Kicker FC EDA IEDüi ktuel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
kicker FC EDA Ausgabe Juni 2005
IEDüi
Aleärgh eN2ison 004 ktuel nfos Sa son 2005
FC EDA C-Liga FC EDA Veteranen
Vorstand FC EDA: v.l.n.r. Viktor Portmann, Willy Dünner
Daniel Ritzmann, Hans Jörg Renfer
kicker FC EDA Ausgabe Juni 2005
Vorwort des Präsidenten
Liebe Freunde des FC EDA
In der letzten Ausgabe unseres „Kicker" hatten wir Euch darüber informiert, dass wir die Saison 2004 mit je einer
Mannschaft in der Veteranenliga sowie in der Serie C (offene Liga, ohne Alterslimite) bestreiten werden. Unser C-
Team bestand damals vornehmlich aus kaufmännischen Lehrlingen der DEZA. Nun denn, unsere Jungen haben sich
tapfer geschlagen, gleichzeitig haben sie aber auch Lehrgeld bezahlt. Nach einer äusserst unglücklichen Serie von
knappen Niederlagen und einem Unentschieden resultierte schliesslich im allerletzten Punktespiel der erste
Saisonsieg. Erfreut können wir heute feststellen, dass unsere inzwischen übrigens mehrheitlich ausgelernten Jungs
sich durch diese erste Saison nicht unterkriegen liessen und auch in diesem Jahr wieder eine Mannschaft stellen. Wir
sind zuversichtlich, dass der gute Teamgeist sowie das regelmässig gut besuchte Wintertraining schon bald Früchte
tragen werden.
Die Veteranen absolvierten eine erfolgreiche Vorrunde und schafften mit ihrem 2. Tabellenplatz den Sprung in die
Meisterrunde. Na ja, im Nachhinein haben wir vernommen, dass die anderen Teams aus unserer Gruppe nicht
wirklich erpicht darauf waren. Bald fanden wir auch heraus, warum — denn in der Meisterrunde waren wir der
Punktelieferant schlechthin... Leider gelang es uns erneut nicht, die Saison einigermassen regulär zu beenden und
wir mussten infolge Spielermangel 2 Spiele forfait verloren geben. Einmal mehr schade, dass wir gegen Ende Saison
immer wieder „ausfransen".
Erfreulicherweise sind über die Winterpause einige neue Spieler zu unseren beiden Mannschaften gestossen. Die
Jungen bringen vor allem ihre Kumpels mit in den Verein, während bei den Veteranen momentan „multi kulti"
Trumpf ist. Durch glückliche Umstände konnten wir einige Spieler aus einem aufgelösten Verein sowie aus dem in
Bern ansässigen diplomatischen Corps gewinnen. So besteht unser aktuelles Kader gegenwärtig aus Angehörigen
von sehr zahlreichen Nationen. Eine Tatsache, die unserem internationalen Arbeitgeber und Fussball-Club sicherlich
gut ansteht.
Unterdessen hat wieder die neue Saison begonnen. Und bereits vor der Sommerpause haben unsere beiden Teams
mehr Punkte auf ihren Konti als in der gesamten letzten Saison! Da scheint sich etwas anzubahnen...
Bei dieser Gelegenheit möchten wir Euch, liebe Passivmitglieder, Gönnerinnen und Gönner, ganz herzlich danken
für Euer Interesse an unserem FC EDA sowie für Eure Unterstützung! Wir würden uns über ein persönliches
Wiedersehen mit Euch sehr freuen. Ihr seid jederzeit ganz herzlich willkommen in unserer Mitte!
