EQUIPMENT 45.79237 11.94781 - BACKCOUNTRY EQUIPMENT AB
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
45.79237
11.94781
EQUIPMENT
Extremely resistant and comfortable footwears, developed, in
collaboration with Army Corps members, for use in tactical and
operational environments.
• Long lasting comfort and specific anatomical shape
• Dedicated to tactical and operational environments
• Grip and stability on all terrain
Extrem widerstandsfähiges und bequemes Schuhwerk, das in
Zusammenarbeit mit Angehörigen der militärischen Verteidigung für
den Einsatz in taktisch-operativen Umgebungen entwickelt wurde.
• Spezifische anatomische Form und lang anhaltender Komfort
• Speziell für taktisch-operative Umgebungen
• Griffigkeit und Stabilität auf jedem Gelände
Designed for the most demanding people who
looking for maximum versatility, comfort and
HIGH PERFORMANCE FOOTWEAR, DESIGNED TO MEET THE SPECIFIC NEEDS performance. Recommended for urban and
OF THE ARMY CORPS AND SPECIAL FORCES. extra-urban public safety activities.
• Precise uniform wrapping of the foot
• Lightness and comfortability, for everyday use
• Traction and impact protection, also on
HOCHLEISTUNGS SCHUHE, DIE SPEZIELL FÜR DIE ANFORDERUNGEN VON MILITÄRISCHEN slippery surfaces
VERTEIDIGUNGS- UND SPEZIALEINHEITEN ENTWICKELT WURDEN.
Schuhe, die für diejenigen entwickelt wurden, die
ein Maximum an Komfort und Leistung speziell
für ihren Einsatz suchen. Erforscht und entwickelt
für Aktivitäten der öffentlichen Sicherheit, in
außerstädtischen und städtischen Umgebungen.
• Präzise gleichmäßige Umhüllung des Fußes
• Komfort und Leichtigkeit, für den
täglichen Gebrauch
• Maximale Stabilität und Griffigkeit,
auch auf rutschigem Gelände
Designed to meet the modern soldier’s need, in tactical and operational environments, ensuring agility and
fluidity in movements, with maximum stability and traction. Available in three different heights and two
colors: versatility for an exclusive performance.
Entwickelt, um die Bedürfnisse des modernen Soldaten in Einsatzgebieten, um Agilität und flüssige
Bewegungen bei maximaler Stabilität und Traktion zu gewährleisten. Erhältlich in drei verschiedenen
Höhen und zwei Farben: Vielseitigkeit für eine exklusive Performance.
INSTANT FIT AND ANATOMIC STRUCTURAL SOLIDITY AND EXCELLENT HIGH BREATHABILITY
WRAPPING OF THE FOOT PROTECTION AGAINST EXTERNAL IMPACTS AND WATERPROOF
SOFORTIGER KOMFORT UND STRUKTURELLE FESTIGKEIT UND SCHUTZ HOHE ATMUNGSAKTIVITÄT UND
GLEICHMÄSSIGE UMHÜLLUNG GEGEN ÄUSSERE ERSCHÜTTERUNGEN WASSERDURCHLÄSSIGKEIT CRISPI.IT
4 5
ELITE COLLECTION
LAW ENFORCEMENT
S.W.A.T. 38
S.W.A.T. S3 GTX®
S.W.A.T. POLICE GTX®
S.W.A.T. PRO GTX®
S.W.A.T. HTG GTX®
S.W.A.T. EVO GTX®
S.W.A.T. URBAN GTX®
S.W.A.T. SOFT GTX®
LAW ENFORCEMENT
LIGHT DUTY 46
OASI BLACK GTX®
SNIPER
SAHARA EVO
MILITARY
HEAVY DUTY 22 MILITARY
ARES 28
HUNTER BROWN GTX® ARES 8.0 GTX®
NEVADA SMU GTX® ARES 6.0 GTX®
LION GTX®
TIGER GTX®
ARES 4.0 GTX®
LAW ENFORCEMENT
CITY MULTIFUNCTION 50
LEOPARD A WAY LEATHER GTX®
SPY UNI MID GTX®
SPY UNI LOW GTX®
YORK
LUSH GTX®
ATTIVA MID GTX®
MILITARY
LIGHT DUTY 32 ATTIVA BLK
APACHE EVO GTX®
STEALTH PLUS GTX®
S.W.A.T. DESERT GTX®
S.W.A.T. DESERT ACCESSORIES 58
AUTHENTIC
ITALIAN
VALUE
Experience, product culture and craftsmanship are part of the creation of every single boot, adding value and quality to a modern product that
does not underestimate the importance of solid traditions.
After 45 years, still loyal to the Authentic Italian Value, Crispi® designs high-quality footwear, by choosing only the best leather, by working with
carefully selected suppliers and using the most modern technologies. New solutions and high-quality materials allow creating a comfortable
boot that adapts extremely well to everyday use as well as more specific professional needs.
Erfahrung, Produktkultur und Handwerkskunst fließen in die Entstehung jedes einzelnen Schuhs ein und verleihen einem modernen Produkt,
das die Bedeutung solider Traditionen nicht unterschätzt, Wert und Qualität.
Seit über 45 Jahren bleibt Crispi® dem authentischen italienischen Wert treu, entwirft hochwertige Produkte, wählt nur die besten Leder,
arbeitet mit sorgfältig ausgewählten Lieferanten zusammen und verwendet die modernsten Technologien. Neue Lösungen und innovative
Materialien machen es möglich, bequeme Schuhe zu schaffen, die sowohl für den täglichen Gebrauch als auch für die spezifischsten
beruflichen Anforderungen geeignet sind.
SINCE 1975
9
DIFFERENTIATED SUPPORT EN The A.B.S.S. (Ankle Bone Support System)
revolutionizes comfort and protection of the entire
FEIN ABGESTUFTE UNTERSTÜTZUNG ankle area thanks to a combination of innovative
materials that allow the footwear to contour gently
PRECISE WRAPPING COMFORT IN ANY CONDITION your ankle. This system offers outstanding sprain
protection even on the roughest terrain whilst
PRÄZISE PASSFORM SOFORTIGER UND LANGANHALTENDER supporting the ankle in all conditions, thus limiting
TRAGEKOMFORT fatigue on the lower joints even after very long walks.
ANATOMICAL SHAPE
PASST SICH DER PRECISE FITTING DE Nach langjähriger Forschungsarbeit,
ANATOMIE PRÄZISE PASSFORM Werkstoffprüfungen und ausgiebigen Tests hat
unser Unternehmen ein neues Produkt mit der
DES FUSSES AN Bezeichnung “A.B.S.S.” auf den Markt gebracht.
Hinter diesem Namen –vom englischen ankle
PRECISE RATIO bone support system– abgeleitet, verbirgt
sich ein neuartiges und absolut effizientes
BETWEEN Knöchelschutzsystem. A.B.S.S. revolutioniert
TORSIONAL RIGIDITY den Komfort und den Schutz des gesamten
AND FLEXIBILITY Knöchelbereichs dank seiner innovativen
IDEAL ABGESTIMMTES Materialien, die schichtweise verbunden, eine
optimale Anpassung des Schuhes an den Knöchel
VERHÄLTNIS ZWISCHEN des Trägers ermöglichen. Das System gewährleistet
TORSIONSSTEIFIGKEIT besten Schutz gegen Verstauchungen, auch auf
UND FLEXIBILITÄT abschüssigem und unwegsamem Gelände und
stützt den Knöchel in jeder Situation. Hinzu kommt,
dass die Ermüdung des Beingelenks selbst nach
stundenlanger Wanderung erheblich reduziert wird.
EN It wraps the foot of its full naturalness and
anatomical shape, developing a sensation of
immediate and long lasting comfort. The shoe
becomes lighter and uniform, giving sensitivity
INSTANT COMFORT and a better control of the foot during walking.
