Ab durch das Schloss! - www.hallwilerseelauf.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
r ch das Schloss!
Ab du
www.hallwilerseelauf.ch
14:50
Du rennst mit leichten Beinen
an den Schiffsgästen beim Delphin vorbei.
15:20
Du mühst dich ausser Atem durch
den Innenhof des Schlosses Hallwyl.
Genau jetzt
merkst du, dass ein bisschen
mehr Bewegung gut tun würde.
www.hallwilerseelauf.ch
Groupe Mutuel
Partner von Läufern und Laufveranstaltungen
Gesundheit ® Leben ® Vermögen ® Unternehmen ®
Herzlich Willkommen
am Hallwilersee
Liebe Läuferin, lieber Läufer,
wir sind bereit für den 44. Hallwilerseelauf. Auch der Wettergott meint es wiederum gut mit uns und meldet
für den 13. Oktober prächtiges Herbstwetter. Einem wundebaren Lauftag steht also nichts im Weg.
Die Startnummern haben wir mit A-Post verschickt, und treffen spätestens 2 Tage vor dem Lauf bei dir ein.
Startnummern der Teams, Couples, im Ausland wohnhafter Teilnehmer und nach dem 1. Oktober Angemel-
deten müssen vor Ort beim Schulhaus Steineggli abgeholt werden. Für die Nummern des 10 km Laufs und
Walking gibt es beim Schloss Hallwyl eine Startnummernausgabe. Deine Startzeit, der Startblock und die
SBB-Codes für die kostenlose Anreise sind auf der Startnummer aufgedruckt.
Die 10 km Lauf und Walkingstrecke startet dieses Jahr neu beim Schloss Hallwyl. Von dort führt sie in Rich-
tung Brestenberg wo sie in die Halbmarathon-Strecke einbiegt und zurück zum Schloss führt. Dann folgt
eine Premiere in der 44-jährigen Geschichte des Laufs. Du läufts durch das über 700-jährige und einzige
Wasserschloss der Schweiz. Im historischen Schlosshof spielt die Band TheMagic5. Über den Wassergraben
geht es dann auf die letzten 7 Kilometer zum Ziel nach Beinwil. Der Halbmarathon, Erlebnislauf, Nordic
Walking und die Teamläufe führen ebenfalls durch das Schloss. Die Läuferinnen und Läufer die beim
Schloss Hallwyl starten können entweder mit der SBB bis zum Bahnhof Boniswil fahren und von dort zum
Schloss laufen, oder mit dem Schiff ab Beinwil nach Seengen fahren und von dort zum Schloss laufen.
Nach dem Zieleinlauf wartet erfrischendes Rivella auf dich. Am iMpuls-Stand beim Strandbad kannst du
deinen Shaker abholen. Dein Erinnerungspreis, ein toller Washbag in den Farben des Hallwilerseelaufs kann
vor oder nach dem Lauf beim Schulhaus Steineggli abgeholt werden. Dort befinden sich ebenfalls die Gar-
deroben, Duschen, Festwirtschaft, das Wertsachendepot und die Läufer-Expo mit vielen Ständen. Am
SportXX-Stand können die Laufserie Prämien eingelöst werden.
Wir wünschen dir viel Erfolg und tolle Lauferlebnisse am Hallwilerseelauf.
Roland Müller, OK-Präsident
Wir danken allen Sponsoren, Supportern und Helfern für ihre Unterstützung!
Hallwilerseelauf GmbH, Postfach 77, CH-5712 Beinwil am See, info @ hallwilerseelauf.ch, Tel. +41 (0)79 231 28 06
GRAFIK: skyPixX GmbH, Uster-West 20, CH-8610 Uster, www.skypixx.ch FOTOS: Swiss-Image.ch, sportograf.com
3
Gratis Anreise mit dem
SwissRunners Ticket
Alle Teilnehmenden profitieren von einer kostenlosen Fahrt mit dem öffentlichen Verkehr vom Wohnort nach
Beinwil am See und zurück via GA-Bereichs-Strecken über den üblichen Weg 2. Klasse.
Mit der Anmeldebestätigung und dem Versand der Startnummer werden zwei persönliche Promocodes ver-
schickt, mit denen unter sbb.ch/sbbticketshop je ein ÖV-Ticket für die Hin- und Rückfahrt in der 2. Klasse
ausgedruckt werden kann.
Das Swiss Runners Ticket ist persönlich und auf der Rückfahrt nur in Kombination mit der Startnummer
gültig. Die Anreise kann vom 11. bis zum 13. Oktober und die Rückreise vom 13. Oktober bis zum 15. Oktober
2018 erfolgen. Weitere Informationen erhälst du auf sbb.ch/hallwilerseelauf. Reise entspannt, bequem und
umweltfreundlich an den Hallwilerseelauf.
Die besten Verbindungen an
den Hallwilerseelauf
Wir empfehlen die Anreise mit der
S9 Lenzburg – Beinwil; zwischen
Lenzburg und Beinwil verkehren auch
Entlastungskurse. Reisende ab Aarau
S14
nehmen als Alternative die S14 über
das Wynental bis Reinach Nord und
von dort via Shuttle-Bus nach Bein-
wil am See.
S9
Läufer und Walker des 10 km Laufs
steigen beim Bahnhof Boniswil aus
und gehen zu Fuss zum Schloss oder
S14
nehmen ab Beinwil das Schiff bis
nach Seengen.
