20 20K - Fortschrittliche - Buehler

Die Seite wird erstellt Kim Brüggemann
 
WEITER LESEN
20 20K - Fortschrittliche - Buehler
20
                  PRÜFUNG
                  KATALOG

20
                  HÄRTE-

Fortschrittliche                Home of the hardness testing
                                      legacy brands
Lösungen für die Härteprüfung
Equipment | Software
                                         Wilson
                                       Instruments
Testblöcke | Accessories
20 20K - Fortschrittliche - Buehler
Buehler – aus Tradition innovativ in der Härteprüfung
Spitzenposition seit über 80 Jahren
Buehler ist ein vor über 80 Jahren in den USA gegründetes Unternehmen, das eine Spitzenstellung bei Systemen für die Härteprü-
fung einnimmt – in der industriellen Entwicklung und in der produktionsbegleitenden Qualitätssicherung ebenso wie in der univer-
sitären Forschung.

                                                                                                        Wilson
                                                                                                      Instruments

Von der Forschung bis zum industriellen Einsatz

2011 fusionierten Wilson Hardness und Buehler, um eine noch
breitere Produktpalette anbieten zu können. Buehler vereint mit
Reicherter, Wilson und Wolpert die Namen großer Innovatoren
und Hersteller von Härteprüfsystemen unter einem Dach.
Auf dieser Basis hat sich das Unternehmen zu einem weltweit
führenden Entwickler und Hersteller im Bereich Härteprüfung
entwickelt.

Die Wilson Prüfgeräte für die Härtebestimmung nach Rockwell,
Knoop/Vickers und Brinell, die zugehörige Software, Härtetest-
blocks und eine umfangreiche Auswahl an Zubehör stellen
den Kern des aktuellen Produktportfolios des Unternehmens
dar. Einsatzfelder der Produkte und Verfahren von Buehler sind
das Qualitätswesen sowie Labors in den Entwicklungszentren
zahlreicher Branchen einschließlich der Luft- und Raumfahrt-,
Automobil-, Elektro-, Energie- und Medizintechnik.

Eine Vielzahl global verteilter Solution Center gibt Kunden von
Buehler die Möglichkeit für den direkten Kontakt mit den Spezi-
alisten des Unternehmens. Solche Zentren befinden sich in den
USA, in Asien, Großbritannien (Warwick), Frankreich (Dardilly)
und Deutschland (Esslingen). Sie sind mit den modernsten
Geräten für die Präparation von Schliffproben ausgestattet,
auch die Härteprüfgeräte mit der darauf abgestimmten
DiaMet Prüfsoftware entsprechen der neusten Technik. Er-
fahrene Spezialisten verwenden einen praxisorientierten Ansatz
um die Herausforderungen von Qualitätssicherung und For-
schung der Prüfungen unserer Kunden zu lösen.

Buehler ist ein starker, verlässlicher Partner, auf den sich zahl-
reiche Unternehmen verlassen, wenn es um zuverlässige Lösungen und
gleichbleibend präzise Ergebnisse in der Materialpräparation, -prüfung
und -analyse geht.
20 20K - Fortschrittliche - Buehler
Wilson feiert 100-jähriges Jubiläum
                                               Das Jahr 2020 markiert ein Jahrhundert der Marke Wilson für Härteprüf-
                                               geräte. Buehler ist stolz darauf, Teil des Erbes zu sein, das die Härteprüf-
                                               standards für den Markt geschaffen hat. Wir sind auch stolz darauf, wohin
                                               wir Wilson gebracht haben. Zu unseren Produktinnovationen im Bereich
                                               Härteprüfung zählen Geräte, Software und Testblöcke.

                                               Buehler bleibt konstant in der Lieferung von metallografischen Lösungen,
                                               Anwendungen, Dienstleistungen und Innovationen für die Industrie.
                                               Wenn Sie Buehler-Produkte kaufen, treten Sie auch unserem Team von
                                               Fachleuten bei, die Ihre Bedürfnisse und Ihre Branche verstehen. Buehler
                                               pflegt seine industrielle Partnerschaft mit Mitgliedsorganisationen wie
                                               ASM International, der American Society for Testing and Materials und der
                                               International Metallographic Society.

Buehler erwarb 2011 die Wilson-Härteprü-
fungs-Produktlinie, um komplette Labor-
lösungen für qualitätsbewusste Industrien
anzubieten. Mit Wilson erwarb Buehler die
Produktlinien Reicherter und Wolpert, um die
Namen fleißiger Innovatoren unter einem
Dach zu vereinen. Im Jahr 2020 feiern wir
Wilsons Vermächtnis der Härteprüfung und
verpflichten uns erneut zur Entwicklung und
Herstellung modernster Härteprüfgeräte,
modernste Software und ISO-zertifizierte
Testblöcke.

INHALTSVERZEICHNIS
DiaMet™ Software für die         3                     Angemessener Eindruckabstand                          16
automatische Härteprüfung                              Brinell-Härteprüfmaschinen                            17
Vickers/Knoop-Härteprüfmaschinen 5                     Testblöcke                                            18
Universal-Härteprüfmaschinen    11                     Buehler - Ihr Partner für Nadcap                      21
Rockwell-Härteprüfmaschinen     13                     Buehler Service                                       22
20 20K - Fortschrittliche - Buehler
20 20K - Fortschrittliche - Buehler
HÄRTE-
                                        PRÜFUNG
                                        Wilson® Härteprüfer -
                                        das umfangreichste
                                        Produktportfolio auf dem
                                        Markt der Härteprüfung.
                                        Wilson® Härteprüfgeräte umfassen ein breites Spektrum
                                        an Prüfgeräten zur Rockwell®-, Vickers/Knoop- und Brinell-
                                        Prüfung einschließlich komplett vollautomatischer Systeme. Das
                                        Produktspektrum wird durch eine Palette an Härtevergleichsplatten,
                                        Zubehörteilen und Spannmittel abgerundet. Das Wilson
                                        Referenzkörper Labor ist nach ISO/IEC 17025 zertifiziert und als
                                        Weltmarktführer bei der Produktion von erstklassigen Prüfkörpern
                                        und Eindringkörpern anerkannt.
                                        Buehler verpflichtet sich, die höchste Qualität für Kalibrierung,
                                        Prüfung, Service und Anwendungssupport sicher zu stellen. Die
                                        Wilson Härtungsausrüstung, Referenzkörper und Kalibrierungsservices
                                        helfen Kunden, die Nadcap-Zulassungen und -Prüfungen einzuhalten.

Abgebildete
Mikrostrukturaufnahme
Einsatzgehärtetes Zahnrad, CHD-Test
mit HV0,5 Vickers-Skala, Aufnahme mit
polarisiertem Licht und DIC-Filter
~Buehler
20 20K - Fortschrittliche - Buehler
DiaMet™-Software für die automatische
       Härteprüfung
    DiaMet – Härteprüfung leicht gemacht
                        Die Navigation und Bedienung der DiaMet™-Software wird durch ihr
                        sauberes Design erleichtert und durch einfache und intuitive Gesten
                        unterstützt. Virtuelle Registerkarten oben am Bildschirm ermöglichen
                        Ihnen die Navigation zwischen der Startseite, dem Programmtest und den
                        Berichtsfunktionen. Umfassende Rückmeldungen werden in der Statusleiste
                        angezeigt, die Interaktionen übersichtlich und effizient machen. Mit dem
                        für Touchscreens konzipierten und mit einem neuen Aussehen und einer
                        neuen Haptik versehenen DiaMet erfolgen die Arbeitsschritte ganz einfach,
                        praktisch und elegant! Einfach zu bedienen per Touch, Maus oder Tastatur.
                        Mit den DiaMet Enterprise-Optionen können Sie Ihr Prüfstück scannen,
                        mehrere Bilder mit der Stitch-Funktionen zusammenführen und die Kanten
                        Ihres Prüfstücks erkennen. Finden Sie so die genauen Positionen, an denen
                        Sie vorkonfigurierte Testvorlagen ablegen können, um Ihren Vorgang zu
                        beschleunigen.

    Wilson® DiaMet™ Multisample

3
20 20K - Fortschrittliche - Buehler
DiaMet™-Software für die automatische
   Härteprüfung
DiaMet - Automatisierungspakete
Automatische Mikrohärte-Prüfsysteme sind in verschiedenen Automatisierungsstufen verfügbar. Die gesamte Steuerung des
Härteprüfers erfolgt über die umfassende Software. Führen Sie automatisch Tests und die Messung von Eindrücken durch,
richten Sie automatische Messreihen ein und erstellen Sie mit minimaler Bedienerinteraktion per Datenexport die benötigten
Berichte. Alle Prüfparameter wie Prüfkraft, Eindringdauer und die Position der Eindrücke werden über die bedienerfreundliche
Software eingestellt. Es besteht die Möglichkeit der Umwertung der Härte in andere Skalen.

