TELEFON UND UHRENRADIO CRT 4G - BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TELEFON UND UHRENRADIO CRT 4G
AL1 AL2 SC HLAF UHR ALAR M
UKW
MW
LW
SC H LU M M ER N
EIN AU S AU TO
BEDIENUNGSANLEITUNG
BITTE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN!
18INHALTSVERZEICHNIS
Möglichkeiten .......................................................... 1 5 DAS TELEFON .................................... 10
Vorwort .................................................................... 1 5.1 Normales Wählen ........................................ 10
Sicherheitshinweise ................................................ 2 5.2 Leitung unterbrechen ................................... 10
5.3 Direktwahltasten .......................................... 11
1 BEDIENELEMENTE ............................... 3 5.4 Kurzwahlspeicher ........................................ 11
5.5 Wahlwiederholung ....................................... 12
2 GRUNDEINSTELLUNGEN .................... 3 5.6 Einstellbarer Tonruf ..................................... 12
2.1 Batterie einsetzen .......................................... 3
2.2 Stromanschluß ............................................... 4 6 NEBENSTELLENANLAGEN ............... 13
2.3 Telefonleitung anschließen ........................... 4 6.1 "R" Signaltaste ............................................. 13
2.4 TON/PULS Wählverfahren ............................ 4 6.2 PAUSE ......................................................... 13
2.5 LED Display Dimmer ..................................... 5
2.6 Uhr einstellen ................................................. 5 7 WICHTIGE INFORMATIONEN ............. 14
7.1 Hinweis zum AUDIOLINE CRT 4G ............. 14
3 DAS RADIO ............................................ 6 7.2 Pflegetips ..................................................... 14
3.1 Radio ein/ausschalten ................................... 6 7.3 Fehlersuche ................................................. 14
3.2 Einschlafen mit Radio .................................... 7 7.3.1 Telefon ...................................................... 14
7.3.2 Uhrenradio ................................................. 14
4 DAS WECKEN ....................................... 7 7.4 Garantie ....................................................... 15
4.1 Alarmzeiten (Wecken) 1&2 einstellen ........... 7 7.5 Post- und funktechnische Zulassung ........... 15
4.2 Alarmzeit 1oder Alarmzeit 2 auswählen ........ 9 7.6 Die deutsche Bundespost informiert ............ 16
4.3 Wecken mit Radio oder Summton ................. 9 7.7 Allgemeine Genehmigung für Ton- und
4.4 Weckalarm abschalten .................................. 9 Fernseh-Rundfunkempfänger ...................... 16
4.5 Schlummern mit Weckwiederholung ........... 10
20Möglichkeiten Vorwort
Danke, daß Sie sich für das Telefon AUDIOLINE
Uhr/Radio CRT 4G entschieden haben.
24 Stunden Digital Uhr Die ideale Verbindung zwischen einer Uhr, eines
Zwei unterschiedliche Weckzeiten Radios und eines Telefons ist das Ergebnis intensi-
Schlummerfunktion ver Forschung, Entwicklung und umfangreicher
Einstellbare Einschlafautomatik Testverfahren. Strenge Kontrollen während der
Wecken durch Summton oder Radio gesamten Produktionsphase, garantieren ein Pro-
3-stufiger Display-Dimmer dukt von höchster Qualität.
UKW/MW/LW Radio
Automatische Radio-Stummschaltung bei AUDIOLINE Produkte übertreffen alle erforderlichen
Standards und können an jedem Telefonanschluß
Anrufen
benutzt werden.
Telefon
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit um die Bedienungs-
anleitung sorgfältig zu lesen. Hier erfahren Sie, wie
3 Direktwahltasten das AUDIOLINE CRT 4G arbeitet und angeschlos-
10 Kurzwahlspeicher sen wird, sodaß Sie alle Möglichkeiten effizient
Wahlwiederholung nutzen können.
Trenntaste
Ton/Puls schaltbar
Kombiniertes Wahlverfahren
“R” Signaltaste (FLASH)
Pause
Einstellbarer Tonruf
11 BEDIENELEMENTE
Taste SCHLAF
Tasten AL1 / AL2
LEDS AL1 / AL2
Direktwahl-
tasten Taste
KURZWAHL
Display
"R"
Dimmer
Signaltaste Taste
SPEICHERN
Umschalter
Summton/Radio
Lautstärke
Wahlwieder- Schalter
holung/Pause TON/PULS
Trenntaste
2SICHERHEITSHINWEISE 2 GRUNDEINSTELLUNGEN
Bedienungsanleitung sorgfältig lesen 2.1 Batterie einsetzen
Alle Hinweise zur Sicherheit und Bedienung
sollten gelesen werden, bevor Sie das Gerät Durch den Einbau einer Batterie läuft die Uhr Ihres
anschließen und benutzen. CRT 4G auch dann weiter, wenn vorrübergehend der
Warnhinweise lesen Netzstecker nicht eingesteckt ist oder es zu einem
Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Stromausfall kommt.