Fahrplan Schiff
Beinwil – Seengen
09:15 / 09:30 h (Walker 10 km)
11:00 / 11:15 / 11:30 h (10 km)
12:45 h (Team 3. Läufer)
4
Hinreise von Zürich via Lenzburg Rückreise via Lenzburg nach Zürich
Zürich HB ab 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 Beinwil ab 16:27 16:53 17:27 17:53 18:27
Lenzburg an 10:28 10:58 11:28 11:58 12:28 Lenzbrug an 16:55 17:20 17:55 18:20 18:55
Lenzburg ab 10:38 11:04 11:38 12:04 12:38 Lenzburg ab 17:00 17:31 18:00 18:31 19:00
Beinwil an 11:01 11:28 12:01 12:28 13:01 Zürich HB an 17:22 17:52 18:22 18:52 19:22
Hinreise von Bern via Olten – Aarau – Reinach Rückreise via Reinach – Aarau – Olten nach Bern
Bern ab 09:07 9:36 10:07 10:36 11:07 Reinach-N ab 16:29 16:59 17:29 17:59 18:29
Aarau an 10:13 10:34 11:13 11:34 12:13 Aarau an 17:01 17:31 18:01 18:31 19:01
Aarau ab 10:26 10:40 11:26 11:40 12:26 Aarau ab 17:13 17:46 18:13 18:46 19:13
Reinach-N an 10:59 11:14 11:59 12:14 12:59 Bern an 18:07 18:53 19:07 19:53 20:07
Hinreise von Zug via Luzern Rückreise via Luzern nach Zug
Zug ab 09:29 10:02 10:29 11:02 11:29 Beinwil ab 16:02 16:28 17:02 17:28 18:02
Luzern an 09:49 10:25 10:49 11:25 11:49 Luzern an 16:58 17:28 17:58 18:28 18:58
Luzern ab 10:02 10:32 11:02 11:32 12:02 Luzern ab 17:10 17:35 18:10 18:35 19:10
Beinwil an 10:51 11:24 11:51 12:24 12:51 Zug an 17:30 17:57 18:30 18:57 19:30
Tipps zum Lösen des SwissRunners-Ticket
• Bitte schliesse den Kaufprozess bei der erstmaligen Eingabe des Codes ab.
• Bitte beachte, dass deine Codes nur online auf sbb.ch/sbbticketshop einlösbar sind.
Im SBB Mobile App ist der Code nicht einlösbar.
• Mit einem SBB-Login musst du deine Kontaktangaben nur einmal erfassen.
Anfahrt P& R
Da die Parkplätze in Beinwil am See begrenzt
sind, wird ein Park+Ride-Service von Reinach
nach Beinwil angeboten. In der Industrie Eien
in Reinach stehen genügend asphaltierte
Parkplätze zur Verfügung. Der Postauto-Shuttle
bringt dich direkt zum Bahnhof Beinwil am See
und von dort
wieder zurück.Teilnehmerinnen und Teilneh-
mer, welche aus Richtung Bern anfahren,
benützen bitte die Autobahn-Ausfahrt Aarau-
West. Von dort den Wegweisern des Hallwiler-
seelaufs folgen und über das Wynental nach
Reinach fahren.
GPS-Ziel Park + Ride
Alte Aarauerstrasse 9, 5734 Reinach AG
5
6
Situationsplan Beinwil am See / Strecke
Die Turnhalle Steineggli liegt nur wenige Meter vom Bahnhof Beinwil am See entfernt. Erinnerungspreis-
abgabe, Startnummernausgabe, Infostand, Wertsachendepot, Garderoben und Duschzelt eine Festwirtschaft
sowie die Laufexpo sind dort untergebracht.
26 Lenzburg
SCHÜLERLÄUFE
0 300m
START
Erlebnislauf
Aarauerstra
21,1km Walking
Strandbad
Staa
ZIEL
sse
Se
dma
es
Beinwil
tra
Turnhalle Steineggli
ttstr.
ss
e
2 am See str.
S ee
Ho
mb
erg
äldli
xew
. Hä
st r
Vorstart
Laufstrecken
Löwen-
platz 10 km-Lauf
Lu Erlebnislauf
ze
sse rn
rs tra START er
str
Fussweg
c he Halbmarathon as Schiffsteg
in a se
Re TEAMS
Bahnhof
Reinach © www.reygrafik.ch 26 Luzern
Gratis
n
Bouilelläonde Auch in diesem Jahr heisst
im Zielg
die LUNGENLIGA-AARGAU
die teilnehmenden Sportler
willkommen und wünscht
allen einen langen Atem.
7
EINER DER GRÖSSTEN SPORTSPONSOREN DER SCHWEIZ. Sportler trinken Rivella. Und Rivella engagiert sich mit Leib und Seele für den Sport – vom regionalen Sporttag bis zum internationalen Topanlass. Unsere Jahrzehnte andauernde Partnerschaft mit den grössten Schweizer Sportverbänden unterstreicht dieses Engagement. rivella.ch 8
Strecke
Schloss START Halbmarathon
Hallwyl 15 10 km
10 km Walking 10km-Lauf
Teamrun
Seengen Wechsel
Boniswil Verpflegung
Sanität
Team
run
Schiff Shuttle
Leutwil
2. Wec
Alliswil Bahnhof
hsel, 1
0km La Tennwil
uf
Meisterschwanden
/ Zuscha
Delphin
uer
Teamru
Birrwil
. Wechse n1
Turnhalle Steineggli 9
l, Zuschauer
20 Seerose
Information
2 Startnummern
Garderoben
Toiletten Schülerlauf
Wertsachen START
Erlebnislauf
Festwirtschaft 21,1km Walking
ZIEL
Duschen
Park+Ride Shuttlebus
zu den Parkplätzen
START
Halbmarathon
Ziel Strandbad
Information Beinwil
am See Aesch
Garderoben
Verpflegung 5
Sanität
Siegerehrung 0 1 2 km
Festwirtschaft
Toiletten © www.reygrafik.ch Mosen
9
Deine Fotos vom
Hallwilerseelauf –
direkt online herunterladen !
tos
Einzelfo
Euro
ab 5.99
at*
Foto-Fl
ur 19.9 9 Euro
n
* Foto-Flat = alle deine persönlichen Erinnerungsfotos,
sowie diverse Impressionsbilder des Hallwilerseelaufs.
sportograf.comSituationsplan Schloss Hallwyl
Beim Schloss Hallwyl hat es eine Startnummernausgabe für die 10 km Läufe, welche dort starten. Auf dem
Vorplatz des Schlosses befindet sich eine Festwirtschaft der Metzgerei Häberli. Das Schloss ist für Zuschauer
nicht zugänglich. Parkplätze stehen beschränkt zur Verfügung.
