Kirchgemeinde-Versammlung - Mittwoch, 27. November 2019, 20.00 Uhr Kirchgemeindehaus Lachen Gartenstrasse 4, 8853 Lachen - ref. Kirche March
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Evangelisch-reformierte
Kirchgemeinde der March
Kirchgemeinde-
Versammlung
Mittwoch, 27. November 2019, 20.00 Uhr
Kirchgemeindehaus Lachen
Gartenstrasse 4, 8853 LachenInhaltsverzeichnis
Traktanden 1
Jahresbericht Oktober 2018 – September 2019 2
Statistische Angaben 8
Abrechnung Verpflichtungskredite
Heizung Kirche Siebnen – Heizkörper
Renovation Sigristenhaus Lachen 9
Nachkredite zur Rechnung 2018 10
Bericht zur Rechnung 2018 11
Bericht zum Voranschlag 2020 12
Kommentare 13
Jahresrechnung 2018, Voranschlag 2020 14
Finanzplan für die Jahre 2020–2026 22
Bilanz per 31. Dezember 2018 23
Bericht und Anträge der Geschäftsprüfungskommission
zur Rechnung 2018 und zum Voranschlag 2020 25
Anträge 26
Mitarbeiterverzeichnis 31
Papier
Produktgruppe aus vorbildlich bewirtschafteten
Wäldern und anderen kontrollierten Herkünften
www.fsc.org Cert no.
© 1996 Forest Stewardship Council Gesamtherstellung: Gutenberg Druck AG, Lachen1
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
Geschätzte Kirchgemeindebürgerinnen und Kirchgemeindebürger
der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde der March
Wir laden Sie am
Mittwoch, 27. November 2019, 20.00 Uhr, im Kirchgemeindehaus Lachen
zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung ein.
Traktanden
1. Wahl von 2 Stimmenzählerinnen oder Stimmenzählern
2. Jahresbericht 2018/2019 des Kirchgemeinderates
3. Abrechnung Verpflichtungskredit Heizung Kirche Siebnen – Heizkörper
4. Abrechnung Verpflichtungskredit Sanierung Sigristenwohnung Lachen
5. Nachkredite
6. Jahresrechnung 2018
Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission
7. Voranschlag 2020
Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission
8. Stellenerweiterung Pfarramt
9. Verpflichtungskredit Luft-Wasser-Wärmepumpe Pfarrhaus Siebnen
10. Verpflichtungskredit Luft-Wasser-Wärmepumpe Sigristenhaus Siebnen
11. Wahlen
a) Ersatzwahlen Kirchgemeinderat
b) Erneuerungswahlen Kirchgemeinderat
12. Vision Baumgartenhof
13. Verschiedenes
Die Berichte und Anträge zu den vorstehenden Traktanden finden Sie in elektronischer Form auf unserer
Website www.ref-kirche-march.ch/de/medien/jahresberichte/ als PDF zum Herunterladen. Gedruckte
Exemplare mit den Unterlagen zur Kirchgemeindeversammlung können beim Sekretariat, Gartenstrasse 4,
8853 Lachen, bezogen werden (Telefon: 055 451 20 60 / E-Mail: sekretariat.march@sz.ref.ch).
Wir freuen uns, Sie an der Kirchgemeindeversammlung begrüssen zu dürfen und laden Sie gerne
zum gemeinsamen Apéro nach der Versammlung ein.
Buttikon, 30. Oktober 2019
Im Namen des Kirchgemeinderates
Die Präsidentin: Severina Möhl
Der Aktuar: Marco Emma2
Jahresbericht Oktober 2018 – September 2019
Der Kirchgemeinderat verfolgte im vergangenen Berichts- im Kirchgemeindehaus Lachen zu einen Apéro riche einge-
jahr die gesetzten Legislaturziele weiter. Eine Arbeitsgruppe laden.
ausserhalb des Kirchgemeinderates begann, die weitere
Nutzung des Baumgartenhofs abzuklären. Wie jedes Jahr lud der Kirchgemeinderat alle Mitarbeitenden
zum Personalessen ein. Diesmal ging’s nach Dürnten ins
Die Räumlichkeiten und der Friedhof der Kirchgemeinde Klangmaschinenmuseum. Von Zylindermusikdosen, Flöten-
wurden durch einen Fachmann der Fachstelle für hindernis- schränken, Puppenautomaten zu selbstspielenden Klavieren,
freies Bauen des Kantons Schwyz begutachtet. Ziel ist es, Orchestrien und Phonographen war alles zu sehen. Äusserst
den hindernisfreien Zugang zur Kirche und zum Friedhof zu imposant sind die Jahrmarkt- und Konzertorgeln, die im
ermöglichen. Beim Zugang zum Sigristenhaus in Siebnen ist grossen Orgelsaal bewundert werden konnten. Dort durften
dieses Ziel leider nicht zu erreichen. Ebenso können die bei- alle bei Jahrmarktorgelmusik einen feinen Apéro geniessen.
den Toiletten in der Kirche aus Platzgründen nicht rollstuhl- Beim anschliessenden Nachtessen bedankte sich der Kirch-
gerecht umgebaut werden. gemeinderat bei den Mitarbeitenden für die sehr gute
Arbeit. Die Mitarbeitenden und die Kirchgemeinderätinnen
Die Kommission Öffentlichkeitsarbeit konzipierte eine neue und -räte konnten sich bei dieser Gelegenheit von den bei-
Broschüre für Neuzuzüger und alle Interessierte. Ab Ende den Stellvertretern Pfarrer Wolfram Kuhlmann und Pfarrer
Jahr wird diese aufliegen und den Neuzuzügern verschickt. Andreas Görlich verabschieden. Ebenso bot sich die Gele-
genheit, Pfarrer Tobias Kuratle ein bisschen näher kennenzu-
Das Seelsorgeteam prüfte zusammen mit der Präsidentin lernen.
und der Vizepräsidentin und Ressortleiterin Gottesdienst
und Musik sowie mit einem externen Berater die Erweite- Auch dieses Jahr nahm ich als Präsidentin an Veranstaltun-
rung des Seelsorgeteams. Dazu wird an der Kirchgemeinde- gen der Evangelisch-reformierten Kantonalkirche Schwyz
versammlung ein Antrag gestellt. teil, unter anderem an drei Präsidienkonferenzen. Nachdem
der Kirchenrat den Ratspräsidenten des Schweizerischen
Anfang November nahm Pfarrer Tobias Kuratle seine Arbeit Evangelischen Kirchenbundes im September 2018 an eine
in unserer Kirchgemeinde auf. Am 21. Oktober 2018 hielt Präsidienkonferenz eingeladen hatte, beschloss man, Pfarrer
er seinen ersten Gottesdienst. Kurz danach wurde er an der Gottfried Locher nochmals einzuladen. Behördenmitglieder,
Kirchgemeindeversammlung gewählt. Am 3. Februar setz- Mitarbeitende und Interessierte konnten Gottfried Locher
te Dekan, Klaus Henning Müller, Tobias Kuratle feierlich an einem Impuls-Morgen kennenlernen. Dieser Anlass zum
in sein Amt ein. Die Bevölkerung war im Anschluss daran Thema «neue Verfassung der Evangelisch-reformierten Kir-3
che Schweiz» war eine gelungene, lebendige Veranstaltung • den Pfarrern,
– ganz im Sinne des Auftrages der Kirche «das Evangelium in • den sozialdiakonisch Tätigen,
Wort und Tat zu verkünden». Pfarrer Gottfried Locher zeigte • den Organisten sowie
sich dabei als ein intelligenter, eloquenter, humorvoller und • Elisabeth Koller, unserer vorherigen Buchhalterin,
menschlicher Redner. die uns Ende März verliess.
Zum Schluss danke ich allen, die dazu beitrugen, dass das
Herzlichen Dank an meine Kolleginnen und Kollegen im
Berichtsjahr als ein erfolgreiches Jahr gelebt werden konnte:
Kirchgemeinderat. Es ist schön zu wissen, dass man im
• den freiwilligen Helfern in den verschiedenen Sparten,
Gremium nicht alleine ist, und alle am gleichen Strick ziehen.
• den Verantwortlichen in den Gruppen,
• den Sigristinnen und dem Sigristen,
• den Mitarbeitenden in der Verwaltung, Severina Möhl
• den Religionslehrpersonen, Kirchgemeindepräsidentin
Ressortbericht Gottesdienst und Musik Der Familiengottesdienst im Februar mit dem Familiengot-
tesdienstteam wurde musikalisch von Geigenschülerinnen
Ein Kirchenjahr geht zu Ende. Ein Kirchenjahr in dem ein und -schülern der Musikschule umrahmt. Im Singgottes-
wenig Ruhe einkehrte und Weichen gestellt wurden. Tobias dienst ergänzten die Musikerinnen der Klezmerband Yom-
Kuratle lebte sich zusammen mit seiner Frau Hannah im tov den Kirchenchor. Zusammen mit den Gottesdienstbe-
Pfarrhaus in Lachen ein und eine Arbeitsgruppe bereitet die sucherinnen und -besuchern wurde ein Kanon gesungen,
Erweiterung des Seelsorgeteams vor. der das Kirchgemeindehaus Lachen mit wunderbarer Musik
erfüllte.