Sportliche Grüsse,
Daniel Ritzmann
2
kicker FC EDA Ausgabe Juni 2005
44f
(
2ir\r-, W
Di. 30.03.04 C/F F.C. EDA C - F.C. EDA Vet. 5 - 2 Allmend
Do. 15.04.04 C/F Guayas - F.C. EDA C 14..- 1 Allmend
Fr. 16.04.04 V/F Migros - F.C. EDA Vet. 10..- 4 Staffel
Do. 22.04.04 V/M SC Informatik - F.C. EDA Vet. 5 - 0 Eyfeld
Do. 22.04.04 C/C AS Luna - F.C. EDA C 5 - 0 Allmend
Di. 27.04.04 C/M F.0 EDA C - S.C. Telegraph 2 - 4 Allmend
Mi. 05.05.04 V/M F.C. EDA Vet - Sultex 5 - 2 Allmend
Do. 06.05.04 C/M SVB - F.C. EDA C 7 - 3 Allmend
Mo. 10.05.04 V/M Eisenbahner - F.C. EDA Vet. 5 - 3 Weissenstein
Mi. 12.05.04 C/M F.C. EDA C - S.C. Proluma 2 3 Allmend
Di. 18.05.04 V/C F.C. EDA Vet. - S.C. Informatik 1 3 Allmend
Di. 25.05.04 V/M Polizei - F.C. EDA Vet. 3 0 Wander
Do. 27.05.04 C/M A.S Luna - F.C. EDA C 7 1 Eyfeld
Di. 01.06.04 V/M F.C. EDA Vet. - S.C. Informatik 5 1 Allmend
Sa. 05.06.04 V/F F.C. Wohlensee - F.C. EDA 3 3 Wohlensee
Fr. 11.06.04 C/M F.C. EDA C - Eisenbahner 1 3 Allmend
Mo. 14.06.04 V/M Sulzer SO - F.C. EDA Vet. 2 1 Solothurn
Mi. 16.06.04 C/M F.C. EDA C - F.C. Orion 3 5 Allmend
Mi. 23.06.04 V/M F.C. EDA Vet. - Eisenbahner 3 1 Allmend
Do. 24.06.04 C/M Credit Suisse - F.C. EDA C 2 2 Murifeld
Do. 01.07.04 C/M Telegraph - F.C. EDA C 6 2 Eyfeld
Do. 01.07.04 V/M F.C. EDA - Polizei 1 6 Allmend
Mi. 04.08.04 C/F Instr. Thun - F.C. EDA 3 3 Thun
Di 10.08.04 C/M F.C. EDA C - Credit Suisse 2 7 Allmend
Di. 17.0804 C/M F.C. EDA C - VSB 2 5 Allmend
Do. 19.08.04 V/M F.C. EDA - Sala 1 7 Allmend
Mo. 23.08.04 C/M SC Proluma - F.C. EDA C 3 0 Forfait
Mi. 25.08.04 V/M F.C. EDA - Polizei 1 7 Allmend
Di. 31.08.04 C/M F.C. EDA C - AS Luna 1 7 Allmend
Mi. 01.09.04 V/M F.C. EDA - RUAG 0 1 Allmend
Fr. 10.09.04 C/F Migros - F.C. EDA 3 3 Staffel
Mi. 15.09.04 C/M Eisenbahner - F.C. EDA C 5 4 Weissenstein
Fr. 17.09.04 V/M Sala - F.C. EDA 3 0 Forfait
Di. 21.09.04 V/M Polizei - F.C. EDA 3 0 Forfait
Mi. 22.09.04 C/M F.C. Orion - F.C. EDA C 1 2 Allmend
Mi. 06.10.04 C/F Migros - F.C. EDA C 5 1 Staffel
Mo 11.10.04 V/M RUAG - F.C. EDA 9 1 Wyler
Zeichenerklärung:
C/M = Serie C Meisterschaft Cup Serie C
C/F =Serie C Freundschaftsspiel
V/M = Veteranen Meisterschaft Veteranen Cup
V/F =Veteranen Freundschaftsspiel
3
kicker FC EDA Ausgabe Juni 2005
So findet Ihr uns elektronisch:
• auf der Homepage des SFV könnt ihr unsere Saison mitverfolgen unter:
www.football.ch — Regionalverbände — Fussballverband Bern/Jura — Meisterschaft —
SFS Veteranen resp. SFS Serie C
