Katalog 2022 - Tech Line Robot Lawn Mower
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Einführung S. 2 NEXT TECH S. 3 NEXT TECH L X2 ZR S. 4 NEXT TECH D X2 - L X2 - S X2 S. 6 NEXT TECH D X2.5 - L X2.5 S. 8 NEXT TECH D X2.9 - L X2.9 S. 9 Langzeit Garantie S. 10 NEXT TECH B X4 S. 11 NEXT TECH L X4 S. 12 NEXT TECH L X6 S. 13 NEXT TECH Q S. 14 NEXT Tech Technische Daten S. 16 PRO TECH S. 20 PRO TECH L 25i - S 25i S. 21 PRO TECH B 40i - D 40i S. 22 TECH S. 24 TECH S6 S. 25 TECH D1 S. 26 TECH D Z3 S. 27 TECH Technische Daten S. 28 TECH remote APP S. 30 ZCS Innovative Inside S. 31 +INFINITYSYSTEM S. 32 Amico S. 33 ZDEFENCE S. 33 ww.rumsauer.eu/techline
VIELE MODELLE FÜR JEDEN GARTENTYP entwickelt und hergestellt in Italien Einen schönen Rasen mit perfekter Optik zu pflegen, auf dem man über den Status informiert zu sein und über die verschiedenen immer gerne angenehme Stunden verbringen will, ist dank der Sprachassistenten der gängigsten Anbieter zu kommunizieren. Mähroboter von TECH Line ganz einfach: dafür sorgt eine große Die neueste Generation der Rasenmäher Roboter von TECH Auswahl an Modellen für alle, die stets auf der Suche nach hoher Line ist außerdem mit AI (Artificial Intelligence), intelligenten Mähleistung, hohem Innovationsgrad und bester Qualität mit Sensoren und Radar ausgestattet, die es dem Roboter attraktivem Design sind. ermöglichen, die zu mähende Fläche und alle festen oder Die Mähroboter von TECH Line sind die perfekten Helfer für die beweglichen Hindernisse im Garten zu erkennen, ohne dass Pflege jeder Grünfläche. Dank Mulcheffekt des Roboters bleibt der ein Begrenzungsdraht erforderlich wäre. Rasen gesund, dicht und braucht weniger Dünger. Die Roboter von TECH Line sind sicher, umweltfreundlich Die Mähroboter von TECH Line - Made in Italy: und tierfreundlich. Sie mähen in einem sicheren Abstand zum Haustier, innerhalb dem das Mähwerk ausgeschaltet Das bedeutet bürstenlose Motoren, Lithium-Ionen-Akkus, Klingen wird. Mit dem ZDefence** System, das ein 100 % natürliches aus Federstahl, robuste und zuverlässige Materialien für eine lange biologisches Abwehrmittel verwendet, bleibt Ihr Garten Lebensdauer und hohe Leistung auf allen Arten von Grünflächen. außerdem immer frei von Mücken. Alle Mähroboter sind im außergewöhnlichen, attraktiven TECH Line Design. Einige Modelle können auch zusammen als Team arbeiten, so dass Sie gemeinsam größere Flächen und komplexere Gärten Mit der TECH Remote APP können Sie den Roboter mit effizient mähen können. wenigen Taps programmieren und überwachen. Das Modul ZCS Connect* ermöglicht es, sich jederzeit und überall *Standard bei einigen Modellen **kompatibel mit den Modellen X4 und X6 (durch Ihr Smartphone) mit Ihrem Roboter zu verbinden, um VIDEO NEXT TECH PRO TECH TECH ww.rumsauer.eu/techline
RANGE Die neueste NEXT TECH Generation Mähroboter NEXT TECH ist die neueste Generation von Roboter Rasenmähern. Hochmodern und gerüstet für alle Ansprüche im Bereich automatisches Mähen. Einfache Bedienung und Programmierung über Bluetooth. NEXT TECH entwickelt und präsentiert neue Modelle, die in der Lage sind, die Welt der Mähroboter zu revolutionieren. HOCHTECHNOLOGISCH & VERNETZT Ausgestattet mit neuesten Technologien, die es den Robotern ermöglichen, die Eigenschaften der zu mähenden Fläche selbst zu erkennen und somit ohne Begrenzungsdraht zu arbeiten. Das Ergebnis sind vernetzte Modelle in der Cloud, mit der TECH Remote App steuerbar und kompatibel mit den gängigsten Sprachassistenten. ZUVERLÄSSIGKEIT UND GARANTIE Hochwertige Materialien und hohe Leistung bei maximaler Zuverlässigkeit mit einer Garantie von bis zu 6 Jahren*. *für die Modelle B X4, L X4 und L X6. MODULAR & ANPASSBAR Die Modelle B X4 und L X4 sowie der L X6 lassen sich in viele verschiedene Mähroboter konfigurieren: modular, flexibel, anpassungsfähig und für unterschiedlichste Rasenflächen geeignet. Sie sind ideal für mittelgroße Gärten und können mit den entsprechenden Power Units auch an kleinere oder größere Flächen angepasst werden. HAUSTIERFREUNDLICH (AMICO) TECH Line verträgt sich prima mit Haustieren und lässt ihnen ihren benötigten Freiraum. ZDEFENCE* Das Smart & Green-System gegen Stechmücken. *Kompatibel mit den Modellen Techline B X4, L X4 und L X6. +INFINITYSYSTEM* Das innovative Navigationssystem, das es mehreren Robotern ermöglicht, Flächen gleichzeitig und koordiniert im Team gemeinsam zu bearbeiten. *Verfügbar für verschiedene Modelle 3
Die Technologie, welche die Garten- VIDEO Robotik revolutioniert Für Flächen bis 1.000 m² NEXT TECH L X2 ZR ist der neue einfache, kompakte, leichte, leistungsstarke und schnelle Mähroboter, der keinen Begrenzungsdraht benötigt. Diese neue, patentierte Technologie erkennt Rasenkanten ab 25 cm Breite oder feste Hindernisse welche die Fläche begrenzen (Mauern, Zäune usw.) ab einer Höhe von 10 cm. Der Roboter ist mit innovativsten Technologien ausgestattet, die es ihm ermöglichen, den Garten zu mähen, indem er seine Eigenschaften 45 cm erlernt. Die ZR-Technologie integriert Systeme der künstlichen Intelligenz mit Radarsensoren, die es dem Roboter ermöglichen, Gras, Hindernisse (stationär und in Bewegung), Ränder und Begrenzungen zu erkennen. KÜNSTLICHE ERKENNUNG VON SMART GRAS INTELLIGENZ HINDERNISSEN MIT RADAR Prozessoren der nächsten Generation Bedientasten & LED Bluetooth Modul + TECH Remote App ZCS Connect Geolokalisierung Geofence Alarm (optional) Smart Assistent ACCESSORIES RADAR zur Gras- und Bedienung über Tasten 18 cm 4 Stern Ladestation Abdeckung AMICO Hinderniserkennung Federstahlmesser glänzend schwarz (optional) 5
