KATALOG 2018 Jagdkleidung- und Accessoires - Somlys

Die Seite wird erstellt Denise Berg
 
WEITER LESEN
KATALOG 2018 Jagdkleidung- und Accessoires - Somlys
BEWEGUNGSFREIHEIT

Jagdkleidung- und Accessoires
KATALOG 2018
KATALOG 2018 Jagdkleidung- und Accessoires - Somlys
Seit 1934 hat die Marke Somlys eine solide Reputation
    als Hersteller und Entwickler von Jagdkleidung,
    die sich vorrangig an aktive Jäger richtet, die
    sehrstrapazierfähigen, Hosen und Beinlinge suchen.

    Somlys sieht sich als innovative Marke, die seit Jahrzehnten
    einzigartige und spezielle Gewebe, wie Cordura Tripad,
    Kelvarex, Kevlar Indestructor und Kevlar Survivor herstellt.

    Immer am Puls der neuesten Dornschutz-Stoffe: Im Laufe
    der Zeit hat Somlys ihr Sortiment stark erweitert.

    Die Marke hat sich mit technischen und bequemen
    Produkten ausgestattet, die speziell für die Pirch und
    Drückjagd. Ansitzjäger entwickelt wurden. Sie hat so eine
    breite Kleidungskollektion mit atmungsaktiver Membran
    Aus verschiedenen Stoffen und mit verschiedenen Motiven
    kreiert.
    Camouflage 3D High-Definition

    Gleichzeitig hat die Marke eine umfassende Jagdzubehör-
    Kollektion entwickelt. Dadurch wird Somlys als
    «Die Marke für die aktiven Jäger
    Seit mehr als 80 Jahren etabliert.

                                   BEWEGUNGSFREIHEIT

2
KATALOG 2018 Jagdkleidung- und Accessoires - Somlys
5    Fire              22   Westen
6    Prestige-Reihe    24   Camo
7    Softshel Spirit   25   Jagdhosen
8    Indestructor      30   Leder-Kollektion
10   Made in Traque    31   Beinlinge
12   Spirit Traque     34   Gamaschen
13   Resist            35   Hundeweste
14   Sologne-Reihe     36   Hemden
16   Silentek          38   Tee-shirts
17   Softshel          40   Kollektion für Frauen
18   Out-fit           42   Treeland
19   Polar-Sen         50   Kinder Kollektion
20   Sherpa            52   Accessoires

                                                3
KATALOG 2018 Jagdkleidung- und Accessoires - Somlys
4
KATALOG 2018 Jagdkleidung- und Accessoires - Somlys
Fire
471N

                                                                                           GOLD SL-TEX

Genug davon, zu frieren? Somlys denkt an Sie!
                                                                                             WARM
Wir bieten Ihnen diese wunderbare orangefarbene Steppjacke mit Camouflage-Muster
„Fire“ an. Dank ihrer Membran Gold SL-TEX 10 000 ist sie sehr flexibel, leicht, still,
wasserdich und winddicht. Die Nähte sind verschweißt.
Auf der Vorderseite befinden sich eine Einschubtasche sowie 2 Brusttaschen mit
                                                                                             SILENT
Reißverschluss sowie zwei große Balgtaschen mit abnehmbaren Patronentaschen.
Innen befindet sich eine Tasche für das Handy, eine für den Jagdschein und eine für das
Armband. Für noch mehr Komfort gibt es seitliche Reißverschlüsse, eine Jagdtasche sowie
eine einstellbare und abnehmbare Kapuze.
Ideal für Drückjagdsjäger und Hundeführer!                                                M > 6XL

                                                                                                         5
KATALOG 2018 Jagdkleidung- und Accessoires - Somlys
Prestige-Reihe
    477

                                                    GOLD SL-TEX

                                                      SILENT

Fordern Sie den Luxus der Eleganz                                                                        577
Wasserdichte und atmungsaktive leise jacke, dank                  Passend zur Jacke gibt es die
der Membran GOLD SL-TEX 10000/8000. Sie ist                       Hose „Prestige“!
soft, leicht und leise.                                           Sie bietet die gleichen Eigenschaften wie bei
Hergestellt aus einem Gewebe, daß dank der                        der Jacke. Wasser und Windichte, leise durch
Kombination aus Baumwoll -und Nylonfaser                          die GOLD SL-TEX 10000/8000-Membran.
besonders anschmiegsam und gleichzeitig                           Flexibel, leicht und leise! Hergestellt aus
strapazierfähig ist. Auf der Vorderseite befinden                 einem sanften und strapazierfähigem Gewebe
sich eine Einschubtasche, 2 Brusttaschen mit                      dank der Kombination aus Baumwoll -und
Reißverschluss zwei große Balgtaschen mit                         Nylonfasern. Es ist mit zwei Einschubtaschen,
abnehmbaren Patronentaschen                                       2 seitlichen Balgtaschen, einer Gesäßtasche
und 2 GPS-Taschen.                                                mit Reißverschluss und zwei Reißverschlüssen
                                                                  ausgestattet.

                                  M > 4XL                                                         44 > 60

6
KATALOG 2018 Jagdkleidung- und Accessoires - Somlys
Softshel Spirit
  441N
  S > 6XL

   Die Verbindung aus Sichtbarkeit und Look
   Diese Jacke ist soft, Wind und Wasserdicht, die Nähte sind verschweißt. Sie ist
   mit Einschubtaschen, Innenfutter, zwei Vordertaschen mit Reißverschluss, einer
   Innentasche für den Jagdschein und einer für das Handy sowie mit einer Jagdtasche
   mit Reißverschluss ausgestattet. Seine taillierte und anliegende Form eignet sich
   perfekt für aktive Jäger! Der abgerundete Rücken der Jacke sorgt für noch besseren
   Komfort.
                                                                                        SL-TEX

                                                                                        WARM

442DX
S > 3XL

                                                                                                 7
KATALOG 2018 Jagdkleidung- und Accessoires - Somlys
Indestructor
    454
                                                                                           WATERPROOF

                                                                                            ANTI-THORN

                                                                                            GOLD SL-TEX

                                                                                              WARM

                                                                                           INDESTRUCTOR

Die Revolution geht weiter.
Die Jacke wurde aus „Indéchirex évo“, „Cordura Tripad extrême“ und natürlich aus
„KEVLAR INDESTRUCTOR“ hergestellt!!
Es ist eine taillierte, leichte, weiche Jacke, die sehr widerstandsfähig gegen Abrieb
und Löcher ist, wasserdicht und atmungsaktiv, mit verschweißten Nähten. Auf
der Vorderseite befinden sich eine Einschubtasche sowie 2 Brusttaschen mit
Reißverschluss sowie zwei große Balgtaschen mit abnehmbaren Patronentaschen.
Auf der Rückseite befindet sich ein vorgeformtes und atmungsaktives
Rückensystem sowie Reißverschlüsse zur Luftzufuhr unter den Armen. Außerdem
ist der untere Teil abgerundet als Nierenschutz. Innen befindet sich eine Tasche
für das Handy, eine für den Jagdschein und eine für das Armband sowie zwei
große Taschen mit Reißverschluss. Sie ist ebenfalls mit einer Hasentasche mit
Reißverschluss sowie einer verstellbaren und abnehmbaren Kapuze ausgerüstet.
                                                                                        S > 4XL
Ein Produkt, das sehr angenehm zu tragen, sehr technisch und an extremsten
Bedingungen angepasst ist.