• www.eda.admin.ch/xtr sport - Football;
User name: sporteda
Password: per4mance
Trainings finden statt:
• Winter
Jeweils Dienstag über Mittag (12-13.30 Uhr) auf dem
Hartplatz des FC Köniz sowie
• Sommer:
Freitags (20-22 Uhr) in der Turnhalle Schulhaus
Höhe in Bümpliz oder auf dem Rasenplatz davor
• Kontaktadresse
Renfer Hans-Jörg: +41 (0)31 322 34 78
fceda@eda.adnnin.ch
FC FDA REN / A 1322
3003 Bern
4
kicker FC EDA Ausgabe Juni 2005
SIS Serie C (2004)
1. Sc Telegraf Bern 14 13 0 1 69: 21 39
2. AS Luna Calcio 14 9 3 2 53: 27 30
3. FC Crédit Suisse 14 9 2 3 63: 29 29
4. FC Prolurna 14 8 1 5 36: 27 25
5. SV Eisenbahner Be; r) I) 14 5 1 8 41 52 16
6. SC Verkehrsbetriebe Bern 14 4 0 10 30 54 12
7. FC Orion Bern 14 3 0 11 25 69 9
8. FC EDA 14 1 1 12 29: 67 4
SFS Serie C (2005- Frühjahrsrunde)
1. FC Crédit Suisse 5 4 0 1 23: 9 12
2. AS Luna Calcio 5 3 0 2 15: 12 9
3. Sc ewb (Energie Wasser Bern) 3 2 1 0 15: 9 7
4. FC Prolurna 5 2 1 2 9: 10 7
5. SC Verkehrsbetriebe Bern 4 2 0 2 16: 9 6
6. FC EDA 5 1 2 2 10: 21 5
7. FC Orion Bern 5 0 0 5 7: 25 0
5
kicker FC EDA Ausgabe Juni 2005
an121i
SFS Veteranen - Gruppe 2 (2004)
1. Polizeisportverein Bern 8 8 0 0 34: 2 24 SFS Veteranen (2004- Meisterrunde)
2. FC EDA 8 3 0 5 18: 25 9 1. Polizeisportverein Bern 6 3 3 0 18: 7 24
3. SV Eisenbahner Bern 8 2 3 3 19: 27 9 2. FC Sala 6 3 1 2 16: 9 20
4. FC Suttex 8 2 2 4 17: 28 8 3. Sc Ruag Bern 6 3 2 1 20: 11 19
5. Sc Informatik Swisscotn 8 2 1 5 16: 22 7 4. FC EDA 6 0 0 6 3: 30 5
SFS Veteranen (2005- Frühjahrsrunde)
1. Polizeisportverein Bern 9 8 0 1 41: 11 24
2. FC Sala 8 7 1 0 34: 7 22
3. FC EDA 8 5 0 3 30: 23 15
4. Sc Lehmann + Hukli 8 5 0 3 21: 14 15
5. SV Eisenbahner Bern 9 4 0 5 18: 26 12
6. Sc Migres Aare 7 3 1 3 16: 12 10
7. Sc Informatik Swisscom 7 3 0 4 15: 21 9
8. FC Suttex 8 3 0 5 13: 22 9
9. SC IBM 8 3 0 5 15: 27 9
10. SC Ruag Bern 8 2 0 6 12: 27 6
11. FC Bundesfinanz 8 0 0 8 8: 33 0
6
kicker FC EDA Ausgabe Juni 2005
Datum Wochentag Heimteam Gastteam Spiel Nr. Spielort/Resultat Spielbeginn
29.03.2005 Dienstag EDA C EWB freunds. 3: 2 18:00
04.04.2005 Montag EDA C Migros freunds. 3: 5 18:15
07.04.2005 Donnerstag EDA Vet. IBM freunds. 4 : 1 18:30
12.04.2005 Dienstag EDA C EDA Vet. freunds. 3: 3 / 4:3 n.P. 18:30
13.04.2005 Mittwoch Instruktoren EDA C freunds. 1 : 4 19:00
Meisterschaftsbeginn
15.04.2005 Freitag Migros EDA Vet. Cup 5: 1 19:00
20.04.2005 Mittwoch EDA C Mardawy freunds. abgesagt 18:45
21.04.2005 Donnerstag EDA Vet. RUAG 951317 5: 1 18:30