                                              Manuell (nur
                                                               Basisversion   Halbautomatisch   Vollautomatisch   Enterprise
DiaMet Funktionen                              Kamera)
 Manuelle Messung von Eindrücken
 Automatisch Messung von Eindrücken
 Barcode-Scanner-Schnittstelle
 Statistik-, Bericht- & Export-Tools
 K1c-Prüfung
 Schweißnahtprüfung
 Autom. Beleuchtung
 Digitaler Zoom
 Motorisierter Tisch-Controller

                                                                                                                                   HARDNESS TESTING
 Mehrfachprobenprüfung
 Auto-Fokus
 Kantenerkennung
 Kontur, Scannen & Zusammenfügen
 Härte-Mapping
 Prüfstückvorlagen

Prüfung von Schweißnähten
Nie war das Prüfen von Schweißnähten einfacher. Mit dem intuitiv
bedienbaren Mustergenerator im Programmbereich können Sie
völlig unkompliziert innerhalb von Sekunden das Prüfmuster an den
entsprechenden Abschnitt der Schweißnaht anpassen.

Farb-Mapping
Mit der Mapping-Funktion erhalten Sie eine Vorstellung von der
Härteverteilung in einem interessierenden Bereich. Dies ist besonders
bei oberflächenbehandelten Werkstoffen von Vorteil.

Geometriefunktionen
Grundfunktionen stehen Ihnen über alle Bereiche der Härteprüfung
hinweg zur Verfügung. Mit unserem Geometrie-Werkzeug können
Sie einfache Längen- oder Winkelmessungen, sowie Kreis- oder
Flächenberechnungen durchführen.

                              Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler-met.de
                                                                                                                               4
                                             Visit www.buehler.com for ordering information.
20 20K - Fortschrittliche - Buehler
Vickers-Härteprüfgeräte

     All-in-One-Vickers-Härteprüfgerät Wilson®VH3100
    Das beste vorkonfigurierte vollautomatische Vickers-Härteprüfgerät auf dem Markt. Der All-in-One Wilson VH3100 bietet alles,
    was Sie für die Prüfung der Härte in der Produktionskontrolle benötigen. Dieses System ist so konfiguriert, dass es den einfachsten
    Betrieb ermöglicht, jedoch mit fortschrittlichen Softwarelösungen - DiaMet Enterprise.

    Wilson All-in-One VH3100 - 125 mm vertikale Kapazität
    Artikelnummer - VH3100

    Beschreibung
    Indenter               ISO- und ASTM-zertifizierter Vickers-Eindringkörper
                           HV0,05 - HV0,1 - HV0,2 - HV0,3 - HV0,5 - HV1 - HV2 - HV3 -
    Härteskalen
                           HV5 - HV10

                           10x and 50x Objektive mit langem Arbeitsabstand für
    Objektive
                           Messungen und Navigation

                           Motorisierter 180 x 180 mm Kreuztisch (110 x 140 mm
    Kreuztisch
                           Verfahrweg)

                           Hellfeld-Übersichtskamera mit 13 x 13 mm Sichtfeld, für
    Übersichtskamera
                           Navigation, Scannen oder Übersichtsbild

                           Alle Softwarefunktionen, die Sie benötigen - einschließlich
                           Mapping, Kantenerkennung, Scannen, Zusammenfügen
    DiaMet Enterprise      des Übersichtsbilds, CHD-Berechnungen, Statistiken,
                           Schweißnahtprüfung, Datenexport und Barcodescanner-
                           Schnittstelle                                                   Wählen Sie zusätzlich den
                                                                                           richtigen Probenhalter für Ihren
    DiaMet Workstation
                       Hochleistungs-PC mit 24“-Full HD-Touchmonitor                       Probendurchmesser oder eine
    und Monitor
                                                                                           Spannvorrichtung.

5
20 20K - Fortschrittliche - Buehler
Zubehör für Vickers/
          Knoop-Härteprüfgeräte
Probenhalter und Zubehör
Ein guter Probenhalter fixiert Ihre Probe und stützt diese bei der Prüfung. Die Probenhalter von Buehler nivellieren darüber
hinaus kegelförmige Proben, um sicherzustellen, dass die zu prüfende Oberfläche genau senkrecht zum Eindringkörper steht.
Dies gewährleistet eine präzise und problemlose Durchführung Ihrer Prüfaufgaben.
Selbstnivellierende Spannvorrichtung                    4-fache selbstnivellierende Spannvorrichtung      6-fache selbstnivellierende Spannvorrichtung

 Selbstnivellierende Spannvorrichtung für                    4-fache selbstnivellierende                        6-fache selbstnivellierende
  einzelne rund eingebettete Proben bis                 Spannvorrichtung für rund eingebettete             Spannvorrichtung für rund eingebettete
40 mm (erfordert zusätzlichen Einsatz), inkl.           Proben bis 40 mm (erfordert zusätzliche            Proben bis 40 mm (erfordert zusätzliche
                  Magnete                                      Einsätze) inkl. Magnete                            Einsätze) Inkl. Magnete
                                                                                                          886178
 886164                                                886169
  Selbstnivellierende Spannvorrichtung                 Selbstnivellierende Spannvorrichtung für
  für einzelne rund eingebettete Proben                vier rund eingebettete Proben mit einem
 mit einem Durchmesser von 50 mm, kein                 Durchmesser von 50 mm, kein Einsatzring
  Einsatzring erforderlich. Inkl. Magnete                      erforderlich. Inkl. Magnete
 886167                                                886175

                                                                                                                                                             HARDNESS TESTING
Universelle selbstnivellierende Spannvorrichtung                EZ Spannvorrichtung                           Probenhalter-Einsatzring

Universelle Spann- und Nivelliervorrichtung.               Kanister für einzelne Einbettungen                  Probenhalter 886164, 886169
 Kann zum Einspannen von kegelförmigen                 9100575 Kanister (erfordert Auswahl des                und 886178 erfordern je einen
 Teilen, Drähten und eingebetteten Proben                           Aufsatzes)                                     Einsatzring pro Probe.
             verwendet werden.
                                                       9100570      Halteaufsatz für 1"-Einbettungen      886170        Einsatzring Ø 25 mm [1"]
 900086323                                             9100571      Halteaufsatz für 1,25"-Einbettungen   886171        Einsatzring Ø 30 mm
                                                       9100572      Halteaufsatz für 1,5"-Einbettungen    886172        Einsatzring Ø 40 mm
                                                       9100576      Halteaufsatz für 2"-Einbettungen      886173        Einsatzring Ø 1,25"
                                                       9100574      Magnetischer Anschlag und            886174        Einsatzring Ø 1,5"
                                                                     Tischhalterung
                                                       *Halteaufsatz erfordert Kanister

    Präzisionsspannvorrichtung                          Schwingungsgedämpfter Tisch                                 Passive Plattform

       Öffnungsweite max. 45 mm                        Tisch mit aktiver Schwingungsdämpfung              Passive Schwingungsisolationsplattform
                                                               600 x 600 mm [24 x 24"]                            610 x 460 mm [18 x 24"]
 9100258                                               9100906                                            9100904 für VH3300 und Rockwell-
                                                                                                          Prüfgeräte
                                                                                                          9100905 für Serie VH3100 und VH1000
    Wenn Sie Informationen zu weiteren Probenhaltern und Trägern benötigen, setzen Sie sich bitte mit unseren technischen
                                           Vertriebsmitarbeitern in Verbindung.
                                 Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler-met.de
                                                                                                                                                         6
                                                   Visit www.buehler.com for ordering information.
20 20K - Fortschrittliche - Buehler
Vickers/Knoop-Härteprüfgeräte
     Vickers/Knoop-Härteprüfgerät Wilson® VH3100/3300
    Das vollautomatische Wilson Härteprüfsystem bietet eine vollständig integrierte Plattform für alle Vickers- und Knoop Härteprüfungsanforderungen.
    Von dem modernen modularen Konzept, dem Probentisch und der Optik bis hin zu einer Bedieneroberfläche mit umfassenden Funktionen
    erfüllen unsere VH3100 und VH3300 Prüfgeräte Ihre wachsenden Ansprüche - heute, morgen und zukünftig.

                                                Einfache Bedienung
                                                • Bei der Entwicklung der DiaMet Software wurde Wert auf einer schnelle und einfache Bedienung gelegt, damit
                                                   auch weniger geübte Benutzer das System problemlos bedienen können. Gleichzeitig wurde darauf geachtet,
                                                   dass erfahrenen Benutzern die benötigte Flexibilität und komplexen Funktionen zur Verfügung stehen.

                                                Flexibilität
                                                • Mit einem vertikalen 6-fach Revolver (Buehler-Patent) bietet der VH3300 die Flexibilität zur Konfiguration des
                                                   Prüfgeräts für den kompletten Prüfkraftbereich von 10 gf bis 50 kgf oder nur einen Teil hiervon.
                                                • Die Übersichtsoptik mit Null-Versatz befindet sich im Revolver und ist sowohl beleuchtet als auch kalibriert.
                                                • Konzipiert für Vickers- und Knoop-Prüfungen gemäß den internationalen Normen ASTM E384 und E92, ISO
                                                   6507, 9385, 4545

                                                Längere Betriebszeit und niedrigere Wartungskosten
                                                • Kollisionsschutzsystem – vermeidet Beschädigungen am Eindringkörper oder Objektiv.
                                                • Alle Komponenten und die Software werden vollständig von Buehler entwickelt, gefertigt und integriert.