VIDEO Für Flächen bis 1.300 m² Das Baby der neuen Generation Ein kleiner Rasenmäher-Roboter, der mit den modernsten Funktionen ausgestattet ist. Prozessoren der neuesten Generation, bürstenlose Motoren, leistungsstarke Akkus und 18 cm Schnittbreite ermöglichen dem Roboter die Bearbeitung von bis zu 4 Mähzonen. Hervorragende Effizienz mit perfekten und schnellen Ergebnissen dank einem Roboter, der nur 7 kg wiegt und 42 cm Länge misst. Die Modelle L X2 und S X2 sind mit dem ZCS Connect Modul ausgestattet, mit dem Sie die Funktionen des Roboters aus der Ferne überwachen und einfache Befehle geben können. 42 cm NEXT TECH D X2 NEXT TECH L X2 NEXT TECH S X2 Für Flächen bis 700 m² Für Flächen bis 1.000 m² Für Flächen bis 1.300 m² Geolokalisierung ZCS Connect (L X2 and S X2) Geofence Alarm Smart Assistent Prozessoren der nächsten Generation Bluetooth Modul + TECH Remote App Bedientasten & LED ACCESSORIES Bedienung über Tasten 18 cm 4 Stern Breite Gummi Antriebsräder Mit Ladestation Ladestation Abdeckung Federstahlmesser mit starkem Profil glänzend schwarz 7
NEXT TECH X2.5 NEW VIDEO Für Flächen bis 1.800 m² Kompakt und zuverlässig, für mittelgroße Gärten Die innovative NEXT TECH Reihe wurde um das brandneue Modell X2.5 erweitert, das für mittelgroße Gärten konzipiert wurde. Die beiden Modelle der Reihe, D und L, sind mit fortschrittlicher Technologie ausgestattet, die dem Roboter hohe Leistungen garantiert. Bürstenlose Motoren, leistungsstarke Akkus und 25 cm Schnittbreite ermöglichen es dem Roboter, Flächen von bis zu 1.800 m² zu bearbeiten. 53 cm NEXT TECH D X2.5 NEXT TECH L X2.5 Für Flächen bis 1.400 m² Für Flächen bis 1.800 m² Geolokalisierung ZCS Connect (L X2.5) Geofence Alarm Smart Assistent Prozessoren der nächsten Generation Bluetooth Modul + TECH Remote App Bedientasten & LED ACCESSORIES Bedientasten & LED 25 cm 4 Stern Breite Gummi Antriebsräder Ladestation Abdeckung AMICO Federstahlmesser mit starkem Profil glänzend schwarz (optional) 8
NEXT TECH X2.9 NEW VIDEO Für Flächen bis 3.500 m² Technologisch fortschrittlich und leistungsstark +INFINITYSYSTEM Die innovative NEXT TECH-Reihe wurde um das brandneue Modell X2.9 erweitert, das für mittelgroße bis große Grünflächen konzipiert ist. Die beiden Modelle der Linie, D und L, sind mit fortschrittlicher Technologie ausgestattet, die dem Roboter hohe Leistung garantiert. Bürstenlose Motoren, leistungsstarke Batterien und 29 cm Schnittbreite ermöglichen es dem Roboter, Flächen von bis zu 3.500 m² zu bearbeiten. 53 cm NEXT TECH D X2.9 NEXT TECH L X2.9 Für Flächen bis 2.500 m² Für Flächen bis 3.500 m² Geolokalisierung ZCS Connect (L X2.9) Geofence Alarm Smart Assistent Prozessoren der nächsten Generation Bluetooth Modul + TECH Remote App Bedientasten & LED ACCESSORIES Stoßsensoren 29 cm Messer 4 Stern Breite Gummi Antriebsräder Ladestation Abdeckung AMICO Federstahlmesser mit starkem Profil glänzend schwarz (optional) 9
Die NEXT TECH Modelle X4 und X6 mit einer Garantie von bis zu 6 Jahren! NEXT TECH X4 und X6 sind mit einem futuristischen Design und einer hochmodernen Gelenkstruktur ausgestattet, die es ihnen ermöglicht, unebenes Gelände besser zu bewältigen und sich dank wählbarer Power Units an Gärten unterschiedlichster Form und Größe anzupassen. Alle Power Units sind mit intelligenten Lithium-Ionen-Akkus ausgestattet, die über Bluetooth Informationen mit der Hauptplatine austauschen, den Ladevorgang und den Stromverbrauch optimieren und den Gesundheitszustand der Batterie selbst überwachen. Die Wahl der Power Unit bringt eine Aufwertung der Maschine selbst mit sich: Die Batterieleistung und die Ladegeschwindigkeit werden angepasst und ermöglichen eine effizientere Bearbeitung von Gärten unterschiedlichster Größe mit längeren Arbeits- und kürzeren Ladezeiten, wenn sie mit den Modellen NEXT TECH X4 und X6 kombiniert werden. Power Unit Power Unit Power Unit Power Unit Power Unit LIGHT MEDIUM PREMIUM EXTRA PREMIUM ULTRA PREMIUM Kontaktaufladung Kontaktaufladung Kontaktaufladung Induktive Aufladung Kontaktaufladung Nur BX4 BX4 und LX4 BX4 und LX4 LX4 LX6 Akku 2,9 Ah 5,8 Ah 8,7 Ah 8,7 Ah 10,35 Ah Akkuladegerät 2.0 A 5.0 A 8.0 A 8.0 A 10.0 A Betriebszeit 3:00 h | 2:45 h 4:00 h | 3:45 h 1:30 h 3:45 h 4:00 h B X4 e L X4 | B X4 and L X4 B X4 e L X4 | B X4 and L X4 Ladezeit 2:00 h 1:30 h 1:30 h 1:30 h 1:30 h Garantie bis zu 6 Jahren 2 Jahre Garantie mit den im Garantieheft genannten Bedingungen und Einschränkungen + 4 Jahre Verlängerung • auf die Garantie für Kunststoffteile, die nicht dem Verschleiß unterliegen und Herstellungsfehler aufweisen. • auf die Garantie für elektronische Bauteile mit Ausnahme der im Garantieheft genannten Einschränkungen. • auf die Garantie für die Messer- und Antriebsmotoren, begrenzt auf 5.000 Betriebsstunden. Für die Gültigkeit der Garantieverlängerung ist es zwingend erforderlich, einen regelmäßigen Winterservice durchzuführen, diesen auf der Website (oder in der App) des Herstellers zu registrieren und die Ausstellung der entsprechenden, ordnungsgemäß ausgefüllten Bescheinigungen zu beantragen und zu hinterlegen.