START
10km Lauf
2
START
wil 10km Walking
nis TeamRun
Bo
B Wechsel
SB
Kleidertransport
10km-Lauf
Kleiderdepot
TeamRun
Wecheselzone
TeamRun Shuttle TeamRun
Festwirtschaft
Information
Sch
2 Startnummern
iffst
eg
Live-Musik
11laufserie 2018 Laufen, Spass haben, profitieren. Nehmen Sie an der SportXX Laufserie teil und erlaufen Sie attraktive Prämien bei uns und unseren Partnern. Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Erfolg! Kerzerslauf 17.3.2018 SOLA Basel 2.6.2018 20KM de Lausanne 28./29.4.2018 Schweizer Frauenlauf Bern 10.6.2018 Luzerner Stadtlauf 28.4.2018 Greifenseelauf 22.9.2018 Auffahrtslauf St. Gallen 10.5.2018 Murtenlauf 7.10.2018 Grand-Prix von Bern 19.5.2018 Hallwilerseelauf 13.10.2018 StraLugano 26./27.5.2018 Weitere Informationen unter sportxx.ch/laufserie
Situationsplan Delphin
Beim Delphin befindet sich die erste Wechselzone für Teams und Coupels. Zum Delphin hin und zurück nach
Beinwil kommt ihr mit dem Schiff. Siehe Fahrplan Schiffe.
Schiffsteg
Team /Couples
Zielverpflegung
Teams
10
9
13h Kursrundfahrten h Geniesserfahrten h Extrafahrten Telefon 056 667 00 00 www.schifffahrt-hallwilersee.ch info@schifffahrt-hallwilersee.ch 14
Tagesprogramm Samstag, 13. Oktober 2018
Zeit Was Wo
ab 07:30 h Startnummernausgabe Steineggli
ab 09:00 h Startnummernausgabe 10 km und 10 km Walking Schloss Hallwyl
09:15 h – 10.15 h Start Erlebnislauf 21.1km Strandbad
09:30 h – 10.15 h Start Nordic Walking 21.1 km Strandbad
09:30 h Start Generation M Schülerläufe U10M Strandbad
09:40 h Start Generation M Schülerläufe U10W Strandbad
09:50 h Start Generation M Schülerläufe U12M Strandbad
10:00 h Start Generation M Schülerläufe U12W Strandbad
10:10 h Start Generation M Schülerläufe U14M Strandbad
10:25 h Start Generation M Schülerläufe U14W Strandbad
10:25 h Start Generation M Schülerläufe U16W Strandbad
10:40 h Start Generation M Schülerläufe U16M Strandbad
11:00 h Siegerehrung Schüler Strandbad
11:00 h Start Nordic Walking 10 km Schloss Hallwyl
12:45 h Start 10 km-Lauf (Block A; inkl. Elite) Schloss Hallwyl
12:49 h Start 10 km-Lauf (Block B) Schloss Hallwyl
12:56 h Start 10 km-Lauf (Block C) Schloss Hallwyl
13:00 h Start 10 km-Lauf (Block D) Schloss Hallwyl
13:06 h Start 10 km-Lauf (Block E) Schloss Hallwyl
13:10 h Start 10 km-Lauf (Block F) Schloss Hallwyl
13:14 h Start 10 km-Lauf (Block G) Schloss Hallwyl
13:18 h Start 10 km-Lauf (Block H) Schloss Hallwyl
13:35 h Start Halbmarathon (A - Block; inkl. Elite) Dorfzentrum
13:40 h Start Halbmarathon (B Block) / Teams 1. Teil / Coupels Dorfzentrum
13:44 h Start Halbmarathon (C Block) Dorfzentrum
13:48 h Start Halbmarathon (D Block) Dorfzentrum
13:52 h Start Halbmarathon (E Block) Dorfzentrum
13:56 h Start Halbmarathon (F Block) Dorfzentrum
14:00 h Start Halbmarathon (G Block)+ Teams 2. Teil / Coupels Dorfzentrum
14:08 h Start Halbmarathon (H Block) Dorfzentrum
14:12 h Start Halbmarathon (I Block) Dorfzentrum
14:16 h Start Halbmarathon (J Block) Dorfzentrum
14:00 h Siegerehrung 10 km-Lauf (Overall-Wertung) Strandbad
16:00 h Siegerehrung Halbmarathon (Overall-Wertung) Strandbad
Goldläufe
15Kategorien / Startzeiten Kategorie Nr. Jahrgänge Distanz Startzeit Startgeld HALBMARATHON 21. 1 km Das schnelle Profil des Hallwilerseelaufes bringt dich durch die Bilderbuchland- schaft vorbei am Schloss Hallwyl und an mit Bäumen gesäumten Uferwegen. M20 11 1989 – 1998 21.1 km Blockstart CHF 55.– M30 12 1979 – 1988 21.1 km ab 13:35 h M40 13 1969 – 1978 21.1 km M50 14 1959 – 1968 21.1 km M60 15 1949 – 1958 21.1 km M70 16 1948 und älter 21.1 km U20 M 18 1999 – 2006 21.1 km W20 21 1989 – 1998 21.1 km W30 22 1979 – 1988 21.1 km W40 23 1969 – 1978 21.1 km W50 24 1959 – 1968 21.1 km W60 25 1958 und älter 21.1 km W70 26 1948 und älter 21.1 km U20 W 28 1999 – 2006 21.1 km ERLEBNISLAUF 21 . 1 km Erlebnis Hallwilersee! Du wählst die Startzeit frei zwischen 9:15 Uhr und 10:15 Uhr. Vom Strandbad Beinwil am See verläuft die Strecke direkt dem See entlang. Deine Laufzeit wird in einer Finisherliste nach Namen festgehalten. Alle 90 alle Jahrgänge 21.1 km 09:15 – 10:15 h CHF 54.– 3ER TEAMRUN 21.1 KM (10.0 KM / 4.1 KM / 7.0 KM) Zu dritt teilt ihr euch die 21.1km um den See. Mit dem Schiff gehts in die Wechsel- zonen. Ideal für Firmen, Teams und Vereine. Frauen 51 alle Jahrgänge 10.0 km / Blockstart CHF 150.– Männer 52 alle Jahrgänge 4.1 km / 13:40 h und CHF 150.– Gemischt 53 alle Jahrgänge 7.0 km 14:00 h CHF 150.– 2ER TEAMRUN (COUPLES) 21.1 KM (10.0 KM / 11.1 KM) Zu zweit teilt ihr euch die 21.1km um den See (Beinwil – Delphin / Delphin Beinwil). Mit dem Schiff gehts in die Wechselzonen und zurück. Couples 55 alle Jahrgänge 10.0 / 11.1 km 13:40 / 14:00 h CHF 110.– 16
Kategorie Nr. Jahrgänge Distanz Startzeit Startgeld
10 KILOMETER-LAUF (NEUE STRECKE)
Die neue Strecke startet beim Schloss Hallwyl in Richtung Brestenberg, wo sie in die
Originalstrecke einbiegt und über das Schloss nach Beinwil führt.