                                                 Abmessungen
                                                 340 mm [13,39"] (B) x 600 mm [23,62"] (T)
                                                 Max. Probenhöhe – VH3100 wählen: 125 mm [4,92"],
                                                 170mm [6.69"] oder 215mm [8.46"]
                                                 VH3300 wählen: 105mm [4.1"] oder 155mm [6.1"]
                                                 Max. Probentiefe – 235 mm [9,23"]

    Systemkonfigurationen
    Wählen Sie zunächst ein Härteprüfgerät VH3100 oder VH3300 und konfigurieren Sie anschließend durch Auswahl der
    gewünschten Optionen Ihr individuell angepasstes Vickers/Knoop-Härteprüfsystem:

      Basisgerät
                                                   Wilson VH3100                                                          Wilson VH3300
                                                   • Virtueller Revolver mit                                             • Motorisierter Revolver mit 3 + 3
                                                      3+1-Positionen                                                         Positionen
                                                   • Kraftbereich 0,050 -10 kgf                                           • Kraftbereich 0,010 – 50 kgf *
                                                   • Inklusive DiaMet Workstation und                                    • Inklusive DiaMet Workstation und
                                                      24"-Monitor                                                            24"-Monitor
                                                                                                                          *je nach Konfiguration
                                                   W3111
                                                                                                                          W3210

      Softwareoptionen                                        Softwarepaket DiaMet für die vollautomatische Härteprüfung
                                                                                          W3100A03

                                                                               Softwarepaket DiaMet Enterprise
                                                                                           W3100A15

      Motorisierte Kreuztische
                                          Standardgröße            Großer Tisch                           Standardgröße                  Großer Tisch
                                          • 180 x 180mm            • 300 x 180mm                          • 180 x 180mm                  • 300 x 180mm
                                          W3100C02                 W3100C03                               W3200C02                       W3200C03

7
Vickers/Knoop-Härteprüfgeräte
Systemkonfigurationen (Fortsetzung)
                                          Wilson VH3100                                             Wilson VH3300
  Arbeitsabstand
                                             W3100D01 - Höhe 125 mm                                 W3200D01 - Höhe 105 mm
                                             W3100D02 - Höhe 170 mm                                 W3200D02 - Höhe 155 mm
                                             W3100D03 - Höhe 215 mm

  Kraftmessdose
                                                                                                     W3210E01 - Kraftaufnehmer 10 N
1 Kraftmessdose bei VH3100                    W3100-E02 - Kraftaufnehmer 100 N                       W3200E02 - Kraftaufnehmer 100 N
1-3 Kraftmessdose(n) bei VH3300                                                                      W3200E04 - Kraftaufnehmer 500 N
                       HK0.01      HK0.025     HK0.05    HK0.1   HK0.2     HK0.3    HK0.5   HK1   HK2
Skalen
                       HV0.01      HV0.025     HV0.05    HV0.1   HV0.2     HV0.3    HV0.5   HV1   HV2    HV3    HV5     HV10    HV20    HV30    HV50

Wilson VH3100                                                            Kraftaufnehmer W3100E02

Wilson VH3300                                           W3210E01

                                                                         W3200E02

                                                                                                                                                               HARDNESS TESTING
                                                                                                                     W3200E04

  Übersichtskamera
                                             • Separate Übersichtskamera                             • In den Revolver integrierte
                                             • Einschließlich Scan & Stitch-Funktion                   Übersichtsoptik
                                               in der DiaMet-Software                                • Einschließlich Scan & Stitch-Funktion
                                                                                                       der DiaMet-Software
                                             W3110F01
                                                                                                     W3200F01

  Weiteres Zubehör
1 Eindringkörper pro Kraftmessdose.
Objektive mit langem Arbeitsabstand: max. 2 bei VH3100, 2 oder 3 bei VH3300.
                                              Schnellwechselhalter
              Objektive                        für Eindringkörper*                 Vickers-Eindringkörper               Knoop-Eindringkörper

                                         *nur für VH3100

Artikel-Nr.    Systemei-     Max.                 Standardhalter               Vickers-Eindringkörper zertifiziert    Knoop -Eindringkörper zertifiziert
               gene Vergr.   Sichtfeld   W3100G01                                      nach ISO&ASTM                         nach ISO&ASTM
W5XLWD         5x            3600 µm                                            W9100687                               W9100684
                                                  SnapGrip-Halter
W10XLWD        10x           1800 µm     W3100G02
W20XLWD        20x           900 µm
W40XLWD        40x           450 µm
W50XLWD        50x           360 µm
W100XLWD       100x          180 µm
                                                                                                      Bitte Probenhalter auf Seite 78 wählen
                                  Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler-met.de
                                                                                                                                                           8
                                                  Visit www.buehler.com for ordering information.
Vickers/Knoop-Härteprüfgeräte

      Wilson® VH1102/1202 Vickers/Knoop Härteprüfer
    Der VH1102 und der VH1202 bieten eine vielseitige, kostengünstige und zuverlässige Lösung für die präzise Mikrohärteprüfung
    sowohl für die Qualitätskontrolle als auch für metallurgische Forschungsanwendungen. Die VH1X02-Serie ermöglicht die
    Messung mittels des Digitalokulars im autonomen Modus oder mittels einer optionalen, integrierten Digitalkamera und der
    leistungsfähigen DiaMet™ Software.
                                                                  Erstklassige Optik
                                                                  •D
                                                                    ieses hochwertige optische System mit proprietären Komponenten bietet
                                                                     eine unschlagbare Bildqualität.
                                                                  • Die optionale Digitalkamera ist staub- und schmutzgeschützt im Gehäuse
                                                                     eingebaut, welches auch eine Fehlausrichtung der Kamera verhindert.

                                                                  Automatische Kraftauswahl
                                                                  • Konzipiert für Vickers-und Knoop Prüfungen gemäß den internationalen
                                                                     Normen ISO 6507, ISO 4545 und ASTM E384
                                                                  • Großer Lastbereich mit 9 individuellen Prüfkraftstufen, die eine Prüfkraft von
                                                                     10 gf bis hin zu 2 kgf bieten

                                              VH1102 Standalone Tester                             VH1202 Standalone Tester
                                              Artikelnummer – W1102D01 für Vickers                 Artikelnummer – W1202D01
                                                                   W1102D02 für Knoop

                                               Beschreibung                                         Beschreibung
                                               Härteskalen         HV oder HK                       Härteskalen        HV & HK

                                                                   0,01 – 0,025 – 0,05 – 0,1 –                         0,01 – 0,025 – 0,05 – 0,1 – 0,2 –
                                               Prüfkraft                                            Prüfkraft
                                                                   0,2 – 0,3 – 0,5 – 1 – 2kgf                          0,3 – 0,5 – 1 – 2kgf
                                                                   10x und 50x Objektive mit
                                               Objektive                                                               5x, 10x und 50x Objek-
                                                                   langem Arbeitsabstand
                                                                                                    Objektive          tive mit langem Arbeits-
                                                                   flacher Prüftisch &                                 abstand
                                               Prüftische
                                                                   manueller XY-Tisch
                                                                                                                       flacher Prüftisch & manueller
                                                                                                    Prüftische
    Abmessungen                                                                                                        XY-Tisch
    250 mm [9,8"] (B) x 520 mm [20,4"] (T) x 670 mm [26,3"] (H)
    Max. Probenhöhe – 130 mm [5,1"]/mit XY-Tisch 95 mm [3,7"]
    Max. Probentiefe – 130 mm [5,1"]

    VH1102-1202 mit DiaMet Automatisierungssoftware
    DiaMet Worksation und 24"-Monitor im Lieferumfang des Härteprüfers VH1102-1202 enthalten

                                                             DiaMet       DiaMet
                                                                                             DiaMet                  DiaMet             DiaMet
                                 Härteprüfgeräte            Manuell       Manuell
                                                                                         Halbautomatisch         Vollautomatisch       Enterprise
                                                            (analog)      (digital)

                                 VH1102 Vickers            W1102D31     W1102D33             W1102D35              W1102D37            W1102D45

                                 VH1102 Knoop              W1102D32     W1102D34             W1102D36              W1102D38            W1102D46

                                 VH1202
                                                           W1202D31     W1202D33             W1202D35              W1202D37            W1202D45
                                 Vickers und Knoop

9
Vickers/Knoop-Härteprüfgeräte

 Wilson® VH1150 Makro-Vickers Härteprüfgerät
Der Wilson VH1150 ist die ultimative Entwicklung des Totgewicht-Vickers-Härteprüfgeräts mit einem einzigartigen Prüfkraftbereich
von 300 gf – 50 kgf, kombiniert in einer Maschine. Die automatische Prüfkraftauswahl vermeidet die Verwendung eines schwer zu
bedienenden manuellen Auswahlknopfs und öffnet neue Möglichkeiten für halb-automatische Anwendungen. Funktionen wie
etwa die Multiskala-Umwertung, die Formkorrektur und der USB-Datenexport erleichtern die Härteprüfung und unterstützen Sie
dabei, sich auf die eigentliche Prozesssteuerung zu konzentrieren.