31.05.2005 Dienstag Sultex EDA Vet. 951322 3 : 1 19:00
27.04.2005 Mittwoch Credit Suisse EDA C 951237 6: 0 18:30
03.05.2005 Dienstag EDA Vet. Eisenbahner 951326 5: 1 18:45
10.05.2005 Dienstag EDA C EWB 951241 2 . 2 18:30
11.05.2005 Mittwoch Saia EDA Vet. 951333 6 : 0 19:00
17.05.2005 Dienstag EDA C Prolunna 951244 3 : 3 18:45
19.05.2005 Donnerstag EDA Vet. IS Informatik 951335 7: 1 19:00
24.05.2005 Dienstag EDA C Orion 951246 3: 2 18:45
25.05.2005 Mittwoch Bundesfin. EDA Vet. 951344 2 : 6 19:00
03.06.2005 Freitag Eisenbahner EDA C Cup 7 : 2 19:00
06.06.2005 Montag SVB EDA C 951251 7: 2 18:45
07.06.2005 Dienstag EDA Vet. Lehmann+Huldi 951354 4 : 3 19:00
14.06.2005 Dienstag Polizei EDA Vet. 951355 6 : 2 19:00
21.06.2005 Dienstag EDA C AS Luna 951257 Allmend 18:45
23.06.2005 Donnerstag EDA Vet. IBM 951363 Allmend 19:00
27.06.2005 Montag Migros EDA Vet. 951388 Allmend 19:00
28.06.2005 Dienstag EDA C Credit Suisse 951258 Allmend 18:45
Sommerpause
11.08.2005 Donnerstag EDA C Cup Allmend
EWB EDA C 951262
18.08.2005 Donnerstag EDA Vet. ? Allmend
21.08.2005 Montag Proluma EDA C 951265 Münsingen
25.08.2005 Donnerstag EDA Vet. ? Allmend
30.08.2005 Dienstag EDA Vet. ? Allmend
01.09.2005 Donnerstag Orion EDA C 951267 Allmend
05.09.2005 Montag EDA C SVB 951272 Allmend 18:30
07.09.2005 Mittwoch EDA Vet. ? Allmend
22.09.2005 Donnerstag EDA Vet. ? Allmend
26.09.2005 Montag AS Luna EDA C 951278 Eyfeld 18:30
Spielplan 2005
7
kicker FC EDA Ausgabe Juni 2005
EadA digiä [II@LOODI
Roland Biicliel?
Roland Rino Michel war zwischen 1988 und 1992 für das EDA in Venedig, Marseille, Buenos Aires und Paris im
Einsatz. Von 1992 his 1998 war er als Sponsoring-Chef für das anerkannt erfolgreichste Sportmarketing-Projekt der
Schweiz zuständig: Schweizer Skinationalmannschaft/Käscunion. Die gelben „Emmentaler-Dresse" erreichten dank
Athletinnen wie Vreni Schneider und Athleten wie Paul Accola, Franz Heinzer, Daniel Mahrer und Urs Lehmann
weltweit Kultstatus.
Während seiner Zeit beim Skiverband in Bern spielte er im Mittelfeld des FC EDA. Eher als Zuspieler - das
Toreschiessen überliess er anderen. Neben dem Spielfeld bildete er zusammen mit Thomas Litscher und Hans-Jörg
Renfer ein „Organisations-Dream-Team".
Wer erinnert sich nicht an die erfolgreichen EDA-Cups in den neunziger Jahren mit Teams aus Politik, Diplomatie
und Sport, gespickt mit „Promis", bekannt aus Presse und TV? Zwischen 1994 und 1997 dreimal erfolgreich
durchgeführt (Siehe Seite 10).