U18 M 31 2001 und jünger 10 km Blockstart CHF 40.–
U20 M 32 1999 – 2000 10 km ab 12:45 h CHF 50.–
M20 33 1989 – 1998 10 km CHF 50.–
M30 34 1979 – 1988 10 km CHF 50.–
M40 35 1969 – 1978 10 km CHF 40.–
M50 36 1959 – 1968 10 km CHF 50.–
M60 37 1949 – 1958 10 km CHF 50.–
M70 38 1948 und älter 10 km CHF 50.–
U18 W 41 2001 und jünger 10 km CHF 40.–
U20 W 42 1999 und 2000 10 km CHF 50.–
W20 43 2001 und jünger 10 km CHF 50.–
W30 44 1999 und 2000 10 km CHF 50.–
W40 45 2001 und jünger 10 km CHF 40.–
W50 46 1999 und 2000 10 km CHF 50.–
W60 47 1999 und 2000 10 km CHF 50.–
W70 48 1948 und älter 10 km CHF 50.–
NORDIC WALKING / WALKING
Walker und Nordic Walker wählen zwischen den Distanzen 21.1 km und 10 km.
Frauen 63 alle Jahrgänge 10.0 km 11:00 h CHF 49.–
Männer 64 alle Jahrgänge 10.0 km 11:00 h CHF 49.–
Frauen 65 alle Jahrgänge 21.1 km 09:30 – 10:15 h CHF 53.–
Männer 66 alle Jahrgänge 21.1 km 09:30 – 10:15 h CHF 53.–
«GENERATION M» SCHÜLERLÄUFE
Startmöglichkeiten für die Kleinsten zwischen 0.8 und 3.2 km. Dank der Unterstüt-
zung der Migros starten alle Kinder gratis. Die Anmeldung ist nur online möglich.
U10 M 71 2009 und jünger 0.8 km 09:30 h GRATIS
U12 M 72 2007 – 2008 1.6 km 09:50 h Anmeldung
U14 M 73 2005 – 2006 2.4 km 10:10 h nur online!
U16 M 74 2003 – 2004 3.2 km 10:40 h
U10 W 81 2009 und jünger 0.8 km 09:40 h
U12 W 82 2007 – 2008 1.6 km 10:00 h
U14 W 83 2005 – 2006 2.4 km 10:25 h
U16 W 84 2003 – 2004 2.4 km 10:25 h
17Radio Argovia wünscht allen Teilnehmern einen schönen Hallwilerseelauf.
Fahrplan Schiffe
Fahrkarten Parkplätze beim Delphin Schulanlage
Die Schifffahrt ist kostenlos. und der Seerose
Parkplatzmöglichkeiten gibt es auch beim Delphin
Fahrplan Beinwil am See – Delphin Schulanage und der Seerose in Meisterschwanden.
12:15 h, 13:00 h, 13:45 h, 14:00 h, 14:45 h, Von dort aus kannst du mit dem Schiff direkt nach
15:00 h, 15:45 h, *16:05 h, *17:20 h Beinwil am See und am Abend wieder zurück fahren.
Diese Parkplätze sind gebührenpflichtig.
Fahrplan Delphin – Beinwil am See
08:30 h, 10:30 h, *11:30 h (Halt Seerose 11:40 h), Fahrplan Meisterschwanden – Beinwil
13:30 h, 13:45 h, 14:15 h, 14:30 h, 14:45 h, 15:15 h 11:30 h Delphin, 11:40 Seerose
Fahrplan Beinwil – Schloss Hallwyl
09:15 h, 09:30h, 11:00h, 11:15h, 11:30h, 12:45h Kursschiffe verkehren gemäss normalem Fahrplan.
* mit Halt Seerose, restliche Schiffe fahren direkt www.schifffahrt-hallwilersee.ch
GEWINNER
2016
Mit vie
Spezia len
lität
aus de en
heimis n
c
Gewäs hen
sern!
Ankommen, anlegen, den Alltag abstreifen
– sind Sie schon Hallwilerseehnsüchtig?
Herzlich willkommen im Hotel Restaurant Seestrasse 30, CH-5708 Birrwil,
hotel-restaurant-schifflaende.ch
Schifflände, dem traumhaften Bijoux direkt am See. T: 062 772 11 09, schifflaende@remimag.ch
19www.newbalance.chrissports.ch
Highlights
iMpuls Shaker SportXX-Laufserie
Schnapp dir deinen iMpuls Shacker beim Strandbad Jeder Teilnehmer erhält mit
Beinwil am See. Der Gutschein dafür ist auf der der Startnummer einen CHF
Startnummer integriert. 20.– Gutschein von SportXX
und einen Sammelpunkt. Diejenigen Läufer, die
Fotos von Sportograf mehrere Punkte von anderen Läufen haben, können
Die Teilnehmerfotos werden durch sportograf.ch ihre Prämien beim SportXX-Stand beim Schulhaus
erstellt. Die Bilder jedes Teilnehmers werden Steineggli abholen.