                                                                   Erleben Sie die Flexibilität eines Härteprüfers mit einem in
                                                                   seinem Segment führenden Kraftbereich
                                                                   • Der manuelle Prüfkraftauswahlknopf wurde durch einen Motor zur
                                                                      automatischen Lastwahl optimiert.
                                                                   • Der schnelle und leise motorbetriebene Revolver wurde als Teil eines
                                                                      komplett automatischen Testzyklus integriert. Es ist nur ein einziger Druck
                                                                      auf den Startknopf erforderlich.

                                                                   Vielseitig
                                                                   • Konzipiert für Vickers-Prüfungen gemäß den internationalen Normen
                                                                      ISO 6507 und ASTM E384
                                                                   • Branchenweit führender Lastbereich von 0,3 bis 50 kgf mit mehr als
                                                                      zehn individuellen Prüfkraftstufen

                                                                   VH1150 - Okular, 1 Vickers-Eindringkörper
                                                                   Artikelnummer – W1151D01

                                                                    Beschreibung

                                                                                                                                                         HARDNESS TESTING
                                                                    Härteskalen               HV

                                                                    Prüfkraft                 0,3 – 0,5 – 1 – 2 – 3 – 5 – 10 – 20 – 30 – 50 kgf

                                                                    Objektive                 10x und 20x LWD

                                                                    Prüftische                flacher Prüftisch & manueller XY-Tisch

Abmessungen
230 mm [9"] (B) x 625 mm [25"] (T) x 760 mm [30"] (H)
Max. Probenhöhe – 210 mm [8,2"] mit Standard-Wohnung-Auflage
Max. Probentiefe – 160 mm [6,3"]

VH1150 mit DiaMet Automatisierungssoftware
DiaMet Worksation und 24"-Monitor im Lieferumfang des Härteprüfers VH1150 enthalten

                                                        DiaMet       DiaMet
                                                                                       DiaMet                  DiaMet                 DiaMet
                              Härteprüfgerät           Manuell       Manuell
                                                                                   Halbautomatisch         Vollautomatisch           Enterprise
                                                       (analog)      (digital)

                              VH1150                  W1151D31      W1151D33           W1151D35                W1151D37              W1151D45

                                                                  Zubehör
       Eindringkörper für VH1102/1202/1150                                       Objektive für VH1102/1202/1150
       W9100687         Vickers-Eindringkörper mit ASTM- & ISO-Zertifikat        W5XLWD           5x-Objektiv, langer Arbeitsabstand
       W9100684         Knoop-Eindringkörper, mit ASTM- & ISO-Zertifikat         W10XLWD          10x-Objektiv, langer Arbeitsabstand
       Manuelle Kreuztische                                                      W20XLWD          20x-Objektiv, langer Arbeitsabstand
       9170506          XY-Kreuztisch mit analogen, metrischen                   W40XLWD          40x-Objektiv, langer Arbeitsabstand
                        Mikrometerschraube                                       W50XLWD          50x-Objektiv, langer Arbeitsabstand
       9170507          XY-Kreuztisch mit digitalen Mikrometerschrauben          W100XLWD         100x-Objektiv, langer Arbeitsabstand

                               Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler-met.de
                                                                                                                                                    10
                                           Visit www.buehler.com for ordering information.
Universal-Härteprüfmaschinen
      Härteprüfgeräte Serie Wilson® UH4000
     Die Universalhärteprüfgeräte aus der Serie UH4000 eignen sich besonders für produktionsnahe Labore mit hohem
     Probendurchsatz und für den Einsatz in der Fertigung. Die Geräte stehen in zwei verschiedenen Konfigurationen zur Verfügung:
     UH4250 und UH4750. Mit den Geräten können mit einer einzigen Maschine Härteprüfungen nach unterschiedlichen Skalen
     durchgeführt werden, in den meisten Fällen mit höheren Prüfkräften.
     Die Prüfgeräte aus der Serie UH4000 ermöglichen die Durchführung aller üblichen, standardisierten Härteprüfverfahren von
     0,5 - 250 kgf bzw. 3 – 750 kgf nach ISO 6506, 6507, 6508 und 4545 sowie ASTM E18, E10 & E92. Weiterhin können auch
     Prüfungen an Kunststoffen und Kohlenstoffmaterialien nach ISO 2039 und DIN 51917 durchgeführt werden.

                                                           Einfache Bedienung
                                                           •B ei der Entwicklung der DiaMet Software wurde Wert auf eine schnelle und
                                                              einfache Bedienung gelegt, damit auch weniger geübte Benutzer das System
                                                              problemlos bedienen können. Gleichzeitig wurde darauf geachtet, dass
                                                              erfahrenen Benutzern die benötigte Flexibilität und komplexen Funktionen zur
                                                              Verfügung stehen.

                                                           Flexibilität
                                                           • Optionales Spannwerkzeug gewährleistet Stabilität während der Prüfung.
                                                           • Revolver mit 8 Positionen für alle benötigten Objektive.
                                                           • Laser zur einfachen Positionierung der Eindrücke und Ringleuchte für maximale
                                                              Genauigkeit bei der Brinell-Härtemessung.

                                                           Steigerung von Betriebszeiten und Senkung von Servicekosten
                                                           • Stahlguss bietet umfassenden Schutz in Produktionsumgebungen.

                                                           Abmessungen
                                                           704 mm [28"] B x 534 mm [21"] H x 995 mm [39,2 mm] T
                                                           Maximale Probenhöhe: 300 mm [11,8"]
                                                           Abmessungen Probentisch: T-Nutentisch mit 12 mm Nutenbreite
                                                           300 mm [11,8"] x 400 mm [15,7"]

     Systemkonfigurationen
     Zunächst Modell UH4250 oder UH4750 wählen und dann ein individuell angepasstes Härteprüfgerät konfigurieren:

       Hauptgerät                            Wilson UH4250                                                Wilson UH4750
                                             • Kraftbereich 0,5 – 250 kgf,                               • Kraftbereich 3 – 750 kgf,
                                                Standardmonitor 24"                                          Standardmonitor 24"
                                             W4250                                                        W4750
                                             • Kraftbereich 0,5 – 250 kgf,                               • Kraftbereich 3 – 750 kgf,
                                                Touchscreen 19.5"                                            Touchscreen 19.5"
                                             W4251                                                        W4751

       Revolver                              Objektive                            Eindringkörper
       konfigurieren                          W4100X2       2,5x-Objektiv,        W4100K       Knoop-Eindringkörper mit Revolveradapter
                                                            optional mit          W4100V       Vickers-Eindringkörper mit Revolveradapter
     Bis zu 8 verschiedene                                  Ringleuchte
     Positionen wählen                                                            W4100B1      Brinell-Eindringkörper 1 mm mit
                                              W4100X5       5x- Objektiv                       Revolveradapter
                                              W4100X10      10x-Objektiv          W4100B2   Brinell-Eindringkörper 2,5 mm mit
                                              W4100X20      20x-Objektiv                    Revolveradapter
                                                                                  W4100B5   Brinell-Eindringkörper 5 mm mit
                                              W4100X40      40x-Objektiv
                                                                                            Revolveradapter
                                              W4100X50      50x-Objektiv          W4100B10 Brinell-Eindringkörper 10 mm mit
                                                                                            Revolveradapter
                                                                                  W4100R120 Rockwell-Diamantkegel-Eindringkörper
                                                                                  W4100R16 Rockwell-Eindringkörper 1/16"-Kugel
                                                                                  W4100R8      Rockwell-Eindringkörper 1/8"-Kugel
                                             Laser                                W4100R4      Rockwell-Eindringkörper 1/4"-Kugel
                                              W4100L        Positionierlaser      W4100R2      Rockwell-Eindringkörper 1/2"-Kugel

11
Universal-Härteprüfmaschinen
Weiteres Zubehör
 Ringlicht

                                     Ringlicht für 2,5x-Objektiv (verbessert die Ablesbarkeit weicher Brinell-Eindrücke)
                                     W4100RL

 Autospannvorrichtung

                                     Diese einzigartige Spannvorrichtung für die Härteprüfgeräte Serie UH4000 gewährleistet,
                                     dass die Werkstücke während der Prüfung sicher fixiert werden. Die Vorrichtung lässt sich an
                                     unterschiedliche Spanngabeltypen anpassen.
                                     Einspannbreite: 35 mm [1,37"]

                                     W4100CL

 Arbeitstisch

                                                                                                                                         HARDNESS TESTING
                                     Arbeitstisch mit Schubladen 1000 x 700 x 800 mm mit Spindelloch
                                     944872

 Probenaufnahmen
 Alle Probenaufnahmen passen auf Prüfgeräte mit 25-mm-Aufnahme.
                Probenaufnahme mit V-Nut für                                   Probenaufnahme mit V-Nut für
                zylindrische Werkstücke mit max.                               zylindrische Werkstücke mit max.
                45 mm Durchmesser                                              85 mm Durchmesser
                740096                                                         740095

                Konische 10-mm-Probenaufnahme                                  Auto-Nivelliervorrichtung Planoflex,
                für kleine Werkstücke                                          flach, 60 mm Durchmesser
                740160                                                         740587

                Runde Probenaufnahme 80 mm                                     Runde Probenaufnahme, 190 mm
                Durchmesser                                                    Durchmesser
                740191                                                         740101

                            Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler-met.de
                                                                                                                                    12
                                        Visit www.buehler.com for ordering information.
Rockwell-Härteprüfer

      Wilson­® Rockwell® 574
     Die Rockwell-Härteprüfer Serie 574 bieten sowohl Qualität und Haltbarkeit als auch eine in der Branche führende
     Messwiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit (GR&R). Damit ist das Gerät das Beste seiner Art. Das Gerät ist für Rockwell
     (Regular) oder kombiniert (Twin) lieferbar. Es eignet sich für Prüfanwendungen der verschiedensten Art in allen Rockwell-
     Härteskalen (Regular und Superrockwell) und ist für viele Anwendungen geeignet.