SOFORTIGER KOMFORT
EN TRADITION COMBINED WITH TECHNOLOGY. The perfect connection between
DE Geboren aus der Idee, den Fuß im Ganzen seiner
torsion rigidity and flexibility achieved thanks to a mechanical process that HOMOGENEOUS WRAPPING natürlichen anatomischen Form zu erfassen. Dies
wraps the comfortable and soft part of the upper to the insole frame. HOMOGENE PASSFORM gewährt einen sensationellen sofortigen und
langanhaltenden Komfort. Der Schuh ist leicht
und wird eins mit dem Fuß, was eine sensiblere
DE TRADITION KOMBINIERT MIT TECHNOLOGIE. Die perfekte Verbindung zwischen CONTROL IN EVERY CIRCUMSTANCE und bessere Kontrolle des Fußes beim Gehen
Torsionssteifigkeit und Flexibilität wird durch einen mechanischen Prozess erreicht, bei dem die KONTROLLE IN JEDER SITUATION ermöglicht.
Zwischensohlenkonstruktion vom komfortablen und weichen Oberteil umschlossen wird.
10 11
PROGRESSIVE FLEX
Elastofex unique construction
allows a smoother and more
progressive energy trasmission
from heel to forefoot
Die einzigartige Elastoflex-Konstruktion
ermöglicht eine progressive und graduelle
Energieübertragung von der Ferse bis zum
vorderen Fuß
ACTIVE STABILITY
Supported torsional rigidity to improve
performance and comfort
Unterstützung der Torsionssteifigkeit für
verbesserte Leistung und Komfort
ElastoFlex System is the new Crispi
“active” insole construction which
is the result of the research applied
on high performance mountaineering
shoes brought into daily use footwear. BALANCE SUPPORT
EFX Sole Construction represents the Elastoflex shape envelops and sustains the
new Crispi Sole generation. ElastoFlex heel improving its stability
provides more effective and progressive
flex, more stable walking, improve body Die Elastoflex-Struktur umhüllt und stützt
posture, elevate cushioning and long die Ferse und verbessert ihre Stabilität
lasting comfort.
ElastoFlex System ist die neue “aktive”
Zwischensohle von Crispi, das Ergebnis
der Forschung, die in den technischsten
Bergschuhen verwendet und auf Schuhe
ACTIVE CUSHIONING
des täglichen Gebrauchs angewandt Lower density material
wird. Die EFX-Konstruktion repräsentiert increases comfort and
die neue Generation von Crispi-Sohlen. improves shock attenuation
during ground impact
ElastoFlex bietet eine effektivere und
progressivere Biegung, einen stabileren
Gang, eine verbesserte Körperhaltung, Das Material mit geringer
hohe Dämpfung sowie dauerhaften Dichte erhöht den Komfort
Komfort. und verbessert die
Stoßdämpfung beim Kontakt
mit dem Boden.
STRUCTURAL SOLIDITY WRAPPING FASTENING SYSTEM
ERHÖHTE STRUKTURELLE WRAPPING-SCHNÜRUNG SYSTEM
FESTIGKEIT
EN An innovative system developed by EN An innovation on the shock absorbing
CRISPI® which permits to support the system sole by associating the request
upper by giving extra structure, better of stability, comfort and technology in a
high quality product. This insert made
stability, protection and support
in plastic material follows a particular
to the shoe. form in a waving module which offers
a perfect stability, sustaining the foot
and, at the same time, absorbing the
shocks during the walk. Thanks to this
DE Ein innovatives von CRISPI® entwickeltes function similar to a crossbow, this
System, das es ermöglicht, das LEATHER insert improves the braking even in the
Obermaterial durch eine zusätzlich OBERMATERIAL LEDER most difficult terrains.
eingearbeitete Struktur zu verstärken.
Bessere Stabilität, Schutz und
Unterstützung für den Fuß.
GORE-TEX® DE Mit dem C.C.F. - CRISPI® Crossbow
Frame - führt CRISPI® die Neuerung
EN Structural over injection of a plastic polymer der letzten Generation ein und bringt die
LEATHER LINING
fused on the external part of the upper. This drei Eigenschaften: Komfort, Stabilität
INNERFUTTER
fusion becomes part of the shoe design. und Technologie in einem qualitativ
WEICHES ECHTLEDER
hochwertigen Produkt zusammen. Der
Technical Features C.C.F. geht aus einem genauen Studium
• Structural solidity der Fußbewegung während des Gehens
PROTECTION
• Lightness and comfort hervor. Dieser Plastikeinsatz folgt der
AND SUPPORT
• Protection against external impacts speziellen Form eines Wellenmoduls
SCHUTZ UND
• Increasing of transpiration thanks to the und bietet optimale Stabilität, Elastizität,
UNTERSTÜTZUNG
“Breathable areas” Halt und zugleich einen ausgezeichneten
• Wrapping Fastening System for a perfect Stoßschutz. Dank seiner Funktion, die
foot position and anatomical wrapping EN CRISPI® pays almost fanatical attention to the jener einer Blattfeder gleichkommt,
• Structural support on walking phase dynamics of the feet while walking. Actually, it was verbessert der CRISPI® Crossbow Frame
while studying foot movements that CRISPI® has den Halt und das Abbremsen auch im
developed a new constructive technology of the schwierigsten Gelände.
inner lining that associates a kind of GORE-TEX®
DE Das von CRISPI® entwickelte W.F.W. System footwear characterized by high thermic insulation
ist eine außen auf den Schuh injizierte and extreme resistance to abrasion with a
Kunststoff-Polymer Struktur. Die Struktur GORE-TEX® footwear coupled with naturally
verschmilzt dabei mit dem Obermaterial comfortable real leather. The result is 100% CROSSBOW FRAME
und wird so sichtbarer Teil des Designs. waterproof, breathable, long-lasting and healthy
footwear products.
Technische Merkmale
• Erhöhte Strukturelle Festigkeit WAVING MODULE
• Mehr Leichtigkeit und Komfort DE Bei der Entwicklung jedes einzelnen Schuhs
WELLENMODUL
• Schutz gegen Einwirkungen von außen legt CRISPI® ein besonderes Augenmerk auf
• Verbesserte Transpiration durch das dynamische Verhalten der Füße während
“atmungsaktive Bereiche” des Gehens. Durch eine genaue Analyse
• Wrapping-Schnürungssystem für eine der Fußbewegung hat CRISPI® ein neues
perfekte Fußstellung und anatomische Herstellungsverfahren des Innenfutters verwirklicht,
angepasste Schnürung bei welcher eine GORE-TEX® Footwear
• Strukturelle Unterstützung der einzelnen Membrane mit hohem Wärmeschutz und extremer
Bewegungsphasen beim Gehen Abriebbeständigkeit mit einer zweiten GORE-TEX®
Footwear Membrane verbunden wird, die auf
weiches Echtleder appliziert wurde.
14 15
RAIN / SNOW RAIN / SNOW RAIN / SNOW
OUTER / UPPER OUTER / UPPER OUTER / UPPER
MATERIAL MATERIAL MATERIAL
SINGLE WAVE
PROTECTIVE PROTECTIVE
PROTECTIVE KNIT KNIT
KNIT
EN The CRISPI® Skeleton Frame C.S.F. thanks
to two lateral containing supports allows
the maximum torsional control ensuring GORE-TEX GORE-TEX
GORE-TEX MEMBRANE MEMBRANE
however the best foot bending. The C.S.F. MEMBRANE
system achieves levels of performance
usually reached by high altitude footwear
with however much lower weight and more FUNCTIONAL
INSULATION SPECIAL
comfortable walking. LAYER
NONWOVEN
INNER
LINING
SPECIAL SPECIAL
DE Der CRISPI® Skeleton Frame, C.S.F., MOISTURE INNER MOISTURE INNER MOISTURE
orientiert sich an den im Telemarkbereich LINING LINING
erworbenen Technologien, in denen
VAPOUR VAPOUR VAPOUR
CRISPI® seit Jahren führend ist. (SWEAT) (SWEAT) (SWEAT)
Ein Telemarkschuh muss höchste
Torsionsfestigkeit gewährleisten, gleichzeitig
aber die Fußflexion während des Skifahrens
erlauben. Genau diese Vorgaben setzt sich
EN The main aim CRISPI® is asked to lead CRISPI® auch für seine Trekkingschuhe
in the project and design of every single zum Ziel. Dank der zwei seitlich stützenden
footwear item derives from the study of the Halterungen des C.S.F. ist eine optimale
anatomy of the foot. It is from this analysis Torsionskontrolle garantiert; gleichzeitig
that the S.W.C. originates. The upper is bleibt das Abrollen und Biegen der
structured on a single piece of leather or vorderen Schuhpartie gewährleistet. Das
Cordura® shaped around the instep. This C.S.F.-System ermöglicht Leistungen,
unique design allows a fast and easy entry die normalerweise nur für hochalpines GORE-TEX GORE-TEX GORE-TEX
and exit of the foot from the shoe. Schuhwerk erreichbar sind, denen die INSULATED COMFORT PERFORMANCE COMFORT EXTENDED COMFORT
Trekkingschuhe als Vorteile ihr geringeres
Gewicht und den wesentlich höheren
Tragekomfort entgegenhalten. EN GORE-TEX Insulated Comfort Footwear EN GORE-TEX Performance Comfort EN GORE-TEX Extended Comfort Footwear
DE Der Schaft wird rund um ein einziges comes in a range of insulation options Footwear offers optimized climate is ideal for moderate and warmer
Lederstück strukturiert, das auf den Span to keep feet dry and comfortably warm comfort for moderate weather conditions conditions. Great for high-output
angepasst wird. Durch dieses besondere during cold conditions and winter and a wide range of outdoor activities. activities and everyday use. The
Design wird ein schnelles und müheloses LATERAL SUPPORTS FOR A PERFECT outdoor activities. technology is perfect for constant changes
An- und Ausziehen des Schuhes möglich. TORSIONAL CONTROL between indoors and outdoors, standing
SEITLICHE UNTERSTÜTZUNG FÜR EINE DE GORE-TEX Performance Comfort Schuhe and walking, working and leisure time.