Bedienungsanleitung müssen befolgt werden.
Wasser und Feuchtigkeit 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite
Benutzen Sie Ihr CRT 4G nicht in der Nähe von des CRT 4G.
Waschbecken, Badewannen, Spülbecken, usw.
Hitze
Stellen Sie das CRT 4G nicht in die Nähe von
großen Wärmequellen wie z. B. Heizkörpern,
Backöfen, usw. Vermeiden Sie direkte Sonnen-
bestrahlung.
Luftzirkulation
Die von dem Gerät produzierte Wärme muß
ungehindert entweichen können. Stellen Sie Ihr
CRT 4G nicht auf ein Bett, auf eine Decke oder 2. Verbinden Sie nun den Adapter mit einer Alkali
ähnliche Standorte, die die Luftzirkulation behin- 9 Volt Blockbatterie, und legen Sie die Batterie in
dern können. das Batteriefach.
Reparatur
Alle Reparaturarbeiten dürfen nur von geschul- 3. Schließen Sie das Batteriefach.
tem Fachpersonal durchgeführt werden. Der
Benutzer hat keine Möglichkeit im Innern des
Gerätes Einstellungen vorzunehmen.
3Hinweis: Gebrauchte Batterien gehören nicht in den 2.3 Telefonleitung anschließen
Hausmüll. Werfen Sie Batterien nie in ein offenes
Feuer. Um ein einwandfreies Funktionieren zu ge- Stecken Sie den TAE-Stecker des Telefonkabels in
währleisten, muß die Batterie in regelmäßigen Ab- Ihre Telefonanschlußdose. Besitzen Sie nicht die
ständen gewechselt werden. richtige Anschlußdose, wenden Sie sich bitte an die
örtliche TELEKOM. Das Büro wird Ihnen weiter-
Achtung Stromausfall helfen. Die Telefonnummer finden Sie in Ihrem
Kommt es zu einem Stromausfall und ist die Batterie Telefonbuch.
nicht eingebaut, gehen die aktuelle Uhrzeit und die
Weckzeiten verloren. Nach dem Stromausfall beginnt 2.4 TON/PULS Wählverfahren
als Warnung das Display zu blinken.
Dieses zukunftsweisende Merkmal ermöglicht Ihnen,
Wichtig Ihr Telefon sowohl an den "herkömmlichen" analo-
Die Uhrzeit und beide Weckzeiten müssen nach gen Anlagen (Puls) als auch an den neuen digitalen
einem Stromausfall neu eingestellt werden, falls Anlagen (TON) zu betreiben. Das "TON
keine Batterie eingesetzt ist. Wählverfahren" ist wesentlich schneller als das
"PULS Wählverfahren" und bietet wesentlich mehr
2.2 Stromanschluß Möglichkeiten. Die TELEKOM wird nach und nach
das gesamte Telefonnetz auf das neue Verfahren
Das AUDIOLINE CRT 4G arbeitet nur mit einer umstellen. Sind Sie sich nicht sicher, welches Verfah-
Wechselspannnung von 220-240 Volt, 50 Hz. Jeder ren Sie mit Ihrem Anschluß benutzen können, fragen
Anschluß an andere Spannungen können das Gerät Sie Ihr Fernmeldeamt oder probieren Sie die zwei
zerstören. Schalterstellungen im Telefonhörer einfach aus.
Stecken Sie den Stecker des CRT4G in eine Steck-
dose.
42.5 LED Display Dimmer 3. Nachdem Sie die gewünschte Uhrzeit im Display
sehen, lassen Sie die Taste "Uhr" und die Tasten
Auf der linken Seite Ihres CRT 4G befindet sich ein ">>" (SCHNELL) oder ">" (LANGSAM) wieder
Schalter mit dem die Helligkeit des Displays einge- los.
stellt werden kann. Drei Schalterstellungen stehen
zur Verfügung. Nachdem Sie alle Grundeinstellungen vorgenommen
haben, werden wir uns in den nächsten Kapiteln mit
der Bedienung des Uhrenradios und des Telefons
beschäftigen.
Taste Taste Taste
UHR >/LANGSAM >>/SCHNELL
AL1 AL2 S C H LA F UHR ALAR M
2.6 Uhr einstellen
1. Taste "UHR" drücken und festhalten.
2. Mit der Taste ">>" (SCHNELL) wird die Uhrzeit
schnell weitergestellt
Mit der Taste ">" (LANGSAM) wird die Uhrzeit in
Minutenschritten weitergestellt.