direkt in der Rangliste verlinkt. Die Bilder können
zu günstigen Preisen digital vom Internet herunter- Migros myRun
geladen werden inkl. GPS-Datei und weiteren Auch am 44. Hallwilerseelauf erwartet euch eine
Features. www.sportograf.ch ganz besondere Erinnerung an den Lauf. Alle Läufe-
rinnen und Läufer werden an verschiedenen Stand-
Erinnerungspreis orten gefilmt und erhalten bereits am Sonntagabend,
Alle Teilnehmer/innen des 44. Hallwilerseelaufs 14. Oktober ihren ganz persönlichen Migros MyRun
erhalten ein Necessaire in den Farben des Clip zugeschickt. Dieser lässt sich kostenlos abspie-
Hallwilerseelaufs. Kinder erhalten eine Medaille, len und ganz einfach mit Freunden teilen. Präsentiert
kein Necessaire. Der Erinnerungspreis kann vor oder wird dieser Service von Migros und SportXX.
nach dem Lauf bei der Turnhalle Steineggli abgeholt www.migros-impuls.ch/volksläufe
werden. Der Gutschein dafür bedindet sich an der
Startnummer. Bouillon der Lungenliga
Am Stand der Lungenliga im Zielgelände gibt es
wie jedes Jahr gratis Bouillon für die Teilnehmer.
21Mit jedem Einsatz
gewinnt der
Aargauer Sport
a r g a u
or t fo nds A
SpLäufer Expo
Die Läufer Expo befindet sich beim Schulhaus
Steineggli. Dort habt ihr auch die Möglichkeit
diverse Erinnerungspreise der letzten Jahre günstig
zu kaufen.
r
Mikrofase
Bad e tu c h
X-Bionic Fr. 10.–
hirt
Funktionss
Fr. 20.–
Laufjacke
e XL
nur Gröss
Fr. 10.–
Austeller Expo
Bosker Qualitäts Training
Groupe Mutuel
Hallwilerseelauf
Herbalife
Lh Leo Hunger Sportshop
Rucksack New Balance
Fr. 12.– Renew Unihoc Zone
Savis Solution
Sport&Fun Kandertal
SportXX
UYN Sportswear
23Das sind die
RUN FOR GOLD
az Goldläufe 2018 Laufen Sie bei den az Goldläufen mit und ge-
winnen Sie mit etwas Glück eines oder mehrere
24. Februar 2018 der insgesamt 40 × 5 Gramm Goldplättli. Bei
Asics Bremgarter Reusslauf jedem az Goldlauf erhalten je zwei Läuferinnen
und zwei Läufer (gilt nur für die Hauptkategori-
24. März 2018 en Frauen und Männer 20–70) ein Goldplättli à 5
Badener Limmat-Lauf Gramm. Um die Chancen für alle Breitensportler
31. März 2018 zu erhöhen, werden bei jedem az Goldlauf ande-
GP Fricktal – Osterlauf re Rangierungen mit Gold gekürt. Lassen Sie sich
überraschen!
29. April 2018
Aargauer Volkslauf
Weitere Informationen und das Reglement finden
19. Mai 2018 Sie unter www.az-goldlaeufe.ch.
Pfingstlauf Wohlen
26. Mai 2018
Lenzburger Lauf
19. August 2018
Lauf «Rund um den Staufberg» Finisher Laufshirt az Goldläufe 2018*
Haben Sie sich tapfer bis ins Ziel
1. September 2018
gekämpft? Alle Läuferinnen und
die Mobiliar-Herbstlauf Muri
Läufer, die mindestens sechs von
13. Oktober 2018 elf az Goldläufen bestritten haben,
Hallwilerseelauf erhalten ein az Goldläufe 2018
Finisher Laufshirt.
1. Dezember 2018
Chlauslauf Rohrdorf
* An jeder Laufveranstaltung wird bei der Vergabe der
31. Dezember 2018 Startnummer eine Sammelkarte ausgehändigt. Diese
Gippinger Stauseelauf steht auch unter www.az-goldlaeufe.ch zum Download
bereit.Allgemeine Informationen
Infos / Veranstalter Kilometer-Lauf und in den Teamläufen werden nicht
Hallwilerseelauf GmbH, Postfach 77, mehr separat geehrt. Diese erhalten einen Gratis-
CH-5712 Beinwil am See, start für 2019 per Post zugestellt.
info @ hallwilerseelauf.ch, www.hallwilerseelauf.ch
Telefon 079 231 28 06 von Mo – Sa 18:00 – 19:00 Uhr Dopingkontrollen
Für diesen Wettbewerb gilt das aktuelle Dopingstatut
Zeitmessung von Swiss Olympic. Siehe auch www.dopinginfo.ch.
Die Laufzeit wird mit einem Einweg-Chip erfasst,
welcher an der Startnummer befestigt ist. Die Zeit Wertsachen / Fundbüro
beginnt bei jedem Teilnehmer erst zu laufen, wenn Wertsachen (nur kleine Sachen, keine Rucksäcke)
er die Startlinie überquert (Netto-Zeit). können bei der Turnhalle Steineggli abgegeben
und dort wieder abgeholt werden.
Rangliste
Im Internet auf www.hallwilerseelauf.ch Versicherung
Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
Offizielle Verpflegung Der Veranstalter lehnt jede Haftung für Unfälle,
Auf der Strecke wird bei Kilometer 5/10/16/19 Krankheit oder Diebstahl ab.
Rivi MARATHON und Wasser ausgeschenkt.
Offizielle Verpflegung durch die Rivella AG. Verhalten zur Umwelt
Wir bitten dich, nur die vom Verkehrsdienst zugewie-
Garderoben / Duschen senen Parkplätze in Beinwil am See zu benützen.
Die Garderobenzelte und Dusch-LKWs befinden sich Bei wildparkierten Autos in Hauseinfahrten oder auf
auf dem Parkplatz vor der Steineggli Turnhalle in Wiesen muss mit einer Busse gerechnet werden. Der
Beinwil am See. Ein Kleiderdepot ist beim Strand- Hallwilerseelauf führt durch eine einzigartige Land-
bad eingerichtet. schaft. Wir bitten dich, Sorge zur Natur zu tragen,
keine Abfälle wegzuwerfen und die zahlreichen auf-
Sanität gestellten Toiletten zu benützen. Bitte unterlasse das
Sanitätsposten bei Kilometer 9, 11, 13, 15, 17, 19 Urinieren in der Natur. Dem OK Hallwilerseelauf ist
es ein wichtiges Anliegen, dass die Tier- und Pflan-
Festwirtschaft zenwelt durch den Lauf keinen Schaden nimmt. Wir
Zielgelände am See und in der Turnhalle Steineggli empfehlen Ihnen ausserdem die Anreise mit den öf-
fentlichen Verkehrsmitteln.