8
KATALOG 2018 Jagdkleidung- und Accessoires - Somlys
589+
                                                                          V3

                                Eine Revolution
                                in der Drückjagd
                    SL-TEX

                                Einsatz von 100 % KEVLAR
                                INDESTRUCTOR mit hochwertiger
                                Membran!
                                Ultra-resistent, reißfest, wasserdicht.
                 ANTI-THORN
                                Ein technisches Produkt, daß weich
                                bleibt.
                                Angenehm zu tragen unch an den
                                extremsten Bedingungen gewachsen.
                   KEVLAR       Versehen mit Einschubtaschen,
                                Messertasche, seitlich aufgesetzter
                                Tasche und einer Gesäßtasche
                                mit Reißverschluss. 2 dichte
                                Reißverschlüsse hinten für eine
                 INDESTRUCTOR   bessere Belüftung des Produkts.
                                Ideal für durchgehschützen und
                                Hundeführer.
       44 > 60

                                                                          9
KATALOG 2018 Jagdkleidung- und Accessoires - Somlys
Made in Traque
 453N

                                                                            SL-TEX

                                                                         WATERPROOF

                                                                          ANTI-THORN

        Die Rückkehr einer Legende
        Diese leichte und weiche Treibjagd-Jacke garantiert eine
        hohe Bewegungsfreiheit, ist hergestellt aus Dornschutz-
        Material, ultra-strapazierfähig, mit RIPSTOP-Technologie,
        reißfest, Cordura Tripad. P.U.-Membran, atmungsaktiv und
        wasserdich.
        Auf der Vorderseite befinden sich eine Einschubtasche sowie 2
        BrusttaschenmitReißverschlusssowiezweigroßeBalgtaschen
        mit abnehmbaren Patronentaschen.
        Auf der Rückseite befindet sich ein vorgeformtes und
        atmungsaktives Rückensystem sowie Reißverschlüsse
        zur Luftzufuhr unter den Armen. Außerdem ist der untere
        Teil abgerundet als Nierenschutz. Innen befindet sich eine
        Tasche für das Handy, eine für den Jagdschein und eine für
        das Armband sowie zwei große Taschen mit Reißverschluss.        S > 6XL

10
589C

                                            ANTI-THORN

                                              KEVLAR

Besatz 100 % Cordula Nylon 6.6 Tripad RIPSTOP
Tripad mit Membran + Kelvar auf den Knien.
Drückjadshose, die mit einem Reißverschluss in eine
Latzhose verwandelt werden kann.
Schenkel mit Cordura Tripad RIPSTOP Membran-
Nylon verstärkt. Ultra-widerstandsfähig, reißfest,
wasserdicht (auf den Cordura-Stellen) und
atmungsaktiv.
Ein Produkt, das sehr angenehm zu tragen, sehr
technisch und an die extremsten Bedingungen
angepasst ist.
Ideal für die Drückjagd und Durchgehschützen.

                                   42 > 66

                                                         11
Spirit Drückjagd
 429                                                                WATERPROOF    ANTI-THORN

                                                                                                      592

     Die Kombination aus Sichtbarkeit
     Und Stil

     Taillierter Schnitt, hergestellt aus feuerorangem Oxford und
     Indéchirex. Wasserdicht, geschweißte Nähte. Auf der Vorderseite
     befinden sich eine Einschubtasche sowie 2 Brusttaschen mit            Verstärkte Jagdhose.
     Reißverschluss sowie zwei große Balgtaschen mit abnehmbaren           - Widerstandsfähig
     Patronentaschen. Innen befinden sich eine Tasche für das              - Wasserabweisend
     Handy und eine für den Jagdschein. Hinterer Teil gerundetals          - Leicht, bequem.
     Nierenschutz. Außerdem mit einer Jagdtasche mit Reißverschluss        - Taschen auf dem linken
     ausgestattet.                                                         - Oberschenkel.
     Innen befindet sich eine Tasche für das Handy, eine für den           - Gesäßtasche
     Jagdschein sowie zwei große Taschen mit Reißverschluss.               - Elastischer Sicherheitsgurt
                                                                           - Reißverschluss

     S > 3XL                                                               44 > 60

12
Resist
                          NEW !

Sie suchen eine leichte und softe Drückjagdsjacke?
Entscheiden Sie sich für die neue nano Resist!
Jacke aus nano ripstop in Orange und Grün. Sie wasserdicht(verschweißte Nähte) und
atmungsaktiv. Sehr weich und verfügt über zwei große Einschubtaschen mit Reißverschluss
                                                                                              WATERPROOF
und ein innovatives Atmungssystem!
Sie finden auch in den beiden unteren Taschen Patronenhalterungen (MSS).
Innen befinden sich eine Tasche für das Handy und eine für den Jagdschein. Hinterer Teil
Rückenteil als Nierenschutz abgerundet. Außerdem mit einer Jagdtasche mit Reißverschluss
ausgestattet.                                                                                 ANTI-THORN

 434                                                            433

                                   M > 3XL                                                 XS > 3XL

                                                                                                      13
Sologne-Reihe
 In Vintage-Stimmung?
 Hier ist die Jacke aus der Reihe Sologne im Vintage-Leder-
 Stil! Die mit einer SL-TEX 5000/3000-Schimm-Membran
 ausgestattete Jacke ist leise und sehr bequem. Mit kariertem
 Innenfutter, Tasche für den Jagdschein und das Handy.
 Außerhalb befinden sich Einschubtaschen, 2 Brusttaschen und
 2 Balgtaschen mit MSS.

460N
                                                                 SL-TEX

                                                                 SILENT

                                                                M > 4XL

565N
 Jagdhose Sologne-Reihe                                          SL-TEX
Vintage-Leder-Stil
Sehr bequem, angenehm.
Ausgerüstet mit einer schwebenden
5000/3000-Membran die wasserdicht                                SILENT
und atmungsaktiv ist. 1 Tasche am
Schenkel, 2 Taschen an der Rückseite.                            52> 60

14
290
Warme Stepp-Weste der Reihe Sologne.
Kariertes Innenfutter.
Einschubtasche. 3 Taschen mit Patten + eine Tasche mit
Reißverschluss. Balgtasche mit Reißverschluss               WARM

                                                            SILENT

                                                         M > 3XL

260
Leder-Weste im Vintage-Stil.
Sehr bequem, angenehm, leicht und leise.
Maschenweite verdoppelt. 1 Brusttasche mit
Reißverschluss, 2 Balgtaschen mit gemischten
Patronenetuis. 2
Einschubtaschen Innentasche mit Reißverschluss
und Handytasche Jagdtasche mit Reißverschluss-
Öffnungen

                               M > 3XL

  LIGHT        SILENT

                                                                     15
Silentek                                                      SL-TEX        SILENT

     Ultra-leise Windjacke, Camouflage Pixel.
     2EinschubtaschenmitReißverschluss.1BrusttaschemitReißverschluss.Balgtasche
     mit Reißverschluss.
     Ideal für die Pirschjagd und aktive jäger!

      407                                         406
       M > 3XL                                    S > 3XL

                                                   506
                                                   46 > 60
                                                   Passende Hose zur Jacke 406 und
                                                   407.
                                                   Ultra leise. Windproof. Dichter
                                                   Reißverschluss. Einschubtasche mit
                                                   Reißverschluss.