PERFEKTE TORSIONSKONTROLLE DE GORE-TEX Insulated Comfort bieten optimierten Klimakomfort bei
Schuhe bieten eine Reihe von mittleren Temperaturen und für eine
Isolationsmöglichkeiten für trockene breite Palette von Outdoor-Aktivitäten. DE GORE-TEX Extended Comfort Schuhe
und angenehm warme Füße bei tiefen sind ideal für mittlere und höhere
Temperaturen und Outdoor-Aktvitäten Temperaturen. Optimal für intensive
im Winter. körperliche Aktivitäten und den täglichen
Gebrauch. Die Technologie eignet sich
hervorragend für den ständigen Wechsel
zwischen Indoor-und Outdooraktivitäten,
zwischen viel und wenig Bewegung, bei
der Arbeit genauso wie in der Freizeit
oder unterwegs auf Reisen.
16 17
EN • Better grip performance thanks to the high DE • Cessere griffigkeit durch das hochwertige und
quality compound formulation CLAW™ neue materialkonzeptes CLAW™
• Abrasion resistance • Abriebfestigkeit
EN Our sole compounds are the result of the work and experience gained in over 40 years of activity.
Every single detail is designed and tested since the beginning to make sure that nothing is left to
chance. Studied and developed to obtain the maximum grip and performance in the most varied
PRISMATIC RUBBER CONSTRUCTION DESIGN TO
terrain conditions.
OPTIMIZE LIGHTNESS AND DURABILITY RATIO
EXTENDED GROUND SURFACE CONTACT ON THE TOE AREA TO PRISMATISCHE GUMMI KONSTRUKTION UM DAS DE Unsere Sohlen und Komponenten sind das Ergebnis unserer über 40 Jahre währenden Arbeit und
INCREASE TRACTION AND STABILITY GEWICHT UND DIE HALTBARKEIT ZU OPTIMIEREN der dabei gewonnenen Erfahrung. Jedes einzelne Detail wird von Anfang an so entworfen und
ERWEITERTE BODENKONTAKTFLÄCHEN IM ZEHENBEREICH getestet, dass sichergestellt ist, dass nichts dem Zufall überlassen bleibt. Erdacht und entwickelt
UM DIE GRIFFIGKEIT UND STABILITÄT ZU ERHÖHEN um maximale Griffigkeit und Leistung in den jedem Terrain zu gewährleisten.
DOUBLE DENSITY PU SHOCK-ABSORBING
INSERT FOR A MAXIMUM SHOCK
ABSORPTION
PU-STOSSDÄMPFEREINSATZ IN DOPPELTER
DICHTE FÜR MAXIMALE STOSSDÄMPFUNG
UND FEDERUNGSKOMFORT
VIBRAM®
EN The first VIBRAM® sole was launched in the market in 1937 and quickly became famous all over the
world for quality, performance and safety. VIBRAM® is today a guarantee to end users and the world
leader in rubber soles for outdoor boots.
DE Die erste VIBRAM® Sohle erschien 1937 auf dem Markt und wurde sogleich in aller Welt wegen der
ASYMMETRIC HEEL TO ALLOW
hohen Qualität und seinen Leistungs- und Schutzmerkmalen berühmt. VIBRAM® ist heute eine Garantie
A NATURAL FOOT ROLLING
für seine Verwender und weltweiter Führer in der Herstellung von Gummisohlen für Outdoor-Schuhe.
ASYMMETRISCHE FERSE,
DIE EINE NATÜRLICHE
ABROLLBEWEGUNG DES FUSSES
ERMÖGLICHT
EXTENDED GROUND SURFACE CONTACT ON
THE HEEL AREA TO INCREASE TRACTION
VIBRAM® MEGAGRIP
AND STABILITY SELF CLEANING GROOVES FOR A BETTER STABILITY AND
ERWEITERTE BODENKONTAKTFLÄCHEN IM SLIP RESISTANCE ON THE ROUGHEST TERRAINS EN • Unparalleled grip on wet and dry surfaces
FERSENBEREICH UM DIE GRIFFIGKEIT UND SELBSTREINIGUNG RILLEN FÜR EINE BESSERE STABILITÄT • Rugged longevity
STABILITÄT ZU ERHÖHEN UND RUTSCHFESTIGKEIT IM RAUESTEN GELÄNDE • Optimal ground adaptability
DE • Beispiellose Haftung auf nassem und trockenem Untergrund
• Robust und langlebig
• Optimale Anpassung an jedes Terrain
18 19S E R I E S
HEAVY
DUTY HUNTER BROWN GTX ®
NEVADA SMU GTX ® HEAVY
DUTY
Suitable for intensive use. Geeignet für intensiven Gebrauch. Suitable for intensive use. Geeignet für intensiven Gebrauch.
SPECIFIC PLUS
SPECIFIC PLUS
STRUCTURED UPPER. The high-cut upper gives greater structure to the STRUKTURIERTES OBERMATERIAL. Das hoch geschnittene Obermaterial verleiht PROTECTION AND COMFORT. Ankle protected by comfortable materials of SCHUTZ UND KOMFORT. Das Sprunggelenk wird geschützt durch bequeme und
shoe and protection and support to the foot. dem Schuh mehr Struktur, Schutz und Unterstützung für den Fuß. very high quality that mould around the malleolus area. hochqualitative Materialien, die den gesamten Bereich des Knöchels umschließen.
PROTECTION. The protective edge in rubber protects the foot and the SCHUTZ. Der Gummirand schützt den Fuß und das Obermaterial PROTECTION. The protective edge in rubber protects the foot and the upper SCHUTZ. Der Gummirand schützt den Fuß und das Obermaterial gegen äußere
upper against external impacts. gegen äußere Stoßeinwirkungen. against external impacts. Stoßeinwirkungen.
WALKING COMFORT. Stability, comfort and impact protection thanks to GEHKOMFORT. Stabilität, Komfort und Stoßdämpfung durch das in die Zwischensohle WALKING COMFORT. Stability, comfort and impact protection thanks to the GEHKOMFORT. Stabilität, Komfort und Stoßdämpfung durch das in die
the midsole with contoured insert and tread with Megagrip compound. eingearbeitete Wellenprofil und der Laufsohle mit besonderem Megagrip-Compound. midsole with contoured insert and Vibram® tread. Zwischensohle eingearbeitete Wellenprofil.