Das Kirchenjahr bot auch musikalische Höhepunkte, die
hier im Jahresbericht erwähnt werden sollten. Die kleinsten Die Konfirmandinnen und Konfirmanden mit ihren Gästen
sangen Weihnachtslieder im Fiire mit de Chliine unter dem wurden jeweils nach dem Festgottesdienst von der Feldmu-
Weihnachtbaum in der Kirche Siebnen. Beim Krippenspiel sik Vorderthal, der Musikgesellschaft Reichenburg und der
wurde das Musical «En König wird cho» aufgeführt. Zur Harmonie Schübelbach-Buttikon willkommen geheissen,
Weihnachtsgeschichte wurde gesungen und Musik ge- was den Apéro auf dem Vorplatz der Kirche festlich unter-
macht. Am Weihnachtstag begleitete der Kirchenchor den malte.
Festgottesdienst mit seinem Gesang. Abgeschlossen wurde
Ein ganz besonderer Ohrenschmaus war das Jodelchörli
das Jahr an Silvester mit einem Gottesdienst, bei dem die
St. Johann aus Altendorf am Pfingstsonntag. Der in Tracht
Musici ad hoc aufspielten und die Kirchgemeinde an-
gekleidete Chor liess herrliche Jodellieder in der Kirche
schliessend beim Chäsplättli schon mal auf das neue Jahr
erklingen, welche die Herzen der Besucherinnen und Besu-
anstiess.
cher tief berührten.
Zum Auftakt des Huldrych Zwingli Jahres wurde Emil Die-
Das Ressort Gottesdienst und Musik bedankt sich bei allen,
ter, Präsident des Reformierten Kirchenmusikverbands
die mithalfen, die Kirche lebendig zu erhalten und zu gestal-
Schweiz (RKV) eingeladen. Er hielt im Kirchgemeindehaus
ten. Wünsche und Anregungen sind immer herzlich will-
einen Vortrag mit dem Titel, Reformation in der Schweiz –
kommen.
und die Kirchenmusik?, Dabei ging es unter anderem auch
um Lieder, die zur Zeit der Reformation komponiert wurden Rosmarie Obrist
und Aufnahme in unserem Kirchgesangsbuch fanden. Ressort Gottesdienst und Musik
Konferöffnungsgottesdienst im August Für die Kleinsten das Oster-Fiire4
Ressortbericht Diakonie und Seelsorge Mit Konrad Ritter konnten wir einen neuen Spaghetti-Koch
gewinnen. Er und alle anderen freiwilligen Helfer trugen
Unbezahlbar ist die Hand, die hilft, wenn man sie braucht ... mit ihrem Engagement zu einem gelungenen Mittagstisch
im Kirchgemeindehaus bei. Wir freuen uns sehr, dass die
Auch im vergangenen Kirchenjahr durften wir wieder auf Nachfolge von Hanni Rechsteiner so reibungslos vonstat-
viele hilfreiche Hände zählen, die uns und unsere Anliegen tenging.
für die Kirchgemeinde unterstützen.
Danke für die hilfreichen Hände, danke für die Unterstüt-
Nebst den sichtbaren Einsätzen an der Front bei den zung, danke, dass Sie Teil dieser Gemeinschaft sind.
Essens-Anlässen wirken unsere freiwilligen Mitarbeiter viel-
fach im Hintergrund still und unsichtbar, aber keineswegs Monika Huwiler
unbemerkt. Sei es beim Verpacken von Briefpost, als Chauf- Ressort Diakonie und Seelsorge
feur, als Wähenbäcker/-in oder als Dessertlieferanten und
manches mehr. Es sind so vielfältige Tätigkeiten, welche
dank der Mithilfe und grossen Unterstützung unserer «Frei-
willigen» zum schönen Miteinander beitragen.
Beim beliebten Spaghetti-Zmittag im November bedank-
ten wir uns herzlich bei Hanni Rechsteiner für Ihren langjäh-
rigen Einsatz. Nach manchem Kilo Spaghetti und leckeren
Saucen ist es nun Zeit für eine Veränderung.
Ebenfalls von Herzen Danke sagen konnten der Kirchge-
meinderat sowie die Mitarbeitenden der Kirchgemeinde
unseren Freiwilligen am Dankeschönabend, an welchem
beschlossen wurde, die Kirchenmaus-Tradition für mindes-
tens ein Jahr zu unterbrechen. Trotz vieler «Aha»-Erlebnisse
mussten wir leider auch zur Kenntnis nehmen, dass bei eini-
gen Kirchenmäusen der Sinn in Vergessenheit geraten war.
Nebst dem wiederum leckeren Essen gab es auch viel Grund
für Heiterkeit und Spass.
Beim Suppentag waren wieder spannende Neuigkeiten
über die Hilfsorganisation «Mercy Ships» zu erfahren. Die
Projektschüler setzten sich wiederum toll ein, und die Suppe
war einfach wieder ein Gedicht. Herzlichen Dank ans Behin-
derten-Wohnheim Höfli.
Wie beliebt unser Wähentag ist, sah man daran, dass trotz
einer sehr grossen und vielfältigen Auswahl, die keine Wün-
sche offenliess, sich das Buffet schnell leerte.
Quiz am Dankeschönabend für kluge Köpfe Der Tisch für die Seniorenadventsfeier ist gedeckt.5
Ressort Bildung und Animation ten und verpackten die McNakis beim Coop in Siebnen
Kirchgemeindeleben hunderte Weihnachtspäckli für Menschen in Rumänien.
Enorm, welche Freude dies der Gruppe und hoffentlich hin-
Seit dem 1. Januar bin ich für das Kirchgemeindeleben terher den Empfängern bereitet hat!
unserer Kirchgemeinde «verantwortlich» und bringe meine
Ideen im Kirchgemeinderat ein. In Holland war ich in ähnli- Im Jugendhauskreis gab es Gemeinschaft beim Essen und
cher Position tätig, was viele Dinge einfacher machte. beim Diskutieren. Mit dem Älterwerden reduzierte sich die
Andere Sachen funktionieren anders und sind neu für mich. Zahl der Teilnehmenden, sodass ein willkommener Neu-
Trotzdem machen sie mir Spass. start von «Mampf und Dampf» neue Impulse und nötige
Veränderung brachte.
Wenn schon die Bibel von Begegnungen mit Menschen
untereinander und mit Gott erzählt, dürfen auch wir berich- Bei der Feier zu Ehren der ältesten Gemeindemitglieder
ten, wer sich wo mit wem in der Kirchgemeinde traf und sorgte im Oktober 2018 Jost Suter für musikalische Unter-
dabei so einiges mit andern zusammen erlebten. haltung. Eher besinnlich stimmte die Adventsfeier an einem
Dezembernachmittag.
Im Herbst-Kinderlager auf dem Kaisten ob Rickenbach
erlebten gut 20 Kinder eine erlebnisreiche Ferienwoche An zwei Nachmittagen konnten die Vorträge «90 Jahre in
zum Thema Geheimnisse aus dem Orient anhand der Mossul und jetzt im Wohnwagen» – Flüchtlingsschicksale
Geschichte von Esther, einer Königin im Orient mit vielen und Hoffnungen im Nordirak – mit Pfarrer Andreas Goerlich
Geheimnissen. sowie «Gut zu Fuss» mit Katharina Garn besucht werden.
In der Kinderfreizeit trafen sich Kinder von 5 bis 12 Jahren Eine grosse Zahl pensionierter Gemeindemitglieder folgte
zu Geschichten, Singen, Basteln, Beten und eigens zuberei- den Einladungen zu den ganztägigen Ü65-Ausflügen. Im
teten Zvieris. Es war erfreulich, neben regelmässig Teilneh- Mai 2019 führte die Reise ins Aargauer Fricktal zum Vogel-
menden, auch neue Kinder in den vier Blöcken am Mitt- park Ambigua. Ziel des Ausflugs im August 2019 war Stein
wochnachmittag zu begrüssen. AR, wo es in der Appenzeller Schaukäserei und im Volkskun-
demuseum viel Interessantes zu entdecken gab. Erstmals
Das Projekt «Experimente für Kinder» liess einige Kinder im
wurde im Juni 2019 zusätzlich ein Halbtagesausflug ange-
Kirchgemeindehaus kreative Möglichkeiten erleben und
boten. Über den Hirzel ging es dem Zugersee entlang zum
probieren. Unter anderem lernte man an einem Nachmit-
Zvieri auf den Ratenpass.
tag, wie man «Ballonfiguren formen» kann.