                                                          SL-TEX        SILENT

16
Softshell
Kurze Jacke Ultra leise, winddicht, Camouflage-Pixel. 2 Einschubtaschen mit
Reißverschluss. 1 Brusttasche mit Reißverschluss.
Balgtasche mit Reißverschluss.
                                                                               SL-TEX   SILENT

408                                       403N                                401
S > 3XL                                    M > 4XL                            S > 4XL

                                                        405                                      402
                  Ein Klassiker bei Somlys!             XL> XXL                                  XS > 4XL
                  Softshell-Jacke mit 3 Schichten
                  in Feuerorangem Camouflage
WATERPROOF        „orange fire“ (ref 402) oder
                  Camouflage 3D „Roseau“ (ref:
                  405), wasserdicht, leicht und soft.
                  Sie ist mit zwei Einschubtaschen
                  mit Reißverschluss sowie
                  einer großen Jagdtasche mit
                  Reißverschluss ausgestattet.
                  Ideal für die aktiven Jäger.

                                                                                                 17
Out-fit
400
                                            Sie sind in sportlicher Laune?

                                            Hier ist die Jacke Out-FiT die gleichzeitig
                                            warm, sehr leicht und bequem ist. Ideal für
                                    LIGHT
                                            dieZwischensaisonbeitrockenemWetter

                                                                       M > 3XL

                                    WARM

413
             M > 3XL

  NEW !
                                                                       LIGHT

  Gesteppte Wendeweste, rotbraun.
                                                                       WARM

                                                M > 3XL

                                                                    REVERSIBLE

  18
Polar-sen
                                        NEW !

Die Jacke Polar-Sensation: leicht, warm und erweiterbar. Sehr bequem. Zwei Farben
100 % Polyester.

409                                                                                        410

                                                                    Prestige color   S > 3XL

                                                                                               19
Sherpa
 485                                                            480
                 Sherpa-Fleece Dicke 530gr, mit
                 Orangefarbenem Camouflage, aus
                 Polytricot. Somlys-Stickerei

            M > 4XL                                          M > 4XL

 Die Wendbare
                                                  491*
                                                  Wendbare Fleece-Jacke, eine
                                                  Seite aus Micro-Fleece mit
                                                  samtigen Pfirsischhaut-Effekt.
                                                  Eine Fleece-Seite in Grün.
                                                  4 Einschubtaschen
                                                  Davon 2 mit Reißverschluss.
                                                  100 % Polyester 350 gr,
                                                  Kordelverschluss.

                                                  M -XL

20
481
Sherpa-Fleece Dicke Gr.530 gr.
Stickereien: Wildschweine

M > 4XL

Stickereien:

Waldschnepfe

482
H irsch

483
Waldtaube

484
M > 3XL

                                 21
248       247N
     S > 6XL
               S > 3XL

                         245
                         M > 3XL

22
252N
                  M > 3XL

212                         213N
One size                    One size

           214
           One size

                                       23
Camo
E410                       S/M
                           2XL/3XL

Das komplette Pirsch-Set
«SILENT « Camouflage
3D HD!
Überzieh-Jacke +
Überzieh-Hose. Diese
Pirsch-Kombination
besteht aus einer
Jacke mit Kapuze und
einer Mesh-Hose mit
3D-Blättern.
Die Kombination
ist dank dem Mesh-
Material vollständig,
leicht, unglaublich
atmungsaktiv dank dem
Mesh-Material was aber
vor allem extrem leise
ist! Dank der 3D HD-
Camouflage bleiben Sie
unbemerkt!

817
Camouflage-Handschuhe
«SILENT»

S/M
L/XL
2XL/3XL

24
Hosen

                           NEW !
        Survivor
        Der Big Bang der Treib und Drückjagd!
        Hier ist die neue Hose, die auch einfach in
        einer Latzhose verwandelt werden kann
        Für anspruchsvolle Drückjagden in den
        wildesten Biotopen!
        Hose aus 100 % Cordura-Polyester
        + membranierter, wasserdichter und
        atmungsaktiver KEVLAR SURVIVOR-
        Einsatz + thermoregelndes Futter
        OUTLAST ® (von der NASA verwendete
        Technik). Ausgestattet
        mit unseren Systemen zur Unterstützung
        der Atmungsaktivität auf der Rückseite
        Reißfestes Dreieck an der
        Innenbeinlänge und KEVLAR-Nähfaden
        für eine längere Lebensdauer des
        Produktes.
        Ideal für die häufige und intensive
        Verwendung, der Durchgehschützen und
        Hundeführer.

             594
             44 > 60

          KEVLAR     ANTI-THORN   SL-TEX

                                                      25
Indestructor V3
 589+
                                               INDESTRUCTOR
                                               Eine Revolution für die Drückjagd!
                                               Einsatz 100 % KEVLAR
                                               INDESTRUCTOR mit hochwertiger
                                               Membran!
     SL-TEX   ANTI-THORN                       Ultra-resistent, reißfest, wasserdicht. Ein
                                               Produkt, das flexibel bleibt,
                                               angenehm zu tragen, sehr technisch
                                               ist und sich so auch den extremsten
     KEVLAR                                    Bedingungen angepaß ist. Versehen
                                               mit Einschubtaschen, Messertasche,
                                               seitlich aufgesetzter Tasche und einer
                                               Gesäßtasche mit Reißverschluss.
                                               2 Wasserdichte Reißverschlüsse
 44 > 60
                                               hinten für eine bessere Belüftung des
                                               Produkts. Ideal für Durchgehschützen
                                               und Hundeführer, die vor nichts
                                               zurückschrecken!

 Made for Drückjagd V2
 589C

 Einsatz aus 100 % Cordura-Nylon 6.6
 Tripad RIPSTOP membraniertes Tripad +
 Kelvar auf den Knien. Treibjagdhose, die
 mit einem Reißverschluss in eine Latzhose
 verwandelt werden kann.
 Schenkelabschnitte verstärkt mit Cordura                     SL-TEX      ANTI-THORN
 Tripad RIPSTOP Nylon mit Membran. Ultra-
 strapazierfähig,reißfest,wasserdicht(aufden
 Cordura-Teilen) und atmungsaktiv.
 Ein Produkt, das sehr angenehm zu tragen
 ist, sehr technisch und an die extremsten                                     KEVLAR
 Bedingungen angepasst ist.

                                                               40 > 66

26
NEW !
Corduryl V2
                                                                            WATERPROOF ANTI-THORN
An alle Freundeabspruchsvoller
Dickungen : Somlys ist da, um Ihre
Fortbewegung weniger schmerzhaft
zu machen!
Eine ultra-widerstandsfähige Hose
mit durch eine doppelte Schicht mit
Einsätzen aus 100 % Cordura-Nylon
RIPSTOP verstärkten Knien. Ultra-
resistent, reißfest, wasserdicht.
(An den Cordura-Stellen). Ein sehr
weiches und angenehmes Produkt
Beim Tragen. Dank seiner
technischen Komplexität eignet
es sich auch für die schwierigsten
Bedingungen, und wurde von Somlys
für die Jäger der Extreme entwickelt.          585N                     586N
                                               44 > 60                  44 > 60

Indechirex V3                  NEW !