MEDIUM MEDIUM
SI Z E EU: SIZE E U:
WORK WORK
WARM
WARM
COLD
COLD
TEMPERATURE 36-47 TEMPERATURE 36-47
-32°C 40°C
(48) -32°C 40°C
(48-49)
W E I G HT : WE IGHT:
920 gr 800 gr
MEDIUM ME MEDIUM ME
UM UM
DIU
DIU
EDI
EDI
M-HA
M-HA
SOFT-M
SOFT-M
RD
RD
FLEX FLEX
T
T
HARD
HARD
SOF
SOF
LEATHER
COD. BM 5840 9900 BLACK
LEATHER
WIPE WITH
CREAM
WIPE WITH
CREAM AVAILABLE FOR SUPPLIES ALSO WITH CERTIFICATION CE EN ISO 20347:2012
COD. BM 5800
WIPE WITH LIEFERBAR AUCH MIT ZERTIFIKAT O3 HI HRO CI FO WR SRA
SPRAY COD. CF 4400 4203 FOREST
Upper: Water-repellent nubuck Schaft: Wasserabweisendes Nubukleder Upper: Water-repellent full grain leather Schaft: Obermaterial aus wasserabweisendem Vollnarbenleder
TECHNICAL FEATURES
TECHNICAL FEATURES
GORE-TEX Insulated Comfort Footwear GORE-TEX Insulated Comfort Footwear GORE-TEX Performance Comfort Footwear GORE-TEX Performance Comfort Footwear
Insole: Differentiated structure Innensohle: Mit fußgerecht differenzierter Struktur Insole: Differentiated structure Innensohle: Mit fußgerecht differenzierter Struktur
Removable footbed: CRISPI® Air Mesh + Felt + Active Carbons. Outstanding Herausnehmbare Einlegesohle: Hervorragende Atmungsaktivität sowie Schweiß- Removable footbed: CRISPI® Air Mesh + Felt + Active Carbons. Outstanding Herausnehmbare Einlegesohle: Hervorragende Atmungsaktivität sowie Schweißund
breathability and anti perspiration - anti odour action. The CRISPI® 3D und Geruchshemmung. Die CRISPI® 3D Konstruktion leitet die Feuchtigkeit vom Fuß weg, breathability and anti perspiration - anti odour action. The CRISPI® 3D construction Geruchshemmung. Die CRISPI® 3D Konstruktion leitet die Feuchtigkeit vom Fuß weg, so
construction moves moisture away leaving the foot dry so dass dieser immer trocken bleibt. moves moisture away leaving the foot dry dass dieser immer trocken bleibt.
Protection: Rubber rand Schutz: Schuhrandschutz aus Gummi Protection: Rubber rand Schutz: Schuhrandschutz aus Gummi
Sole: Vibram® with polyurethane shock absorbing midsole and CCF insert Sohle: Vibram® mit stoßdämpfender Zwischensohle und CCF Einlage Sole: Vibram® with polyurethane shock absorbing midsole and CCF insert Sohle: VIBRAM® Laufsohle mit stoßdämpfender Zwischensohle und CCF Einlage
22 23HEAVY
DUTY LION GTX ®
Tactical boot designed and built for the foot Operationstaktischer Halbstiefel, der für die unterschiedlichsten und
for the most varied and difficult military operations. schwierigsten militärischen Operationen für den Fuß entwickelt und
SPECIFIC PLUS
ANATOMICAL STRAP. Precise foot wrapping across the whole surface for konstruiert wurde.
greater comfort when walking. ANATOMISCHE PASSFORM. Die präzise Anpassung entlang des gesamten Fußbereichs
PROTECTION. The malleolus protector and toecap in rubber sorgt für höchsten Komfort beim Gehen.
protect from any external impacts. SCHUTZ. Sprunggelenkschutz und Gummikappe schützen vor äußeren Stoßeinwirkungen.
CUSHIONING AND SUPPORT. The shock-absorbing midsole and Vibram® UNTERSTÜTZUNG UND DÄMPFUNG. Maximale Griffigkeit, Stabilität und Dämpfung
tread ensure maximum traction and stability on all terrains. in jedem Gelände durch die stoßdämpfende Zwischensohle.
MEDIUM
WORK
WARM
COLD
TEMPERATURE SI Z E EU:
-32°C 40°C
40-47
W E I G HT :
585 gr
MEDIUM ME
UM
DIU
EDI
M-HA
SOFT-M
RD
FLEX
T
HARD
SOF
LEATHER
COD. BM 4877 4200 BROWN
WIPE WITH
CREAM ITEM AVAILABLE ONLY FOR SUPPLIES CE EN ISO 20347: 2012 03
ARTIKEL NUR FÜR LIEFERUNGEN ERHÄLTLICH HI CI WR HRO FO SRA
TECHNICAL FEATURES
Upper: Water-repellent full grain leather Schaft: Obermaterial aus wasserabweisendem Vollnarbenleder
GORE-TEX Performance Comfort Footwear GORE-TEX Performance Comfort Footwear
Insole: Anti-Perforation Innensohle: Antistatische mit stabilisierendem Einsatz
Removable footbed: Antistatic with stabilizing insert Herausnehmbare Einlegesohle: Antistatisch mit stabilisierendem Einsatz
Protection: Malleolus and toe cap Schutz: Malleolus und Zehenkappe
Sole: VIBRAM® with shock absorbing midsole with exclusive CRISPI® design Sohle: Vibram® mit stoßdämpfendem Einsatz mit exklusivem CRISPI® Design
24HEAVY
DUTY TIGER GTX ®
LEOPARD HEAVY
DUTY
An extremely resistant shoe suitable for any kind of terrain. Designed Extrem resistent und für jedes Gelände geeignet. Erdacht und entwickelt Comfort, versatility, lightness and protection in every activity. Designed Komfort, Vielseitigkeit, Leichtigkeit und Schutz bei jeder Aktivität. Erdacht und
SPECIFIC PLUS
SPECIFIC PLUS
and developed for use in operational and airdrop environments. für den Einsatz in operativen und klimatisierten Umgebungen. and developed for use in operational and airdrop environments. entwickelt für den Einsatz in operativen und klimatisierten Umgebungen.
ROBUST. Anatomical shape, with high cut. Resistant, reliable and comfortable. ROBUST. Anatomische Form, hoch geschnitten, langlebig, zuverlässig und bequem. ROBUST. Anatomical shape and high-cut upper. Resistant, ROBUST. Anatomische Form und hoch geschnittenes Obermaterial, langlebig,
VERSATILE. The Gore-Tex membrane makes it versatile VIELSEITIGKEIT. Die Gore-Tex Membran macht den Schuh vielseitig und geeignet reliable and comfortable. zuverlässig und bequem.
in all environmental conditions. für jede Umgebung. BREATHABLE. The special 3D lining increases breathability of the foot. ATMUNGSAKTIV. Das spezielle 3D-Futter erhöht die Transpiration des Fußes.
GRIP. Self-cleaning, robust Vibram® rubber sole for a firm GRIFFIGKEIT. Vibram® selbstreinigende Gummisohle für festen und zuverlässigen WALKING COMFORT. Stability, comfort and impact protection GEHKOMFORT. Stabilität, Komfort und Stoßdämpfung durch das in
and reliable grip on any terrain. Halt in jedem Gelände. thanks to the midsole with contoured insert. die Zwischensohle eingearbeitete Wellenprofil.