Monatlich fand ein Spielnachmittag statt und an 11
Im November und Dezember übten gut 20 Kinder für das
Monatsenden trafen sich alleinstehende Männer und Frau-
Weihnachtsmusical «En König wird cho» und führten es am
en zum gemeinsamen Mittagessen.
dritten Advent einem grossen Publikum in der Kirche Sieb-
nen vor. Ich möchte meinen Kolleginnen und Kollegen und allen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die Zusammenarbeit
Der Jugendraum Lagune wurde regelmässig nach Jugend-
Danke sagen. Ohne sie hätte ich nicht so gut starten und
gottesdiensten am Freitag geöffnet und rege von Jugendli-
nicht einen so guten Überblick über das, was in unserer
chen genutzt. Ein Religionsprojekt dazu öffnete so man-
Kirchgemeinde läuft, bekommen können.
chem den Zugang zur Lagune.
Die kleine Gruppe von McNaki traf sich regelmässig. Gross-
artiger Höhepunkt aber war schon das Nachtschlitteln vom Bart Lenters
Hochstuckli nach Sattel hinunter. Mitte November sammel- Ressort Bildung und Animation Kirchgemeindeleben
Grüsse vom Gemeindeweekend in Vadans Ü65-Ausflug in die Appenzeller Schaukäserei6
Ressort Religionsunterricht Jahr bietet auch die Gemeinde Wangen einen ökumeni-
schen Unterricht auf der Erstklassstufe an. Es ist keine Frage,
Mit Freude darf ich von einem gelungenen und wenig tur- dass wir solche christlich übergreifenden Unterrichtsformen
bulenten Jahr berichten. personell und finanziell unterstützen. Zumal so ein Unter-
richt durch Religionspädagogen vom ersten Schuljahr an
Bei den grössten Schülern begeisterte Pfarrer Tobias Kuratle gewährleistet werden kann. Den wie erwähnt christlich
mit seinem jugendlichen Elan die Oberstufenschüler aus übergreifenden Gedanken zu vermitteln, hat hier oberste
Lachen und Altendorf sofort. Mit seinem ersten feierlichen Priorität. So bleibt zu hoffen, dass solche Entwicklungen
Konfirmationsgottesdienst in unserer Kirchgemeinde ent- auch die Tätigkeit als Katechetin bzw. Katechet attraktiver
liess er im Frühling die Konfirmandinnen und Konfirman- machen werden. Eine stete dunkle Wolke von Mangel an
den aus der obligatorischen Unterrichtszeit. Es war eine Religionspädagogen schwebt über uns und macht uns die
gelungene und würdige Feier, die allen sehr gut gefiel und Arbeit beim Lektionen zuteilen oder gar Lektionenausbau
sicher in Erinnerung bleiben wird. Die Tatsache, dass es die- nicht einfach. Der Spagat zwischen räumlicher Verteilung
ses Jahr nur eine Klasse in seinem Tätigkeitsgebiet gab, auf verschiedene Gemeinden und verschiedene Schulstand-
erleichterte ihm den Einstieg in diese Aufgabe vielleicht ein orte wird jedes Jahr schwieriger zu bewerkstelligen. Auch
wenig. für das Team wäre es erfrischend, junge Berufskolleginnen
und -kollegen willkommen zu heissen. Leider aber bleibt
In gewohnt jugendlich-bunter, festlicher Manier führte die Motivation, diese Ausbildung zu absolvieren, auch in
Pfarrer Ralf Zimmer seine zwei Konfirmationen durch und unserer Kirchgemeinde äusserst gering. Umso mehr freue
entliess seine Schüler und Schülerinnen mit viel musikali- ich mich über mehrere Dienstjubiläen in diesem Jahr im
schen Klängen und persönlichen Worten in deren kirchliche Ressort Religionsunterricht: Ich bedanke mich sehr herzlich
Zukunft. So hoffen wir, dass wir all diese tollen jungen Leute für die geleistete Arbeit und die schöne Ressortzusammen-
nicht aus den Augen verlieren. Im Kirchgemeinderat laufen arbeit bei der Hauptkatechetin Annemarie Gisi für stolze 20
etliche Bemühungen, wie eine weitere Kontaktpflege auf Jahre, bei der Katechetin Doris Müller für treue 10 Jahre und
freiwilliger Basis gelingen könnte. Um den Zusammenhalt bei den beiden Katecheten Christopher Garn und Alex Mör-
unter den Jugendlichen bereits während dem Konfirmati- geli für 5 Jahre. Ich freue mich darauf, mit den bewährten
onsjahres zu stärken, ist zudem ein kantonaler Konfirman- und treuen Ressortkollegen und -kolleginnen alle Heraus-
dentag in Diskussion. Diesbezüglich laufen noch Abklärun- forderung in Zukunft anzupacken. Vielen Dank an das
gen und Vorbereitungen auf kantonalkirchlicher Ebene. ganze Team für die stete und gute Zusammenarbeit.
Auf der anderen Seite des Altersspektrums, bei den jüngs- Suzanne Kratter
ten Unterrichtsbesuchern, spüren wir immer mehr den heu- Ressort Bildung und Animation Religionsunterricht
tigen Zeitgeist, finden neue, zeitgemässe Unterrichtsfor-
men. Dies bedingt eine gute Zusammenarbeit mit anderen
Lehrpersonen und Behördenmitgliedern und eine Flexibili-
tät unseres eigenen Katechetenteams. Der bewährte über-
konfessionelle Sternstundenunterricht der Erstklässler in
Lachen, an dem sich unsere Katechetin Frau Doris Müller
seit Jahren beteiligt, war wohl eine Art Vorreiter. Ab diesem
Abendmahl für die Drittklässler am Palmsonntag Projektschülerinnen und -schüler üben für den Suppentag.7
Bericht der Liegenschaftskommission Wie an der letzten Kirchgemeindeversammlung beschlos-
sen wurde, bildete sich aus den Reihen der Kirchgemeinde-
Anfang des Jahres nahmen wir die Bearbeitung eines Teil- mitglieder eine Projektgruppe, welche bereits an mehreren
ziels der aktuellen Legislatur in Angriffe und liessen mithilfe Sitzungen eine mögliche Vision für den mittlerweile baufäl-
einer externen Fachstelle die behindertengerechte Bege- ligen Baumgartenhof angeht. Es geht darum, was auf dem
hung unserer öffentlichen Liegenschaften und Grundstücke Grundstück samt Wohnhaus und Schopf, welches vor Jahr-
überprüfen. Dabei zeigte sich, dass gewisse Vorhaben reali- zehnten der Kirchgemeinde der March vererbt wurde, und
sierbar sind und entsprechend in die zukünftige Planung mittlerweile dringender Handlungsbedarf besteht, gesche-
respektive Budgetierung aufgenommen werden können. hen soll. Zurzeit verfolgt die Projektgruppe noch alle Mög-
Wie die Fachstelle aber auch aufzeigte, lassen sich nicht alle lichkeiten, von der Totalsanierung der bestehenden Liegen-
Hindernisse aus dem Weg räumen, zum Beispiel, wenn für schaft bis hin zu einem Neubau. Demzufolge konnte man
eine rollstuhlgängige Toilette ein grösserer Grundriss als sich bis heute noch nicht festlegen, was auf diesem Grund-
heute zur Verfügung stehen sollte, und dafür tragende Kir- stück einmal angesiedelt sein sollte. Es ist geplant, zur gege-
chenmauern versetzt werden müssten. benen Zeit die Kirchgemeinde frühzeitig zu informieren.
Im Weiteren beendeten wir in der aktuellen Berichtsperiode Marco Emma,
gleich zwei Projekte, mit welchen wir im vergangen Jahr Liegenschaftskommission
begonnen hatten und von denen auch schon berichtet
wurde. Ende August erfolgte der Abschluss der zweiten
Etappe der Heizungssanierung mit dem Einbau einer auto-
matischen Steuerung und eines neuen Elektroverteilers in
der Kirche Siebnen. Somit sollte für die nächste Zeit unsere
Kirche, was die Elektroverteilung und Heiztechnik anbe-
langt, wieder auf dem neuesten Stand der Technik sein.
Zudem hoffen wir, dass die kalten Luftströmungen im Win-
ter endlich Geschichte sind, und dass wir bei der Ausschüt-
tung von Subventionen für die Heizung noch etwas Geld
zurückerhalten werden. Ebenfalls in einem zweiten Schritt
konnten wir in diesem Jahr bei unserem Pfarrhaus in Sieb-
nen den Rest der noch übrig gebliebenen alten und sanie-
rungsbedürftigen Fenster ersetzen. Sollten dann, wie aus
heutiger Sicht geplant, im kommenden Jahr auch noch die
Wärmeerzeugungen für das Pfarr- und das Sigristenhaus in
Siebnen saniert werden (Verpflichtungskredite an der Kirch-
gemeindeversammlung 2019), entsprechen alle unsere Lie-
genschaften aus ökologischer und ökonomischer Sicht heu-
tigen Standards.