53 DAS RADIO 3. Mit Hilfe des Reglers "Sender" auf der rechten
Seite, stellen Sie bitte den gewünschten Radio-
3.1 Radio ein/ausschalten sender ein.
1. Schieben Sie den Schalter "EIN/AUS/AUTO" in 4. Die Lautstärke wird dem dem Regler auf der
die Stellung "EIN", um das Radio einzuschalten. linken Seite eingestellt.
Die LED in der Frequenzanzeige beginnt zu
leuchten.
2. Auf der rechten Seite Ihres CRT 4G befindet sich
ein Schalter mit dem Sie die drei verschiedenen 5. Um das Radio auszuschalten, schieben Sie den
Bereiche UKW, MW oder LW anwählen können. Schalter "EIN/AUS/AUTO" in die Stellung "AUS".
Hinweis: Der UKW-Bereich benutzt eine flexible
Kabelantenne, welche auf der Rückseite befestigt ist.
Um einen einwandfreien Empfang zu gewährleisten,
muß das Kabel immer in voller Länge vorhanden
sein. Wenn nötig müssen Sie die Lage des Kabels
verändern, um einen optimalen Empfang zu errei-
chen. Das CRT 4G besitzt eine eingebaute Ferrit-
Antenne für die Bereiche LW und MW. Sollte der
Empfang in diesen Bereichen nicht ausreichen,
können Sie durch Drehen Ihres CRT 4G den Emp-
fang verbessern.
63.2 Einschlafen mit Radio 4 DAS WECKEN
1. Schieben Sie den Schalter "EIN/AUS/AUTO" in Das CRT 4G besitzt zwei Weckalarme (AL1 und AL2)
die Stellung "AUS". die unabhängig voneinander eingestellt werden
können.
2. Drücken Sie die Taste "Schlaf" und halten Sie
diese gedrückt. Das Display zeigt nun als Aus- Ihr CRT 4G weckt Sie zuerst sanft und erhöht dann
schaltzeit "59" Minuten. Dann "58", "57", "56" ... innerhalb von einer Minute langsam die Lautstärke.
bis "0" und startet wieder mit "59".
Taste Taste Taste Hinweise: Sind keine oder beide Tasten "AL1" und
SCHLAF >/LANGSAM >>/SCHNELL
"AL2" gedrückt, kann keine der beiden Alarmzeiten
eingestellt werden.
AL1 AL2 SC H LA F UH R ALAR M
Sollten Sie beim Einstellen der Alarmzeiten die
aktuelle Zeit passieren und Ihr CRT 4G steht in der
Betriebsart "AUTO", ertönt der Weck-Alarm. Mit der
Taste "Uhr" kann der Alarm abgeschaltet werden.
4.1 Alarmzeiten (Wecken) 1&2 einstellen
3. Die Ausschaltzeit kann mit den beiden Tasten
">" (LANGSAM) oder ">>" (SCHNELL) rascher 1. Drücken Sie die Taste "AL1". Die LED "AL1"
verstellt werden. leuchtet, wenn Ihr CRT 4G in der Betriebsart
"Auto" steht.
4. Taste "Schlaf" wieder loslassen.
AL1 AL2
Das Radio wird automatisch eingeschaltet und geht
nach Ablauf der eingestellten Zeit wieder aus. Um die
Einschlaf-Automatik vorzeitig zu beenden, drücken
Sie die Taste “Uhr".
72. Halten Sie die Taste "Alarm" gedrückt 7. Halten Sie die Taste "Alarm" gedrückt.
3. Mit der Taste ">>" (SCHNELL) wird die Alarmzeit 8. Mit der Taste ">>" (SCHNELL) wird die Weckzeit
schnell weitergestellt 2 schnell weitergestellt
Mit der Taste ">" (LANGSAM) wird die Alarmzeit Mit der Taste ">" (LANGSAM) wird die Weckzeit
in Minutenschritten weitergestellt. in Minutenschritten weitergestellt.
Taste Taste Taste 9. Nachdem Sie die gewünschte Alarmzeit im
ALARM >/LANGSAM >>/SCHNELL
Display sehen, lassen Sie die Tasten "Alarm"
und ">>" (SCHNELL) oder ">" (LANGSAM)
wieder los.
AL1 AL2 SC HLA F UHR ALA RM
10. Drücken Sie wieder die Taste "AL2"
Die Alarmzeiten 1 und 2 sind nun eingestellt. Auf
diese Weise können Sie die beiden Alarmzeiten
4. Nachdem Sie die gewünschte Alarmzeit im jederzeit ändern.
Display sehen, lassen Sie die Tasten "Alarm"
und ">>" (SCHNELL) oder ">" (LANGSAM)
wieder los.
5. Drücken Sie wieder die Taste "AL1"
6. Um die Alarmzeit 2 einzustellen, drücken Sie die
Taste "AL2". Die LED "AL2" leuchtet, wenn Ihr
CRT 4G in der Betriebsart "Auto" steht.