Preise / Rangverlesen
Für den Halbmarathon und 10 Kilometer-Lauf werden Mehr Infos auf www.hallwilerseelauf.ch
Bargeld oder Gutscheine im Wert von CHF 8900.– ab-
gegeben. Beim Halbmarathon und 10 Kilometer-Lauf
werden zusätzlich Wertungen für die schnellsten
Schweizerinnen und Schweizer geführt. Diese erhalten
ein separates Preisgeld. Abgabe nur am Rangverlesen.
Die Kategorien Ränge 1 bis 3 im Halbmarathon, 10
25Halbmarathon 21.1 km
Distanz 21.1 km Preisgeld
Startzeit ab 13:35 h in 10 Blöcken Gesamtfeld Damen und Herren
Startort Dorfzentrum Beinwil am See Je Ränge 1 – 5: CHF 600 / 400 / 300 / 200 / 100
Preisgeldwertung für die schnellsten
Startblockzuteilung Schweizerinnen und Schweizer
Die Blöcke werden in Abständen von rund 4 Minuten Je Ränge 1 – 5: CHF 500 / 400 / 300 / 200 / 100
gestartet. Die Zeit beginnt bei jedem Teilnehmer (keine Kumulation möglich!)
erst zu laufen, wenn er die Startlinie überquert Das Preisgeld setzt sich aus Bargeld und
(Netto-Zeit). Block 1 mit den Spitzenläufern hat SportXX-Gutscheinen zusammen. Abgabe an der
Bruttozeit. In welchem Block du startest, erfährst Siegerehrung gegen Vorweisung der Startnummer.
du eine Woche vor dem Lauf im Internet auf Preisgeld nur für Athleten des 1. Startblocks.
www.hallwilerseelauf.ch oder vor Ort.
Kontrollschluss
Streckenrekorde Läuferinnen und Läufer, die länger als 2:45 h
Herren 1:02:47,1 h (2010), Daniel Kiptum, KEN benötigen, wird empfohlen, beim Erlebnislauf zu
Damen 1:13:03,1 h (2002), Tola Zenebech, ETH starten. Diejenigen, die nach Kontrollschluss beim
Für das Unterbieten der Streckenrekorde (Damen und Delphin (15:50 h) oder beim Schloss Hallwyl (16:45 h)
Herren) wird CHF 1000.– ausgeschüttet. passieren, werden aus dem Rennen genommen.
Sponsoren
presenting partner
official partner ausrüstungs partner
media partner top partner werbetechnik partner
27Der Treffpunkt für
Frisch-Fisch-Liebhaber
Familie Fischer, CH-5616 Meisterschwanden
Telefon 056 676 66 80, info@hotel-delphin.ch, www.hotel-delphin.ch
R U N N I NG
IS OUR PASSION
www.markusryffels.ch
MRs Inserat 126 x 91.5mm.indd 1 23.07.15 23:183er und 2er TeamRun 21.1 km
3ER TeamRun Als Gemeinschaftserlebnis zu dritt um den See. In Dreier-Teams werden die
21.1 km in drei Streckenabschnitten (Beinwil am See – Delphin / Delphin – Schloss Hallwyl
Schloss Hallwyl – Beinwil am See) absolviert.
COUPLES-LAUF: Ob mit dem Partner, einem Kollegen oder einer Kollegin.
Ihr absolviert je einen Streckenabschnitt um den schönen Hallwilersee.
(Beinwil am See – Delphin / Delphin – Beinwil am See)
Distanz 3er: 10 km / 4.1 km / 7 km Kleidertransporte
2er: 10 km / 11.1 km Das Team ist verantwortlich für den Kleidertransport.
Startzeit 13:40 h / 14:00 h Die Läufer/innen transportieren die Kleider der anderen
Startort Dorfmitte Beinwil am See Teammitglieder. Zur Markierung des Gepäcks werden
Klebeetiketten mit der Startnummer abgegeben.
Startblockzuteilung
Teams starten in Startblock B und G. Fahrt in die Wechselzonen
1. Wechsel: Delphin, Meisterschwanden
Startnummern 2. Läufer: Mit Schiff zum Start.
Team-Startnummern müssen beim Schulhaus 13:00 h Abfahrt Schiff zum Delphin,
Steineggli am Lauftag abgeholt werden. Die Start- ab Schiffssteg Beinwil am See
nummern der einzelnen Läufer sind ohne Chip. 2. Wechsel: Schloss Hallwyl (nur 3er Teams)
Zusätzlich wird eine weitere Startnummer abgegeben, 3. Läufer: Mit Schiff zum Start.
welche mit einem Einweg-Chip ausgerüstet ist. Diese 12:45 h Abfahrt Schiffe zum Schloss Hallwyl,
ist jeweils in der Wechselzone zu übergeben. ab Schiffssteg Beinwil am See
1 km Fussmarsch bis zum Schloss Hallwyl
Hotel Delphin-Sprint
D as beim 1. Wechsel führende Rückfahrt von der Wechselzone
Team (gemessen beim Bogen nach 10 km) je Kategorie Rückfahrt (Startläufer) mit Schiff (3er / 2er Teams)
gewinnt einen Essensgutschein im Wert von Delphin – Beinwil am See
CHF 150.– (Couples 100.–) des Hotel Delphins in 14:00 h / 14:15 h / 14:30 h / 14:45 h / 15:15 h
Meisterschwanden. Die Gutscheine werden per Post Rückfahrt (2. Läufer) mit Bus (nur 3er Teams)
zugestellt. Schloss Hallwyl – Beinwil am See ab 14:45 h
29die zeltbauer gmbh hardstrasse 6a | 5600 lenzburg telefon 062 775 30 00 | fax 062 775 30 01 info@die-zeltbauer.ch | www.die-zeltbauer.ch regional verwurzelt! 126x91.5.indd 1 28.06.16 10:00
Erlebnislauf und Nordic Walking 21.1km
Beim Erlebnislauf und Nordic Walking 21.1km kannst du deine Startzeit zwischen 9:15 Uhr und 10:15 Uhr
frei wählen. Vom Strandbad Beinwil am See geht die Strecke direkt dem See entlang. Im Ziel werden wir
dich mit Applaus empfangen und dein Laufzeit in einer «Rangliste» nach Namen festhalten. Die Verpfle-
gung beziehst du unterwegs an den offiziellen Verpflegungsposten des Halbmarathons.