                                                                      Branchenweit führende GR&R-Leistung
                                                                      •H
                                                                        ochpräzise Tiefenmesssystem für präzise und wiederholbare
                                                                         Prüfungen
                                                                      • Wiederholbarkeit dank automatischem Bremssystem für die Vorkraft
                                                                         und automatisierte Prüfkraftzyklen

                                                                      Einfache Bedienung
                                                                      • Leistungsstarkes automatisches Bremssystem für die Vorkraft für einen
                                                                         reibungslosen Betrieb
                                                                      • Schnelle Datenübertragung mittels integriertem USB-Port. Die erstellte
                                                                         CSV-Datei kann bequem per Microsoft® Excel® ausgelesen werden..

                                                                      Robust
                                                                      • Bewährtes, robustes Design – alle internen Komponenten aus Edelstahl

                                                                      574R Regular – für alle regulären Prüfverfahren
                                                                      Artikelnummer – WH574R
                                                                      Beschreibung
                                                                      Prüfvorkraft             10 kgf

                                                                      Prüfkraft                60, 100, 150 kgf
                                                                                               HRA, HRB, HRC, HRD, HRE,
                                                                      Härteskalen              HRF, HRG, HRH, HRK, HRL,
                                                                                               HRM, HRP, HRR, HRS, HRV

                                                                      574T Twin – für alle Regulären- und Superrockwell-
                                                                      Prüfverfahren
                                                                      Artikelnummer – WH574T
     Abmessungen
     292 mm [11,53"] (B) x 566 mm [22,3"] (T) x 934 mm [36,83"] (H)   Beschreibung
     Max. Probenhöhe – 289 mm [11,43"] ohne Zubehörteile
                                                                      Prüfvorkraft             3, 10 kgf
     Max. Probentiefe – 155 mm [6,12"] unten; 175 mm [6,93"] oben
                                                                      Prüfkraft                15, 30, 45, 60, 100, 150 kgf
                                                                                               HRA, HRB, HRC, HRD, HRE,
                                                                                               HRF, HRG, HRH, HRK, HRL,
                                                                                               HRM, HRP, HRR, HRS, HRV,
                                                                      Härteskalen
                                                                                               15N, 30N, 45N, 15T, 30T,
                                                                                               45T, 15W, 30W, 45W, 15X,
                                                                                               30X, 45X, 15Y, 30Y, 45Y

13
Rockwell-Härteprüfer

 Wilson­® Rockwell® 2000
Die Rockwell-Härteprüfgeräte der Serie 2000 erreichen das höchste Maß an Tiefenmessgenauigkeit und -auflösung aller
Geräte auf dem Markt. Als Folge weisen sie die beste Messwiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit in der Industrie auf. Das
Gerät ist in zwei Größen mit einer vertikalen Aufnahmeweite von 10 bis 14 Zoll für Prüflinge unterschiedlicher Größe verfügbar.
Außerdem kann es für die Rockwell-Härteskalen Regular, Superficial und Twin eingerichtet werden.

                                                                Branchenweit führende GR&R-Leistung
                                                                • Schnelle, präzise und zuverlässige Prüfung durch
                                                                   Kraftmessdosentechnik Hochpräzise „lineare“ Tiefenmessskala

                                                                Einfache Bedienung
                                                                • Start mit einem Tastendruck – Steuerung der
                                                                   Kraftanwendungsgeschwindigkeit und Haltezeiten durch das Prüfgerät
                                                                • Flexibles und anwenderfreundliches LCD-Bedienfeld zum Einrichten
                                                                   und Konfigurieren des jeweiligen Prüfverfahrens

                                                                Flexibel
                                                                • Verfügbar in zwei Größen von 254–356 mm (10–14") zur Aufnahme
                                                                   verschiedenster Probengrößen.
                                                                • Erhältlich in drei verschiedenen Varianten: Regulär, Superficial oder
                                                                   Twin Härteskalen.

                                                                2002R und 2003R Regular - für alle regulären Prüfverfahren
                                                                Artikelnummer – Größe 2: WH2002R, Größe 3: WH2003R

                                                                                                                                                HARDNESS TESTING
                                                                 Beschreibung
                                                                 Prüfvorkraft            10 kgf

                                                                 Prüfkraft               60, 100, 150 kgf
                                                                                         HRA, HRB, HRC, HRD, HRE,
                                                                 Härteskalen             HRF, HRG, HRH, HRK, HRL,
                                                                                         HRM, HRP, HRR, HRS, HRV

                                                                2002S und 2003S Superficial – für alle Superrockwell
                                                                Prüfverfahren
                                                                Artikelnummer – Größe 2: WH2002S, Größe 3: WH2003S
Abmessungen-
343 mm [13,5"] (B) x 590 mm [23,2"] (T) x 1232 mm [48,5"] (H)    Beschreibung
Max. Probenhöhe –
Größe 2: 254mm [10"]                                             Prüfvorkraft            3 kgf
Größe 3: 356mm [14"]
Max. Probentiefe – 216mm [8,5"]                                  Prüfkraft               15, 30, 45 kgf
                                                                                         15N, 30N, 45N, 15T, 30T,
                                                                 Härteskalen             45T, 5W, 30W, 45W, 15X,
                                                                                         30X, 45X, 15Y, 30Y, 45Y

                                                                2002T und 2003T Twin - für alle regulären und Superrockwell
                                                                Prüfverfahren
                                                                Artikelnummer – Größe 2: WH2002T, Größe 3: WH2003T
                                                                 Beschreibung
                                                                 Prüfvorkraft            3, 10 kgf

                                                                 Prüfkraft               15, 30, 45, 60, 100, 150 kgf
                                                                                         HRA, HRB, HRC, HRD, HRE,
                                                                                         HRF, HRG, HRH, HRK, HRL,
                                                                                         HRM, HRP, HRR, HRS, HRV,
                                                                 Härteskalen
                                                                                         15N, 30N, 45N, 15T, 30T,
                                                                                         45T, 15W, 30W, 45W, 15X,
                                                                                         30X, 45X, 15Y, 30Y, 45Y

                              Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler-met.de
                                                                                                                                           14
                                            Visit www.buehler.com for ordering information.
Zubehör für Rockwell Härteprüfgeräte

     Rockwell®-Eindringkörper
     Alle Eindringkörper passen auf die Härteprüfgeräte Wilson R574 und RB2000. Die
     Länge des Schafts des Eindringkörpers beträgt 11,1 mm, der Durchmesser 6,34 mm.

      Artikel-Nr.               Beschreibung
      9100401                   Rockwell-Eindringkörper „C“, 120° Diamantkegel, ASTM-zertifiziert
      9100402                   Rockwell-Eindringkörper „C“, „D“, „A“, „N“, 120° Diamantkegel, ASTM-zertifiziert
      9100431                   Rockwell-Eindringkörper „C“, „A“, „D“, 120° Diamantkegel, ISO- und ASTM-zertifiziert
      9100432                   Rockwell-Eindringkörper „N“, 120° Diamantkegel, ISO- und ASTM-zertifiziert
      9100434                   Rockwell-Eindringkörper „C“, „A“, „D“, „N“, 120° Diamantkegel, ISO- und ASTM-zertifiziert
      900003405                 Rockwell-Eindringkörper „A“ für Karbide, 120° Diamantkegel, ASTM-zertifiziert
      900002015                 Rockwell-Eindringkörper „N“, 120° Diamantkegel, ASTM-zertifiziert
      9100405                   Rockwell-Eindringkörper 1/16" WC-Kugel mit 4 Ersatzkugeln, ASTM- und ISO-zertifiziert
      9100406                   Rockwell-Eindringkörper 1/8" WC-Kugel mit 4 Ersatzkugeln, ASTM- und ISO-zertifiziert
      9100407                   Rockwell-Eindringkörper 1/4" WC-Kugel mit 1 Ersatzkugel, ASTM- und ISO-zertifiziert
      9100408                   Rockwell-Eindringkörper 1/2" WC-Kugel mit 1 Ersatzkugel, ASTM- und ISO-zertifiziert
      9100422                   WC-Kugeln mit 1/16" Durchmesser, 5 Stück, ASTM- und ISO-zertifiziert
      9100423                   WC-Kugeln mit 1/8" Durchmesser, 5 Stück, ASTM- und ISO-zertifiziert
      9100424                   WC-Kugeln mit 1/4" Durchmesser, 3 Stück, ASTM- und ISO-zertifiziert
      9100425                   WC-Kugel mit 1/2" Durchmesser, 1 Stück, ASTM- und ISO-zertifiziert
      * Die Skalen „C“, „D“ und „A“ beziehen sich auf normale Rockwell-Skalen, Die Skala „N“ bezieht sich auf oberflächliche Rockwell-Skalen.
      ** WC = Wolframcarbid

     Rockwell® Verifizierungs-Kits
     Die Kits enthalten empfohlene Eindringkörper und Härtevergleichsplatten für die entsprechenden Skalen.