NEXT TECH B X4 VIDEO Für Flächen bis 2.200 m²* Der flexible Mähroboter mit einzigartigem Gelenk. Das Modell B X4 ist ideal für alle, die einen einfachen und zuverlässigen Roboter benötigen, welcher sich verschiedenen Anforderungen anpassen kann. Seine flexible, aber dennoch solide und sichere Konstruktion ermöglicht die Installation von drei verschiedenen Power Units. Der Roboter kann somit kleine bis mittelgroße Gärten (mit Power Unit Light bis 1.000 m² / Power Unit Medium bis 1.400 m²) oder Flächen bis hin zu 2.200 m² (mit Power Unit Premium) mit äußerster Präzision abdecken und mähen. Die bürstenlosen Motoren, die doppelten Flexgummi Antriebsräder und die weichen Stoßsensoren vervollständigen die Eigenschaften eines innovativen Power Unit Power Unit Power Unit Roboters, der allen Anforderungen gerecht wird. Er ist zudem mit einem LIGHT MEDIUM PREMIUM Bluetooth Modul ausgestattet, wodurch er über die TECH Remote App programmiert und gesteuert werden kann. Sein neues Design ermöglicht auch eine größere Autonomie: mit einem um das Mähwerk herum konstruierten Deck bietet er eine schnelle und sichere Reinigung. 1.000* 1.400* 2.200* m² m² m² empfohlen empfohlen empfohlen 800 m² 1.200 m² 1.800 m² Prozessoren der nächsten Bluetooth Modul + Doppelte Flexgummi Intelligente Akkus Bedientasten & LED Generation TECH Remote App Antriebsräder SMART *Maximalleistung auf einfachen Flächen, mit ebenem Untergrund, Gelenk für optimale einfacher Form und wenigen Hindernissen bei idealen Mähbedingungen Geländeanpassung Selbstreinigend und moderatem Rasenwachstum. ACCESSORIES Bedienung über Tasten Stoßfänger und soft 25 cm 4 Stern Ladestation Abdeckung ZDEFENCE Hindernissensor Federstahlmesser glänzend schwarz (optional) 11
NEXT TECH L X4 VIDEO Für Flächen bis 3.500 m²* Superschlau, superflexibel... die Zukunft ist bereits heute! +INFINITYSYSTEM Das Modell kombiniert Flexibilität und Modularität mit der technologischen X4 Innovation. Allem voran das ZCS Connect Modul, das die Verbindung mit dem Roboter jederzeit und überall ermöglicht, und das absolut sicher. Es ist möglich, den Roboter mit einem einfachen Tastendruck im normalen Einsatz zu stoppen, zu starten, die zu mähenden Bereiche auszuschließen und zu überwachen. NEXT TECH L X4 kann mit den Power Units Medium, Premium und Extra Premium für Flächen zwischen 2.200 und 3.500 m² kombiniert werden. Das Extra Premium Kit ermöglicht es, den Roboter mit einer induktiven Aufladung auszustatten, die die übliche Reinigung der Kontakte Power Unit erspart. Die Schnitthöhe ist einfach zu verstellen, da sie motorisiert ist, Power Unit EXTRA Power Unit MEDIUM PREMIUM PREMIUM was den Einsatz des Roboters erleichtert. Diese ZCS Technologie ist benutzerfreundlich und interaktiv: Sie ermöglicht eine einfachere und vollautomatische Pflege Ihres Rasens. 2.200 3.500 3.500 *Maximalleistung auf einfachen Flächen, mit ebenem Untergrund, einfacher m² m² m² Form und wenigen Hindernissen bei idealen Mähbedingungen und moderatem empfohlen empfohlen empfohlen 1.800 m² 3.200 m² 3.200 m² Rasenwachstum. Geolokalisierung ZCS Connect Geofence Alarm Prozessoren der nächsten Generation Intelligente Akkus (optional) Smart Assistent Motorisierte Gelenk für optimale Doppelte Flexgummi Touchscreen Selbstreinigend Schnitthöhenverstellung Geländeanpassung Antriebsräder Display ACCESSORIES Geschütztes Touchscreen Mähscheibe mit 6 Ladestation Ladestation Abdeckung ZDEFENCE Display festen Klingen glänzend schwarz (optional) 12
NEXT TECH L X6 VIDEO Für Flächen bis 6.000 m² Leistungsstark und hochflexibel. +INFINITYSYSTEM Der leistungsstarke Akku und die 36 cm Schnittbreite des NEXT TECH L X6 Modells ermöglichen die Bearbeitung großer Flächen. Mit der ULTRA PREMIUM Power Unit kann der Roboter über 4 Stunden lang auf bis zu 6.000 m² arbeiten. Er ist mit den neuesten Technologien ausgestattet (Touchscreen, ZCS Connect = GPS + GSM, Bluetooth) und kann im Team mit anderen Robotern arbeiten. Außerdem ist er mit Sprachassistenten (SMART ASSISTANT) und mit AMICO kompatibel. Power Unit ULTRA PREMIUM SDM Mähsystem (Satellite Dynamic Memory) Das auf fortschrittlichen Algorithmen basierende Satellitennavigationssystem ermöglicht es dem Roboter, die gerade gemähten Flächen zu erkennen. Der Roboter erstellt dann virtuelle Karten und merkt sich die 6.000 Arbeitszeiten für jede Fläche, was Zeit spart und die Effizienz erhöht. m² Geolokalisierung ZCS Connect Geofence Alarm Prozessoren der nächsten Generation Intelligente Akkus (optional) Smart Assistent Motorisierte Gelenk für optimale Doppelte Flexgummi Touchscreen Selbstreinigend Schnitthöhenverstellung Geländeanpassung Antriebsräder Display ACCESSORIES Touchscreen-Anzeige 36 cm 4 Stern Ladestation Ladestation Abdeckung ZDEFENCE Federstahlmesser glänzend schwarz (optional) 13