Distanz 21.1 km
Startzeit Läufer 09:15 – 10:15 h
Walker 09:30 – 10:15 h
Startort Strandbad Beinwil am See
Laufstil Offen
Rangliste Alphabetische Liste der Teilnehmer
31WOHLFÜHLMOMENTE
Ob fürs Warm-up oder Cool-down – bei uns finden Sie das richtige Angebot vor und nach
dem Lauf. Ob entspannte Momente im Cocon Thai Spa verbringen oder Kulinarisches
in unseren Restaurants geniessen – wir freuen uns auf Sie.
Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden BALANCE FAMILIE
T + 41 56 676 68 68*, F + 41 56 676 68 88 das Gute leben
hotel@seerose.ch, www.seerose.ch www.balancefamilie.ch
SCHLOSS HALLWYL
Das Kultur- und
Naturerlebnis
BESUCHEN SIE UNS
VON APRIL BIS OKTOBER
www.schlosshallwyl.ch
Hallwyl_Imageinserat_Hallwilerseelauf_148x105.indd 1 10.07.18 14:4610 Kilometer-Lauf 10.0 km
Die Strecke des 10 Kilometer-Laufs startet neu auf dem Parkplatz beim Schloss Hallwyl.
Die Strecke führt zuerst in Richtung Brestenberg wo du dann in die Orignalstrecke ein-
biegt und zum Schloss Hallwyl zurückführt. Nach 3 Kilometern passierst du das Schloss
Hallwyl wo dich die Band The Magic Five erwartet und auf die letzten 7 Kilometer nach
Beinwil schickt.
Distanz 10 km Kleidertransport
Startzeit ab 12:45 h in 8 Blöcken Die Kleider werden vom Start ins Ziel transportiert.
Startort Schloss Hallwyl Beim Start erhälst du einen Sack für den Kleider-
transport. Bitte klebe die Klebetikette mit deiner
Transport zum Start mit Schiff Startnummer auf den Sack. Als Garderobe steht ein
Mit Schiff (inbegriffen im Startgeld) nach Seengen, kleines Zelt auf dem Parkplatz zur Verfügung.
dann ca. 1 km Fussmarsch zum Schloss Hallwyl. Der Zutritt zum Schloss ist nur während dem Lauf
11:15 h Abfahrt ab Schiffssteg Beinwil am See möglich. Für Zuschauer ist das Schloss geschlos-
Ankunft in Seengen 11:45 h sen.
11:30 h Abfahrt ab Schiffssteg Beinwil am See
Ankunft in Seengen 12:00 h Rangverlesen
11:45 h Abfahrt ab Schiffssteg Beinwil am See 14:00 Uhr Strandbad Beinwil am See
Ankunft in Seengen 12:15 h
Preisgeld
Transport zum Start mit SBB Gesamtfeld Damen und Herren
Mit der SBB zum Bahnhof Boniswil. Von dort kurzer Je Ränge 1 – 3: CHF 300 / 200 / 100
Fussmarsch zum Schloss Hallwyl. Die Züge verkeh-
ren nach Fahrplan alle 30 Minuten. Preisgeldwertung für die schnellsten
Schweizerinnen und Schweizer
Startblockzuteilung Je Ränge 1 – 3: CHF 200 / 100 / 50
Die Blöcke werden in Abständen von rund 4 Minuten Preisgeld nur für Läufer/innen des 1. Startblocks.
gestartet. Die Zeit beginnt bei jedem Teilnehmer Das Preisgeld setzt sich aus Bargeld und SportXX-
erst zu laufen, wenn er die Startlinie überquert Gutscheinen zusammen. Es ist keine Kumulation
(Netto-Zeit). Block 1 mit den Spitzenläufern hat möglich!
Bruttozeit.
33MOSTTAGE und
HERBSTMARKT
im Schloss Hallwyl
20. – 21. Oktober 2018
10 – 17 Uhr
Erlebe das Mosten von Äpfeln und probiere frisch
gepressten Most. An den Marktständen werden regionale
Landwirtschaftsprodukte, insbesondere auch Hochstamm- und
Wildobstprodukte angeboten. Mit dem Kauf sicherst du den Erhalt
der vielfältigen Kulturlandschaft rund um den Hallwilersee.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.klas-seetal.ch
GRATIS m
it de
Anreise m ganzen by Swiss Runners & Swiss Athletics
e r
ÖV aus d eiz!
Schw
Die schönsten
RUNNING-EVENTS der Schweiz
13. Januar 2018 Swiss Snow Walk & Run Arosa 10. Juni 2018 Schweizer Frauenlauf Bern
24 . Februar 2018 Bremgarter Reuss-Lauf 24. Juni 2018 Aletsch-Halbmarathon
17. März 2018 Kerzerslauf 27.-29. Juli 2018 Swissalpine Davos
22. April 2018 Zürich Marathon 7./8. September 2018 Jungfrau-Marathon
28./29. April 2018 20 KM de Lausanne 22. September 2018 Greifenseelauf Uster
28. April 2018 Luzerner Stadtlauf 7. Oktober 2018 Course Morat-Fribourg
5./6. Mai 2018 Harmony Genève Marathon 13. Oktober 2018 Hallwilerseelauf
10. Mai 2018 Auffahrtslauf St. Gallen 28. Oktober 2018 SwissCityMarathon – Lucerne
19. Mai 2018 Grand-Prix von Bern 24. November 2018 Basler Stadtlauf
26./27. Mai 2018 Stralugano 30.11. / 01.12.2018 Course de l´Escalade
7.-9. Juni 2018 Bieler Lauftage 16. Dezember 2018 Zürcher Silvesterlauf
swiss-running.chNordic Walking / Walking 10 km
Die Strecke des 10 Kilometer Walking startet auf dem Parkplatz beim Schloss Hallwyl.