      Artikel-Nr.          Beschreibung
      A582143              Rockwell Regular Kit – umfasst Rockwell C-Eindringkörper, 25 HRC-, 63 HRC- und 80 HRB-Prüfblöcke
      A58239               Rockwell Superficial Kit – umfasst Rockwell N-Eindringkörper, 46 HR30N-, 80 HR30N- und 70 HR30T-Prüfblöcke
      A582144              Rockwell Twin Kit – umfasst Rockwell C- und N-Eindringkörper, 25 HRC-, 63 HRC-, 80 HRB-, 80 HR30N- and 70
                           HR30T-Prüfblöcke

     Rockwell® Probenaufnahmen
     Alle Probenaufnahmen passen auf Prüfgeräte mit 19-mm-Aufnahme.
     Flache Probenaufnahme                              Flache Probenaufnahme                         V-förmige Probenaufnahme, flach           V-förmige Probenaufnahme, flach
                      63 mm [2,5"]                                           190 mm [7,5"]                       11,6 mm [0,46"]                           25 mm [1"] Sockelhöhe
                           900001236                                         W741246                             Sockelhöhe für                            für zylindrische Teile
                                                                                                                 zylindrische Teile                        Ø 9,5 mm [0,375"]
                                                                                                                 Ø 9,5 mm [0,375"]                         900007195
                                                                                                                 900007388
     V-förmige Probenaufnahme, Standard                 Probenaufnahme Cylindron Jr.                  Probenaufnahme Cylindron                   Probenaufnahme Kugeln
                 Für zylindrische Teile                            Für zylindrische Teile                            Für zylindrische Teile                Für Kugeln
                 Ø 6,3 mm [0,25"]                                  Ø 6-76 mm [0,25-3"]                               Ø 50-203mm [2-8"]                     Ø 1,6-25 mm [1/16"-1"]
                 900030797                                              900007425                                    900007147                             900001371

     Kugelkopf-Probenaufnahme                            Probenaufnahme mit Sockelauflage             Probenaufnahme mit Punktauflage            Probenaufnahme mit Diamantauflage
                      Für Teile mit leicht                          12,7 mm [0,5"]                             25mm [1"] Spindelhöhe,                     Für HR30T-Skala,
                      schräger Grundfläche                          Sockelhöhe, 9,65 mm                        8 mm [0,312"]                              12 mm [0,47"]
                      (zur Montage auf der                          [0,38"] Punktdurchmesser                   Sockeldurchmesser                          Sockeldurchmesser
                      Spindel)                                      900007387                                  900007156                                  900007400
                      900007088

15
Der richtige Abstand benachbarter
         Eindrücke
Der richtige Abstand benachbarter Eindrücke
Beim Einbringen von Eindrücken in einen Prüfblock erhöht sich normalerweise die Härte des Materials unmittelbar um
den Eindruck herum aufgrund der durch das Einbringen der Eindrücke verursachten Spannungen und Kaltverfestigung.
Wenn ein Eindruck zu nahe am Rand eines Prüfobjekts gesetzt wird, kann es sein, dass zu wenig Material vorhanden ist,
um die Verformung rund um den Eindruck zu beschränken. Beides kann zu fehlerhaften Härtewerten führen. Um solche
falschen Messwerte zu verhindern, werden in den Normen für die unterschiedlichen Härteprüfverfahren bestimmte
Abstände empfohlen. Um die Einhaltung der korrekten Abstände zu vereinfachen, sind die Oberflächen von Buehler-
Härtevergleichsplatten mit einem eingravierten Raster versehen (optional).

Rockwell & Brinell
Nach ASTM und ISO: : Der Abstand zwischen den Mittelpunkten

                                                                                                                                                                                                      Rand des Materials
zweier nebeneinanderliegender Eindrücke muss mindestens das
Dreifache des Durchmessers (d) des Eindrucks betragen.                                              EINDRUCK                              EINDRUCK

Der Abstand zwischen dem Mittelpunkt eines beliebigen
Eindrucks und dem Rand des Prüfobjekts muss mindestens das
Zweieinhalbfache des Eindruck-Durchmessers betragen.

Vickers
Nach ASTM: Der Abstand zwischen zwei Eindrücken oder                                        Nach ISO: Der Abstand zwischen den Mittelpunkten zweier
einem Eindruck und dem Rand des Prüfobjekts muss mind-                                      Eindrücke muss bei Stahl, Kupfer und Kupferlegierungen
estens das Zweieinhalbfache der Eindruck-Diagonalen (dV)                                    mindestens das Dreifache der Diagonalen (dV) des Eindrucks
betragen.                                                                                   und bei Leichtmetallen, Blei und Zinn und deren Legierungen

                                                                                                                                                                                                                                HARDNESS TESTING
                                                                                            mindestens das Sechsfache betragen.
                                                                                            Der Abstand zwischen dem Mittelpunkt eines Eindrucks
                                                                                            und dem Rand der Probe muss bei Stahl, Kupfer und
                                                                                            Kupferlegierungen mindestens das Zweieinhalbfache der
                                                                                            Diagonalen (dV) und bei Leichtmetallen, Blei und Zinn und
                                                                                            deren Legierungen mindestens das Dreifache betragen.
                                                  Rand des Materials

dV = Vickers-Diagonale                                                                                         * Bei Stahl, Kupfer und Kupferlegierungen    Rand des Materials
                                                                                                               •
                                                                                                                Bei Leichtmetallen, Blei, Zinn und deren Legierungen

Knoop
Nach ASTM: Der Abstand zwischen zwei Eindrücken                                             Nach ISO: Der Abstand zwischen zwei Eindrücken muss
muss mindestens das Zweifache der Diagonalen (dK)                                           mindestens das Zweifache der Diagonalen (dK) des Eindrucks
des Eindrucks und das Zweieinhalbfache der Breite                                           und das Dreieinhalbfache der Breite (dW) des Eindrucks
(dW) des Eindrucks betragen. Der Abstand zwischen                                           betragen. Der Abstand zwischen dem Mittelpunkt eines
dem Mittelpunkt eines Eindrucks und dem Rand des                                            Eindrucks und dem Rand des Werkstücks muss mindestens
Werkstücks muss mindestens eine Diagonale (dK) oder das                                     eine Diagonale (dK) oder das Dreieinhalbfache der Breite (dW)
Zweieinhalbfache der Breite (dW) des Eindrucks betragen.                                    des Eindrucks betragen.

                             Rand des Materials                                                                               Rand des Materials
                                                                       Rand des Materials

                                                                                                                                                                                 Rand des Materials

dK = Knoop lange Diagonale
dW = Knoop kurze Diagonale

                               Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler-met.de
                                                                                                                                                                                                                           16
                                                         Visit www.buehler.com for ordering information.
Brinell-Härteprüfer

      Wilson­® BH3000
     Der BH3000 ist ein robustes Gerät für Brinell-Härteprüfungen bis zu 30 kN (3.000 kgf). Sein Brinell-Prüfkraftbereich reicht
     von 62,5 kgf bis 3.000 kgf. Solide gebaut für erschwerte Einsatzbedingungen, garantiert der BH3000 mit seiner hohen
     Formbeständigkeit und seinem Lastzellen-Regelkreis die präzise und sichere Aufbringung von Prüflasten. Zu den Normen
     zählen ISO 6506, ASTM E10, JIS.

                                                                       Einfache Bedienung
                                                                       • Hochleistungs-Einspann- und Schutzvorrichtungen

                                                                       Genauigkeit
                                                                       • Kraftmessdosentechnologie für schnelle und genaue Ergebnisse.
                                                                       • Integrierter Prozessor zur Härteauswertung und Umrechnungen.

                                                                       Flexibilität
                                                                       • Großer Lastbereich zwischen 62,5 kgf – 3000 kgf (612 N – 29,42 kN)
                                                                       • Auslesemikroskop (separat bestellen).