NEXT TECH Q Für Flächen bis 3.500 m²* Rasenflächen mit unmöglichen Steigungen? Kein Problem, der NEXT TECH Q ist jetzt verfügbar. NEXT TECH Q ist die Lösung für Gärten mit einem Gefälle von bis zu 53,3 cm 75 %. Dank seinem 4-fachen, elektrischen Allradantrieb und seinen c m 5 3,3 10-Ah-Akkus bewältigt er extrem steile Hänge und Unebenheiten. Er arbeitet auch am Rande des Gartens an abschüssigen Steigungen mit bis zu 65 % am Begrenzungsdraht . Seine hohe Effizienz wird durch die individuelle Motorisierung für jedes Antriebsmodul ermöglicht, was es erlaubt, in jede Richtung zu lenken, ohne riskante Manöver durchzuführen, auch an steilen Hängen. Die kompakten, quadratischen Abmessungen (nur 53 cm) machen die Beweglichkeit des Roboters sowohl auf ebenem als auch auf unebenem Gelände herausragend. Die an den vier Seiten angebrachten Griffe machen den Transport sicher und einfach. NEXT TECH Q ist außerdem mit einem speziellen RADAR- Sensor ausgestattet, der es dem Roboter ermöglicht, zu erkennen und zu lernen, wo sich Hindernisse im Garten befinden, ohne diese mit dem Begrenzungsdraht abgrenzen zu müssen. Weniger Hinderniskontakte, mehr Sicherheit, längere Lebensdauer des Roboters! STEIGUNGEN BIS ERKENNUNG VON 360° 4WD Allradantrieb ZU 75% HINDERNISSEN MIT RADAR ACCESSORIES Touchscreen Display RADAR zur 360° 4WD Allradantrieb Ladestation Abdeckung schwarz AMICO Hinderniserkennung glänzend (optional) 14
VIDEO +INFINITYSYSTEM Geolokalisierung ZCS Connect Geofence Alarm Smart Assistent Prozessoren der nächsten Generation Intelligente Akkus Motorisierte Schnitthöhenverstellung Touchscreen Display SDM Mähsystem (Satellite Dynamic Memory) Das auf fortschrittlichen Algorithmen basierende Satellitennavigationssystem ermöglicht es dem Roboter, die gerade gemähten Flächen zu erkennen. Der Roboter erstellt dann virtuelle Karten und merkt sich die Arbeitszeiten für jede Fläche, was Zeit spart und die Effizienz erhöht. 15
NEW Modell NEXT TECH L X2 ZR NEXT TECH D X2 NEXT TECH L X2 Leistung Empfohlene Rasengröße in m2 (-20 %)* 1.000 700 1.000 Motoren bürstenlos bürstenlos bürstenlos Max. mögl. Steigfähigkeit (%) 45% 45% 45% Max. Steigfähigkeit (%) 35% 35% 35% Max. Steigfähigkeit am Draht (%) 20% 20% 20% Mähsystem Messer 4 Klingen Messer 4 Klingen Messer 4 Klingen Messer Schnittbreite (cm) 18 18 18 Schnitthöhe (min-max) in mm 25-70 25-70 25-70 Schnitthöhenverstellung manuell manuell manuell Spirales Mähsystem ja ja ja "SDM" Mähsystem nein nein ja +INFINITY Mähsystem nein nein nein Self Levelling - – – ECO Modus ja ja ja Regensensor ja ja ja Programmierbare Zonen inkl. Station 4 4 4 Navigation / Kommunikation ZCS Connect Modul (GPS, GSM) optional optional ja Bedienung Nutzer Interface Tasten & LED Tasten & LED Tasten & LED App Bedienung Bluetooth Bluetooth Bluetooth - GSM Bluetooth Receiver ja ja ja Smart Assistenten ja, mit ZCS Connect ja, mit ZCS Connect ja AMICO optional optional optional Sicherheit Diebstahlschutz PIN Code über App PIN Code über App PIN Code über App & Geofence Zubehör im Lieferumfang Begrenzungsdraht 50 0 0 Rasennägel 40 20 20 Ladestation ja ja ja Abdeckung Ladestation optinal optional optional Daten Roboter Abmessungen 453x296x220 420X290X220 mm 420X290X220 mm Räder und Profil Gummi Gummi Gummi Geräuschpegel in dB (A) 59 59 59 Schutzklasse IPx5 IPx5 IPx5 Empfohlene Rasengröße in m2 (-20 %)* 1.000 700 1.000 Lithium-Ionen Akkus (25,9 V) 5,0Ah- 130Wh 2,5Ah-64Wh 2,5Ah-64Wh Anzahl Akkus 1x5,0Ah 1x2,5 Ah 1x2,5 Ah Durchschn. Arbeitszeit (Std.) (+/- 20 %) 04:00 02:00 02:00 Ladetechnolgie Kontakt Kontakt Kontakt Netzteil 2,3A-68W 2,3A-68W 2,3A-68W Gewicht Roboter inkl. Akkus (kg) 7,5 7,1 7,2 16 *m² abhängig von Rasenart, Gelände, Witterung und Akkuzustand.