84.2 Alarmzeit 1oder Alarmzeit 2 auswählen Ob Sie mit Radio oder Summton geweckt werden,
entscheiden Sie im nächsten Kapitel.
Nachdem Sie die Weckzeiten eingestellt haben,
können Sie wählen, mit welchen Alarm Sie geweckt 4.3 Wecken mit Radio oder Summton
werden möchten.
Mit einem kleinen Schalter auf der linken Seite,
2. Schieben Sie den Schalter "EIN/AUS/AUTO" in können Sie auswählen ob Sie mit dem Radio oder
die Stellung "AUTO". einem Summton geweckt werden.
1. Drücken Sie entweder die Tasten "AL1" oder
"AL2". Über der entsprechenden Taste leuchtet
die LED.
Achten Sie in der Stellung "RADIO" darauf, daß ein
AL1 AL2 richtiger Sender eingestellt ist.
4.4 Weckalarm abschalten
1. Sie werden durch das Radio oder den Summton
geweckt.
Hinweise: Möchten Sie eine gewählte Alarmzeit
wieder ausschalten, drücken Sie die Taste "AL1" 2. Drücken Sie die Taste "Uhr". Der Alarm wird
oder "AL2" noch einmal. Die entsprechende LED sofort abgeschaltet und nicht mehr wiederholt.
über der Taste erlischt.
Es können auch beide Alarmzeiten gleichzeitig
ausgewählt werden.
94.5 Schlummern mit Weckwiederholung 5 DAS TELEFON
Können Sie sich nicht entschließen, nach dem ersten 5.1 Normales Wählen
Wecken aufzustehen, betätigen Sie die Taste
"SCHLUMMERN". Das eingebaute Telefon im AUDIOLINE CRT 4G
kann wie jedes konventionelle Telefon benutzt wer-
1. Sie werden durch das Radio oder den Summton den.
geweckt.
Nehmen Sie den Telefonhörer ab und wählen Sie die
2. Drücken Sie die Taste "SCHLUMMERN". Der gewünschte Telefonnummer.
Alarm wird für 7 Minuten abgeschaltet.
Um das Gespräch zu beenden, legen Sie den Hörer
wieder auf die Hörerablage zurück.
Hinweise: Sollten Sie die Taste "SCHLUMMERN"
vor Ablauf der 7 Minuten nochmals drücken, wird die Hinweis: Durch Abheben des Telefonhörers oder
Schlummerzeit wieder auf 7 Minuten gesetzt. durch eingehende Anrufe wird das Radio automa-
tisch ausgeschaltet.
Die Funktion "SCHLUMMERN" kann bis zu 5 mal in
einer Stunde wiederholt werden. 5.2 Leitung unterbrechen
3. Durch Drücken der Taste "Uhr" wird die Schlum- Haben Sie sich verwählt oder möchten Sie mehrere
mer-Funktion unterbrochen und der Alarm ganz Gespräche hintereinander führen, brauchen Sie den
abgeschaltet. Hörer nicht immer in die Hörerablage zurück zulegen.
Drücken Sie einfach die Trenntaste und
Sie erhalten ein neues Freizeichen.
105.3 Direktwahltasten Wählen mit den Direktwahltasten
Mit Ihrem AUDIOLINE CRT 4G können Sie beliebige 1. Telefonhörer abheben
Telefonnummern abspeichern, und direkt mit einer 2. Gewünschte Direktwahltaste M1, M2 oder
Direktwahltaste M1, M2 oder M3 anrufen. M3 drücken. Die gespeicherte Nummer
wird nun automatisch gewählt.
Hinweis: Um eine schon eingespeicherte Nummer
zu ändern, geben Sie die neue Nummer wie be-
schrieben ein. Die schon gespeicherte Nummer wird
automatisch durch die neue Nummer ersetzt.
Abspeichern der 3 Direktwahlnummern (M1-M3) 5.4 Kurzwahlspeicher
1. Telefonhörer abheben Mit dem AUDIOLINE CRT 4G können Sie 10 weitere
2. Taste drücken Telefonnummern zur Kurzwahl speichern.
3. Geben Sie nun die vollständige Telefonnummer
ein (max. 16 Stellen): z. B. 0 12 34 / 56 78 9 Abspeichern der 10 Kurzwahlnummern
4. Taste drücken
1. Telefonhörer abheben
5. Drücken Sie eine der 3 Direktwahltasten (M1- 2. Taste drücken
M3), auf der die Telefonnummer gespeichert
3. Geben Sie nun die vollständigeTelefonnummer
werden soll.
ein (max. 16 Stellen): z. B. 0 12 34 / 56 78 9
6. Telefonhörer auflegen 4. Taste drücken
5. Geben Sie nun auf dem Tastenfeld die Zahl
Wiederholen Sie diesen Vorgang für die anderen
zwischen 0 und 9 ein, auf der die Telefonnum-
Direktwahltasten.
mer gespeichert werden soll.