                                                                       BH3000
                                                                       Artikelnummer: WH3000BH
                                                                       Beschreibung

                                                                       Härteskalen                               HB
                                                                       Prüfkraft                                 62,5 - 3000 kgf

     Abmessungen
     265 mm [10,4"] (B) x 608 mm [23,9"] (T) x 1000 mm [39,5"] (H)
     Vertical Test Capacity – 280 mm [11"]
     Horizontal Test Capacity – 130 mm [5"]

                                                                     Zubehör
         WHSCOPE20X Brinell-Mikroskop 20x mit LED-Beleuchtung            9110-121             Hartmetall-Kugeleindringkörper 2,5 mm mit
         WHSCOPE40X Brinell-Mikroskop 40x mit LED-Beleuchtung                                 Zertifikat
         WHSCOPE60X Brinell-Mikroskop 60x mit LED-Beleuchtung            900000485*           Hartmetallkugel, 10 mm mit NVLAP-Zertifikat
         WHKINGSC4 King Scan IV – Computergestütztes                                          (2 Stück)
                    automatisches Brinell-Messsystem                     900000595*           Hartmetallkugel, 5 mm mit NVLAP-Zertifikat
         9110-213   Runder Prüftisch, Ø 235 mm                                                (2 Stück)
         9110-123   Hartmetall-Kugeleindringkörper 10 mm mit             900007350*           10 mm Kugelhalter, MJ, L, K, KDR, AP und
                    Zertifikat                                                                CLB3
         9110-122   Hartmetall-Kugeleindringkörper 5 mm mit
                    Zertifikat                                           * Produkte nur in Nord- und Südamerika verfügbar

17
Wilson® Härtevergleichsplatten
Wilson-Härtevergleichsplatten sind der Branchenstandard und bestehen aus hochwertigsten Materialien, um einheitliche und reproduzierbare
Prüfergebnisse zu gewährleisten. Wir bieten eine umfassende Palette an Skalen und Platten, um die mit Rockwell®-, Brinell-, Knoop- und Vickers-
Härteprüfungen verbundenen Anforderungen abzudecken. Alle Wilson-Prüfplatten werden im Wilson-Härte-Kalibrierungslabor in Binghamton,
NY, kalibriert. Das Wilson-Labor ist von A2LA gemäß ISO/IEC 17025 zertifiziert, und die beim Kalibrierungsprozess verwendeten Prüfgeräte
unterliegen einem strengen Überwachungsprozess, bei dem rückführbare NIST-Geräte verwendet werden. Für die ultimative Präzision und
Leistung bei der Überprüfung der Prüfgeräte sind Kalibrierungs-Sets für die meisten Rockwell-Skalen verfügbar.

• Wir arbeiten zwecks Spezifikation der chemischen Zusammensetzung direkt mit Stahl- und Messingwerken zusammen.
• All unsere Bearbeitungsvorgänge (Schleifen, Läppen, Polieren) werden intern am Standort der Kalibrierung durchgeführt.
• 100%ige Inspektion, um zu gewährleisten, dass jede einzelne Prüfplatte den physikalischen Anforderungen von ASTM entspricht (Dicke,
   Ebenheit, Parallelität, Oberflächenrauigkeit).

Wilson-Rockwell-Härtevergleichsplatten
                Artikelnummer Nennhärtewert
 Rockwell A

                9201110       63HRA

                9201150       73HRA

                9201190       83HRA

                9202050W      40HRB

                9202060W      50HRB
 Rockwell B •

                9202070W      60HRB
                                                                                          Artikelnummer          Nennhärtewert
                9202080W      70HRB

                                                                                                                                                         HARDNESS TESTING
                                                                                          9212110                72HR15N
                                                                             Rockwell
                                                                              Super

                                                                               15-N

                9202090W      80HRB
                                                                                          9212150                83HR5N
                9202100W      95HRB
                                                                                          9212190                91HR15N
                9203111       25HRC
                                                                                          9218020W               64HR15T
                                                                             Rockwell

                9203121       30HRC
                                                                              Super

                                                                                          9218050W               74HR15T
                                                                              15-T •

                9203131       35HRC                                                       9218070W               80HR15T
 Rockwell C

                9203141       40HRC                                                       9218090W               87HR15T

                9203151       45HRC                                                       9213110                46HR30N
                                                                             Rockwell
                                                                              Super

                9203161       50HRC                                                       9213130                55HR30N
                                                                               30-N

                9203171       55HRC                                                       9213150                64HR30N

                                                                                          9213190                80HR30N
                9203181       60HRC

                9203191       63HRC                                                       9219050W               43HR30T
                                                                             Rockwell
                                                                              Super

                                                                              30-T •

                9205010W      57HRE                                                       9219070W               56HR30T
 Rockwell E•

                9205020W      63HRE
                                                                                          9219090W               70HR30T
                9205050W      81HRE
                                                                            • Zertifizierter Gebrauch von einem Wolframkarbid-Kugeleindringkörper
                9205060W      87HRE
                                                                            Sonderbestellungen
                9205070W      93HRE                                          Artikelnummer         Beschreibung
 Rockwell F•

                9206020W      63HRF                                                                Sonderwert - bitte Härtewert und Rockwell-
                                                                             9201002
                                                                                                   Skala angeben
                9206050W      80HRF
                                                                                                   Sonderwert mit Raster - bitte Härtewert und
                                                                             9201003
                                                                                                   Rockwell-Skala angeben
                9206070W      91HRF
                                                                                                   API-Konformität - Sondertoleranz - bitte
                                                                             9201006
                                                                                                   Härtewert und Rockwell-Skala angeben

                                      Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler-met.de
                                                                                                                                                    18
                                                  Visit www.buehler.com for ordering information.
Wilson® Härtevergleichsplatten
     Wilson® Vickers/Knoop Prüfplatten
     Nach ISO 6507 & ASTM E92
     Vickers-Härtevergleichsplatten

      HV0.05      HV0.1     HV0.2     HV0.3     HV0.5     HV1        HV2     HV3       HV5       HV10      HV20       HV30       HV50             Wert
      930005-     93001-    93002-    93003-    93005-    9301-      9302-   9303-     9305-     9310-     9320-      9330-      9350-            150
      930005-     93001-    93002-    93003-    93005-    9301-      9302-   9303-     9305-     9310-     9320-      9330-      9350-            200
      930005-     93001-    93002-    93003-    93005-    9301-      9302-   9303-     9305-     9310-     9320-      9330-      9350-            250
      930005-     93001-    93002-    93003-    93005-    9301-      9302-   9303-     9305-     9310-     9320-      9330-      9350-            300
      930005-     93001-    93002-    93003-    93005-    9301-      9302-   9303-     9305-     9310-     9320-      9330-      9350-            350
      930005-     93001-    93002-    93003-    93005-    9301-      9302-   9303-     9305-     9310-     9320-      9330-      9350-            400
      930005-     93001-    93002-    93003-    93005-    9301-      9302-   9303-     9305-     9310-     9320-      9330-      9350-            450
      930005-     93001-    93002-    93003-    93005-    9301-      9302-   9303-     9305-     9310-     9320-      9330-      9350-            500
      930005-     93001-    93002-    93003-    93005-    9301-      9302-   9303-     9305-     9310-     9320-      9330-      9350-            550
      930005-     93001-    93002-    93003-    93005-    9301-      9302-   9303-     9305-     9310-     9320-      9330-      9350-            600
      930005-     93001-    93002-    93003-    93005-    9301-      9302-   9303-     9305-     9310-     9320-      9330-      9350-            700
      930005-     93001-    93002-    93003-    93005-    9301-      9302-   9303-     9305-     9310-     9320-      9330-      9350-            775
      930005-     93001-    93002-    93003-    93005-    9301-      9302-   9303-     9305-     9310-     9320-      9330-      9350-            830
      Beispiel für die Artikelnummer: 93003700 für einen 700 HV0.3
                                                                                       nicht ISO 6507 aufgrund von
Wilson® Härtevergleichsplatten

Wilson® Brinell-Prüfplatten
                                                 Brinell-Härtevergleichsplatten bis 250 kgf Prüfkraft
                                                                            HBW2,5/62,5                               HBW5/250
                                                 Nennhärtewert Bereich      Skala                  HBW2,5/187,5 Skala Skala
                                                  140 HBW        115-169    WH-140HBW-625           WH-140HBW-1875              WH-140HBW-250
                                                  200 HBW        170-224    WH-200HBW-625           WH-200HBW-1875              WH-200HBW-250
                                                  250 HBW        225-274    WH-250HBW-625           WH-250HBW-1875              WH-250HBW-250
                                                  300 HBW        275-324    WH-300HBW-625           WH-300HBW-1875
                                                  350 HBW        325-375    WH-350HBW-625           WH-350HBW-1875
                                                  400 HBW        375-449                            WH-400HBW-1875
                                                  500 HBW        450-525                            WH-500HBW-1875

                                                 Brinell-Härtevergleichsplatten bis 3000 kgf Prüfkraft
                                                 Nennhärtewert    Bereich   HBW5/750 Skala                         HBW10/3000 Skala
                                                  140 HBW         115-169   WH-140HBW-750                           WH-140HBW-3000
                                                  200 HBW         170-224   WH-200HBW-750                           WH-200HBW-3000

                                                                                                                                                     HARDNESS TESTING
                                                  225 HBW         212-238                                           WH-225HBW-3000
                                                  250 HBW         225-274   WH-250HBW-750                           WH-250HBW-3000
                                                  275 HBW         262-288                                           WH-275HBW-3000
                                                  300 HBW         275-324   WH-300HBW-750                           WH-300HBW-3000
                                                  325 HBW         312-338                                           WH-325HBW-3000
                                                  350 HBW         325-375   WH-350HBW-750                           WH-350HBW-3000
                                                  375 HBW         362-388                                           WH-375HBW-3000
                                                  400 HBW         375-449   WH-400HBW-750                           WH-400HBW-3000
                                                  500 HBW         450-525   WH-500HBW-750                           WH-500HBW-3000

Weitere Brinell-Skalen für 1 mm, 2,5 mm, 5 mm oder 10 mm Kugel †
gilt nicht für Europa, wenden Sie sich an Buehler Europe etc.