Heute arbeitet er als Sportmanager im internationalen Fussball. „Jetzt muss ich leider ohne Thomas und Hans-Jörg
auskommen, sie sind dem EDA treu geblieben", meint er augenzwinkernd.
Btichel war zum Beispiel für das Marketing der Fifa Fussball-Junioren-Weltmeisterschaften in Argentinien und
Trinidad/Tobago und der Fifa-Futsal-WM in Guatemala zuständig. Weiter zeichnete er für den Toyota-
Interkontinental-Cup in Tokio (Real Madrid gegen Boca Juniors Buenos Aires) verantwortlich. Die WM der Klubs.
„Obwohl ich eigentlich neutral hätte bleiben müssen, hat mich als alter Boca-Fan der Sieg der Argentinier natürlich
sehr gefreut", gibt er zu.
Für den Afrikanischen Fussballverband organisierte der St. Galler Rheintaler den African Cup of Nations Mali 2002
(entspricht den Europameisterschaften bei uns). Er sagt: „Es freut mich immer wieder, irgendwo auf dieser Welt
ehemalige EDA-Kolleginnen und Kollegen zu treffen."
Neben seinen beruflichen Aktivitäten ist Roland Rino Büchel (www.rolandhuechel.ch ) seit einem Jahr Kantonsrat in
St. Gallen. Im Parlament hat er den Tritt rasch gefunden. Er gilt als kompetenter Politiker. Trotz seiner konsequenten
Haltung loben sogar die politischen Gegner sein lösungsorientiertes Vorgehen in sachpolitischen Fragen.
Hier ein Portrait im „Blick" vom 12. März 2005.
8
kicker FC EDA Ausgabe Juni 2005
r Porträt des Lesers Roland Büchel
er (Fussball- Manager)
CHRISTOPII 110
zufrieden und diese in den aber auch Schattenseiten.
ZÜRICH. Roland Büchel Fernsehübertragungen gut
sichtbar sind. Diese Zufrie-
Dass Ich zeitweise mit einem
DauerJetlag lebte, war nicht
(39) vermarktet Fuss- denheit zu erreichen ist
nicht immer einfach.
sehr angenehm. Und ein
normales Privatleben kann
ball-Turniere auf der 13üchels diplomatisches Ge- man sowieso vergessen.,
schick hilft ihm dabei oft Büchels Benifsweg war
ganzen Welt. Zuvor hat weiter.«Es braucht schon allerdings ganz ander ge-
eln Copan mit wem man wle plant, als er jetzt wrläuft.
er einige Jahre auf ver- verhandett.DasWichtigste Eigentlich sollte er die
schiedenen Schweizer Ist aber, dass man anständig
1st. Dann läuft es auch gut.»
Schlossgarage seiner Eltern
übernehmen. Büchel aber
Botschaften gearbei- Noch besser bat es ['attic-
lids, wenn man wie Büchel
%s'ollte die Welt kennen ler-
nen. Er machte die Ausbil-
tet. Diese Erfahrung fünf Freindsprachen
spricht.
dung beim Schweizer Aus-
semninisterium und arbei-
nützt ihm enorm. Bfichel interessiert aber
nicht nur das Geschehen
tete in den folgenden Jahren
auf ftinfwrschiedenen Bot-
Denn diplomatische neben, sondern auch dasje- schaften. Nächste Station in
nige auf den% Fussballplatz. seinem Berufsleben war der
Fähigkeiten sind das So ist er während seiner Schweizerische Skiverband,
Tätigkeit auf der Schweizer wo er tbr die Umsetzung des
A und 0 in seinem Botschaft in Buenos Aires Konzepts mit den beriiinn-
Job. zu einem glühenden Fan
der Boca Juniors, wo einst
ten gelben ,Käseanzügen,
zuständig war. Und seit fünf
Diego Maradona die Fuss- Jahren ist erjetzt im Fuss-
ball-lierzen verzauberte, ge- ball-Geschäft tätig.