6. Telefonhörer auflegen
11Wiederholen Sie diesen Vorgang für die anderen 5.5 Wahlwiederholung
Kurzwahlspeicher.
Ist ein Anschluß den Sie gewählt haben, besetzt oder
Hinweis: Möchten Sie alle Nummern direkt nachein- konnten Sie niemanden erreichen, legen Sie den
ander speichern, brauchen Sie den Telefonhörer Telefonhörer einfach wieder auf. Die Nummer wird
nicht nach jedem Speichern aufzulegen. automatisch gespeichert.
Wählen mit den Kurzwahlspeichern Um die zuletzt gewählte Nummer zu wiederholen:
1. Telefonhörer abheben 1. Telefonhörer abheben
2. Taste drücken 2. Taste drücken
3. Geben Sie auf dem Tastenfeld die Zahl ein (0-9), Ihr Telefon CRT 4G wählt jetzt erneut die zuletzt
auf der Sie die gewünschte Telefonnummer gewählte Nummer.
gespeichert haben. Die gespeicherte Nummer
wird nun automatisch gewählt. Die Telefonnummer bleibt solange gespeichert, bis
Sie eine andere Nummer wählen.
Hinweis: Um eine schon eingespeicherte Nummer
zu ändern, geben Sie die neue Nummer wie be- 5.6 Einstellbarer Tonruf
schrieben ein. Die schon gespeicherte Nummer wird
automatisch durch die neue Nummer ersetzt. Mit dem Schieberegler "Klin-
gel" auf der Rückseite können
Müssen Sie Ihr AUDIOLINE CRT 4G von der Tele- Sie die Stellungen "LEISE" ( )
fonanschlußdose trennen, bleiben die gespeicherten oder "LAUT" auswählen, um
Telefonnummern für 6 Stunden gespeichert. die Lautstärke des Tonrufes
Ihren Bedürfnissen anzupas-
sen. Möchten Sie einmal nicht gestört werden, benut-
zen Sie die Stellung "AUS".
126 NEBENSTELLENANLAGEN Pause zwischen der Nummer für die Amtsleitung und
der gewünschten Telefonnummer einzugeben und
6.1 "R" SIGNALTASTE mit in den 13 Nummernspeichern abzuspeichern.
Haben Sie Ihr AUDIOLINE CRT 4G mit einer Neben- Drücken Sie z. B. während der Eingabe der Telefon-
stellenanlage verbunden, können Sie alle Möglich- nummern zwischen der Nummer für die Amtsleitung
keiten, wie z. B. Anrufe weiterleiten, automatischer und der normalen Telefonnumer, die Taste
Rückruf, usw. nutzen. " / Pause".
Die Taste "R" (Signaltaste) verschafft Ihnen den Hinweis: Um die Pausenzeit zu erhöhen, können Sie
Zugang zu diesen Möglichkeiten. Die Signaltaste läßt die Taste "Pause" auch mehrmals hintereinander
sich mit Nebenstellenanlagen benutzen, die nach drücken. Die Pause wird dann immer um ca. 4 Se-
dem Verfahren "FLASH" arbeiten. kunden länger.
Welches Verfahren Ihre Nebenstellenanlage benutzt ACHTUNG! Geben Sie nach der Nummer für die
und welche weiteren Möglichkeiten Sie dadurch Amtsleitung nicht mehr als 2 Pausen ein, da es sonst
erhalten, erfahren Sie bei dem Händler, bei dem die zu Problemen mit der Nebenstellenanlage kommen
Nebenstellenanlage gekauft wurde. kann.
6.2 PAUSE Benutzen Sie an Nebenstellenanlagen möglichst
immer die "PAUSE"-Taste, damit Sie sowohl bei
Bei einigen Nebestellenanlagen ist es erforderlich, Wahl aus dem Speicher als auch bei Wahl-
eine bestimmte Nummer zu wählen (z. B. "9" oder wiederholung den vollen Nutzen dieser komfortablen
"0") um nach einer kurzen Pause ein Freizeichen für Funktion erhalten.
eine Amtsleitung auf den Apparat zu bekommen. Die
"PAUSE"-Taste ermöglicht Ihnen die erforderliche
137 WICHTIGE INFORMATIONEN 7.3 Fehlersuche
7.1 Hinweis zum AUDIOLINE CRT 4G 7.3.1 Telefon
Das integrierte Telefon wurde für den Betrieb am Sollte ein Fehler auftreten, überprüfen Sie bitte
Telefonnetz der Deutschen Telekom entwickelt. zuerst, ob der Fehler am Gerät oder am Telefonkabel
liegt. Entfernen Sie alle zusätzlichen Telefonappara-
Hinweis: Bei Fragen zum Anschluß an Neben- te und verbinden Sie nur das AUDIOLINE CRT 4G
stellenanlagen wenden Sie sich bitte an Ihren Fach- direkt mit der TAE-Telefonbuchse. Sollte der Fehler
händler. Der Fachhändler wird Ihnen sagen, ob ein immer noch auftreten, verbinden Sie ein anderes
einwandfreies Funktionieren an Ihrer Neben- Telefon (wenn vorhanden) mit der Telefonbuchse.
stellenanlage möglich ist. Grundsätzlich übernimmt Die Ergebnisse zeigen Ihnen wo der Fehler liegt.