MEDIUM MEDIUM
WORK WORK
WARM
WARM
COLD
COLD
TEMPERATURE SI Z E EU: TEMPERATURE SIZE E U:
-32°C 40°C
36-47 -32°C 40°C
36-47
(48) (48)
W E I G HT : WE IGHT:
UM
MEDIUM ME 680 gr UM
MEDIUM ME 650 gr
DIU
DIU
EDI
EDI
M-HA
M-HA
SOFT-M
SOFT-M
RD
RD
FLEX FLEX
T
T
HARD
HARD
SOF
SOF
COD. BM 8650 4200 BROWN COD. BM 4920 4200 BROWN
LEATHER
LEATHER COD. BM 8650 9900 BLACK
TEXTILE COD. BM 4920 9900 BLACK
AVAILABLE FOR SUPPLIES ALSO WITH CERTIFICATION
WIPE WITH LIEFERBAR AUCH MIT ZERTIFIKAT WIPE WITH
CREAM CREAM
CE EN ISO 20347:2012 COD. BM 8550 EN ISO 20347:2012
CE EN ISO 20347:2012
02 WR AN HI HRO SRC OB HI AN SRC
OB HI AN CI WR SRC
WIPE WITH
SPRAY
TECHNICAL FEATURES
TECHNICAL FEATURES
Upper: Water-repellent full grain leather Schaft: Obermaterial aus wasserabweisendem Vollnarbenleder Upper: Water-repellent full grain leather and Cordura® Schaft: Obermaterial aus wasserabweisendem Vollnarbenleder
GORE-TEX Performance Comfort Footwear GORE-TEX Performance Comfort Footwear Lining: 3D Fabric Doublure: 3D-Gewebe
Insole: Differentiated structure Innensohle: Mit fußgerecht differenzierter Struktur Insole: Differentiated structure Innensohle: Mit fußgerecht differenzierter Struktur
Removable footbed: P 100 + Cambrelle® Herausnehmbare Einlegesohle: P 100 + Cambrelle® Removable footbed: P 100 + Cambrelle® Herausnehmbare Einlegesohle: P 100 + Cambrelle®
Protection: Malleolus and rubber toe-cap Schutz: Knöchelschutz und gummierte Zehenschutzkappe Protection: Malleolus and rubber toe-cap Schutz: Knöchelschutz und gummierte Zehenschutzkappe
Sole: Vibram® with shock absorbing midsole Sohle: Vibram® mit stoßdämpfender Zwischensohle Sole: Vibram® with polyurethane shock absorbing midsole and CCF insert Sohle: Vibram® mit stoßdämpfender Zwischensohle aus Polyurethan und CCF Einlage
26 27ARES ARES 8.0 GTX ®
ARES 6.0 GTX ® ARES
Designed to obtain maximum agility and fluidity in an Entwickelt, um maximale Beweglichkeit und Bewegungsfreiheit in einer Designed to obtain maximum agility and fluidity in an Entwickelt, um maximale Beweglichkeit und Bewegungsfreiheit in einer
operational-tactical environment, allowing for maximum taktischen Umgebung zu erreichen, die auch eine maximale Leistung während operational-tactical environment, allowing for maximum taktischen Umgebung zu erreichen, die auch eine maximale Leistung während
performance during use. des Einsatzes ermöglicht. performance during use. des Einsatzes ermöglicht.
SPECIFIC PLUS
SPECIFIC PLUS
LIGHTNESS AND STRUCTURAL SOLIDITY. The outer exoskeleton makes LEICHTIGKEIT UND STRUKTURELLE FESTIGKEIT. Das äußere Exoskelett macht die Schuhe LIGHTNESS AND STRUCTURAL SOLIDITY. The outer exoskeleton makes LEICHTIGKEIT UND STRUKTURELLE FESTIGKEIT. Das äußere Exoskelett macht die Schuhe
the shoe lighter and structurally more solid. Excellent protection leicht und gleichzeitig strukturell fester. Sehr guter Schutz gegen äußere Stoßeinwirkungen. the shoe lighter and structurally more solid. Excellent protection against leicht und gleichzeitig strukturell fester. Sehr guter Schutz gegen äußere Stoßeinwirkungen.
against external impacts. SCHNÜRSYSTEM “WRAPPING FASTENING SYSTEM”. Dieses Schnürsystem sorgt für die external impacts. SCHNÜRSYSTEM “WRAPPING FASTENING SYSTEM”. Dieses Schnürsystem sorgt für die
WRAPPING FASTENING SYSTEM. Perfect positioning and stance anatomisch korrekte und perfekte Positionierung des Fußes. WRAPPING FASTENING SYSTEM. Perfect positioning and stance of the anatomisch korrekte und perfekte Positionierung des Fußes.
of the foot and anatomic wrapping. UNTERSTÜTZUNG UND DÄMPFUNG. Maximale Griffigkeit, Stabilität und Dämpfung foot and anatomic wrapping. UNTERSTÜTZUNG UND DÄMPFUNG. Maximale Griffigkeit, Stabilität und Dämpfung
SUPPORT AND CUSHIONING. Maximum traction and stability on all in jedem Gelände durch die eingearbeiteten “Megagrip” Compound-Werkstoffe und die SUPPORT AND CUSHIONING. Maximum traction and stability on all in jedem Gelände durch die eingearbeiteten “Megagrip” Compound-Werkstoffe und die
terrains thanks to the Megagrip compound and shock-absorbing sole. stoßdämpfende Zwischensohle. terrains thanks to the Megagrip compound and shock-absorbing sole. stoßdämpfende Zwischensohle.
MEDIUM
NEW MEDIUM
NEW
WORK WORK
WARM
WARM
COLD
COLD
TEMPERATURE SI Z E EU: TEMPERATURE SIZE E U:
-32°C 40°C
37-47 -32°C 40°C
37-47
W E I G HT : WE IGHT:
565 gr 510 gr
MEDIUM ME MEDIUM ME
UM UM
DIU
DIU
EDI
EDI
M-HA
M-HA
SOFT-M
SOFT-M
RD
RD
FLEX FLEX
T
T
HARD
HARD
SOF
SOF
LEATHER LEATHER
COD. BM 2052 9900 BLACK COD. BM 2002 9900 BLACK
TEXTILE TEXTILE
WIPE WITH COD. BM 2052 3600 TAN WIPE WITH COD. BM 2002 3600 TAN
SPRAY SPRAY
Upper: Water-repellent suede (tan) and high resistance fabric Schaft: Obermaterial aus wasserabweisendem Wildleder (tan) und hoch Upper: Water-repellent suede (tan) and high resistance fabric Schaft: Obermaterial aus wasserabweisendem Wildleder (tan) und hoch
TECHNICAL FEATURES
TECHNICAL FEATURES
GORE-TEX Extended Comfort Footwear widerstandsfähigem Gewebefabrikat GORE-TEX Extended Comfort Footwear widerstandsfähigem Gewebefabrikat
Insole: Differentiated structure and antitorsion insert GORE-TEX Extended Comfort Footwear Insole: Differentiated structure and antitorsion insert GORE-TEX Extended Comfort Footwear
Removable footbed: CRISPI® Air Mesh + Felt + Active Carbons. Outstanding Innensohle: Mit fußgerecht differenzierter Struktur und verwindungsfester Einlage Removable footbed: CRISPI® Air Mesh + Felt + Active Carbons. Outstanding Innensohle: Mit fußgerecht differenzierter Struktur und verwindungsfester Einlage
breathability and anti perspiration - anti odour action. The CRISPI® 3D Herausnehmbare Einlegesohle: Hervorragende Atmungsaktivität sowie Schweißund breathability and anti perspiration - anti odour action. The CRISPI® 3D Herausnehmbare Einlegesohle: Hervorragende Atmungsaktivität sowie Schweißund
construction moves moisture away leaving the foot dry Geruchshemmung. Die CRISPI® 3D Konstruktion leitet die Feuchtigkeit vom Fuß weg, construction moves moisture away leaving the foot dry Geruchshemmung. Die CRISPI® 3D Konstruktion leitet die Feuchtigkeit vom Fuß weg,
Protection: Malleolus, stitched toe cap and heel sewn so dass dieser immer trocken bleibt. Protection: Malleolus, stitched toe cap and heel sewn so dass dieser immer trocken bleibt.
Sole: Vibram® sole with shock absorbing midsole exclusively designed for CRISPI® Schutz: Malleolus, genähte Zehenkappe und Ferse genäht Sole: Vibram® sole with shock absorbing midsole exclusively designed for CRISPI® Schutz: Malleolus, genähte Zehenkappe und Ferse genäht
Sohle: Vibram® mit stoßdämpfender Zwischensohle im exklusiven CRISPI® Design Sohle: Vibram® mit stoßdämpfender Zwischensohle im exklusiven CRISPI® Design
28 29ARES ARES 4.0 GTX ®
Designed to obtain maximum agility and fluidity in an operational Entwickelt, um eine maximale Beweglichkeit und Bewegungsfreiheit in einer
tactical environment, allowing for maximum performance during taktischen Umgebung innerhalb und außerhalb von Städten zu ermöglichen.
SPECIFIC PLUS
urban and extra-urban public safety activities. LEICHTIGKEIT UND STRUKTURELLE FESTIGKEIT. Das äußere Exoskelett macht die Schuhe
LIGHTNESS AND STRUCTURAL SOLIDITY. The outer exoskeleton makes the shoe leicht und gleichzeitig strukturell fester.
lighter and structurally more solid. Excellent protection against external impacts. SCHNÜRSYSTEM “WRAPPING FASTENING SYSTEM”. Dieses Schnürsystem sorgt für die
WRAPPING FASTENING SYSTEM. Perfect positioning and stance anatomisch korrekte und perfekte Positionierung des Fußes.
of the foot and anatomic wrapping. UNTERSTÜTZUNG UND DÄMPFUNG. Maximale Griffigkeit, Stabilität und Dämpfung
SUPPORT AND CUSHIONING. Maximum traction and stability on all terrains in jedem Gelände durch die eingearbeiteten “Megagrip” Compound-Werkstoffe und die
thanks to the Megagrip compound and shock-absorbing sole. stoßdämpfende Zwischensohle.