Die Kirchendecke wird sorgfältig geöffnet. Heizung und automatische Steuerung sind eingebaut.8
Bericht Pfarramt Lachen Bericht Pfarramt Siebnen
Im August – frisch verheiratet – in Lachen angekommen, Auf dem Weg sein mit Menschen heisst viel Schönes und
habe ich im November meine erste Pfarrstelle in Lachen Erfreuliches aber auch manch Schweres und Unbegreifli-
angetreten. Daher war meine wichtigste Aufgabe vorerst ches zu teilen. Vieles, was wir Pfarrer erleben durften, wurde
die Kirchgemeinde kennenzulernen, ein Projekt, das sicher- in den Ressortberichten des Kirchgemeinderats schon
lich noch länger andauern wird, auch über die ersten Jahre beschrieben.
im Amt hinaus. Was mich im ersten Jahr gleichzeitig moti-
vierte aber auch immer wieder herausforderte, war die Viel- Auf dem Weg sein bedeutet für mich, gerade auch die Tur-
falt der Aufgaben: Von «normalen» Aufgaben wie dem Vor- bulenzen der letzten Jahre mit den verschiedenen Wechseln
bereiten und Feiern der Sonntagsgottesdienste, dem aufzuarbeiten. Sie haben ihre Spuren bei mir hinterlassen.
Unterricht an der Oberstufe und im Konf über diverse öku- Ich bin froh, dass ich mit Pfarrer Tobias Kuratle einen neuen
menische Anlässe bis hin zu ausserordentlichen Aufgaben motivierten Pfarrkollegen begrüssen konnte und hoffe, dass
wie Einweihungen oder Jubiläen war alles dabei. Besonders er und seine Frau Hannah sich als Ehepaar in unserer Kirch-
beschäftigt haben mich neben den Anlässen und vielfälti- gemeinde wohlfühlen.
gen Gottesdiensten die Sitzungen im Hinblick auf die Erwei- Auf dem Weg sein heisst, gerade für die Kirchgemeinde
terung des Seelsorgeteams. Sie bestärkten mich, eingehen- auch gemeinsam in die Zukunft zu blicken, wo wir genera-
der darüber nachzudenken, wie wir Reformierten in der tionenübergreifend unterwegs sein möchten. Ein wichtiger
March uns Kirche vorstellen und wie wir gemeinsam unter- Punkt wird dabei die langersehnte Seelsorgeteamerweite-
wegs sein wollen. In all diesen Aktivitäten hat es mich rung sein.
gefreut, verschiedenste Menschen in unserer Kirchgemein-
de kennenzulernen und mit ihnen zusammen Ideen zu ent- Die vielen ökumenischen Anlässe und Gottesdienste sowie
wickeln und eingehender über Gott und die Bibel ins Einweihungen (Kindergarten in Tuggen und Feuerwehrlo-
Gespräch zu kommen. kale in Tuggen und Lachen, Neuanbau Seniorenzentrum in
Wangen, Fussballclubhaus in Lachen, Chilbi Lachen usw.)
Pfarrer Tobias Kuratle, Pfarramt Lachen zeugen auch hier davon, dass wir mit unseren Glaubensge-
schwistern von katholischer Seite auf gutem Wege sind.
Auf dem Weg begleiten durften wir auch dieses Jahr wieder
viele verschiedene Menschen. Gerade diese Begegnungen
zwischen «Himmel und Erde» bereichern mich und stim-
men mich dankbar. Ebenso, wie sich Menschen unter-
schiedlichen Alters in unserer Kirchgemeinde engagieren,
einen Platz finden oder auch nur sporadisch dabei sind.
Viele Menschen unterstützen unsere Arbeit aus dem Hinter-
grund, auch ihnen sei gedankt. In diesem Sinne freue ich
mich, auch weiterhin gemeinsam auf dem Weg zu bleiben.
Pfarrer Ralf Zimmer
Pfarramt Siebnen
Einsetzung von Pfarrer Tobias Kuratle
Nachstehend statistische Angaben über die vergangenen sechs Jahre.
Statistische Angaben 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Reformierte Bevölkerung March 6065 6144 6151 6157 6057 6009
Taufen 46 39 32 33 29 29
Konfirmanden 47 54 54 34 59 52
Trauungen 9 5 6 10 6 4
Bestattungen 21 33 32 27 34 27
Kircheneintritte 12 19 11 12 6 8
Kirchenaustritte 52 42 58 77 73 1089
Abrechnung Verpflichtungskredit
Heizung Kirche Siebnen – Heizkörper
Verpflichtungskredit, Heizung Kirche Siebnen – Heizkörper, genehmigt an der Kirchgemeindeversammlung
29. November 2017
bewilligte beanspruchter Mehraufwand Betrag Begründung
Kredithöhe Kredit
CHF 40 000 CHF 43 077.75 CHF 3 077.75 CHF 3 077.75 Die Anpassungsarbeiten fielen um CHF
3 077.75 höher aus. Der Grund dafür war,
Die alten Heizkörper in der Kirche Siebnen wurden wie geplant im dass bereits Kabelkanäle installiert und Lei-
vergangenen Jahr durch neue ersetzt. Die Abrechnung des ganzen tungen verlegt wurden, die für den Einbau
Verpflichtungskredites konnte im Rechnungsjahr 2018 vorgenommen der automatischen Heizungssteuerung und
werden. der Projektionsanlage (beides Verpflich-
tungskredite für 2019) notwendig sind.
Der beanspruchte Kredit setzt sich wie folgt zusammen:
Direktheizgeräte Chor CHF 3 642.00
Direktheizgeräte Empore CHF 5 833.00
Direktheizgeräte Nebenräume CHF 2 563.00
Fensterheizung Schiff / Chor CHF 19 660.00
Technische Bearbeitung CHF 1 900.00
MwSt. 7.7% Heizkörper CHF 2 687.85
Anpassungsarbeiten CHF 6 791.90
Antrag des Kirchgemeinderates:
Die Schlussabrechnung über den Einbau der neuen Heizkör-
per in der Kirche Siebnen mit einem Mehraufwand von
CHF 3 077.75 zulasten der Rechnung 2018 wird genehmigt.
Abrechnung Verpflichtungskredit
Renovation Sigristenhaus Lachen
Verpflichtungskredit, Renovation Sigristenhaus Lachen, genehmigt an der Kirchgemeindeversammlung
29. November 2017
bewilligte beanspruchter Minderaufwand Betrag Begründung
Kredithöhe Kredit
CHF 210 000 CHF 201 235.85 CHF 8 764.15 CHF 8 764.15 Die Baumeisterarbeiten fielen um CHF 1 000.–
günstiger aus. Von der Reserveposition über
Die Renovation der Sigristenwohnung beim Kirchgemeindehaus CHF 7 000.– musste kein Gebrauch gemacht
Lachen wurde im Jahre 2018 wie geplant durchgeführt. Die Abrech- werden.
nung des ganzen Verpflichtungskredites konnte im Rechnungsjahr
2018 vorgenommen werden.
Der beanspruchte Kredit setzt sich wie folgt zusammen:
Baumeisterarbeiten CHF 46 732.25
Sanitäre Arbeiten CHF 39 273.30
Maler- und Gipserarbeiten CHF 35 871.45
Küche CHF 21 173.75
Schreinerarbeiten CHF 14 794.80
Bodenbeläge/Fliesen CHF 12 970.50
Heizung CHF 12 071.80
Elektroinstallationen CHF 10 519.15
Fensterarbeiten CHF 6 963.30
Diverses CHF 865.55
Antrag des Kirchgemeinderates:
Die Schlussabrechnung über die Renovation des Sigristen-
hauses in Lachen zulasten der Rechnung 2018 wird geneh-
migt. Der Minderaufwand von CHF 8 764.15 wird zur
Kenntnis genommen.10
Nachkredite zur Rechnung 2018
Für die Budgetüberschreitungen von mindestens Begründungen aufgeführt. Für das Jahr 2018 ergeben
CHF 1 000.– gegenüber dem genehmigten Voranschlag sich Nachkredite in der Höhe von CHF 45 101.20. Diese
holt der Kirchgemeinderat Nachkredite ein. In der nach- werden gesamthaft der Kirchgemeindeversammlung zur
stehenden Aufstellung sind die Mehrausgaben mit kurzen Genehmigung vorgelegt.