                                                                             WATERPROOF ANTI-THORN

                                                               Verstärkte Jagdhose.
                                                               - Widerstandsfähig
                                                               - Wasserabweisend
                                                               - Leicht, bequem.
                                                               - Tasche auf dem linken Oberschenkel.
                                                               - 1 Gesäßtasche
                                                               - Elastischer Gurt
                                                               - Reißverschluss

   590                                591                592
  40 > 60                            44 > 60         44 > 60

                                                                                                 27
Thermo-Hunt         NEW !

 595                                                   SL-TEX    WARM         SILENT

                                         Genug davon, zu frieren? Sie suchen
                                         nach einem Produkt, das gleichzeitig
                                         warm und modern ist? Und hier ist der
                                         Neuzugang unserer Marke, die Thermo-
                                         hunt!
                                         Eine sehr bequeme, leise, wasserdichte
                                         und atmungsaktive Hose kann in eine
                                         Latzhose verwandelt werden.
                                         Ausgestattet mit unserem
                                         unterstützenden System für die
                                         Atmungsaktivität im Rücken,
                                         Verstärkung am Knie und Knöchel mit
                                         einer seitlichen Tasche.
                                         Ideal für Touren im Winter.

                                             46 > 60

 Silentek
 506        SL-TEX     SILENT
                                       646             SL-TEX    WARM         SILENT

             Passende Hose zur                            Gerade geschnittene
             Jacke 406 und 407.                           Winterhose für die
             Ultra-leise. Windproof.                      Ansitzjagd aus grünem und
             Wasserdichter                                sehr weichen Gewebe, das
             atmungsaktiver                               nicht nur leise, sondern
             Reißverschluss.                              auch sehr bequem ist.
             Einschubtasche mit                            Diese Hose ist
             Reißverschluss.                              gepolstert und mit einer
                                                          wasserdichten Membran
                                                          versehen.
                                                          Verstellbarer Gürtel,
                                                          3 Fronttaschen mit
                                                          Reißverschluss, 1
                                                          Gesäßtasche.

            46 > 60                                        48 >60

28
Sologne                                    Flex-Pant
565N         SL-TEX    LIGHT               638 NEW !      LIGHT       SILENT

          Jagdhose                                     Sie suchen nach einer
          aus der «Sologne»-                           atmungsaktiven,leichten,
          Reihe aus Kunstleder im                      abperlenden und
          Vintage-Stils sehr bequem,                   erweiterbarenHose?Hier
          angenehm und ausgerüstet                     ist die Flex-Pant!
          mit einer 5000/3000                          Diese besonders
          Schwimm-Membran,                             für lange Einsätze
          wasserdicht und                              geeignete Hose vereint
          atmungsaktiv.                                Dehnbarkeit mit
          1 Tasche an den                              Flexibilität und einem
          Oberschenkeln, 2                             hohen Maß an Komfort.
          Gesäßtaschen.

          52 > 60                                      44 > 60

                                           Teflon
636          LIGHT     SILENT
                                           637            LIGHT

          Eine leichte Hose,                           Gerade geschnittene
          Sehr angenehm zu tragen,                     Hose
          hergestellt aus WAX-Polyester-               Ultra-leicht
          Baumwolle, widerstandsfähig                  Ultra-bequem.
          und nachhaltig.                              Mit Oxford-
          - mit mehreren Taschen, 2                    Nylon verstärkt.
          Taschen mit Reißverschluss,                  Wasserabweisend durch
          2 Taschen mit Patten auf den                 TEFLON-Beschichtung.
          Oberschenkeln, 2 Gesäßtaschen
          Rutschfester Gurt.
          - wasserabweisend
          Farbe: Dunkelbraun/schwarz

          48 > 60                                      48 > 60

                                                                            29
Leder-Kollektion
                                                        CUIR VERITABLE

             667
             Jagdhose aus Büffelleder
             Futter aus 100 % Polyester. Schnürung an der Taille. YKK-
             Reißverschluss.GesäßtaschemitReißverschluss.Messertasche.

              44 > 60

                           666
                           Kicker aus Büffelleder,
                           Futter 100 % Polyester.
                           Schnürung an der Taille.
                           YKK-Reißverschluss.
                           Gesäßtasche mit
                           Reißverschluss.
                           Messertasche.

                           46 > 60

                          777
                          Büffelleder-Gamaschen
                          Innenfutter100%Polyester       One size
                          mit Membran.

         SL-TEX           one size

30
Beinlinge
                                                          ANTI-THORN

            Kelvarex V2
            399
                                                             SL-TEX
            Ultra- widerstandsfähig gegen Risse und
            Abrieb dank Kevla auf der Vorderseite und
            mit auf der Cordura-Rasterung auf der
            Rückseite.
            Vollständig gefüttert mit einer zweiten         KEVLAR

            Dornschutz-Schicht und wasserdich auf der
            Vorderseite.
            Verschweißte, wasserdichte und
            verstärkte Nähte. 2 Einschubtaschen mit
            Reißverschluss. Elastischer Gurt.

                                                        S > 3XL

                                                                       31
Extreme Tripad
 397
 Die Nummer eins unter den Beinlingen
 Ultra-resistent gegen Risse und Abrieb dank der ultra-
 dichten Cordura-Rasterung
 «TRIPAD EXTREME».
 Vollständig gefüttert mit einer zweiten Dornschutz-
 Schicht und wasserdicht auf der Vorderseite. Es bleibt
 trotzdem weich und bequem.
 Absolut wasserdicht. Die Nähte außerdem geschweißt
 und verstärkt.
 Wir haben 11 Jahre lang ein System mit abnehmbaren
 Trägern entwickelt, um den ultimativen Komfort zu
 erreichen.
 2 Einschubtaschen mit Reißverschluss. Elastischer Gurt.
 Ideal für Treiber.

                                             S > 3XL

 WATERPROOF       SL-TEX   ANTI-THORN

 Corduryl V2
 396N
 Ein großer Klassiker. Hergestellt aus RIPSTOP-Cordura
 Nylon RIPSTOP in kaki, ultra-resistent gegen Abrieb und
 wasserdicht, vorne gefüttert mit einer wasserdichten
 Schicht aus Oxford-Polyester mit Dornschutz.
 2 Einschubtaschen mit Reißverschluss. Elastischer Gurt,
 Ring elastisch + Verschluss mit Lasche

                                             S > 3XL

              WATERPROOF   ANTI-THORN

32
Indechirex
395D
100 % Polyester mit Dornschutz
und wasserdichter. Dichter Beinling
mit Dornschutz. Grün. Indéchirex-
Gewebe. Rasterung.
Dornschutz Fütterung auf der
Vorderseite. Elastischer Gurt. 2
Einschubtaschen mit Reißverschluss.

                               S > 3XL

ANTI-THORN WATERPROOF

Classic
621
100 % wasserdichtes. Dornschutz-
Polyester. Weicher Dornschutz-
Beinling. Braun. Vorne gefüttert.
Elastischer Gurt. 2 Einschubtaschen
mit Reißverschluss

                            XXS > 3XL

ANTI-THORN WATERPROOF

                            NEW !
Plaine
389
100 % Polyester. Samtiger
Pfirsischhaut-Effekt. Erweiterbar,
bequem, leicht. Dicht

                               S > 3XL

   LIGHT    WATERPROOF

                                         33
Gamaschen                                                                    WATERPROOF       ANTI-THORN

           764N                                                    762
                                                                        NEW !

                    Kevlar-Gamaschen Indestructor.                        Kevlar-Gamaschen
                    Kevlar-Nähte. Ultra-                                  Kelvarex. Kevlar-Nähte.
                    widerstandsfähig gegen Abrieb                         Ultra-widerstandsfähig
INDESTRUCTOR
                    und Löcher. Wasserdichtes                             gegen Abrieb und Löcher.
                    Innenfutter. Abnehmbarer 2                            Wasserdichtes Innenfutter.
                    mn stahlseil. Aufhanghaken.                           Abnehmbarer 2 mn stahlseil
                    Einstellbarer Schnürverschluss.                       Aufhanghaken. Einstellbarer
  KEVLAR                                                  KEVLAR          Schnürverschluss.