AUDIOLINE aber keine Garantie für einwandfreies Natürlich können Sie auch die Störungsstelle der
Funktionieren an jeder Nebenstellenanlage. Deutschen Telekom anrufen, die Ihnen weitere
Hinweise zum Überprüfen Ihrer Anlage gibt. Die
7.2 Pflegetips Telefonnummer finden Sie in Ihrem Telefonbuch.
Das Gehäuse Ihres AUDIOLINE CRT 4G können Sie 7.3.2 Uhrenradio
mit einem feuchten Tuch reinigen. Benutzen Sie bitte
keine Sprühpolitur oder Reinigungsmilch mit Schleif- Sollte nach einem Stromausfall das Display blinken,
körnern, welche den Hörer oder das Gehäuse be- muß die eingebaute Batterie erneuert werden.
schädigen könnten. Setzen Sie das Gerät keiner
direkten Sonnenbestrahlung aus und vermeiden Sie Siehe dazu Kapitel 2.1 "Batterie einsetzen".
extreme Luftfeuchtigkeit.
147.4 Garantie Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defek-
ten Teile auszubessern oder zu ersetzen oder das
AUDIOLINE - Geräte werden nach den modernsten Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder
Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausge- ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum
suchte Materialien und hochentwickelte Technologi- über. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlos-
en sorgen für einwandfreie Funktion und lange sen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrläs-
Lebensdauer. sigkeit des Herstellers beruhen. Bei unnötiger oder
unberechtigter Beanspruchung des Kundendienstes
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der berechnen wir das für unsere Dienstleistungen
Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter übliche Entgelt für Material, Arbeitszeit, Porto und
Vorlage Ihrer Kaufquittung an das Geschäft, in dem Verpackung.
Sie Ihr AUDIOLINE - Gerät gekauft haben. Die
Garantiezeit beträgt 12 Monate, gerechnet vom Tage Reklamationen sind unmittelbar nach Feststellung zu
des Kaufs zu nachfolgenden Bedingungen: melden. Die Garantie ist gültig innerhalb der Bundes-
republik Deutschland.
Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die
auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen 7.5 Post- und funktechnische Zulassung
sind, kostenlos beseitigt.
Das integrierte Telefon ist vom "Bundesamt für
Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch Zulassungen in der Telekommunikation" (BZT)
den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch geprüft und für den Einsatz im deutschen Telekom-
unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch Netz freigegeben. Das Radio ist von der Deutschen
falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch un- Bundespost als Ton-Rundfunkempfänger zugelas-
sachgemäßen Anschluß oder Installation sowie sen. Das Zulassungszeichen des BZT befindet sich
durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse auf der Unterseite Ihres AUDIOLINE CRT 4G.
entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung.
157.6 Die deutsche Bundespost informiert Genehmigung für Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger
I.
Sehr geehrter Rundfunkteilnehmer!
1. Die Errichtung und der Betrieb von Ton- und Fernseh-Rundfunkempfängern werden nach
Dieses Gerät ist von der Deutschen Bundespost als Ton-bzw. Fernseh-Rundfunkempfänger §§ 1 und 2 des Gesetzes über Fernmeldeanlagen in der Fassung der Bekanntmachung vom
bzw. als Komponente einer solchen Anlage (Tuner, Verstärker, aktive Lautsprecherbox, 17.3.77 (BGB1.S.459) allgemein genehmigt.