Konto Bezeichnung Betrag in CHF Begründung
110.303.00 Arbeitgeberbeiträge AHV, ALV, FAK 2 100.05 zu tief budgetiert
120.301.00 Besoldungen 3 539.25 höheres Arbeitspensum Buchhaltung
120.303.00 Arbeitgeberbeiträge AHV, ALV, FAK 1 626.70 höheres Arbeitspensum Buchhaltung
120.304.00 Arbeitgeberbeiträge Pensionskasse 1 420.60 höheres Arbeitspensum Buchhaltung
200.304.00 Arbeitgeberbeiträge Pensionskasse 6 823.45 höhere Beiträge aufgrund Altersstruktur
200.310.12 Lehrmittel und Verbrauchsmaterial RU 1 082.85 zu tief budgetiert
200.317.00 Spesenentschädigung Mitarbeiter 2 975.00 zu tief budgetiert
300.304.00 Arbeitgeberbeiträge Pensionskasse 2 436.60 höhere Beiträge aufgrund Altersstruktur
310.312.00 Kirche Siebnen / Energie 1 849.25 hoher Stromverbrauch Heizung
310.314.00 Kirche Siebnen / baulicher Unterhalt 5 344.05 Verpflichtungskredit höher
330.314.00 Pfarrhaus Siebnen / baulicher Unterhalt 6 199.85 Ersatz Entwässerungspumpe
340.331.00 Pfarrhaus Lachen / Abschreibungen 1 700.00 zu tief budgetiert
350.312.00 Sigristenhaus Siebnen / Energie 1 236.35 hoher Ölpreis
390.314.00 Friedhof Siebnen / Unterhalt Anlagen 2 148.80 höhere Kosten Unterhalt
390.318.00 Friedhof Siebnen / Bestattungskosten 2 870.70 Erdbestattung
410.318.00 Baumgarten / Rechts- und Beratungskosten 1 747.70 Statikgutachten nicht budgetiert
Total 45 101.20
Antrag des Kirchgemeinderates:
Die Nachkredite zulasten der Verwaltungsrechnung 2018
in der Höhe von CHF 45 101.20 werden genehmigt.11
Bericht zur Rechnung 2018
Die Rechnung der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde hungen und bewusstem Kostenmanagement weniger als
der March weist für das Jahr 2018 einen Einnahmeüber- geplant ausgegeben. Der Überschuss von CHF 164 055.–
schuss von CHF 164 055.– aus. Budgetiert war ein Fehlbe- wird dem Eigenkapital zugewiesen, welches per 31.12.2018
trag von CHF 52 516.–. Die Laufende Rechnung schliesst einen Bestand von CHF 4 579 522.44 ausweist.
damit um CHF 216 571.– besser als budgetiert ab. Der
Grund liegt vor allem an den Steuermehreinnahmen von Der angewandte Bewertungsgrundsatz richtet sich nach
CHF 272 305.–. Zudem wurde dank erneuten Sparbemü- der Rechnungslegung HRM1.
Abweichungen nach Bereichen:
CHF – 450 Kirchgemeindeversammlung Mehrausgaben
CHF 2 224 Behörden Minderausgaben / bewusstes Kostenmanagement
CHF 9 634 Verwaltung Minderausgaben / bewusstes Kostenmanagement
CHF 91 868 Seelsorge und Gemeindearbeit Minderausgaben / kürzere Pfarrvertretungen
CHF 10 897 Kirchenmusik Minderausgaben / Kündigung Kirchenmusikerin
CHF 12 874 Beiträge Minderausgaben / tiefere Kosten Kantonalkirche
CHF 2 820 Personalaufwand kirchliche Anlagen Minderausgaben / tiefere Kosten neue Sigristenstelle
CHF – 1 638 Kirche Siebnen Mehrausgaben / Verpflichtungskredit höher
CHF –183 093 KGH Lachen Mehrausgaben / Verpflichtungskredit in Verwaltungs-
rechnung
CHF – 5’984 Pfarrhaus Siebnen Mehrausgaben / höhere Unterhaltskosten
CHF 2 652 Pfarrhaus Lachen Mehreinnahmen / höhere Mietzinseinnahmen
CHF 1 260 Sigristenhaus Siebnen Minderausgaben / tiefere Unterhaltskosten
CHF 692 Chileschopf Minderausgaben / tiefere Unterhaltskosten
CHF – 3 067 Friedhofanlage Mehrausgaben / höhere Unterhaltskosten
CHF 2 060 Wohnhaus Baumgartenhof Minderausgaben / tiefere Unterhaltskosten
CHF 722 Passivzinsen Minderausgaben
CHF 795 Aktivzinsen Mehrertrag
CHF 272 305 Steuern Mehrertrag
CHF 216 571
Antrag des Kirchgemeinderates:
Die vorliegende Verwaltungsrechnung für das Jahr 2018
sowie die Bestandesrechnung werden genehmigt.12
Bericht zum Voranschlag 2020
Der Voranschlag für das Jahr 2020 weist einen Ausgaben- Aus diesen Gründen beantragt der Kirchgemeinderat,
überschuss von CHF 244 890 auf. zusammen mit der Geschäftsprüfungskommission, den
Steuerfuss von 18 Prozent um 2 Prozent auf 16 Prozent
Den Einnahmen von CHF 1 808 600 stehen Aufwendungen einer Einheit zu senken.
von CHF 2 053 490 gegenüber.
Die Ölheizungen im Pfarr- und Sigristenhaus in Siebnen Antrag des Kirchgemeinderates:
sollen durch moderne, ökologische Luft-Wasser-Wärme-
Der vorliegende Voranschlag der Verwaltungsrechnung
pumpe ersetzt werden.
2020 wird genehmigt, und der Steuerfuss für das Jahr 2020
Die Kosten für die neuen Heizsysteme betragen zusammen
wird auf 16% Prozent einer Einheit gesenkt, respektive fest-
CHF 82 000.
gesetzt.
Für die Luft-Wasser-Wärmepumpen wird je ein Verpflich-
tungskredit beantragt.
Auf den Bauten und Anlagen werden Abschreibungen von
4% der Restschuld vorgenommen (gemäss Richtlinien des
Finanzreglementes der Evangelisch-reformierten Kantonal-
kirche Schwyz).
Die prognostizierten Steuereinnahmen in der Finanzpla-
nung 2020–2026 wurden konservativ geschätzt.
Die reformierte Kirchgemeinde der March verfügt derzeit
über flüssige Mittel von gegen CHF 1,90 Millionen. Die
hohen flüssigen Eigenmittel müssen unter der Berücksichti-
gung sowohl unseres konservativen Risikoprofils als auch
der Gewährleistung des Betriebs als aktive Generationen-
kirche auf ein verantwortbares Mass reduziert werden.
Denn es fehlt an der Legitimation, diese zweckgebundenen
Steuergelder anzuhäufen, insbesondere der Investitions-
plan für die nächsten sechs Jahren keinen grösseren Kapital-
bedarf vorsieht.13
Kommentare
Rechnung 2018 Voranschlag 2020
110.00 Behörden 110.00 Behörden
RE 18 1 CHF 3 245 tiefere Kosten VA 20 a CHF 2 000 Anpassung Arbeitgeberbeiträge
b CHF – 4 000 Wegfall Beratungskosten Pfarrstelle
120.00 Verwaltung
RE 18 2 CHF 4 419 zu hoch budgetiert (nach Vorgabe Kantonalkirche) 120.00 Verwaltung
3 CHF 3 868 tiefere Kosten für Jahresabschluss 2017 VA 20 c CHF – 5 059 Reduktion Arbeitspensum
d CHF 2 500 Inserate für Stellenbesetzungen
200.00 Seelsorge und Gemeindearbeit e CHF 4 900 Anschaffung neuer Software
RE 18 4 CHF 59 841 weniger Aushilfen
5 CHF 4 980 Angebote durch Mitarbeitende übernommen 200.00 Seelsorge und Gemeindearbeit
6 CHF 2 136 weniger Weiterbildungen besucht VA 20 f CHF 72 332 neue Pfarrstelle
7 CHF 4 221 weniger Teilnehmende an Anlässen g CHF 3 700 neue Angebote durch neue Pfarrstelle
8 CHF 11 030 weniger Teilnehmende an Konflager h CHF 11 200 Anpassung Arbeitgeberbeiträge
9 CHF 6 244 tiefere Kosten Anlässe i CHF – 3 200 Anpassung Arbeitgeberbeiträge
10 CHF 6 062 tiefere Kosten ü65-Ausflüge Pensionskasse
j CHF 3 400 Anpassung Arbeitgeberbeiträge
210.00 Kirchenmusik Personenversicherung
RE 18 11 CHF 3 976 10%-Arbeitspensum aufgehoben k CHF 2 500 grösserer Personalaufwand
12 CHF 4 443 zu hoch budgetiert l CHF 3 650 neue Angebote durch neue Pfarrstelle
m CHF – 2 200 tiefer budgetiert
220.00 Beiträge