MEDIUM
NEW
WORK
WARM
COLD
TEMPERATURE SI Z E EU:
-32°C 40°C
37-47
W E I G HT :
400 gr
MEDIUM ME
UM
DIU
EDI
M-HA
SOFT-M
RD
FLEX
T
HARD
SOF
LEATHER
COD. BM 2000 9900 BLACK
TEXTILE
WIPE WITH
COD. BM 2000 3600 TAN
SPRAY
Upper: Water-repellent suede (tan) and high resistance fabric Schaft: Obermaterial aus wasserabweisendem Wildleder (tan) und hoch
TECHNICAL FEATURES
GORE-TEX Extended Comfort Footwear widerstandsfähigem Gewebefabrikat
Insole: Differentiated structure and antitorsion insert GORE-TEX Extended Comfort Footwear
Removable footbed: CRISPI® Air Mesh + Felt + Active Carbons. Outstanding Innensohle: Mit fußgerecht differenzierter Struktur und verwindungsfester Einlage
breathability and anti perspiration - anti odour action. The CRISPI® 3D Herausnehmbare Einlegesohle: Hervorragende Atmungsaktivität sowie Schweißund
construction moves moisture away leaving the foot dry Geruchshemmung. Die CRISPI® 3D Konstruktion leitet die Feuchtigkeit vom Fuß weg,
Protection: Malleolus, stitched toe cap and heel sewn so dass dieser immer trocken bleibt
Sole: Vibram® sole with shock absorbing midsole exclusively designed for CRISPI® Schutz: Malleolus, genähte Zehenkappe und Ferse genäht
Sohle: Vibram® mit stoßdämpfender Zwischensohle im exklusiven CRISPI® Design
30LIGHT
DUTY APACHE EVO GTX ®
STEALTH PLUS GTX ® LIGHT
DUTY
Tactical ankle boot with full functionality, Taktischer Halbstiefel mit voller Funktionalität für taktische Umgebungen. Tactical ankle boot with full functionality, built for Taktischer Halbstiefel mit voller Funktionalität für taktische
tactical environments. Umgebungen.
SPECIFIC PLUS
SPECIFIC PLUS
built for tactical environments. PRÄZISES SCHNÜRSYSTEM. Ausgestattet mit Ösen und Ringlaschen für eine bessere
PRECISE FASTENING. Speed lace hooks for quick and safe fastening. und genaue Regelung der Spannung. SEPARATE FASTENING SYSTEMS. Hooks in the upper part DIFFERENZIERTES SCHNÜRSYSTEM. Haken im oberen Teil und Schlaufen im
GRIP. Self-cleaning, robust rubber sole for a firm GRIFFIGKEIT. Robuste und selbstreinigende Gummisohle für festen und zuverlässigen and loops in the lower part allow for precise fastening. unteren ermöglichen eine präzise Schnürung.
and reliable grip on any terrain. Halt in jedem Gelände. GRIP. Self-cleaning, robust rubber sole for a firm and reliable GRIFFIGKEIT. Robuste und selbstreinigende Gummisohle für festen und
LIGHTNESS AND STRUCTURAL SOLIDITY. he outer exoskeleton LEICHTIGKEIT UND STRUKTURELLE FESTIGKEIT. Das äußere Exoskelett macht ihn grip on any terrain. zuverlässigen Halt in jedem Gelände.
makes the shoe lighter and structurally more solid. leicht und gleichzeitig strukturell fester. LIGHTNESS AND STRUCTURAL SOLIDITY. The outer LEICHTIGKEIT UND STRUKTURELLE FESTIGKEIT. Das äußere Exoskelett
exoskeleton makes the shoe lighter and structurally more solid. macht ihn leicht und gleichzeitig strukturell fester.
MEDIUM MEDIUM
WORK WORK
WARM
WARM
COLD
COLD
TEMPERATURE SI Z E EU: TEMPERATURE SIZE E U:
-32°C 40°C
36-47 -32°C 40°C
36-47
W E I G HT : WE IGHT:
740 gr 690 gr
MEDIUM ME MEDIUM ME
UM UM
DIU
DIU
EDI
EDI
M-HA
M-HA
SOFT-M
SOFT-M
RD
RD
FLEX FLEX
T
T
HARD
HARD
SOF
SOF
COD. BM 1720 4800 COYOTE COD. BM 8000 4800 COYOTE
TEXTILE TEXTILE
WIPE WITH COD. BM 1720 9900 BLACK WIPE WITH COD. BM 8000 9900 BLACK
SPRAY SPRAY
Upper: Water-repellent suede and high resistance fabric Schaft: Obermaterial aus wasserabweisendem Wildleder und hochbeständigem Upper: Water-repellent suede and high resistance fabric Schaft: Obermaterial aus wasserabweisendem Wildleder und hochbeständigem
TECHNICAL FEATURES
TECHNICAL FEATURES
GORE-TEX Performance Comfort Footwear Gewebefabrikat GORE-TEX Performance Comfort Footwear Gewebefabrikat
Insole: Differentiated structure and antitorsion insert GORE-TEX Performance Comfort Footwear Insole: Differentiated structure and antitorsion insert GORE-TEX Performance Comfort Footwear
Removable footbed: Cambrelle® + Active Carbons + Felt. Form fitting shape for less Innensohle: Mit fußgerecht differenzierter Struktur und verwindungsfester Einlage Removable footbed: Cambrelle® + Active Carbons + Felt. Form fitting shape for less Innensohle: Mit fußgerecht differenzierter Struktur und verwindungsfester Einlage
strain on the foot arch, heel and metatarsus. Special CRISPI® No-Slip Design and Active Herausnehmbare Einlegesohle: Cambrelle® + Aktivkohle + Filz. Anatomisch korrekte strain on the foot arch, heel and metatarsus. Special CRISPI® No-Slip Design and Active Herausnehmbare Einlegesohle: Cambrelle® + Aktivkohle + Filz. Anatomisch korrekte
Carbons Filter with antibacterial properties Formgebung für weniger Belastung des Fußgewölbes, der Ferse und des Mittelfußes. Spezielles, Carbons Filter with antibacterial properties Formgebung für weniger Belastung des Fußgewölbes, der Ferse und des Mittelfußes. Spezielles,
Protection: Stitched heel and toe cap rutschfestes CRISPI® No-Slip Design und Aktivkohlefilter mit antibakterieller Wirkung Protection: Stitched heel and toe cap rutschfestes CRISPI® No-Slip Design und Aktivkohlefilter mit antibakterieller Wirkung
Sole: CRISPI® rubber sole, antistatic, anti-oil with no slip profile Schutz: Aufgenähter Fersen-und Zehen Kappenschutz Sole: CRISPI® rubber sole, antistatic, anti-oil with no slip profile Schutz: Aufgenähter Fersen-und Zehen Kappenschutz
Sohle: CRISPI® Gummilaufsohle mit rutsch- und ölfestem, antistatischem Profil Sohle: CRISPI® Gummilaufsohle mit rutsch- und ölfestem, antistatischem Profil
32 33LIGHT
DUTY S.W.A.T. DESERT GTX ®
S.W.A.T. DESERT LIGHT
DUTY
Tactical boot that offers maximum stability Taktischer Halbstiefel, der maximale Stabilität und Tactical boot that offers maximum stability Taktischer Halbstiefel, der maximale Stabilität und
SPECIFIC PLUS
SPECIFIC PLUS
and durability without sacrificing comfort and Haltbarkeit bietet, ohne auf Komfort und Leistung zu and durability without sacrificing comfort and Haltbarkeit bietet, ohne auf Komfort und Leistung zu
performance. verzichten. performance. verzichten.