Fernseh-Monitor u. dgl.) zugelassen. Es entspricht den zur Zeit geltenden Technischen
Vorschriften und ist zum Nachweis dafür mit dem Zulassungszeichen der Deutschen 2. Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger im Sinne dieser Genehmigung sind Funkanlagen
Bundespost gekennzeichnet. Bitte überzeugen Sie sich selbst. Dieses Gerät darf im Rahmen gemäß § 1 Abs. 1 des Gesetzes über Fernmeldeanlagen, die ausschließlich die für
der Allgemeinen Genehmigung für Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger in der Rundfunkempfänger zugelassenen Frequenzabstimmbereiche*) aufweisen und zum
Bundesrepublik Deutschland betrieben werden. Beachten Sie aber bitte, daß aufgrund dieser Aufnehmen und gleichzeitigen Hör- oder Sichtbarmachen von Ton- oder Fernseh-Rund-
allgemeinen Genehmigung nur Sendungen des Rundfunks empfangen werden dürfen.* Wer funksendungen bestimmt sind. Zum Empfänger gehören auch eingebaute oder mit ihm fest
unbefugt andere Sendungen (z.B. des Polizeifunks, des Seefunks, der öffentlichen verbundene Antennen sowie bei Unterteilung in mehrere Geräte die funktionsmäßig
beweglichen Landfunkdienste) empfängt, verstößt gegen die Genehmigungsauflagen und zugehörenden Geräte. Außer für den Empfang von Rundfunksendungen dürfen Ton- und
macht sich daher nach §15 Absatz 2a des Gesetzes über Fernmeldeanlagen strafbar. Fernseh-Rundfunkempfänger nur mit besonderer Genehmigung der Deutschen Bundespost
für andere Fernmeldezwecke zusätzlich benutzt werden. In den Empfänger eingebaute oder
Die Kennzeichnung mit dem Zulassungszeichen bietet Ihnen die Gewähr, daß dieses Gerät sonst mit ihm verbundene Zusatzgeräte (z.B. Ultraschallfernmeldeanlagen, Infrarotfern-
keine anderen Fernmeldeanlagen einschließlich Funkanlagen stört. Der Zusatzbuchstabe S** meldeanlagen) werden von dieser Genehmigung nicht erfaßt (ausgenommen die Einrichtung
beim Zulassungszeichen besagt außerdem, daß das Gerät gegen störende Beeinflussungen zum Empfang des Verkehrsrundfunks). Desgleichen sind andere technische Empfänger-
durch andere Funkanlagen (z.B. des Amateurfunks, des CB-Funks) weitgehend unempfind- eigenschaften, die über den eigentlichen Zweck eines Rundfunkempfängers hinausgehen
lich ist. Geräte ohne den Zusatz S sind nicht besonders störfest. Sollten bei Geräten mit dem (z.B. zum Empfang anderer Funkdienste, für die Wiedergabe im Rahmen von
Zusatz S ausnahmsweise trotzdem Störungen auftreten, oder wenn Sie Fragen haben, so Textübertragungs-verfahren), hierdurch nicht genehmigt. Hierfür gelten besondere
wenden Sie sich bitte an die örtlich zuständige Funkstörungsmeßstelle. Regelungen.
* Zum Empfang anderer Sendungen darf dieses Gerät nur mit Genehmigung der Deutschen II.
Bundespost benutzt werden. Allgemein genehmigt ist zur Zeit der Empfang der Aus-
sendungen von Amateurfunkstellen und der Normalfrequenz- und Zeitzeichensendungen. Diese Genehmigung wird unter nachstehenden Auflagen erteilt:
** Weitere Zusätze haben in Bezug auf die Störfestigkeit keine Bedeutung. Sie geben bei
Empfängern vielmehr Aufschluß über Empfangsmöglichkeiten. 1. Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger müssen den jeweils geltenden Technischen
Vorschriften für Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger entsprechen. Eingebaute Zusatzgerä-
7.7 Allgemeine Genehmigung für Ton- und Fernseh- te müssen den für sie geltenden Bestimmungen und technischen Vorschriften genügen.
Rundfunkempfänger Änderungen der Technischen Vorschriften, die im Amtsblatt des Bundesministers für das
Post- und Fernmeldewesen veröffentlicht werden, muß bei schon errichteten und in Betrieb
Die Allgemeine Ton- und Fernseh-Rundfunkgenehmigung vom 11. Dezember 1970 genommenen Ton- und Fernseh-Rundfunkempfängern nachgekommen werden, wenn durch
(veröffentlicht im Bundesanzeiger Nr. 234 vom 16. Dezember 1970) wird unter Bezug auf den Betrieb dieser Rundfunkempfänger andere elektrische Anlagen gestört werden.
Abschnitt III der Genehmigung durch folgende Fassung der Allgemeinen Genehmigung für
Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger gem §§ 1 und 2 des Gesetzes über Fernmeldean- Serienmäßig hergestellte Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger müssen zum Nachweis
lagen ersetzt. dafür, daß sie den Technischen Vorschriften entsprechen, mit einer FTZ-Prüfnummer
gekennzeichnet sein.**) Die FTZ-Prüfnummer sagt über die elektrische und mechanische
16Sicherheit und die Einhaltung der Strahlenschutzbestimmung nichts aus.
2. Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger dürfen an ortsfesten oder nichtortsfesten
Rundfunk-Empfangsantennenanlagen, -Verteilanlagen oder Kabelfernsehanlagen betrieben Den Beauftragten der Deutschen Bundespost ist das Betreten der Grundstücke oder Räume,
und im Rahmen der Bestimmungen über private Drahtfernmeldeanlagen mit Drahtfernmelde- in denen sich Ton- oder Fernseh-Rundfunkempfänger befinden, zu den verkehrsüblichen
anlagen verbunden werden. Zeiten zu gestatten. Befinden sich die Rundfunkempfänger oder mit ihnen verbundene
Geräte nicht im Verfügungsbereich desjenigen, der die Empfänger betreibt, so hat er den
Auf demselben Grundstück oder innerhalb eines Fahrzeuges dürfen Ton- und Fernseh- Beauftragten der Deutschen Bundespost Zutritt zu diesen Teilen zu ermöglichen.
Rundfunkempfänger mit anderen Geräten oder sonstigen Gegenständen (z.B. Plattenspieler,
Magnetaufzeichnungs- und Wiedergabegeräten, Antennen) verbunden werden, sofern diese III.
Geräte von der Deutschen Bundespost genehmigt sind oder keiner Genehmigung bedürfen.
Bei Funkstörungen, die nicht durch Mängel der Rundfunkempfänger oder der mit ihnen
Die räumliche Kombination von Funkanlagen mit Ton- oder Fernseh-Rundfunkempfängern ist verbundenen Geräte verursacht werden, können die Funkmeßdienste der Deutschen
nur dann zulässig, wenn die betreffenden Funkanlagen je für sich genehmigt sind. Bundespost zur Feststellung der Störung in Anspruch genommen werden.
3. Mit Ton- oder Fernseh-Rundfunkanlagen dürfen aufgrund dieser Genehmigung nur IV.
Sendungen des Rundfunks empfangen werden, also übertragene Tonsignale (Musik,
Sprache) und Fernsehsignale (nur Bildinformationen). Andere Sendungen (z.B. des 1. Diese Genehmigung kann allgemein oder durch die örtlich zuständige
Polizeifunks, der öffentlichen beweglichen Landfunkdienste, Datenübertragungen) dürfen Oberpostdirektion einem einzelnen Betreiber gegenüber für einen bestimmten Rundfunkemp-
nicht aufgenommen werden, werden sie jedoch unbeabsichtigt empfangen, so dürfen sie fänger widerrufen werden. Ein Widerruf ist insbesondere zulässig, wenn die unter Abschnitt II
weder aufgezeichnet, noch anderen mitgeteilt, noch für irgendwelche Zwecke ausgewertet aufgeführten Auflagen nicht erfüllt werden.
werden. Das Vorhandensein solcher Sendungen darf auch nicht anderen zur Kenntnis
gebracht werden. Anstatt die Genehmigung zu widerrufen, kann die Deutsche Bundespost anordnen, daß bei
einem Verstoß der Auflage ein Ton- oder Fernseh-Rundfunkempfänger außer Betrieb zu
4. Durch Ton- oder Fernseh-Rundfunkempfänger darf der Betrieb anderer elektrischen setzen und erst bei Einhaltung der Auflagen wieder betrieben werden darf.
Anlagen nicht gestört werden. Die Auflagen dieser Genehmigung können jederzeit ergänzt oder geändert werden.
5. Änderungen der Ton- oder Fernseh-Rundfunkempfänger, die die zulässigen Frequenzab- 2. Diese Genehmigung ersetzt die Allgemeine Ton- und Fernseh-
stimmbereiche der Empfänger erweitern, gehen über den Umfang dieser Genehmigung Rundfunkgenehmigung vom 11. Dezember 1970, sie gilt ab 1. Juli 1979.
hinaus und bedürfen vor ihrer Ausführung einer besonderen Genehmigung der Deutschen
Bundespost. Bonn, den 14.5.1979
Der Bundesminister für
Wer aufgrund dieser Genehmigung einen Ton- oder Fernseh-Rundfunkempfänger betreibt, das Post- und Fernmeldewesen
hat bei einer Änderung der gekennzeichneten Merkmale von Ton- oder Fernseh-Rundfunk- Im Auftrag Haist
sendern (insbesondere bei Änderung des Sendeverfahrens oder bei Frequenzwechsel) die
ggf. notwendig werdenden Änderungen an dem Rundfunkempfänger auf seine Kosten *) Siehe Technische Vorschriften für Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger, veröffentlicht im
vornehmen zu lassen. Amtsblatt des Bundesministers für das Post- und Fernmeldewesen.
**) Für ausnahmsweise noch nicht gekennzeichnete, vor dem 1. Juli 1979 errichtete und in
6. Die Deutsche Bundespost ist berechtigt, Rundfunkempfänger und mit ihnen verbundene Betrieb genommene Ton-Rundfunkempfänger wird die Kennzeichnung nicht verlangt.
Geräte darauf zu prüfen, ob die Auflagen der Genehmigung und die Technischen Vorschriften
eingehalten werden.
17AUDIOLINE GMBH
Promenadenstraße 1
41460 Neuss
19Sie können auch lesen