n CHF 6 800 neue Angebote durch neue Pfarrstelle
RE 18 13 CHF 11 974 zu hoch budgetiert (nach Vorgabe
o CHF – 5 700 Wegfall neue Broschüre «Grüezi»
Kantonalkirche)
p CHF 6 010 neue Pfarrstelle
300.00 Personalaufwand 210.00 Kirchenmusik
RE 18 14 CHF 2 455 nicht vorhersehbar
VA 20 q CHF 4 424 mehr Aushilfen
r CHF 2 500 höhere Kosten für Weihnachtsmusical
310.00 Kirche Siebnen
s CHF – 5 000 Wegfall Beitrag Konzert March/Höfe
RE 18 15 CHF 5 000 tiefere Kosten Anschaffungen
220.00 Beiträge
320.00 Kirchgemeindehaus Lachen
VA 20 t CHF 14 600 höherer Beitrag an Kantonalkirche
RE 18 16 CHF 3 197 tiefere Kosten Anschaffungen
17 CHF 10 700 tiefere Abschreibungen: Verpflichtungskredit 300.00 Personalaufwand
in Erfolgsrechnung VA 20 u CHF 3 721 höhere Kosten Stellenbesetzung
Sigristin/Sigrist
410.00 Wohnhaus Baumgartenhof Siebnen
RE 18 18 CHF 4 144 tiefere Kosten Unterhalt 310.00 Kirche Siebnen
VA 20 v CHF – 4 500 tieferer Betrag für Anschaffungen
w CHF – 2 000 tieferer Betrag für baulichen Unterhalt
320.00 Kirchgemeindehaus Lachen
VA 20 x CHF – 2 300 tieferer Betrag für Anschaffungen
350.00 Sigristenhaus Siebnen
VA 20 y CHF 2 000 höherer Betrag für Anschaffungen
390.00 Friedhofsanlage Siebnen
VA 20 z CHF 5 500 höherer Betrag für Unterhalt
RE 18 = Rechnung 2018 VA 20 = Voranschlag 2020Voranschlag 2018 Rechnung 2018 Voranschlag 2019 Voranschlag 2020 14
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
1 Behörden und Verwaltung 431 607 0 420 199.55 0.00 419 019 0 420 350 0
100 Kirchgemeindeversammlung 7 300 0 7 750.40 0.00 8 000 0 8 300 0
300.10 Entschädigung Geschäftsprüfungskommission 1 500 1 500.00 1 500 1 500
310.10 Drucksachen 4 500 4 410.30 4 700 5 000
310.20 Publikationen, Inserate 800 753.30 800 800
317.20 Ehrenausgaben und Repräsentationskosten 500 1 086.80 1 000 1 000
110 Behörden 78 200 0 75 976.40 0.00 71 400 0 69 400 0
300.10 Entschädigung Kirchgemeinderat 51 000 50 960.95 51 000 51 000
303.00 Arbeitgeberbeiträge AHV, ALV, FAK NK / a 2 000 4 100.05 2 000 4 000
305.00 Arbeitgeberbeiträge Kranken- und Unfallversicherung 1 300 1 463.10 1 500 1 500
309.20 Aus-, Weiter- und Fortbildung 500 660.00 500 1 500
317.10 Spesenentschädigung Kirchgemeinderat 5 400 5 400.00 5 400 5 400
317.20 Ehrenausgaben und Repräsentationskosten 1 500 1 092.90 2 500 1 500
317.30 Vorbereitung Jubiläum 1 6 000 2 755.00
318.00 Rechts- und Beratungskosten b 5 000 4 920.00 6 000 2 000
319.00 Übriger Aufwand 5 500 4 624.40 2 500 2 500
120 Verwaltung 346 107 0 336 472.75 0.00 339 619 0 342 650 0
301.10 Besoldungen: NK / c 199 145 202 684.00 208 659 203 600
303.00 Arbeitgeberbeiträge AHV, ALV, FAK NK 14 904 16 530.70 15 300 15 900
304.00 Arbeitgeberbeiträge Pensionskasse NK 18 000 19 420.60 20 000 18 400
305.00 Arbeitgeberbeiträge Kranken- und Unfallversicherung 5 100 5 665.20 6 000 5 900
309.20 Aus-, Weiter- und Fortbildung 2 200 690.35 2 420 2 200
310.10 Büromaterial 7 500 6 152.10 7 000 7 000
310.20 Drucksachen, Fachliteratur 900 691.20 840 800
310.21 Kirchenbote 2 45 000 40 580.65 43 000 44 200
310.30 Publikationen, Inserate d 3 500 1 778.75 1 000 3 500
311.10 Anschaffungen Büromobiliar und -maschinen 5 400 4 958.20 1 000
311.20 Anschaffungen EDV-Hardware und -Software e 6 000 4 962.85 1 000 5 900
315.10 Unterhalt Einrichtungen, Büromobiliar und Büromaschinen 6 500 6 420.80 6 500 6 500
315.20 Unterhalt EDV 15 900 15 814.15 15 900 17 100Voranschlag 2018 Rechnung 2018 Voranschlag 2019 Voranschlag 2020
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
317.00 Auto- und Spesenentschädigungen Kirchgemeindeschreiber 300 0.00 300 300
318.10 Kommunikation (Internet / Telefonie) 3 620 3 064.10 3 600 3 700
318.11 Porti 5 200 4 278.80 5 200 5 200
318.20 Versicherungsprämien 438 438.10 400 450
318.30 Rechts- und Beratungskosten 500 0.00 500 500
318.40 Dienstleistungen Dritter 3 5 000 1 132.20
319.00 Übriger Aufwand 1 000 1 210.00 2 000 500
2 Seelsorge und Gemeindearbeit 1 004 689 9 000 889 308.05 9 259.10 988 944 11 000 1 108 720 11 500
200 Seelsorge und Gemeindearbeit 775 047 8 500 683 937.50 9 259.10 768 288 10 500 869 440 11 000
301.10 Besoldungen 4/f 541 691 481 849.80 525 168 597 500
301.20 Entschädigung freiwillige Mitarbeiter 5/g 9 400 4 420.00 4 800 8 500
303.00 Arbeitgeberbeiträge AHV, ALV, FAK h 41 846 40 769.45 35 500 46 700
304.00 Arbeitgeberbeiträge Pensionskasse i 30 000 36 823.45 35 000 31 800
305.00 Arbeitgeberbeiträge Kranken- und Unfallversicherung j 16 100 16 074.40 14 000 17 400
309.10 Übriger Personalaufwand k 3 500 3 347.60 5 500 8 000
309.20 Aus-, Weiter- und Fortbildung 6 2 640 801.80 4 140 5 200
309.25 Aus-, Weiter- und Fortbildung 3 220 1 084.50 3 040 2 540
310.10 Lehrmittel und Material freiwillige Kinderarbeit 5 630 3 809.25 5 300 5 800
310.11 Lehrmittel und Material freiwillige Jugendarbeit und junge Familien 7/l 7 300 3 079.00 7 100 10 750
310.12 Lehrmittel und Verbrauchsmaterial Religionsunterricht NK 7 800 8 882.85 12 200 12 900
310.13 Konfirmandenarbeit 8 23 900 12 870.45 23 900 24 900
310.14 Gemeindearbeit 9/m 21 600 15 355.70 19 500 17 300
310.15 Gemeindeveranstaltungen 6 950 7 937.00 6 950 7 350
310.16 Altersveranstaltungen 10 27 200 21 138.00 29 200 29 200
310.19 Aufwendungen für Gottesdienste n 6 400 4 795.65 6 400 13 200
310.20 Drucksachen o 2 100 839.50 8 200 2 500
311.00 Anschaffung Medien 1 000 758.10 2 600 2 100
317.00 Spesenentschädigung Mitarbeiter NK / p 16 270 19 245.00 19 190 25 200
318.30 Transportdienste 500 56.00 600 600
15Voranschlag 2018 Rechnung 2018 Voranschlag 2019 Voranschlag 2020 16
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
436.20 Rückerstattung Altersveranstaltungen 5 000 5 959.10 9000 9 000
436.50 Rückerstattung Religionsunterricht 3 500 3 300.00 1500 2 000
210 Kirchenmusik 88 142 500 76 744.65 0.00 82 956 500 85 580 500
301.10 Besoldungen 11 / q 45 433 41 456.05 37 976 42 400
303.00 Arbeitgeberbeiträge AHV, ALV, FAK 3 510 3 240.20 2 900 3 300
304.00 Arbeitgeberbeiträge Pensionskasse NK 3 600 3 079.20 3 100 2 700
305.00 Arbeitgeberbeiträge Kranken- und Unfallversicherung 600 813.85 500 1 200
309.20 Aus-, Weiter- und Fortbildung 660 440 440
310.20 Drucksachen, Fachliteratur, Notenmaterial 1 900 1 336.30 1 900 1 900
315.00 Unterhalt Orgel und Instrumente 4 000 2 922.00 4 100 4 100
317.00 Spesenentschädigungen 500 500 500
318.10 Kirchenmusikalische Aufführungen 12 / r 8 800 4 357.05 6 800 9 300
318.20 Konzerte 400.00
365.10 Beiträge an den Kirchenchor s 17 640 17 640.00 23 240 18 240
365.20 Beiträge an Musikvereine 1 500 1 500.00 1 500 1 500
434.00 Benützungsgebühren 500 500 500
220 Beiträge 141 500 0 128 625.90 0.00 137 700 0 153 700 0