U17-WM in Trinidad und worden. Als Spieler-Ver- Die harte Arbeit hat bei
Tobago, Junioren-WM in Ar- minter würde er aber nicht Bitchel auch Spuren hinter-
gentinien, Intercontinen- arbeiten wollen.«Mit dem lassen. Kürzlich musste er
tal-Cup in Japan. Blichels divenhaften Verhalten ein- sich wegen einer Netz-
Liste von Ländern, in denen zelner Spieler könnta ich hautablösung einer Augen-
er gearbeitet hat, ist lang. nicht umgehen». erklärt Operation unterziehen las-
19 sind es an der Zahl. Michel kritisch. sen. «Bis Kra nkheit könnte
Seine Arbeit besteht im Auf der ganzen Welt einen Zusammenhang mit
Wesentlichen in der Be- herumfliegen, bei vielen dem Stress haben. Auf Jeden
treuung der Turnier-Spon- grossen Fussball-Turnieren Fall muss Ichjetzt One hit
soren. So muss er beispiels- hautnah mit dabei sein: ein lang kürzer treten.» Darn-
weise dafürsorgen, dass al- Traumjob? ,Ja, Mr mich ist ber wird vor allem seine
le Firmen mit der Platzie- tatsächlich ein Ttaum in Freundin nicht unglück-
rung ihrer Werbebanden Erfüllung gegangen. Es gibt lich sein.
9
kicker FC EDA Ausgabe Juni 2005
EDA-Cup auf dem Fussballplatz Köniz
«Im Goal muss ich wenigstens nicht rennen»
'I
«Gegen den FC Bundestag haben wir Drückten dem Papi die Daumen: SCB-
gewonnen.» Nationalrat Toni Brunner Goalie Renato Tosio mit Gattin Nicole und
(r.) mit Servette-Star Adrian Kunz. den Töchtern Abdrina, 4 (1.), und Larina,1.
Bundesrat Flavio Cotti (M.) mit den Ex-Fussballspielern Chariy Casali, Kiki
Antenen, Geni Meier und dem Trainer des FC Nationalrat, Walter Eich (v.I.).
ir sind Cupverteidi- Toni Brunner bereits einen Sieg
W
tiger und wollen die- verbuchen: «In Berlin haben wir
ses Jahr wieder gewin- gegen den FC Bundestag gewon-
nen.» SBB-General- nen.» Die Hitze machte Vize-
direktor Hans-Peter Sportchef Matthias Hüppi zu «Wir stecken in den Vorbereitungen für Olympia Schlappe in Sestriere ver-
Fagagnini gab sich schaffen. Nach einem Spiel brach in Nagano.» Skiverbands-Boss Josef Zenhäusern gessen: Urs Kälin (I.) mit SP-
am EDA-Cup, dem der TV-Journalist zusammen und (I.) mit LcIU-Nationalrat Roland Wiederkehr. Nationalrat Peter Vollmer.
Plauschttunier der Bun- musste im Spital ambulant behan-
desbeamten und Sport- delt werden. Hüppi erholte sich
ler, in Köniz BE selbst- rasch, erschien am Abend wieder
bewusst. «Schliesslich zum Fondueessen. SCB-Goalie
trainiere ich wöchentlich.» EDA- Renato Tosio bekam von seiner
Chef Flavio Cotti verfolgte mit Frau Nicole und den Töchtern La-
Ex-Fussballer Kiki Antenen das rina und Andrina Besuch. «Wir i
Turnier aus Distanz. Cotti: «Frü- wohnen hier um die Ecke», sag- r--.- o
her spielte ich selber Fussball. te Nicole. Als Torschützenkönig Vermissen den Schnee überhaupt Penalty im Anzug: Aussenminister Flavio
Heute fehlt mir die Zeit dazu.» In war Unterhaltungskünstler Beni nicht: Die Skistars Steve Locher (I.) Cotti, SBB-Chef Hans-Peter Fagagnini (I.)
der Studentenverbindung wurde Thurnheer bei Autogramm- und Urs Lehmann kickten wie Profis. und FDP-Nationalrat Jean-Pierre Bonny (r.).