NEW NEW NEW NEW NEXT TECH S X2 NEXT TECH D X2.5 NEXT TECH L X2.5 NEXT TECH D X2.9 NEXT TECH L X2.9 1.300 1.400 1.800 2.500 3.500 bürstenlos bürstenlos bürstenlos bürstenlos bürstenlos 45% 45% 45% 45% 45% 35% 35% 35% 35% 35% 20% 20% 20% 20% 20% 4 Klingen Messer 4 Klingen Messer 4 Klingen Messer 4 Klingen Messer 4 Klingen Messer 18 25 25 29 29 25-70 25-60 25-60 25-60 25-60 manuell manuell manuell elektrisch elektrisch ja ja ja ja ja ja nein ja nein ja nein nein nein ja ja _ _ _ _ _ ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja 4 4 8 8 8 ja optional ja optional ja Tasten & LED Tasten & LED Tasten & LED Tasten & LED Tasten & LED Bluetooth - GSM Bluetooth Bluetooth - GSM Bluetooth Bluetooth - GSM ja ja ja ja ja ja ja, mit ZCS Connect ja ja, mit ZCS Connect ja optional optional optional optional optional PIN Code über App & Geofence PIN Code über App PIN Code über App & Geofence PIN Code über App PIN Code über App & Geofence 0 0 0 0 0 20 20 20 20 20 ja ja ja ja ja optional optional optional optional optional 420x290x220 mm 534x263x386 534x263x386 534x263x386 534x263x386 Gummi Gummi Gummi Gummi Gummi 59 60 60 63 63 IPx5 IPx5 IPx5 IPx5 IPx5 1.300 1.400 1.800 2.500 3.500 5Ah - 130Wh 5,0Ah- 130Wh 5,0Ah- 130Wh 5,0Ah- 130Wh 10Ah - 260Wh 1x5,0 Ah 1x5,0Ah 1x5,0Ah 1x5,0Ah 2x5,0Ah 04:00 03:00 03:00 03:00 06:00 Kontakt Kontakt Kontakt Kontakt Kontakt 5,0A - 150W 2,3A - 68W 2,3A - 68W 5A -150W 8A- 235W 7,5 10 10 _ _ 17
Modell NEXT TECH B X4 Leistung Empfohlene Rasengröße in m2 (-20 %)* Plattform ausgelegt bis 2.200 m² Motoren bürstenlos Max. mögl. Steigfähigkeit (%) 45% Max. Steigfähigkeit (%) 35% Max. Steigfähigkeit am Draht (%) 20% Mähsystem Messer 4 Klingen Messer Schnittbreite (cm) 25 Schnitthöhe (min-max) in mm 20-65 Schnitthöhenverstellung manuell Spirales Mähsystem ja "SDM" Mähsystem nein +INFINITY Mähsystem nein Self Levelling nein ECO Modus ja Regensensor ja Programmierbare Zonen inkl. Station 4 Navigation / Kommunikation ZCS Connect Modul (GPS, GSM) optional Bedienung+B6 Nutzer Interface Tasten & LED App Bedienung Bluetooth Bluetooth Receiver ja Smart Assistenten ja, mit ZCS Connect AMICO optional ZDefense optional Sicherheit Diebstahlschutz PIN Code über App Zubehör im Lieferumfang Begrenzungsdraht 0 Rasennägel 20 Ladestation ja Abdeckung Ladestation optional Daten Roboter Abmessungen 635x464x300 mm Räder und Profil Flex Gummi Geräuschpegel in dB (A) 63 Schutzklasse IPx5 Power Unit Power Unit Power Unit LIGHT MEDIUM PREMIUM Empfohlene Rasengröße in m2 (-20 %) 800 m2 1.200 m2 1.800 m2 Lithium-Ionen Akkus (25,9 V) 2.9Ah - 73Wh 5.8Ah - 146Wh 8.7Ah - 220Wh Anzahl Akkus 1x2.9 Ah 1x5.8 Ah 1x8.7 Ah Durchschn. Arbeitszeit (Std. +/- 20 %) 01:30 03:00 04:00 Ladetechnologie Kontakt Kontakt Kontakt Netzteil 2.0A-60W 5.0A-150W 8.0A-235W Gewicht Roboter inkl. Akkus 15 15,3 15,6 18 *m² abhängig von Rasenart, Gelände, Witterung und Akkuzustand
NEXT TECH L X4 NEXT TECH L X6 NEXT TECH Q Plattform ausgelegt bis 3.500 m² 6.000 3.500 bürstenlos bürstenlos 4WD bürstenlos 45% 45% 75% 35% 35% 70% 20% 20% 65% 6 Klingen Scheibe 4 Klingen Messer 4 Klingen Messer 25 36 29 20-65 20-65 25-70 elektrisch elektrisch elektrisch ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja 8 8 8 ja ja ja Touchscreen Display Touchscreen Display Touchscreen Display Bluetooth - GSM Bluetooth - GSM Bluetooth - GSM ja ja ja ja ja ja optional optional optional optional optional - PIN & Geofence PIN & Geofence PIN & Geofence 0 0 0 20 20 20 ja ja ja optional optional optional 635x464x330 mm 784x536x330 mm 533x533x333 Flex Gummi Flex Gummi Gummi 63 65 63 IPx5 IPx5 IPx5 Power Unit Power Unit Power Unit Power Unit MEDIUM PREMIUM EXTRA PREMIUM ULTRA PREMIUM 1.800 m2 3.200 m2 3.200 m2 6.000 m2 3.500 m2 5.8Ah - 220Wh 8.7Ah - 220Wh 8.7Ah - 220Wh 10.35Ah - 260 Wh 10Ah - 260Wh 1x5.8 Ah 1x8.7 Ah 1x8.7 Ah 1x10.35 Ah 2x5,0Ah 02:45 03:45 03:45 04:00 02:30 Kontakt Kontakt Induktion Kontakt Kontakt 5.0A-150W 8.0A-235W 8.0A-235W 10.0A-300W 8A- 235W 15,5 15,8 15,8 18 18,5 19
RANGE PRO TECH 20
TECH25i VIDEO Für Flächen bis 5.000 m² Innovation auf höchstem Niveau PRO TECH Pure High Tech im Garten +INFINITYSYSTEM Die beiden Modelle PRO TECH L 25i und S 25i - sind ein Konzentrat aus Innovation und Technologie. Das Touchscreen-Display, die fortschrittlichen Navigationssysteme und das serienmäßige ZCS Connect Modul machen die Roboter äußerst effizient und innovativ. Kompatibel mit den meisten Sprachassistenten (SMART ASSISTANT) für besonders einfache Interaktion mit dem Roboter. PRO TECH L25i PRO TECH S25i Für Flächen bis 3.200 m² Für Flächen bis 5.000 m² 3 30 h 16 h 7 00 h 12 h ZCS SMART BLUETOOTH NEW GENERATION TOUCHSCREEN CONNECT ASSISTANT MAINBOARD DISPLAY 7,5 Ah Lithium- Perfektes Mehr Zeit den 7,5 Ah Lithium- Perfektes Mehr Zeit den Ionen-Akku Schnittbild* Garten zu genießen Ionen-Akku Schnittbild* Garten zu genießen Flexgummi Antriebsräder Hocheffiziente bürstenlose Motoren