365.10 Beitrag an die Kantonalkirche Schwyz 13 / t 140 000 128 025.90 137 000 151 600
365.40 Beiträge an soziale Institutionen 1 500 600.00 700 2 100Voranschlag 2018 Rechnung 2018 Voranschlag 2019 Voranschlag 2020
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
3 Kirchliche Liegenschaften und Anlagen 361 768 50 700 555 454.85 58 028.20 330 249 84 500 390 120 84 200
300 Personalaufwand 131 520 0 128 699.55 0.00 131 879 0 135 200 0
301.10 Besoldungen u 111 622 110 039.30 108 779 112 500
301.11 Versicherungsleistungen 14 – 2 455.20
303.00 Arbeitgeberbeiträge AHV, ALV, FAK 8 623 8 917.25 8 300 8 800
304.00 Arbeitgeberbeiträge Pensionskasse 6 800 9 236.60 9 100 8 200
305.00 Arbeitgeberbeiträge Kranken- und Unfallversicherung 1 900 2 221.95 1 900 3 300
309.20 Aus-, Weiter- und Fortbildung 1 925 173.00 3 200 1 800
317.00 Spesenentschädigung Mitarbeiter 650 566.65 600 600
310 Kirche Siebnen 90 287 0 91 925.15 0.00 58 700 0 49 200 0
311.00 Anschaffungen 15 / v 5 000 9 500 5 000
312.00 Energie, Wasser, Heizung NK 13 000 14 849.25 13 000 13 000
313.00 Verbrauchs- und Reinigungsmaterial 500 571.25 700 700
314.00 Baulicher Unterhalt NK / w 43 000 48 344.05 5 000 3 000
315.10 Unterhalt Geräte und Werkzeuge 1 500 969.30 2 500 2 000
318.20 Versicherungsprämien 7 287 7 215.90 7 200 7 000
318.50 Verschiedene Gebühren 100 75.40 100 200
331.00 Abschreibungen 19 900 19 900.00 20 700 18 300
320 Kirchgemeindehaus Lachen 76 312 7 800 262 300.05 10 695.00 71 300 26 300 61 050 26 000
311.00 Anschaffungen 16 / x 9 000 5 803.20 12 500 10 200
312.00 Energie, Wasser, Heizkosten 11 000 11 950.20 11 000 12 000
313.00 Verbrauchs- und Reinigungsmaterial 1 500 1 375.40 1 500
314.01 Baulicher Unterhalt 10 600 9 413.50 7 150 5 900
314.02 Sanierung Sigristenwohnung 201 235.85
315.10 Unterhalt Geräte und Werkzeuge 250 211.15 250 250
318.20 Versicherungsprämien 4 362 4 305.75 4 300 4 600
318.50 Verschiedene Gebühren 900 5.00 900 900
331.00 Abschreibungen 17 38 700 28 000.00 35 200 25 700
427.00 Liegenschaftserträge 4 800 4 375.00 22 800 21 000
434.00 Benützungsgebühren 3 000 6 320.00 3 500 5 000
17Voranschlag 2018 Rechnung 2018 Voranschlag 2019 Voranschlag 2020 18
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
330 Pfarrhaus Siebnen 18 306 20 400 24 290.10 20 400.00 18 700 20 400 46 600 20 400
312.00 Energie, Wasser, Heizung – 250 – 450.00
314.00 Baulicher Unterhalt NK 11 500 17 699.85 12 000 40 000
318.20 Versicherungsprämien 1 056 1 040.25 1 000 1 100
331.00 Abschreibungen 6 000 6 000.00 5 700 5 500
427.00 Liegenschaftserträge 20 400 20 400.00 20 400 20 400
340 Pfarrhaus Lachen 8 826 5 100 9 574.20 8 500.00 10 170 20 400 9 870 20 400
312.00 Energie, Wasser, Heizung 884.90
314.00 Baulicher Unterhalt 2 000 429.05 2 000 2 000
318.20 Versicherungsprämien 1 056 1 040.25 1 000 1 000
318.50 Verschiedene Gebühren 370 120.00 370 370
331.00 Abschreibungen NK 5 400 7 100.00 6 800 6 500
427.00 Liegenschaftserträge 5 100 8 500.00 20 400 20 400
350 Sigristenhaus Siebnen 12 821 14 400 11 560.95 14 400.00 15 150 14 400 57 400 14 400
311.00 Anschaffungen y 1 000 203.40 1 000 3 000
312.00 Energie, Wasser, Heizkosten: NK 3 500 4 736.35 3 500 4 500
313.00 Verbrauchs- und Reinigungsmaterial 800 956.55 800 800
314.00 Baulicher Unterhalt 2 700 2 720.30 6 700 46 000
318.20 Versicherungsprämien 1 321 1 304.35 1 250 1 300
318.50 Verschieden Gebühren 400 140.00 400 400
331.00 Abschreibungen 3 100 1 500.00 1 500 1 400
427.00 Liegenschaftserträge 14 400 14 400.00 14 400 14 400
360 Chileschopf Baumgartenhof Siebnen 1 596 0 1 004.45 100.00 1 550 0 1 700 0
312.00 Energie, Wasser, Heizkosten 500 483.30 500 500
313.00 Verbrauchs- und Reinigungsmaterial 100 131.05 100 200
314.00 Baulicher Unterhalt 500 500 500
318.20 Versicherungsprämien 396 390.10 350 400
318.50 Verschiedene Gebühren 100 100 100
427.00 Liegenschaftserträge 100.00Voranschlag 2018 Rechnung 2018 Voranschlag 2019 Voranschlag 2020
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
390 Friedhofsanlage 22 100 3 000 26 100.40 3 933.20 22 800 3 000 29 100 3 000
311.00 Anschaffungen 1 000 1 000 1 000
314.00 Unterhalt Anlagen NK / z 16 600 18 748.80 16 500 22 000
315.10 Unterhalt Maschinen, Geräte und Werkzeuge 200 180.90 200 200
318.00 Bestattungskosten NK 4 300 7 170.70 5 100 5 900
434.20 Anteil Begräbniskosten 3 000 3 933.20 3 000 3 000
4 Liegenschaften des Finanzvermögens 18 652 36 000 16 992.40 36 400.00 63 200 36 000 68 300 36 000
410 Wohnhaus Baumgartenhof Siebnen 18 652 36 000 16 992.40 36 400.00 63 200 36 000 68 300 36 000
312.00 Energie, Wasser, Heizkosten 6 000 6 758.60 6 000 6 000
314.00 Baulicher Unterhalt 18 4 700 555.75 4 700 4 700
318.00 Rechts- und Beratungskosten NK 1 000 2 747.70 51 000 51 000
318.20 Versicherungsprämien 1 452 1 430.35 1 500 1 500
331.00 Abschreibungen 5 500 5 500.00 5 100
427.00 Mietzinseinnahmen 36 000 36 400.00 36 000 36 000
5 Kapitaldienst 2 300 3 600 1 577.64 4 395.05 2 300 2 525 2 000 3 900
500 Passivzinsen 2 300 0 1 577.64 0.00 2 300 0 2 000 0
318.00 Postcheck- und Bankgebühren 700 414.49 700 400
321.20 Vergütungszinsen auf Steuerrückzahlungen 1 600 1 163.15 1 600 1 600
520 Aktivzinsen 0 3 600 0.00 4 395.05 0 2 525 0 3 900
420.10 Zinsen auf Bank-Kontokorrente 50 220.55 0 400
420.20 Zinsen auf kurzfristige Anlagen 1 600 650.00 525 1 400
421.00 Verzugszinsen auf Steuern 1 300 3 524.50 2 000 2 100
422.12 Zinsen auf Sparhefte, -Konti 650
19Voranschlag 2018 Rechnung 2018 Voranschlag 2019 Voranschlag 2020 20
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
7 Steuern 64 000 1 731 200 72 268.55 2 011 773.76 64 000 1 721 200 64 000 1 673 000
700 Ordentliche Steuern / Steuererträge natürliche Personen 0 1 462 000 0.00 1 690 285.51 0 1452 000 0 1 405 000
400.10 Steuerertrag Altendorf natürliche Personen 368 000 354 362.00 362 000 361 000
400.11 Steuerertrag Lachen natürliche Personen 341 000 325 193.50 342 000 317 000
400.12 Steuerertrag Galgenen natürliche Personen 141 000 138 499.70 141 000 134 000
400.13 Steuerertrag Schübelbach natürliche Personen 197 000 197 129.30 193 000 188 000
400.14 Steuerertrag Wangen natürliche Personen 132 000 136 070.50 131 000 125 000
400.15 Steuerertrag Tuggen natürliche Personen 104 000 110 198.00 103 000 106 000
400.16 Steuerertrag Vorderthal natürliche Personen 10 000 14 813.25 11 000 13 000
400.17 Steuerertrag Innerthal natürliche Personen 3 000 2 323.00 3 000 2 000
400.18 Steuerertrag Reichenburg natürliche Personen 95 000 97 072.20 94 000 89 000
400.20 Vorjahre, Gemeinde Altendorf 149 269.55
400.21 Vorjahre, Gemeinde Lachen 28 614.15