 Artikelnummer          Beschreibung                                           Artikelnummer         Beschreibung
 WHSMLBRIN*             Sonderblock - bitte                                    WHSPECBRIN*           Sonderblock - bitte Härtewert
                        Härtewert und Brinell-Skala                                                  und Brinell-Skala mit 5-mm- oder
                        mit 1-mm- oder 2,5-mm-                                                       10-mm-Kugeleindringkörper
                        Kugeleindringkörper                                                          angeben
                        angeben
                                                                              † Bitte Härte, Prüfkraft und Kugeldurchmesser angeben

                                                                                       Weitere Informationen siehe Anwendungsleitfaden
                                                                                       für Härtevergleichsplatten

                                        Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler-met.de
                                                                                                                                                20
                                                     Visit www.buehler.com for ordering information.
Weltweit anerkannte Zulassung
     Lösungen für NADCAP-Zulassung
     Buehler hat das Fachwissen für direkte Prüfungen
     Als Teil der ITW Test & Measurement Group verwaltet Buehler seine eigene Serviceabteilung mit erfahrenen Service-Ingenieuren
     und koordiniert direkte Prüfungen mit Instron und einem erfahrenen Verkaufs- und Vertriebsteam. Wir haben eine weltweite
     Präsenz und Erfahrung, wenn es darum geht, mit Kunden zusammenzuarbeiten, damit sie NADCAP-Prüfungen bestehen.

     DiaMet Hardware Software – Fordert Benutzer auf, indirekte Prüfungen durchzuführen
     Buehler hat ein spezielles Prüfungs-Softwaremodul innerhalb der DiaMet Härtesoftware entwickelt. Das Prüfungsprogramm
     fordert Benutzer auf, indirekte Prüfungen nach Bedarf durchzuführen. So wird eine vollständige Rückverfolgbarkeit garantiert,
     die während Prüfungen klar gezeigt wird.
     Kalibrierungsservices
     Stellen Sie eine beständige Leistung Ihrer Ausrüstung sicher, minimieren Sie Produktionsstillstände und reduzieren Sie die Wahr-
     scheinlichkeit von kostspieligen Reparaturen mit den Kalibrierungsservices von Buehler. Regelmäßige Reinigung und
     Kalibrierung Ihrer Geräte liefert wiederholbare und verlässliche Ergebnisse. Wir schätzen die Partnerschaft mit Ihnen und stehen
     Ihnen innerhalb des Garantiezeitraums und darüber hinaus mit unseren Reparaturservices und Ersatzteil-Services stets zur Seite.

     ISO/ASTM kalibrierte Härteprüfblöcke direkt von Buehler
     Alle Härteprüfblöcke, die für alltägliche indirekte Prüfungen gemäß ISO & ASTM-Standards verwendet und in den Buehler
     Standardlabors auf Maschinen mit Rückverfolgbarkeit für direkte Prüfungen kalibriert werden.

 Ein solider Partner für Ihr Metallographie-Labor
              Beratung für neue Ausrüstung oder verbesserte Prozesse verfügbar
              Servicetechniker und Laborexperten von Buehler sind für Sie da, um individuelle Lösungen für Ihre Anwendung anzubieten.
              Besuchen Sie https://www.buehler-met.de/contact-buehler.php

              Buehler besitzt eine komplette Produktlinie an Metallographie-Ausrüstung
              Vom Trennen, Schleifen/Polieren, Einbetten und Bildanalyse bis hin zur Härteprüfung.
              Besuchen Sie https://www.buehler-met.de/#products

              Servicetechniker stehen für Kalibrierung zur Verfügung
              Ein zugelassener Techniker führt eine geplante Kalibrierung, die das aktuelle ASTM-Verfahren erfüllt, durch. E10, E18
              oder E384 werden, soweit zutreffend, mit N.I.S.T. rückverfolgbaren Standards verwendet.
              Besuchen Sie https://service.buehler.com/esd/

              Zertifizierte Härtereferenzblocks
              Für Härteprüfer von Rockwell, Brinell, Vickers und Knoop, die in unserer eigenen Einrichtung produziert wurden.
              Besuchen Sie www.buehler-met.de/ hardness-testing .php

              Komplette Verbrauchsmaterial-Linie verfügbar
              Ein Großteil ist auf Lager und täglich versandfertig. https://www.metallographie.biz/

21
Unsere globalen Serviceteams setzen sich für Sie ein
    Wir schätzen die Partnerschaft mit Ihnen und stehen Ihnen innerhalb des Garantiezeitraums und darüber hinaus mit unseren
    Reparatur- und Ersatzteil-Service stets zur Seite. Für Informationen zu den von unserem Vertriebsnetz abgedeckten Regionen
    wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebshändler.

               Senkung ungeplanter Ausfallzeiten
    Vor-Ort-Reparaturservice                   Reparaturservice in unserem
                                               Werk
    Buehler bietet fachkundige Repa-           Zertifizierte Techniker untersuchen und
    raturen vor Ort oder im Werk durch         reparieren Ihre Geräte vor Ort oder in
    unsere zertifizierten Techniker an.        einer der weltweiten Serviceeinrichtun-
                                               gen von Buehler. Reparaturen in Amerika
                                               werden direkt am Hauptsitz von Buehler
                                               in Lake Bluff, Illinois, durchgeführt.

              Gewährleistung konstanter Prüfergebnisse
                                                                                           Technischer Support &
                                                                                           Schulungen
    Erfahrene Techniker                        Konformität
    Die Techniker verfügen zusammen            Kalibrierdienste für die Härteprüf-         Die Servicetechniker von Buehler sind
    über mehr als 100 Jahre Erfahrung bei      geräte und Mikroskope nach ISO              über unsere Online-Ticketsystem
    einer durchschnittlichen Betriebszuge-     17025. Zugelassen für die direkte           eServiceDesk verfügbar;
    hörigkeit von mehr als 10 Jahren bei       oder indirekte Verifizierung.               Supportanfragen können online unter

                                                                                                                                            HARDNESS TESTING
    Buehler.                                                                               https://service.buehler.com,
                                                                                           per E-Mail an support@buehler.com,
                                                                                           oder durch einen Anruf bei Ihrer zustän-
                           Investitionsschutz                                              digen Buehler-Niederlassung gestellt
                                                                                           werden. Sobald das Ticket erstellt wurde,
                                                                                           leiten unsere Koordinatoren die Anfrage
    Originalersatzteile                         Vorbeugende Wartung                        an einen Techniker weiter, der mit der
                                                                                           Fehlerbehebung für Ihren speziellen Fall
    Buehler bietet eine Ersatzteilgaran-        Buehler bietet Inspektionen vor Ort        bestens vertraut ist. Bei Softwareproble-
    tie für sämtliche Geräte, auch ältere       oder in unseren Werken, Reinigung          men können wir oft per Remote-Verbin-
    Mo-delle, für mindestens 5 Jahre nach       und den Austausch von Verschleiß-          dung auf Ihren PC zugreifen, um Prob-
    Einstellung der Produktion.                 teilen an, um eine optimale Leistung       leme schnell und effizient zu lösen.
                                                zu gewährleisten.

v                                                                                                                                      22
BUEHLER Standorte Weltweit

    Lake Bluff, IL, US
Binghampton, NY, US
   Norwood, MA, US
       Coventry, UK
         Dardilly, FR
      Esslingen, DE
          Ehsan, MY
      Shanghai, CN
           Tokyo, JP

                                                          Strong Partner, Reliable Solutions

            BUEHLER Worldwide Headquarters                                            Asia Headquarters
            BUEHLER Nord- und Südamerika                                              BUEHLER China - Shanghai
            41 Waukegan Road, Lake Bluff, Illinois 60044                              ITW Test & Measurement (Shanghai) Co., Ltd.
            T: +1 847 295 6500 | 800 BUEHLER (800 283 4537)                           T: +86 400 111 8683 | F: +86 21 6410 6671
            W: www.buehler.com | E: info@buehler.com                                  E: info.cn@buehler.com

            Europe Headquarters                                                       BUEHLER Asia-Pacific
            BUEHLER Deutschland - Esslingen an. N.                                    T: +86 400 111 8683
            ITW Test & Measurement GmbH                                               E: info.asia@buehler.com
            T: +49 (0) 711 4904690-0
            E: info.eu@buehler.com                                                    BUEHLER Japan
                                                                                      T: +81 03 5439 5077 | F: +81 03 3452 7220
            BUEHLER Frankreich - Dardilly                                             E: info.japan@buehler.com
            T: +33 (0) 800 89 73 71
            E: info.eu@buehler.com

            BUEHLER Vereinigtes Königreich - Coventry
            T: +44 (0) 800 707 6273
            E: info.eu@buehler.com

© 2020 BUEHLER, a division of Illinois Tool Works Inc.   BU-00410_2020_Hardness_Catalog
Sie können auch lesen