Hervorragender Halt auf allen Böden, auch auf nassen Oberflächen. Patentierte Vorderräder mit Geländeausgleich Die sich unabhängig voneinander bewegen, wobei sie auch auf unregelmäßigem und unebenem Gelände eine hohe Bis zu 8 Mähzonen programmierbar Mähleistung beibehalten. SDM Mähsystem (Satellite Dynamic Memory) Das auf fortschrittlichen Algorithmen basierende Satellitennavigationssystem ermöglicht es dem Roboter, die gerade Steigungen bis 45% gemähten Flächen zu erkennen. Der Roboter erstellt dann virtuelle Karten und merkt sich die Arbeitszeiten für jede Fläche, was Zeit spart und die Effizienz erhöht. ACCESSORIES Touchscreen Display 29 cm 4 Stern Flexgummi Antriebsräder Radkrallen (optional) Ladestation Abdeckung Federstahlmesser schwarz glänzend *Die Arbeitszyklen variieren abhängig von Rasenart, Gelände, Witterung und Akkuzustand. 21
TECH40i PRO TECH Hightech Profi Roboter für große Flächen
VIDEO Für Flächen bis 20.000 m² Leistungsstark und elegant, für sehr große Flächen +INFINITYSYSTEM Ein leistungsstarker Roboter für den vollautomatischen Einsatz. Pro TECH 40 können Gärten bis zu 20.000 m² bearbeiten, auch solche mit mehreren getrennten Bereichen. Die beiden Modelle sind mit dem Modul ZCS Connect ausgestattet, mit dem man sich jederzeit und überall mit dem Roboter verbinden und den Status überwachen kann. PRO TECH B40i PRO TECH D40i Für Flächen bis 10.000 m² Für Flächen bis 20.000 m² ZCS SMART BLUETOOTH NEW GENERATION TOUCHSCREEN CONNECT ASSISTANT MAINBOARD DISPLAY Hocheffiziente bürstenlose Motoren Motorisierte Schnitthöhenverstellung Perfekter Schnitt auch auf unebenem Boden Bis zu 8 Mähzonen programmierbar Doppelte XL Flexgummi Antriebsräder für hervorragende Traktion auf allen Böden, auch auf nassen Flächen. Steigungen bis zu 45% SDM Mähsystem (Satellite Dynamic Memory) Das auf fortschrittlichen Algorithmen basierende Satellitennavigationssystem ermöglicht es dem Roboter, die gerade Leistungsstarke Lithium-Ionen- gemähten Flächen zu erkennen. Der Roboter erstellt dann virtuelle Karten und merkt sich die Arbeitszeiten für jeden Akkus Bereich, was Zeit spart und die Effizienz erhöht. ACCESSORIES Touchscreen Display 3 x 29 cm 4 Stern Doppelte XL Flexgummi Leichtes und robustes Carbon AMICO Federstahlmesser Antriebsräder Cover (optional) 23
RANGE TECH 24
TECH 6 VIDEO Für Flächen bis 400 m² Einfach und elegant Bluetooth Empfänger ZCS Connect (Optional) + TECH Remote App Die Pflege kleiner Gärten war noch nie so einfach wie mit dem TECH S6, der für Gärten und Flächen bis zu 400 m² konzipiert wurde. Der TECH S6 ist der ideale Roboter für alle, die einen perfekt gemähten Rasen KEINE Installation - KEIN Begrenzungsdraht! wünschen, ohne dass ein Begrenzungsdraht installiert werden muss. Die einfache Handhabung des Roboters erlaubt es außerdem, ihn sofort in Betrieb zu nehmen und in mehreren Flächen und verschiedene Gärten einzusetzen. Die TECH Remote App ermöglicht die Programmierung und Statusanzeige für den Roboter. TECH S6 Für Flächen bis 400 m² 7,5 Ah Lithium-Ionen Akku Eco Mode Sensor Leicht und tragbar Zur Erkennung der am Messer benötigten Leistung, so dass die Arbeitszeit reduziert wird. Auf diese Weise werden der Roboter und die Grasnarbe nicht abgenutzt. Bluetooth Modul Steigungen bis zu 50% Zur Programmierung über Smartphone/Tablet und zur Nutzung der TECH Remote APP für iOS und Android. ZGS Sensor Allradantrieb Der ZGS-Sensor (Zucchetti-Grass-Sensor) erkennt das vorhandene Gras und ermöglicht es dem Roboter, Löcher oder leere Flächen zu erkennen, auch ohne ein Begrenzungskabel, das den Bereich abgrenzt. ACCESSORIES Ladeanschluss Bedienung über Tasten 25 cm 4 Stern Stoß- und Abgrundsensoren AMICO Federstahlmesser (optional) und ZGS-Sensor 25
TECH D1 VIDEO Für Flächen bis 600 m² Klein und effizient Bluetooth Modul + ZCS Connect (Optional) TECH Remote App Das Modell TECH D1 ist klein, leicht, einfach zu transportieren, geräuscharm und verfügt über ein futuristisches Design. Er wurde für kleine Gärten entwickelt, in denen ein einwandfreies Mähen des Rasens und ein einfaches Installationssystem erforderlich sind. Die effizienten Arbeitszyklen ermöglichen eine schnelle und genaue Abdeckung der Fläche. Dank hochmoderner Prozessoren, bürstenloser Motoren, Lithium-Ionen-Akku und 18 cm Schnittbreite kann der TECH D1 Roboter bis zu 4 Mähzonen bearbeiten. Über Bluetooth, kann der Roboter durch die App TECH Remote programmiert und kontrolliert werden. Er ist perfekt für alle, die einen einfachen Roboter wollen, ohne auf High-Tech zu verzichten, und das alles bei nur 42 cm Länge und einem Gewicht von nur 7 kg! 42 cm Hocheffiziente bürstenlose Motoren Eco Mode Sensor Zur Erkennung der vom Mähwerk benötigten Leistung, so dass die Arbeitszeit reduziert wird. Auf diese Weise werden der Roboter und die Grasnarbe nicht abgenutzt. Bis zu 4 Mähzonen Bluetooth Modul Zur Programmierung über Smartphone/Tablet und zur Nutzung der TECH Remote APP für iOS und Android. Bedientasten & LED ACCESSORIES Bedienung über Tasten 18 cm 4 Stern Breite Gummi Antriebsräder Ladestation Abdeckung schwarz AMICO Federstahlmesser mit starkem Profil glänzend (optional) 26