                 774N                                 NEW !
                                                                     795               NEW !

                                                                                                       S
                                                                                                   SILENCIEUX

                                                                                                     SL-TEX

               Gamaschen aus Oxford-Indéchirex.               Softshelll Gamaschen, weich und        WARM
               Abriebfest. Aufhanghaken.                      leise. Stahlseil mit Aufhanghaken,
               Einstellbarer Schnürverschluss                 Einstellbarer Schnürverschluß.

    34
Hundeschutzwezte
                                                                                      SL-TEX   KEVLAR   ANTI-THORN

                NEW !
    DOG

    45 - 50 -55 - 60 - 65
    70 - 75 - 80 - 85

 Lange gewünscht von den Indestructor Fans.
 Endlich bieten wir eine Indestructor Hundeschutzweste an, die die Ansprüche der Hundeführer
 erfüllt.
 Ausgestattet mit einer orangenen Cordura Schicht mit zusätzlichen drei reißfesten und Stichfesten
 Schichten. Dazu ergänzt mit Kevlar indestructor in den Hals und Vorderbrust Bereichen.
 Im inneren ausgestattet mit einem einstellbaren Verschluß, je nach Körpergröße des Hundes.
 Zusätzlich ergänzt mit einem zweiten Verschluß, damit die Weste sich nicht im Einsatz öffnet.
 Kevlar Nähte bieten eine längere Produktgarantie und Schutz.

                     Teckel, Jack   Kopov, Dachsbracke, Petit       Anglos Français,
                     Terrier, Jack bleu, Ariegeois, Griffon bleu, Nivernais,Grandbleu,
                     Russel, Fox Porcelaine,FauvedeBretagne, Korthal, Drahthaar,
                    Terrier,Beagle Briquet Vendéen, Bruno du        Grand Vendéen,
                                               Jura                  Grand Gascon
 Tailles            45   50   55      60        65        70       75     80     85
 Tour de poitrail   45   50   55      60        65        70       75     80     85

                                                                                                             35
Shirts

Hochwertiges Hemd. 100 %     Hochwertiges Hemd. 65 %     Hochwertiges „Prestige“-    Sehr leichtes Hemd aus
Baumwolle Ripstop 240gr.     Polyester 35 % Baumwolle.   Hemd. 100 % Baumwolle.      grünem Camouflage. 100
Button Down. 2               Button Down. Brusttasche.   Button Down. Brusttasche.   % Polyester. Brusttasche.
Brusttaschen.                                            Hochwertiger Knopf.         Button Down.

500                          504                         503*                        502
42 > 46                      42 > 46                     46                          40 > 46

Hochwertige „Prestige“-      Hochwertiges Hemd. 65 %     Hochwertiges Hemd. 65 %      Hochwertiges Hemd.
Hemden. 100 %                Polyester 35 % Baumwolle.   Polyester 35 % Baumwolle.    65 % Polyester 35 %
Baumwolle. Button Down       Button Down. Brusttasche.   Button Down. Brusttasche.    Baumwolle. Button
.Brusttasche. Hochwertiger                               Wildschwein-Stickerei.       Down .Brusttasche.
Knopf, Hirsch-Stickerei                                                               Wildschwein-Stickerei.

505                          508                         509                         507
40 > 46                      40 > 48                     42 > 44                     40 > 48

   36
Neue Kollektion                       NEW !

Sie mögen bei der Jagd auch gut angezogen werden.
Wir bieten V Auschnitt warme Strickpullis in 60% Wolle und 40% Nylon an.

Ergänzt mit Ellenbogen Kuntleder Einsätzen.

130                                   131                                  132
M > 4XL                               M > 3XL                              M > 4XL

133
                                    134                                    135
M > 4XL
                                    M > XXL                                M > 3XL

                                                                                     37
Tee-shirts
 Mit Siebdruck
 T-shirt 240 Gr. mit schnelltrocken-30
                                                    30                      30DX
 Technik.
 Wir freuen uns, Ihnen unsere neue T-Shirt-
 Kollektion zu präsentieren.
 Dieses T-Shirt wird aus einem besonderen
 Stoff hergestellt, den wir POLYCOTT
 nennen.
 Dieses Material ist ideal für die Jagd: 100
 % Polyester außen, was eine bessere
 Widerstandsfähigkeit verleiht und 100 %
 Baumwolle innen, was es bequem und sehr
 atmungsaktiv macht. So kann Schweiß nach
 außen transportiert werden und schnell
 trocknen!

                                                         L - XL                L > XL

 Tee-Shirt aus100% Baumwolle mit Siebdruck.
 Sandfarben, kaki und braun

     050M                                 050K                    049S
     M > XXL                              M > 3XL                 M > 2XL

38
032                                                           031F
       M > 3XL                                                       M > 3XL

Ultra komfortable Elasthan Spandex T Shirt, deren Elastizität Ihre
Bewegungsfreiheit garantiert.
Schnell trocknendes Material für die Sommer Jagd.

       036                                             034
       XL- 3XL                                         M - XXL - 3XL

                                                                               39
Kollektion Frauen
 471LADY
                                      WARM      WATERPROOF         SILENT     GOLD SL-TEX
 Genug davon, zu frieren? Somlys denkt an Sie!
 Wir bieten Ihnen diese wunderbare, orangefarbene Steppjacke
 mit Camouflage-Muster «Fire“ an. Sie ist sehr flexibel, leicht,
 still, wasserdicht und winddicht dank ihrer Gold SL-TEX 10
 000-Membran. Die Nähte sind verschweißt.
 Auf der Vorderseite befinden sich eine Einschubtasche sowie 2
 Brusttaschen mit Reißverschluss sowie zwei große Balgtaschen mit
 abnehmbaren Patronentaschen.
 Innen befindet sich eine Tasche für das Handy, eine für den
 Jagdschein und eine für das Armband.
 Für noch mehr Komfort gibt es seitliche Reißverschlüsse für die
 Jagdtasche und eine verstellbare Kapuze.

     S > XXL

                                                                   429LADY
                                                                   Jacke SPiRiT Treibjagd:
                                                                   Die Verbindung aus Sichtbarkeit und
                                                                   Look! Taillierter Schnitt, hergestellt aus
                                                                   feuerorangem Oxford und Indéchirex. Sie
                                                                   ist wasserdicht, die Nähte sind verschweißt.
                                                                   Auf der Vorderseite befinden sich eine
                                                                   Handablage sowie 2 Brusttaschen mit
                                                                   Reißverschluss, zwei große Taschen mit
                                                    ANTI-THORN
                                                                   abnehmbaren MSS-Patronentaschen. Innen
                                                                   befinden sich eine Tasche für das Handy und
                                                                   eine für den Jagdschein. Zum Schutz der
                                                                   Nieren ist der hintere Teil abgerundet zum
                                                   WATERPROOF      Schutz der unteren Nieren. Ist ebenfalls mit
                                                                   einer Jagdtasche ausgerüstet.
                                                                   XS > XXL

40
590LADY                                             414               NEW !
                                                                                         WARM       REVERSIBLE

      42> 52                                              XS > XXL
Verstärkte und robuste
Hose, Wasserdicht, leicht und                ANTI-THORN
komfortabel. Linke Beintasche,
eine Gesäßtasche, elastischen
Gurt. Reißverschluß.