Cotti genannt. «Zu dieser jägern begehrt: «Ich habe kaum
Zeit war Kiki Antenen der beste Zeit, mich auszuruhen», sagte er.
Fussballer der Schweiz», erzählte Kugelstossweltmeister Werner
der Bundesrat. Während der Günthür war froh, im Tor zu ste-
Spielpausen unterhielt sich Bot- hen: «Im Goal muss ich in dieser
schafter Thomas Borer mit SVP- Hitze wenigstens nicht rennen.»
Nationalrat Toni Brunner. «Di- übrigens: Cupsieger wurde das
plomaten und Bauern sind ähn- Prominententeam, das im Final
lich», scherzte der Task-Force- das Skistars-Team mit 2:0 schlug.
Chef, «beide können saugut Stefan Reinhart und Sibylle oFür uns eine angenehme Abwechslung.» Daniel
klagen, ohne zu leiden.» fin Fuss- Stillhart (Text), Caduff (I.) und Paul Accola s$ ielten im Skistars-Team.
ball konnte der SVP-Nationalrat Kurt Reichenbach (Fotos)
«Ein guter Chef »TV-Re-
porter Rainer Salzgeber (I.)
über Matthias Hiippi.
Peter Spälti able
stWinterthures-Präsident «Ich kommentierte immer Küsschen für den Torschüt-
noch gern.» Fiammetta De- zen. Botschafter Thomas
Frohe Botschaft für Hausbesitzer, Die senkung von 2,2 Prozent. Und das ist vecchi, Ex-1V-Reporterin. Borer, Freundin Shawne.
Hypothekarzinsen rutschen welter. schon die zweite Reduktion in die-
Die neusten Angebote der Schweize- sem Jahni«Angst und Unsicherheit
rischen Bankgesellschaft und der in der Bevölkerung behindern den
Zürcher Kantonalbank liegen unter Aufschwung, sie müssen vertrieben
3,5 Prozent, Während nun aber die werden», hat Peter Spälti, Konzern-
meisten Hauseigentümer erst ein- Präsident der Winterthur-Versiche-
mal abwarten und die zusätzlichen rung, vor ein paar Wochen in einem
Gewinne genussreich einstreichen, Interview gesagt. Wir schicken ihm SIPM
handelt die Winterthur-Versiche- unsere Rose der Woche,er ist mit sei- Waren Gegner im Spiel: Ex- Umringt von Autogramm- «Als Goalie gebe ich das
rung: 10 000 Mieterinnen und Mie- nem florierenden Unternehmen auf Skinati-Star Daniel Mahrer jägern. Beni Thumheer (I.) Beste.» Werner Giinthiir (r.),
ter profitieren von einer Mietzins- dem richtigen Weg. (I.) und Thomas Borer. mit «Trainer» Willy Kyrn. Hans-Peter Fagagnini.
10kicker FC EDA Ausgabe Juni 2005
Jehges @Mgd
*AL Mustafa mit Sohn. Goalgetter der FC EDA Veteranen. Kreuzbandrisse im
linken Knie. Wünschen eine rasche Genesung.
Adrian Scherz, Spieler der FC EDA
C-Mannschaft hat sich Blinder im
Sprunggelenk gerissen. Auch ihm
wünschen wir eine rasche Genesung.
nze
Mutti?1 Ich bin's ja ... stell dir vor, ich hab' eben ein Tor geschossen ...
je ... in der 29. Minute ... Volley ins obere lin ... was? ... direkt aus der Luft.,. ja ...
ins obere lin ... wie? vom Tor, in die obere linke Ecke vom Tor ...
ja, ich freu' mich ... natürlich ... klar, die anderen auch ja, der Trainer freut sich auch ...
nein ... nein, den kannst du jetzt nicht sprechen ... ja, schade .., du, ich muss jetzt
Schlug machen, die anderen warten ja, ich komm Sonntag zum Essen ... bis dann, Tschtissr
•Sie können auch lesen