STABLE. Provides stability and grip in tactical environments STABIL. Die neue Sohle sorgt für Griffsicherheit in einer STABLE. Provides stability and grip in tactical environments STABIL. Die neue Sohle sorgt sie für Griffsicherheit in einer
thanks to the new sole. taktischen Umgebung. thanks to the new sole. taktischen Umgebung.
CLIMATE COMFORT. The Gore-Tex® membrane makes it KLIMAKOMFORT. Die Gore-Tex® Membran macht ihn LIGHTWEIGHT AND BREATHABLE. Lightweight and quick- LEICHT UND ATMUNGSAKTIV. Obermaterial aus leichter,
versatile in all environmental conditions. vielseitig bei allen Umgebungsbedingungen. drying breathable cotton upper. atmungsaktiver und schnell trocknender Baumwolle.
MEDIUM MEDIUM
WORK WORK
WARM
WARM
COLD
COLD
TEMPERATURE SI Z E EU: TEMPERATURE SIZE E U:
-32°C 40°C
36-47 -32°C 40°C
36-47
W E I G HT : WE IGHT:
620 gr 580 gr
MEDIUM ME MEDIUM ME
UM UM
DIU
DIU
EDI
EDI
M-HA
M-HA
SOFT-M
SOFT-M
RD
RD
FLEX FLEX
T
T
HARD
HARD
SOF
SOF
COD. BM 7700 4800 COYOTE
TEXTILE TEXTILE
WIPE WITH WIPE WITH
COD. BM 7700 9900 BLACK COD. BM 7800 4800 COYOTE
SPRAY SPRAY
TECHNICAL FEATURES
TECHNICAL FEATURES
Upper: Water-repellent breathable suede and Cordura® Schaft: Obermaterial aus wasserabweisendem Wildleder und Cordura®
GORE-TEX Performance Comfort Footwear GORE-TEX Performance Comfort Footwear Upper: Water repellent suede and cotton Schaft: Obermaterial aus wasserabweisendem Wildleder und Baumwolle
Insole: Differentiated structure Innensohle: Mit fußgerecht differenzierter Struktur Insole: Differentiated structure Innensohle: Mit fußgerecht differenzierter Struktur
Removable footbed: P 100 + Cambrelle® Herausnehmbare Einlegesohle: P 100 + Cambrelle® Removable footbed: P 100 + Cambrelle® Herausnehmbare Einlegesohle: P 100 + Cambrelle®
Protection: Malleolus Schutz: Knöchelschutz Sole: CRISPI® rubber sole, antistatic, anti-oil with polyurethane shock absorbing midsole Sohle: CRISPI® Gummilaufsohle mit rutsch- und ölfestem, mit stoßdämpfender Zwischensohle
Sole: CRISPI® rubber sole, antistatic, anti-oil with polyurethane shock absorbing midsole Sohle: CRISPI® Gummilaufsohle mit rutsch- und ölfestem, mit stoßdämpfender Zwischensohle
34 35S E R I E S
S.W.A.T. S.W.A.T. S3 GTX ®
S.W.A.T. POLICE GTX ® S.W.A.T.
SPECIFIC PLUS
SPECIFIC PLUS
Comfortable and waterproof S3 safety boot. Stiefel mit S3 Zertifizierung, komfortabel, sicher und wasserdicht.
METAL FREE. Its special design without metal parts makes it suitable for METAL FREE. Aufgrund seiner besonderen Konstruktion ohne Metallteile eignet er sich für den
use in airports and X-ray environments. Einsatz in Flughäfen und bei Sicherheitskontrollen mit Röntgenstrahlen. Item available only for tenders. Artikel verfügbar nur für Lieferung.
SAFETY. Made with the best materials and with technical characteristics to SICHERHEIT. Hergestellt mit den besten Materialien und technischen Eigenschaften, um die
meet the highest S3 safety requirements. höchsten Sicherheitsanforderungen des S3-Standards zu erfüllen.
MEDIUM MEDIUM
WORK WORK
WARM
WARM
COLD
COLD
TEMPERATURE SI Z E EU: TEMPERATURE SIZE E U:
-32°C 40°C
36-47 (48) -32°C 40°C
36-47
W E I G HT : WE IGHT:
ZIP AVAILABLE SEPARATELY ZIP AVAILABLE SEPARATELY
ZIP SEPARAT ERHÄLTLICH 790 gr ZIP SEPARAT ERHÄLTLICH 720 gr
MEDIUM ME MEDIUM ME
UM UM
DIU
DIU
EDI
EDI
M-HA
M-HA
SOFT-M
SOFT-M
RD
RD
FLEX FLEX
T
T
HARD
HARD
SOF
SOF
LEATHER COD. BL 7100 9900 BLACK
LEATHER COD. BL 6999 9900 BLACK
WIPE WITH WIPE WITH
CREAM EN ISO 20345:2011 S3 HI CREAM EN ISO 20347:2012 O3 CI
CI WR AN HRO SRC WR FO SRC
TECHNICAL FEATURES
TECHNICAL FEATURES
Upper: Water-repellent full grain leather Schaft: Obermaterial aus wasserabweisendem Vollnarbenleder
Upper: Water-repellent full grain leather Schaft: CRISPI® rubber sole, antistatic, anti-oil with no slip profile
GORE-TEX Performance Comfort Footwear GORE-TEX Performance Comfort Footwear
GORE-TEX Performance Comfort Footwear GORE-TEX Performance Comfort Footwear
Insole: Anti-Perforation Innensohle: Durchtrittsichere Innensohle
Insole: Anti-Perforation Innensohle: Durchtrittsichere Innensohle
Removable footbed: Antistatic Herausnehmbare Einlegesohle: Antistatisches
Removable footbed: Antistatic Herausnehmbare Einlegesohle: Antistatisches
Protection: Malleolus and toe cap protection 200J Schutz: Knöchelschutz und Zehenschutzkappe 200J
Protection: Malleolus Schutz: Knöchelschutz
Sole: Vibram® with shock absorbing midsole. Antistatic, anti-oil with no slip profile, heat Sohle: Vibram® mit stoßdämpfender Zwischensohle. Antistatisches, rutsch- und
Sole: CRISPI® rubber sole, antistatic, anti-oil with no slip profile Sohle: CRISPI® Gummisohle mit antistatischem, rutsch-und ölfestem Profil
resistant up to 300 °C ölfestes, bis 300 °C hitzebeständiges Profil
38 39S.W.A.T. S.W.A.T. PRO GTX ®
S.W.A.T. HTG GTX ® S.W.A.T.
Tactical high cut boot. Ideal for urban use. Hoch geschnittener taktischer Halbstiefele, ideal für den Einsatz in Städten. Tactical boot. Ideal for urban use. Taktischer Halbstiefel, ideal für den Stadtgebrauch.
SPECIFIC PLUS
SPECIFIC PLUS
STRUCTURED UPPER. The high-cut upper gives more structure to the footwear, STRUKTURIERTES OBERMATERIAL. Das hoch geschnittene Obermaterial verleiht dem ANATOMICAL STRAP. Precise foot wrapping across the whole surface for ANATOMISCHE PASSFORM. Die präzise Anpassung entlang des gesamten Fußbereichs sorgt
protection and support to the foot. Stiefel mehr Struktur, Schutz und Unterstützung für den Fuß. greater comfort when walking. für höchsten Komfort beim Gehen.
ANTI-STATIC. The particular construction and composition of the materials used protect ANTISTATIK. Die besondere Konstruktion und Zusammensetzung der verwendeten Materialien GRIP. The anti-static and oilproof self-cleaning special sole offers stability, GRIFFIGKEIT. Die spezielle Antistatik- und Öl-Selbstreinigungsgummisohle bietet
the user from electrostatic discharges in hazardous environments. schützt den Benutzer vor elektrostatischer Entladung in gefährlichen Umgebungen. traction and durability over time. Traktionsstabilität und Haltbarkeit.
TORSIONAL CONTROL. Thanks to the lateral supports of containment that make it TORSIONSKONTROLLE. Die seitlichen Stützen ermöglichen eine Torsionskontrolle sowie ein ANTI-STATIC. The special construction and composition of materials used ANTISTATIK. Die besondere Konstruktion und Zusammensetzung der verwendeten
stable and allow a correct support of the foot. korrektes Aufsetzen Fußes. protect the user from electrostatic discharge in hazardous environments. Materialien schützt den Benutzer vor elektrostatischer Entladung in gefährlichen Umgebungen.