TECH DZ3 VIDEO Für Flächen bis 1.800 m² Kompakt und leistungsstark Bluetooth Modul + ZCS Connect (Optional) TECH Remote App Der TECH DZ3 wurde für das Mähen mittelgroßer und komplexer Gärten mit schmalen und engen Bereichen entwickelt. Die bürstenlosen Motoren und das innovative Mähsystem ermöglichen es dem Roboter, auch unebenen Boden zu bearbeiten. Mit der TECH Remote App lässt sich der Roboter programmieren. Dank dem integrierten ZCS Connect kann der Status jederzeit und überall abgerufen werden. Hocheffiziente bürstenlose Motoren Eco Mode Sensor Zur Erkennung der vom Mähwerk benötigten Leistung. Auf diese Weise werden der Roboter und die Grasnarbe nicht abgenutzt. Bedientasten & LED Bluetooth Modul Zur Programmierung über Smartphone/Tablet und zur Nutzung der TECH Remote APP für iOS und Android. Bis zu 8 Mähzonen programmierbar SDM Mähsystem (Satellite Dynamic Memory) Das auf fortschrittlichen Algorithmen basierende Satellitennavigationssystem ermöglicht es dem Roboter, die gerade Steigungen bis zu 45% gemähten Flächen zu erkennen. Der Roboter erstellt dann virtuelle Karten und merkt sich die Arbeitszeiten für jede Fläche, was Zeit spart und die Effizienz erhöht. ACCESSORIES Bedientasten & LED 25 cm 4 Stern Radkrallen (optional erhältlich) Ladestation Abdeckung Federstahlmesser schwarz glänzend 27
Modell PRO TECH L25i PRO TECH S25i PRO TECH B40i Leistung Empfohlene Rasengröße in m2 (-20 %)* 3.200 5.000 10.000 Motoren bürstenlos bürstenlos bürstenlos Lithium-Ionen Akkus (25,9 V) 1x7,5 Ah 2x7,5 Ah 2x15Ah Max. mögl. Steigfähigkeit (%) 45% 45% 45% Max. Steigfähigkeit (%) 35% 35% 35% Max. Steigfähigkeit am Draht (%) 20% 20% 20% Durchschn. Arbeitszeit (Std. +/- 20 %) 03:30 07:00 06:00 Ladetechnologie Kontakt Kontakt Kontakt Mähsystem Messer 4 Klingen Messer 4 Klingen Messer 4 Klingen Messer Schnittbreite (cm) 29 29 84 (3 Messer) Schnitthöhe (min-max) in mm 25-70 25-70 25-70 Schnitthöhenverstellung manuell manuell elektrisch Spirales Mähsystem ja ja ja ZGS Sensoren (Gras / Stufen) - - - "SDM" Mähsystem ja ja ja +INFINITY Mähsystem ja ja ja Self Levelling ja ja - ECO Modus ja ja ja Regensensor ja ja ja Programmierbare Zonen inkl. Station 8 8 8 Navigation / Kommunikation ZCS Connect Modul (GPS, GSM) ja ja ja Bedienung Nutzer Interface Touchscreen Display Touchscreen Display Touchscreen Display App Bedienung Bluetooth - GSM Bluetooth - GSM Bluetooth - GSM Bluetooth Receiver ja ja ja Smart Assistenten ja ja ja AMICO optional optional optional Sicherheit Diebstahlschutz PIN & Geofence PIN & Geofence PIN & Geofence Zubehör im Lieferumfang Begrenzungsdraht 0 0 0 Rasennägel 20 20 100 Ladestation ja ja ja Abdeckung Ladestation optional optional – Daten Gewicht Roboter inkl. Akkus 15,3 16,2 45 Roboter Abmessungen 580x500x290 mm 580x500x290 mm 1.200x977x372 mm Räder und Profil Flex Gummi Flex Gummi Flex Gummi Geräuschpegel in dB (A) 63 63 69 Schutzklasse IPx4 IPx4 IPx4 28 *m² abhängig von Rasenart, Gelände, Witterung und Akkuzustand
PRO TECH D40i TECH S6 TECH D1 TECH D Z3 20.000 400 600 1.800 bürstenlos bürstenlos bürstenlos bürstenlos 4x15Ah 1x7,5 Ah 1x2,5 Ah 2x2,5 Ah 45% 50% 45% 45% 35% 40% 35% 35% 20% - 20% 20% 11:00 03:00 02:00 02:30 Kontakt manuell Kontakt Kontakt 4 Klingen Messer 4 Klingen Messer 4 Klingen Messer 4 Klingen Messer 84 (3 Messer) 25 18 25 25-70 42-48 25-70 25-60 elektrisch - manuell manuell ja - ja ja - nein - - ja - - ja ja - - nein - - - nein ja ja ja ja ja nein ja ja 8 1 4 8 ja optional optional ja Touchscreen Display Tasten & LED Tasten & LED Tasten & LED Bluetooth - GSM Bluetooth - GSM Bluetooth - GSM Bluetooth - GSM ja ja ja ja ja ja, mit ZCS Connect ja, mit ZCS Connect ja optional optional optional optional PIN & Geofence PIN Code über App PIN Code über App PIN Code über App 0 nicht benötigt 100 0 100 nicht benötigt 100 0 ja - ja ja – - optional optional 49 8,6 7,1 11 1.200x977x372 mm 440x360x200 mm 420x290x220 mm 540x450x252 mm Flex Gummi - - - 69 65 59 59 IPx4 IPx4 IPx5 IPx4 29
TECHNOLOGY TECH Line Roboter sprechen die Sprache der Zukunft Vernetzt Innovativ Über die TECH Remote APP können Sie den Roboter programmieren und Handbücher herunterladen. Smart Assistant Mähflächenkartierung Geofence Alarm Go away Go Home Zur Steuerung Zur Lokalisierung Anti-Diebstahl- Ausschluss von Um den Roboter des Roboters über des Roboters auf Vorrichtung durch bestimmten zur Ladestation zu Sprachbefehle* einer Karte GPS Position Gartenbereichen schicken ZCS Connect ** Die mit optionalem ZCS Connect für den TECH S6 verfügbaren Funktionen sind: Fernüberwachung des Roboter Status | Empfang von Benachrichtigungen im Fehlerfall | Empfang von Geofence- Benachrichtigungen | Stoppen des Roboters *Die TECH Remote App kann mit den verschiedenen Sprachassistenten der großen Plattformen **Das ZCS Connect Modul erfordert eine Abdeckung mit mobilem Datenempfang im (Siri, Google Home und Alexa) arbeiten. Für spezifische Befehle lesen Sie bitte die entsprechenden Anwendungsbereich. Wenden Sie sich an Ihren Händler um sich bezüglich Bedienanforderungen in Anleitungen. Ihrem Land beraten zu lassen. Kostenloser Datenverkehr für zwei Jahre. Nach Ablauf kostenpflichtig erneuerbar. 30