                                                                     Zweifarbige Wendbare Steppweste, nicht nur
                                                                     Warm sondern auch chic.
                                                                     Weich und gefüllt mit einem hochwertigen
                                                                     Steppfutter, daß drüber und darunter angezo-
                                                                     gen werden kann.

                           NEW !

      248LADY
      S > XXL
                                 LIGHT        SILENT

Leichte sommer Signal orangene Weste, akt-
mungsaktiv und leises Obermaterial.

                                                                                                           41
ATTRACTIVE NATURE

42
T301
                                                           Fleece-Jacke
                                                           100 % Polyester 300 Gramm,
Jacken                                                     Kordelverschluss.
                                                           2 Einschubtaschen mit Reißverschluss
T619
Übergangsjacke. Weich, leicht,
bequem.
Hergestellt aus Polyester/
Baumwolle mit Netzinnenfutter.
Einschubtasche, Tasche mit
Reißverschluss und Patte,
Jagdtasche mit Reißverschluss,
Innentasche für Handy und
Jagdschein.
Passend zur Hose

                                  S > 3XL

                                                                                M > 4XL

Fleece-Pullover
Fleece-Sweat                     Fleece-Sweat
100 % Polyester 280 gr,          100 % Polyester 280 gr,
Kordelverschluß                  Kordelverschluss.

                                                                                          WARM

 T296CE                            T296                               T297
 M > 3XL                           L > XXL                            M > 3XL
 NEW !

                                                                                            43
Wasseradicht                               Gamaschen
                                                                             WATERPROOF
856
Nylon/PVC grün 80 %PVC - 20
% Nylon Regen-Set, Jacke
                              WATERPROOF                                     ANTI-THORN
und Hose
Wasserdichte, geschweißte                  T757                              T756
Nähte. Kapuze.
Für dieJagd und Fischerei.

L > XL

                                            One size                 One size
                                            100 % wasserdichtes Polyester.
                                            Sehr weiche Gamaschen.
                                            DORNSCHUTZ Grün.

44
Westen

       T608

                                         Weste Niederwild
                                         -WiderstandsfähigesGewebe
                                         - Schweißabweisendes
                                         Netzinnenfutter
                                         - 2 Reihen Patronenhalter     T607N
                                         und 6 Tuben                   M > 5XL
                                         - 2 Taschen mit Patte         die Rückkehr eines Klassikers!
                                         -Handytasche und              Der Rekordbrecher der Multi-Rohre mit 52
                                         1 Tasche für den Jagdschein   Röhren! Diese Weste besteht aus einem
                                         - gefütterte PVC-Jagdtasche   widerstandsfähigen und bequemen Stoff
                                          S > 4XL                      und verfügt über eine Einschubtasche, ein
                                                                       schweißabweisendes Netzinnenfutter und eine
                                                                       Tasche mit Reißverschluss,
                                                                       Sowie eine gefütterte PVC-Jagdtasche. Ideal für
                                                                       den Übergang.

ANTI-THORN

                                                                       ANTI-THORN

       T251N                            T252N                          T250
       M > 4XL                          M > 3XL                        S > 4XL
       Sichtbarkeit, Nutzen und ein guter Preis zusammen in einer      Orangefarbene Weste
       einzigen Weste! Die orangefarbene Camouflage-Weste              - Widerstandsfähiges Gewebe
       besteht aus einem widerstandsfähigen Gewebe und verfügt         - Schweißabweisendes Netzinnenfutter
       über schweißabweisendes Netzinnenfutter, zwei Taschen.          - 2 Reihen gemischte Patronenetuis mit der
       Mit Patte, einer Innentasche für das und einer Innentasche      Möglichkeit, 5 Patronen und 2 Kugeln auf jeder
       für den Jagdschein sowie einer gefütterten PVC-Jagdtasche.      Seite zu deponieren.
       Er verfügt über einen Munitionshalter mit der Möglichkeit 10    - 2 Taschen mit Patte
       Ballen und 10 Kartuschen (5 jeder Seite) aufzubewahren. Ideal   - Handy- und Jagdscheintasche
       für großes und kleines Wild. Erhältlich auch in Camouflage      - Gefütterte PVC-Jagdtasche
       Grün(T252N)mit10Patronenetuis(Blei).(KeinePatronenetuis
       für Kugeln)

                                                                                                               45
Jagdhosen
     T579                                           T558*              65 % Polyester-
                                                            SL-TEX     35 % abperlende Baumw
                    65 % Polyester-                                    Netzinnenfutter mit
                    35 % abperlende Baumwolle.                         Membran SL-TEX. Vorne
                    Vorne gefüttert,                                   gefüttert, 2 Taschen auf
                    2 Taschen an den                                   den Oberschenkeln, 1
                    Schenkeln, 1 Messertasche                          Messertasche, rutschfes
                    2Taschen hinten,rutschfester                       und hinten hochstehend
                    Gürtel.                                            Gürtel.

                    44 > 62
                                                                 50 - 52 - 54 -58

 Waders
 T393                                              T392
                                                              100 %
             Verstärkte Jagdhose.                             wasserabweisendes
             - Widerstandsfähig                               Dornschutz-Polyester.
             - Abperlend                                      Dornschutz-Beinling.
             - Leicht, bequem.                                Grün. Indéchirex-
             - Tasche auf dem linken                          Gewebe, Rasterung.
             Oberschenkel.                                    Vorne gefüttert.
             - 1 Gesäßtasche                                  Elastischer Gurt. 2
             - Elastischer Gurt                               Einschubtaschen mit
             - Schnürverschluss                               Reißverschluss.

                                                                         S > 3XL

46
Hosen
           100 % Polyester. Leichte Hose, einstellbarer Sicherheitsgurt. Multi-
           Taschen.
wolle.
                                                 T650                             T651
                                                 46> 56                           44 > 60
e

         LIGHT

ster
der

                  T658

                                                WARM
                                           100 % Polyester gefüttert
                                           90 % Baumwolle und 10
                                           % Polyester. Abperlende
                                           Hose mit warmer
                                           Fütterung. Einstellbarer
                                           Sicherheitsgurt. Multi-
                                           Taschen.

                                           46-50-52-54-60

                                                                                            47
Kinder-Kollektion
            427K
            Die Jacke „RESIST“ :
            Ein kleiner Preis für unglaubliche Widerstandskraft!
            Die Jacke ist eine Kombination aus Oxford-Polyester 600D mit PVC-
            Fütterung und INDECHIREX 800D. Diese beiden Gewebe machen
            diese Jacke robust, weich und dicht. Sie ist mit Einschubtaschen
            mit Reißverschluss, einer radiofrontalen Tasche, einer inneren
            Tasche für das Handy und einer inneren Tasche für den Jagdschein
            ausgestattet. Die Jagdtasche ist mit einem Reißverschluss versehen.
            Wir haben zusätzlich zwei Taschen auf der Vorderseite sowie zwei
            Reißverschlüsse zur Belüftung unter den Armen angebracht.