MEDIUM MEDIUM
WORK WORK
WARM
WARM
COLD
COLD
TEMPERATURE SI Z E EU: TEMPERATURE SIZE E U:
-32°C 40°C
36-47 -32°C 40°C
36-47 (48)
W E I G HT : WE IGHT:
770 gr ZIP AVAILABLE SEPARATELY 670 gr
MEDIUM MEDIUM
ZIP SEPARAT ERHÄLTLICH
ME ME
UM UM
DIU
DIU
EDI
EDI
M-HA
M-HA
SOFT-M
SOFT-M
RD
RD
FLEX FLEX
T
T
HARD
HARD
SOF
SOF
LEATHER LEATHER COD. BL 6900 9900 BLACK
WIPE WITH WIPE WITH EN ISO 20347:2012 02 CI
CREAM COD. BL 7200 9900 BLACK CREAM WR FO SRC
TECHNICAL FEATURES
TECHNICAL FEATURES
Upper: Water-repellent full grain leather Schaft: Obermaterial aus wasserabweisendem Vollnarbenleder Upper: Water-repellent full grain leather Schaft: Obermaterial aus wasserabweisendem Vollnarbenleder
GORE-TEX Performance Comfort Footwear GORE-TEX Performance Comfort Footwear GORE-TEX Performance Comfort Footwear GORE-TEX Performance Comfort Footwear
Insole: Antistatic with stabilizing insert Innensohle: Antistatische mit verwindungsfester Einlage Insole: Antistatic with stabilizing insert Innensohle: Antistatische mit verwindungsfester Einlage
Removable footbed: Antistatic Herausnehmbare Einlegesohle: Antistatisches Removable footbed: Antistatic Herausnehmbare Einlegesohle: Antistatisches
Protection: Malleolus Schutz: Knöchelschutz Protection: Malleolus Schutz: Knöchelschutz
Sole: CRISPI® antistatic, anti-oil with no slip profile Sohle: CRISPI® mit antistatischem, rutsch- und ölfestem Profil Sole: CRISPI® antistatic, anti-oil with no slip profile Sohle: CRISPI® mit antistatischem, rutsch- und ölfestem Profil
40 41S.W.A.T. S.W.A.T. EVO GTX ®
Designed for those looking for maximum versatility, comfort Entwickelt für alle, die maximale Vielseitigkeit, Komfort und Leistung
and performance. Recommended for urban and extra-urban suchen. Empfohlen für Aktivitäten der öffentlichen Sicherheit innerhalb
public safety activities. und außerhalb von Städten.
SPECIFIC PLUS
WALKING COMFORT. Stability, comfort and impact protection thanks to the GEHKOMFORT. Stabilität, Komfort und Stoßdämpfung durch das in die Zwischensohle
shock absorbing midsole and Vibram® tread for greater traction on rough eingearbeiteten Wellenprofil und der Vibram® Laufsohle für bessere Traktion auf
terrain.STRUCTURED UPPER. The thermoforming of the upper and high cut unebenem Gelände.
give greater structure to the shoe and protection and support to the foot. STRUKTURIERTES OBERMATERIAL. Das thermogeformte Oberteil gibt dem Schuh
TORSIONAL CONTROL. The lateral containing supports provide stability, extra Struktur und schützt und unterstützt darüber hinaus den Fuß.
allowing proper support for the foot. TORSIONSKONTROLLE. Die seitlichen Stützen ermöglichen eine Torsionskontrolle
sowie ein korrektes Aufsetzen Fußes.
MEDIUM
WORK
WARM
COLD
TEMPERATURE SI Z E EU:
-32°C 40°C
36-47 (48)
W E I G HT :
ZIP AVAILABLE SEPARATELY 620 gr
MEDIUM ZIP SEPARAT ERHÄLTLICH
ME
UM
DIU
EDI
M-HA
SOFT-M
RD
FLEX
T
HARD
SOF
LEATHER
COD. BL 7000 9900 BLACK
WIPE WITH
CREAM EN ISO 20347:2012 O2 CI
WR FO SRC HRO AN
TECHNICAL FEATURES
Upper: Water-repellent full grain leather Schaft: Obermaterial aus wasserabweisendem Vollnarbenleder
GORE-TEX Performance Comfort Footwear GORE-TEX Performance Comfort Footwear
Insole: Antistatic with stabilizing insert Innensohle: Antistatische mit verwindungsfester Einlage
Removable footbed: Antistatic Herausnehmbare Einlegesohle: Antistatisches
Protection: Malleolus Schutz: Knöchelschutz
Sole: Vibram® with shock absorbing midsole Sohle: Vibram® mit stoßdämpfender Zwischensohle im exklusiven CRISPI® Design
42S.W.A.T. S.W.A.T. URBAN GTX ®
S.W.A.T. SOFT GTX ® S.W.A.T.
Tactical boot ideal for urban use. Suitable for driving. Lightweight, Taktischer Halbstiefel, ideal für den Einsatz in der Stadt, geeignet zum Fahren,
comfortable and breathable. leicht, bequem und atmungsaktiv.
SPECIFIC PLUS
SPECIFIC PLUS
DRY AND COMFORTABLE. The Gore-Tex® membrane makes it impermeable WASSERDICHT UND KOMFORTABEL. Die Gore-Tex® Membran bietet
and breathable, providing optimum climate comfort. Wasserundurchlässigkeit und optimierten Klimakomfort.
Item available only for tenders. Artikel verfügbar nur für Lieferung.
GRIP. The anti-static and oilproof self-cleaning special sole offers stability, GRIFFIGKEIT. Die spezielle Antistatik- und Öl-Selbstreinigungsgummisohle bietet
traction and durability over time. Traktionsstabilität und Haltbarkeit.
ANTI-STATIC. The special construction and composition of materials used ANTISTATIK. Die besondere Konstruktion und Zusammensetzung der verwendeten
protect the user from electrostatic discharge in hazardous environments. Materialien schützt den Benutzer vor elektrostatischer Entladung in gefährlichen Umgebungen.
MEDIUM MEDIUM
WORK WORK
WARM
WARM
COLD
COLD
TEMPERATURE TEMPERATURE
-32°C 40°C SI Z E EU: -32°C 40°C SIZE E U:
36-47 38-47
W E I G HT : WE IGHT:
MEDIUM MEDIUM
UM
ME
620 gr UM
ME
640 gr
DIU
DIU
EDI
EDI
M-HA
M-HA
SOFT-M
SOFT-M
ZIP AVAILABLE SEPARATELY
RD
RD
FLEX FLEX
ZIP SEPARAT ERHÄLTLICH
T
T
HARD
HARD
SOF
SOF
LEATHER LEATHER
TEXTILE TEXTILE
COD. BL 7500 9900 BLACK
WIPE WITH WIPE WITH
CREAM CREAM
COD. BL 7400 9900 BLACK
EN ISO 20347:2012 O3 CI
FO SRC
WIPE WITH WIPE WITH
SPRAY SPRAY
TECHNICAL FEATURES
TECHNICAL FEATURES
Upper: Water-repellent full grain leather and breathable Cordura® Schaft: Obermaterial aus wasserabweisendem Vollleder und atmungsaktivem Cordura®
Upper: Water-repellent full grain leather and cotton Schaft: Obermaterial aus wasserabweisendem Vollnarbenleder und Baumwolle
GORE-TEX Extended Comfort Footwear GORE-TEX Extended Comfort Footwear
Insole: Anti-Perforation Innensohle: Durcghtrittsichere Innensohle
Insole: Antistatic with stabilizing insert Innensohle: Antistatisch mit stabilisierendem Einsatz
Removable footbed: Antistatic Herausnehmbare Einlegesohle: Antistatisches
Removable footbed: P 100 + Cambrelle® Herausnehmbare Einlegesohle: P 100 + Cambrelle®
Protection: Malleolus Schutz: Knöchelschutz
Protection: Malleolus Schutz: Knöchelschutz
Sole: CRISPI® antistatic, anti-oil with no slip profile Sohle: CRISPI® mit antistatischem, rutsch- und ölfestem Profil
Sole: CRISPI® rubber sole, antistatic, anti-oil with no slip profile Sohle: CRISPI® mit antistatischem, rutsch- und ölfestem Profil
44 45Sie können auch lesen