TECHNOLOGY ZCS SMART BLUETOOTH NEW GENERATION TOUCHSCREEN CONNECT ASSISTANT MAINBOARD DISPLAY ZCS CONNECT* BLUETOOTH Verbinden und überwachen Sie Ihren Roboter jederzeit Die Kommunikationstechnologie, die es ermöglicht, und überall (mit Ihrem eigenen Smartphone oder den Roboter zu programmieren und innerhalb der Tablet). Mit der TECH Remote-App ist es möglich, Reichweite direkt zu steuern. einfache Befehle zu senden, den Standort zu überprüfen (Geolokalisierung), bestimmte Bereiche des Gartens zu isolieren und/oder zu bearbeiten (Go Away), den Status des Roboters zu überwachen und Warnungen zu erhalten, wenn er den Garten verlässt (Geofence-Alarm, ein weiterentwickeltes Diebstahlschutzsystem). Dank der Funktionen Go NEW GENERATION MAINBOARD Home und Work Now ist es möglich, dem Roboter die Rückkehr zur Ladestation oder den Start der Arbeit im Garten zu befehlen. Mainboards der neuesten Generation mit schnelleren Prozessoren, die mehr Daten effizienter und mit weniger *Das ZCS Connect Modul erfordert eine Abdeckung mit mobilem Datenempfang im Anwendungsbereich. Wenden Sie sich an Ihren Stromverbrauch verarbeiten können. Händler um sich bezüglich Bedienanforderungen in Ihrem Land beraten zu lassen. Kostenloser Datenverkehr für zwei Jahre. Nach Ablauf kostenpflichtig erneuerbar. SMART ASSISTANT TOUCHSCREEN DISPLAY Die mit ZCS Connect ausgestatteten Modelle können dank der Funktion SMART ASSISTANT (kompatibel mit Siri, Google Home und Alexa) mit dem Benutzer interagieren: Sie können Das interaktive und intuitive Touch Display ermöglicht Sprachbefehle senden, Informationen über den die Interaktion mit der grafischen Oberfläche des Status des Roboters sowie Arbeitsstatistiken Betriebssystems durch einfache Berührung des abfragen. Bildschirms mit den Fingern, ohne dass physische Tasten verwendet werden müssen. 31
TECHNOLOGY Große Flächen auf intelligente und vernetzte +INFINITYSYSTEM Weise bearbeiten Das innovative Navigationssystem, das es mehreren Robotern ermöglicht, eine Fläche gleichzeitig intelligente und koordiniert gemeinsam zu bearbeiten. Das +INFINITYSYSTEM* erstellt mit Hilfe von Cloud-Technologie und ZCS Connect eine ständig geteilte virtuelle Karte der zu mähenden Fläche. Die gemeinsam genutzte Karte ermöglicht es den Robotern, die bereits gemähten Bereiche zu koordinieren und die Arbeitszeit zu optimieren, ohne einen Bereich zu vernachlässigen, und dass mit maximaler Effizienz. Die mit dem +INFINITYSYSTEM ausgestatteten Roboter sind in der Lage, sich auf Bereiche einzustellen, die im Laufe der Zeit an Fläche gewonnen haben. Außenbereiche, die zu “Höfen” werden, können in perfekter Kombination mit allen anderen Grünflächen gemäht werden. Das +INFINITYSYSTEM wird für die Pflege von mittelgroßen bis hin zu sehr großen Flächen wie Sportplätzen, Flugplätzen und Golfplätzen empfohlen. *Erhältlich für einige Modelle der Marke TECH ab 2020, vor einer technischen Bewertung der Fläche. 32
SMART & GREEN Das TECH Line Bluetooth Modul zum Schutz für Haustiere. AMICO ist ein original Roboter Rasenmäher Zubehör Artikel aus dem Hause ZCS. Es handelt sich um einen kleinen Sender, der von TECH Line Robotern erkannt wird, wenn sich Sender und Roboter einander annähern. In einer Zone von einem bis fünf Metern um den AMICO herum wird der Mähroboter sein Messer sofort abschalten. Das Mähwerk wird erst wieder aktiviert, wenn der Abstand zum AMICO Träger groß genug ist. Dazu fährt der Roboter mit deaktiviertem Messer geradeaus weiter. AMICO wird mit einer kleinen, austauschbaren Knopfzelle betrieben. Durch die einfache Anwendung macht AMICO alle TECH Line Roboter zum besten Freund Ihrer Haustiere. Das von AMICO erzeugte Bluetooth Signal ist harmlos und sicher. AMICO ist für alle Modelle des TECH Line Programms erhältlich. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.rumsauer.eu/techline oder kontaktieren Sie Ihren Händler. W NE Das intelligente & umweltfreundliche System gegen Mücken ZDefence* ist ein natürliches, automatisiertes und einfach zu installierendes System, das ein 100 % natürliches biologisches Abwehrmittel verwendet, um eine Barriere gegen Stechmücken zu bilden. Ihr Garten wird stets gemütlich und frei von Plagegeistern sein! *Kompatibel mit den Modellen TECH X4 und X6.
Hans Rumsauer GmbH Kemnather Str. 7 95469 Speichersdorf Telefon 09275 989 0 - Mail info@rumsauer.eu techlinerobots.com Händler project design: settore8.it
Sie können auch lesen