            10 -12

                                              ANTI-THORN    WATERPROOF

            T250K
            Orangefarbene Weste
            - Widerstandsfähiges Gewebe
            - Schweißabweisendes Netzinnenfutter
            - 2 Taschen mit Patte
            - Tasche für das Handy und Tasche für den Jagdschein
            - Gefütterte PVC-Jagdtasche

            10 -12

                                ANTI-THORN

            T608K
            Weste „Kleinwild“
            - Widerstandsfähiges Gewebe
            - Schweißabweisendes Netzinnenfutter
            - 2 Taschen mit Patte
            - Tasche für das Handy und Tasche für den Jagdschein
            - Gefütterte PVC-Jagdtasche

            8 - 10 -12 -14

48
Ultra komfortable Elasthan Spandex T Shirt, deren Elastizität Ihre
                       Bewegungsfreiheit garantiert.
                       Schnell trocknendes Material für die Sommer Jagd.

031FK                                                                                032K

                                  8 - 10 -12 -14                                       8 - 10 -12 -14

    WARM                                               WARM

        T313K                                                   T296CEK NEW !
        Fleece-Jacke braun, 100 %                               Fleece-Sweat
        Polyester 300grSchnürverschluss,                        100 % Polyester 240 gr.
        Schnürverschluß. 2                                      Kordelverschluss.
        Einschubtaschen mit
        Reißverschluss.

        8 - 10 -12 -14 -16                                      6-8 - 10 -12 -14

                                                                                                        49
212K
                                                          Vorne:
                                                          - 2 große Taschen mit Balgtaschen
                                                          - 1 Tasche für den Jagdschein
                                                          - 1 bequemer ausgeschnittener Rücken
                                                          Rückseite:
                                                          - 1 große Balgtasche mit Reißverschlussöffnung
                                                          - 1 zweite Tasche mit Reißverschluss
                                                          Diese Weste ist in Einheitsgröße.
                                                          Einheitsgröße
                                                          Aber einstellbar Sie kann zu Beginn der Saison, aber auch auf
                                                          über der Winterkleidung getragen werden, wenn man sie
                                                          vergrößert.
                                                      one size
                                    T393K                                                         T579K
                                  100 %                                                            65 % Polyester.
                                  wasserabweisendes                                                35 % Baumwolle. Vorne
WATERPROOF
                                  Dornschutz-Polyester.                                            gefüttert,
                                  Dornschutz-Beinling.                                             2 Taschen an den
                                  Grün. Indéchirex-                                                Schenkeln, 1
                                  Gewebe, Rasterung.                                               Messertasche
ANTI-THORN                        Vorne gefüttert.                                                 2 Gesäßtaschen,
                                  Elastischer Gurt. 2                                              rutschfester Gürtel.
                                  Einschubtaschen mit
                                  Reißverschluss.
                                     8 - 10 -12 -14                                               6 - 8 - 10 -12 -14

                 2463K                                                                                NEW !
                                                                             T1906K
                Wildschwein-Stickerei.                                      Camouflage-Mütze

             8 - 10 -12 -14                                                          8 - 10 -12 -14
                                           8 - 10 -12 -14

       50
Accessoires
 Fleece-Schals
                          WARM

 889DX       894            895           896N     897N

  898

Schlauchschals
                                   Strümpfe
    T1895
                                    1905         1905-0
                   WARM                                   WARM
                                  NEW !

   882

                                                            51
Handschuhe
                                SL-TEX

 Softshell mit 3 Schichten.                                              814
 Feine und weiche                                          8 - 8.5 - 9 - 9.5 - 10
 Handschuhe.
 Sehr bequem.

                              816
                              8 - 8.5 - 9 - 9.5

                                                                   815DX
                                                          8 - 8.5 - 9 - 9.5 - 10

                              813
                              8 - 8.5 - 9 - 9.5 - 10

                                                                         818
                                                          8 - 8.5 - 9 - 9.5 - 10

                              819
                              8 - 8.5 - 9 - 9.5 - 10
                                                                T1812
                                                       8 - 8.5 - 9 - 9.5 - 10

52
811
Dicke, warme
Halbhandschuhe.                        WARM
 Fleece. Fixierung der
Fäustlinge mit Klettverschluss
und/ oder Gummi.
Vorgeschnittene Daumen.
Tasche mit Klettverschluss
um einen Handwärmer
einzusetzen.

8 - 8.5 - 9 - 9.5

817                                           810
100 % PU-POLYESTER                            Fleece-Handschuhe oder
Der Pirsch-Handschuh                          Unter-Handschuhe. Sehr
«SILENT « in 3D HD-                           bequem und sanft.
Camouflage ergänzt
das Outfit. Anti-                             8 - 8.5 - 9
Rutschbeschichtung auf der
Handfläche. Stretch-Stoff.

2XL/3XL

  LIGHT        SILENT

Kniestrümpfe
                                 072                        074
Wolle - Polyamid grün 65 %
                                                                       WARM
Wolle - 35 % Polyamid.
Kniestrümpfe.
Komfortschlingen.
072:AbdruckWaldschnepfe
74: Abdruck: Wildschwein

40 - 42 - 44 -46

                                                                       53
Hüte
                                                                                  WATERPROOF

 Hut mit Lederband aus 100
 % Wolle, wasserdicht.

                                    983                                       984
                                    56 > 61                                   56 > 61

 982                                                  985
 59                                                   56 > 61
 Hut mit Band aus hochwertigem Leder, wasserdicht.    Hut aus 100 % Wolle mit Lederband.
 Hellbraun. 100 % Wolle                               Wasserdicht.

 Bobs

                                                                                      LIGHT

 809                                  912             807
 56/57 - 58/59 - 60/61                58/59 - 60/61   56/57 - 58/59 - 60/61

                         Bob Softshell 3 Schichten    Sehr weicher Bob, der in einer Tasche
                         mit Membran 5000/3000.       verstaut werden kann ohne zu Stören.
                         Wasserdicht, warm (innen     Oxford-Ripstop-Polyester Innenfutter.
  SL-TEX    WARM         Fleece) und atmungsaktiv.    Wasserdichtes widerstandsfähiges
                                                      Gewebe

54
Mützen                                     Gesteppte und gefütterte Mützen. Warm, ausgerüstet mit einer
                                           wasserdichten und atmungsaktiven Membran.
                  GOLD SL-TEX   WARM

915                                    916                                   917
56/57 - 58/59 - 60/61                  56/57 - 58/59 - 60/61                 56/57 - 58/59 - 60/61

910C                                   911C                                  906C
56/57 - 58/59 - 60/61                  56/57 - 58/59                         56/57 - 58/59 - 60/61

    Warme Mütze, orange                 Gesteppt mit Ohrschutz, zweifarbig    Gesteppt mit
    /3DX. Membrane Gold SL-             braun, Kunstleder in Vintage-         Ohrschutz, Orange-Camouflage.
    TEX. Sehr leichtes, softes und      Leder-Stil. Gold SL- TEX Schwimm-     «Fire»/3DX. Gold SL- TEX-
    leises Gewebe. Elastischer          Membran. Sehr leichtes, sanftes       Membran. Sehr leichtes, sanftes
    Verschluss.                         und leises Gewebe. Elastischer        und leises Gewebe. Elastischer
                                        Verschluss.                           Veiches.

                                                                                                                55
ANTI-THORN
ANTI-THORN

             910                                      907DX
             One size                                 One size
    Camouflage-Mütze                    Braune Mütze
    Pixel/Orange
    Sehr leichtes, sanftes und leises
    Gewebe.

   T1906 One size                                                918               One size

                Mütze, Camouflage Orange                 Mütze, Camouflage 3DX. Sehr
                widerstandsfähiges Gewebe                leichtes, sanftes und leises
                                                         Gewebe.

                                                          T1901
                                                          One size

                                                           NEW !