400.22 Vorjahre, Gemeinde Galgenen 11 006.10
400.23 Vorjahre, Gemeinde Schübelbach 27 009.65
400.24 Vorjahre, Gemeinde Wangen 6 712.80
400.25 Vorjahre, Gemeinde Tuggen 10 224.10
400.26 Vorjahre, Gemeinde Vorderthal 856.80
400.27 Vorjahre, Gemeinde Innerthal 565.65
400.28 Vorjahre, Gemeinde Reichenburg 6 771.35
400.30 Quellensteuern 29 000 26 083.66 29 000 27 000
400.40 Nach- und Strafsteuern 9 000 10 368.95 7 000 7 000
400.50 Kapitalabfindungssteuern 33 000 37 141.30 36 000 36 000
701 Steuererträge juristische Personen 0 267 500 0.00 311 728.90 0 267 500 0 266 000
401.10 Steuerertrag Altendorf juristische Personen 72 000 64 177.50 72 000 71 000
401.11 Steuerertrag Lachen juristische Personen 135 000 159 793.20 139 000 136 000
401.12 Steuerertrag Galgenen juristische Personen 11 000 9 394.15 10 000 10 000
401.13 Steuerertrag Schübelbach juristische Personen 22 000 22 584.50 20 000 22 000
401.14 Steuerertrag Wangen juristische Personen 11 000 10 797.20 11 000 11 000
401.15 Steuerertrag Tuggen juristische Personen 7 000 6 900.85 7 000 7 000
401.16 Steuerertrag Vorderthal juristische Personen 400 433.25 400
401.17 Steuerertrag Innerthal juristische Personen 100 165.40 100
401.18 Steuerertrag Reichenburg juristische Personen 9 000 10 303.45 8 000 9 000Voranschlag 2018 Rechnung 2018 Voranschlag 2019 Voranschlag 2020
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
401.20 Vorjahre, Gemeinde Altendorf 21 124.60
401.21 Vorjahre, Gemeinde Lachen 5 106.95
401.22 Vorjahre, Gemeinde Galgenen – 200.50
401.23 Vorjahre, Gemeinde Schübelbach – 2 802.00
401.24 Vorjahre, Gemeinde Wangen 398.75
401.25 Vorjahre, Gemeinde Tuggen 1 812.85
401.26 Vorjahre, Gemeinde Vorderthal – 46.10
401.27 Vorjahre, Gemeinde Innerthal 51.25
401.28 Vorjahre, Gemeinde Reichenburg 1 733.60
702 Steuerminderungen 64 000 0 72 268.55 3 451.00 64 000 0 64 000 0
329.00 Skonti 8 000 4 737.05 8 000 6 000
330.00 Steuererlasse und Steuerverluste 6 000 8 221.50 6 000 6 000
352.00 Entschädigung an Gemeinden für Steuereinzug 50 000 59 310.00 50 000 52 000
400.00 Eingang abgeschriebene Steuern 3 451.00
703 Übrige Steuererträge 0 1 700 0.00 6 308.35 0 1 700 0 2 000
403.10 Liquidations- und Lotteriegewinnsteuern 1 700 6 308.35 1 700 2 000
Total 1 883 016 1 830 500 1 955 801.04 2 119 856.11 1 867 712 1 855 225 2 053 490 1 808 600
Gewinn (+) oder Verlust (–) – 52 516 164 055.07 – 12 487 – 244 890
2122
Finanzplan für die Jahre 2020–2026
Schätzung der Entwicklung der Verwaltungsrechnung in den Jahren 2020–2026
2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
Aufwand
1 Behörden und Verwaltung 420 350 421 191 422 033 422 877 423 723 424 570 425 419
2 Seelsorge und Gemeindearbeit 1 097 220 1 100 512 1 103 813 1 107 125 1 110 446 1 113 777 1 117 119
3 Kirchliche Liegenschaften und Anlagen 305 920 307 144 308 372 309 914 311 464 312 710 313 960
4 Liegenschaften des Finanzvermögens
(Baumgartenhof) 32 300 – 15 000
5 Kapitaldienst – 1 900
Total Aufwand 1 853 890 1 913 846 1 834 219 1 899 916 1 845 633 1 901 057 1 856 499
Ertrag
7 Steuern 1 609 000 1 613 827 1 618 668 1 623 524 1 628 395 1 633 280 1 638 180
16.00% 16.00% 16.00% 16.00% 16.00% 16.00% 16.00%
Total Ertrag 1 609 000 1 613 827 1 618 668 1 623 524 1 628 395 1 633 280 1 638 180
Defizit (–) / Vorschlag (+) – 244 890 – 300 019 – 215 550 – 276 391 – 217 238 – 267 777 – 218 318
(Unterhalt in der laufenden Rechnung)
Sonderrechnungen in den Jahren 2020–2026
2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
Erlöse 0 0 0 0 0 0 0
Investitionen in den Jahren 2020–2026
2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
Aufwendungen (bereits enthalten) 0 100 000 0 60 000 0 50 000 0
Schuldentilgung in den Jahren 2020–2026
2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
Aufwendungen 0 0 0 0 0 0 0
Total Mittelbedarf – 244 890 – 300 019 – 215 550 – 276 391 – 217 238 – 267 777 – 218 318
Degressive Abschreibungen = bisherige Praxis 55 100 53 000 50 900 48 800 46 800 44 900 43 200
– 189 790 – 247 019 – 164 650 – 227 591 – 170 438 – 222 877 – 175 118
Darlehen KG Einsiedeln
2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
Erlöse 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000
Neuverschuldung in den Jahren 2020–2026
2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
Total 0 0 0 0 0 0 0
Vermögens- und Schuldenentwicklung in den Jahren 2020–2026
2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
Eigenkapital per 31.12. des Jahres 3 627 256 3 377 237 3 211 687 2 985 295 2 818 058 2 600 281 2 431 962
Fremdkapital per 31.12. des Jahres 0 0 0 0 0 0 0
Flüssige Mittel per 31.12. des Jahres 1 654 897 1 457 878 1 343 228 1 165 637 1 045 199 872 322 747 20423
Bilanz per 31. Dezember 2018
Bestand am 31.12.2018
1 AKTIVEN 4 768 845.99
10 Finanzvermögen 3 270 866.44
100 Flüssige Mittel 2 489 563.68
1000 Kassa 569.95
1000 Kassa 569.95
1001 Postcheck 0.00
1001 Postcheck 80-34546-3 0.00
1002 Banken 2 488 993.73
1002.20 Schwyzer Kantonalbank 151835-1300 1 333 483.18
1002.50 E-Sparkonto 92-797945-3 0.00
1002.60 acrevis 614.555.100.02 52 570.40
1002.70 acrevis 614.555.101.00 1 102 940.15
101 Guthaben 524 793.71
1012 Debitoren 1 356.10
1012 Übrige Debitoren 1 356.10
1013 Steuern 523 760.41
1013.1 Ausstehende Steuerguthaben Altendorf 39 251.50
1013.11 Ausstehende Steuerguthaben Lachen 56 837.40
1013.12 Ausstehende Steuerguthaben Galgenen 36 846.35
1013.13 Ausstehende Steuerguthaben Schübelbach 63 595.55
1013.14 Ausstehende Steuerguthaben Wangen 47 313.95
1013.15 Ausstehende Steuerguthaben Tuggen 23 708.15
1013.16 Ausstehende Steuerguthaben Vorderthal 7 220.70
1013.17 Ausstehende Steuerguthaben Innerthal 1 159.40
1013.18 Ausstehende Steuerguthaben Reichenburg 20 358.95
1013.20 Restzahlung Gemeinden 206 951.70
1013.40 Forderungen übrige Steuern 20 516.76
1015 Übrige Guthaben 77.20
1015 Forderung EStV, Verrechnungssteuer 77.20
1018 Durchlaufkonto – 400.00
1018 Durchlaufkonto – 400.00
102 Anlagen 252 932.00
1020 Festverzinsliche Wertpapiere / Anlagen 120 000.00
1020 Wertschriften 120 000.00
1023 Liegenschaften des Finanzvermögens 132 932.00
1023.10 Baumgartenhof Siebnen 132 932.00
103 Transitorische Aktiven 3 577.05
1030 Transitorische Aktiven 3 577.05
1030 Transitorische Aktiven 3 577.05
11 Verwaltungsvermögen 1 497 979.55
114 Sachgüter 1 497 979.55
1143 Hochbauten 1 497 979.55
1143.10 Kirche Siebnen 478 437.95
1143.20 Pfarrhaus Siebnen 143 468.95
1143.30 Sigristenhaus Siebnen 36 499.55
1143.40 Kirchgemeindehaus Lachen 670 282.90
1143.50 Pfarrhaus Lachen 169 289.20
1143.60 Chileschopf Baumgartenhof Siebnen 1.00Sie können auch lesen