Die Strecke führt zuerst in Richtung Brestenberg wo sie dann in die Orignalstrecke ein-
biegt und zum Schloss Hallwyl zurückführt. Nach 3 Kilometern walkst du druch das
Schloss Hallwyl wo dich die Band The Magic Five erwartet und auf die letzten 7 Kilometer
nach Beinwil schickt.
Distanz 10 km Transport zum Start mit SBB
Startzeit 11:00 Uhr Mit der SBB zum Bahnhof Boniswil. Von dort kurzer
Startort Schloss Hallwyl Fussmarsch zum Schloss Hallwyl. Die Züge verkeh-
ren nach Fahrplan alle 30 Minuten.
Transport zum Start mit Schiff
Mit Schiff (inbegriffen im Startgeld) nach Seengen, Kleidertransport
dann ca. 1 km Fussmarsch zum Schloss Hallwyl. Die Kleider werden vom Start ins Ziel transportiert.
09:15 h Abfahrt ab Schiffssteg Beinwil am See Beim Start erhälst du einen Sack für den Kleider-
Ankunft in Seengen 09:45 h transport. Bitte klebe die Klebetikette mit deiner
09:30 h Abfahrt ab Schiffssteg Beinwil am See Startnummer auf den Sack. Als Garderobe steht ein
Ankunft in Seengen 10:00 h kleines Zelt auf dem Parkplatz zur Verfügung.
Für Zuschauer bleibt das Schloss geschlossen.
3503. – 11.02.2018 Tennis Pro-Open Aargau, Oberentfelden
13.5. / 27.5.2018 Pferderennen Aarau, Rennbahn Schachen
02. – 03.06.2018 Proffix Swiss Bike Cup, Gränichen
07. – 10.06.2018 Radsporttage Gippingen, Gippingen
24. – 26.08.2018 Baden Masters - World Class Curling, Baden
26.8. / 09.9.2018 Pferderennen Aarau, Rennbahn Schachen
01. – 02.09.2018 Powerman WM Zofingen, Zofingen
16.09.2018 EKZ CrossTour Baden, Baden
13.10.2018 Hallwilerseelauf, Beinwil am See
www.aargautopsport.chGeneration M Schülerläufe
Alle Kinder und Jugendlichen mit den Jahrgängen 2003 bis 2010 starten beim
Hallwilerseelauf gratis. Generation M, das Nachhaltigkeitsprogramm der
Migros, macht’s möglich. Die Migros setzt sich mit verschiedenen Engage-
ments für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung ein. Dazu gehört auch,
dass sie seit Jahren die grössten und populärsten Volksläufe in der Schweiz
sponsert.
Mit ihrem neuen Generation M Versprechen ermöglicht die Migros
bis Ende 2019 über 70 000 Kindern einen Gratis-Start an diversen
Laufveranstaltungen in der ganzen Schweiz.
Mehr Infos unter www.generation-m.ch/gratisstart
Wer, wann und wie alt?
Kategorie Jahrgänge Distanz Start
U10W 2009 u. jünger 800 m 09:40 Uhr
U10M 2009 u. jünger 800 m 09:30 Uhr
U12W 2007 – 2008 1600 m 10:00 Uhr
U12M 2007 – 2008 1600 m 09:50 Uhr
U14W 2005 – 2006 2400 m 10:25 Uhr
U14M 2005 – 2006 2400 m 10:10 Uhr
U16W 2003 – 2004 2400 m 10:25 Uhr
U16M 2003 – 2004 3200 m 10:40 Uhr
Wo?
Start und Ziel befinden sich beim Strandbad Beinwil am See. Dort wird eine
800m lange Strecke je nach Kategorie bis zu viermal absolviert
Siegerehrung
11:00 Uhr beim Strandbad
37Starker Auftritt
auf und neben
der Strecke!
E v e n ts
a td r u c k
n
n ik G r o s s fo r m
We r b e te c h
n
n
G r a fi kd e s ig
n
skyPixX GmbH, Uster-West 20, 8610 Uster
Phone 043 333 82 20, www.skypixx.chSupporter
AMAG Import AG, Lupfig Lungenliga Aargau
EWS Energie AG, Reinach Militär-Sanitäts-Verein aargauSüd
Gemeinden Aesch, Mosen, Postauto Schweiz
Meisterschwanden, Seengen, RailAway AG, Luzern
Boniswil, Birrwil Die Zeltbauer GmbH, Lenzburg
Chris Sports AG, Münchwilen Ruf Entfeuchtungstechnik, Küttigen
Griesser Transporte, Uster Sager AG, Dürrenäsch
Häberli Metzgerei, Aesch Schloss Hallwyl, Seengen
Hairpoint Coiffeur, Beinwil am See Seehotel Delphin, Meisterschwanden
Hauri Kiesgruben und Transport AG, Seon Seehotel Hallwil, Beinwil am See
Hotel Restaurant Schifflände, Birrwil Seerose Resort & Spa, Meisterschwanden
Hüsser WC-Vermietung AG, Bremgarten Seetaltourismus, Lenzburg
Kantons- und Regionalpolizei Sportograf.com, Aachen
Kanton Aargau, Aarau
Die nächsten Hallwilerseeläufe
45. Hallwilerseelauf, Samstag, 12. Oktober 2019
46. Hallwilerseelauf, Samstag, 10. Oktober 2020
39Heute optimal auf den Hallwilerseelauf vorbereiten. Mit dem iMpuls Coach. Jetzt gratis downloaden : Migros fördert den Schweizer Laufsport und unterstützt Sie in der Vorbereitungsphase für die Volksläufe: migros-impuls.ch/volksläufe
Sie können auch lesen