                                                      903N                  NEW !
                                                      One size
                         NEW !
                                            one size. Somlys embroidery
 T1902
 One size
 Camouflage-Mütze CE.

   56
906
   one size

Mütze, Orange Camouflage
«Fire».
Sehr leichtes, wesches und
leises Gewebe.

   919
    one size
                     NEW !

   MützemitWildschwein-Stickerei.

                                    57
Caps
                         WARM

           2468                       2469                  2463
           One size                   One size              One size

    2464                           T2410                           2470
                                   One size                        One size
   One size
                                                                   Acryl + Fleece mit Thinsulate-
   Wendbare,                       Acryl-Mütze
                                                                   Membran. Sehr warm und
   orangefarbene Mütze             Tricot. Orange.
                                                                   bequem. Gestrickte Mütze,
                                                                   Typ Wolle.

                                                                    REVERSIBLE

  REVERSIBLE

2466                                   2467                             2451
One size                               One size                         One size

     Wendbare, orangefarbene Fleece-Mütze, camo 3DX,   Wendbare, orange-grüne Fleece-Mütze mit
     weicher und bequemer Stoff.                       Camouflage-Muster, Weicher und bequemer Stoff.

    58
Futterale
                                                                                          EQUIPEMENT
                                                                           WATERPROOF   ANTI-THORN
T1900
1.20M / 1.30M / 1.50M

Widerstandsfähiges Oxford-Polyester.

1901DX
1.20M / 1.40M

Widerstandsfähiges Oxford-Polyester. Farbe camo 3DX/grün. Doppelter Schieber. Träger.

                                                                                                       59
1910CL   Besonderer Futteral roter Punkt. Zweifarbig. Dicke Steppung. Träger. Doppelter Schieber.

 1.10M    2 großen Taschen.

 1928GC   Futteral „GrandeChasse“ aus Kunstleder. Zweifarbig. Polyester-Baumwollgewebe. Dicke
          Steppung. Träger. Doppelter Schieber. 2 großen Taschen.
 1.20M

 1920GC   Futteral „Grande Chasse“. Oxford-Polyester-Gewebe orange/grün, Dornschutz. Dicke
          Steppung. Träger. Doppelter Schieber. 2 großen Taschen
 1.20M

 1925GC   Futteral „Grande Chasse“ Polyester Oxford Camouflage/grün, Dornschutz. Dicke
 1.20M    Steppung. Doppelte Träger. Doppelter Schieber. 2 große Taschen.
          Transportierbar wie ein Rucksack

60
1922GC    Futteral„grandechasse“.Oxford-Polyester-Gewebecamo3DX/grün,Dornschutz.Dicke
          Steppung. Träger. Doppelter Schieber. 2 große Taschen.
1.20M

1921GC    Futteral „Grande Chasse“. Oxford-Polyester-Gewebe camo orange/grün, Dornschutz.
1.20M     Dicke Steppung. Träger. Doppelter Schieber. 2 große Taschen.

Holster
1922DX    Transportetui. Sehr weich. Gewebe Dornschutz Camouflage 3DX Ref. 1922DX und

1.20M     Camouflage orange Fire ref 1922F. Druckknopfverschluss

          Transportetui. Sehr weich. Gewebe Dornschutz Camouflage 3DX Ref. 1923DX. Seitlich
1923DX    vollständig mit Reißverschluss zu öffnen. Verschluss einstellbar durch Klettverschluss.
1.10M

1923GCDX       Transportetui. Sehr flexibel. Gewebe Dornschutz Camouflage 3DX Ref. Form
               entwickelt für Waffe mit Zielfernrohr. Seitlich vollständig mit Reißverschluss zu
1.10M
               öffnen. Einstellbarer Klettverschluss.

                                                                                             61
Rucksack
                           EQUIPEMENTS     EQUIPEMENTS
                        WATERPROOF       ANTI-THORN
50 Liter-Rucksack
Gewebe Dornschutz, wasserdicht. Rücken gesteppt für ein besseres
Wohlbefinden. Viele Taschen.

  1015                    1014                           1014F
  Marron                  Camo 3DX                       Camo orange

  25 Liter-Rucksack
  Gewebe Dornschutz, wasserdicht, viele Taschen

                                                                             SILENT

                                                                         GOLD SL-TEX

  1017                     1016                               1018 NEW !           1019     NEW !
  Marron                   Camo 3DX                           Camo 3DX             Marron

 62
Zahnspange

  1105G

  1125

             NEW !
  1128

                     63
Patrone

           1341NB    1341NB20

1322

1398G
           1341NBS

1322GC
           1398GC

1324GC     1398MG

64
Halsbänder
                                                                     Leder-Halsband uni

                        Leder-Halsband                               14940     16mm / 40cm

                       15345      18mm / 45cm                        14945     18mm / 45m

                       15350      22mm / 47cm                        14950     22mm / 47cm

                       15360      26mm / 56cm                         14955     26m / 56cm

                        Halsband fettiges Leder doppelt               Halsband verstärktes Leder.

                       15146      16mm / 40cm                        17001     16mm / 40cm

                       15158      18mm / 45cm                        17002     22mm / 45cm

                       15162      22mm / 47cm                        17003     25mm / 55cm

                       15169      26mm / 56cm                        17004     30mm / 62cm

Leinen
100 cm
            19016           19216        19224            19210   19220

                                             Chromkette mit
                                             Leder-Handgriff

                              Geflochtenes                           Chrome chain
                              Leder                                  Chromkette mit
                                                                     doppeltem Handgriff
               Fett-Leder

Leder uni

                                                                                       65
Hosenträger

175N                 174N                170            176N
Motiv Waldschnepfe   Motiv Wildschwein   Motiv Hirsch   Motiv Waldtaube

                     176V                  176M
                     Kaki                  Braun

                                         177V           177M
                                         Kaki           Braun

66
Taschen

1200                          1201                    1202                       1207
 Etui für 10               Etui für 10 Bälle. 600D Polyester Camouflage Orange   Etui für 10 Patronen.
 Patronen. 600D 100 %      Fire (1201) und grün (1202). Wasserabweisend.         Kunstleder. Schließung
 Polyester 3DX-Camouflage. Schließung mit 2 Druckknöpfen. Taschenformat.         mit 2 Druckknöpfen.
 Wasserabweisend.                                                                Taschenformat.
 Verschluss mit 2
 Druckknöpfen.
 Taschenformat.                              Kunstleder
                                           34cm               40cm                   40cm
                                           6306PMS            6306GMS
                                           Camouflage grün.
                                           36cm
                                           6306MMC

DVD
SEA256         SEA261         SEA258      SEA257        SEA260        SEA259

Folgen „Kette der Jäger“ der Gruppe
                                                                                 Seasons la chaîne des chas-
                                                                                 seurs du Groupe Canal+ est
Canal+, Marktführer für auf Jagd und
                                                                                 le leader des médias spé-
FischereispezialisierteMedien.Dauer                                              cialisés Chasse et Pêche.
der DVD: 52 min                                                                  Durée des DVD : 52 mn.
SEA268         SEA239         SEA240      SEA267        SEA246         SEA262        SEA263          SEA265

SEA248         SEA249         SEA250      SEA252        SEA253        SEA266        SEA255         SEA247

                                                                                                     67
Nelson Mark Forest SAS
ZI de Courtine / 177 rue Michel Cazaux
84 000 Avignon - France

+33 (0)4 32 76 34 16
+33 (0)4 32 76 33 29
www.somlys.com
Sie können auch lesen