Programm zum Katharinenmarkt - 20.-23. September 2019 - Stadt Delbrück
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Programm zum
Katharinenmarkt
20.–23. September 2019
Wirtschaftsschau • Bauernmarkt • Kirmes • Alt Delbrück
Festumzug • Festprogramm • Kinderflohmarkt • Lotterie
www.facebook.com/Katharinenmarkt • www.katharinenmarkt.de
Verkaufsoffener Sonntag von 13–18 Uhr
Delbrück – zehn Orte, eine Stadt.
n,
ernisiere chönern
!
Wir mod und ers
v
E U
s e r n
N
e s
-
verb
NEU - N E U
T E L L E N
BAUS
SALE 6
5 4 16 17 18 19
30 3
3 28 29
11 14 15 41
38 39 40
NEU er: 7 2
ab Septemb 12 13
SEPARATER
Sonntags Schautag
Sonntags Schautagvonvon
10.00–17.00 Uhr in
10.00-17.00 unseren
Uhr Ausstellungszentren
in unserem in Paderborninund
Austellungszentrum Delbrück!
Paderborn!
10 94
• 93
(KeineBeratung,
(Keine Beratung, kein
keinVerkauf!)
Verkauf!)
EICH
LADYFIT-BER
Lipplinger Straße 10 Otto-Stadler-Straße 3 Savignystraße 34b An der Heller 28
33129 Delbrück 33100 Paderborn 33175 Bad Lippspringe 33758 Schloß Holte
Tel. 05250 9849-0 Tel. 05251 1582-0 Tel. 05252 4063 Tel. 05207 9503-0
Fax 05250 9849-180 Fax 05251 1582-280 Fax 05252 4064 Fax 05207 9503-40
www.happe-baustoffmarkt.de
REA 8
•
BLACKFIT A
TNESS 9
1
•JUMPING FI
S FITNESS
&
VITALISPLU
• GESUNDHEI
TS ZE N TR UM
HAUPTEINGANG
10
Viel Spaß beim Katharienmarkt!
N G S- Z EITEN M
Ö F F NO U
- FR : 6 2
4 UHR
R n
M 0 - 20 UH
R TA G S : 1
S A /S O /F E IE
it F a m il y !
o f th e P -f
B e a P a rt
50%
* HASE AUF
IN DER BAUP
SPAREN!
DEN BEITRAG
JÜDENDAMM 2 • 33129 DELBRÜCK • WWW.P-FIT.DE • ☎ 05250-936630
* TEILNAHMEBEDINGUNG: DIESE BAUSTELLEN-AKTION IST NUR GÜLTIG FÜR DIE ERSTEN 50 NEUANMELDUNGEN,
BIS MAXIMAL 18.09.2019! MINDESTALTER AB 14 JAHRE! MINDESTLAUFZEIT 24 MONATE! NUR 50% VOM BEITRAG,
IN DEN ERSTEN 12 WOCHEN DANACH WIRD DER FÜR DIESE MITGLIEDSCHAFT VEREINBARTE BEITRAG FÄLLIG.
Katharinenmarkt in Delbrück
Vorwort
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Festgäste,
die Welt um uns herum verändert sich und auch der Kathari-
nenmarkt erscheint in jedem Jahr in einem neuen Festkleid,
ohne dabei auf liebgewordene Traditionen, Sitten und Bräu-
che zu verzichten. So gehört unser Katharinenmarkt nicht nur
zum Lebensrhythmus unserer Stadt, sondern ist das Salz in
der Suppe unter den Volksfesten und Ausdruck einer urwüch-
sigen Lebensfreude. Der Katharinenmarkt hat sich über die
Jahrhunderte hinweg zu einem großartigen und in seiner Art
einmaligen und unverwechselbaren Fest für alle Generatio-
nen entwickelt, eben zu einem echten Volksfest.
Zu dem Festwochenende hat sich natürlich wieder die ganze
Stadt herausgeputzt und das schönste Festkleid angelegt.
Die Menschen in unserer Stadt, der gesamten Region und
weit darüber hinaus, fiebern bereits den Festtagen entgegen,
um dann gemeinsam das zweitgrößte Volksfest in unserer
Region kräftig zu feiern.
Ein großes, breit gefächertes Angebot erwartet wieder alle
Familien und Altersgruppen und traditionell laden wir am
Sonntag insbesondere alle Senioren in das Festzelt zum
Katharinen-Klön-Kaffee ein.
3
Katharinenmarkt in Delbrück Vorwort Freuen wir uns auf Tanz, Gesang und Musik, auf die Kirmes und das Höhenfeuerwerk. Erleben wir gemeinsam den farbenprächtigen, stimmungsfrohen Festumzug und den Bummel durch die geöffneten Fachgeschäfte in der Innen- stadt. Erobern wir die unzähligen Attraktionen und erfreu- en uns an den kulinarischen Genüssen. Genießen Sie wie in jedem Jahr das Delbrücker Volksfest zu- sammen mit Ihren Freunden, Verwandten und Bekannten. Diejenigen, die das erste Mal dabei sind, lernen Delbrück und die ostwestfälische Volksfest- und Feierkultur von ihrer schönsten Seite kennen und schätzen. Wir wünschen Ihnen, liebe Festgäste aus nah und fern, wieder ein tolles erlebnisreiches Festwochenende, einen schönen und unvergesslichen Aufenthalt, eine Riesenstim- mung, gutes Wetter, viele freundschaftliche Begegnungen, gute Gespräche, wirtschaftlichen Erfolg und uns allen viel Spaß und Freude. Auf Ihr Kommen und ein gemütliches Miteinander freuen wir uns sehr. Werner Peitz Peter Lücke Bürgermeister Sprecher Katharinenmarkt-Ausschuss 4
Ob unterwegs auf Kirmes oder Bauernmarkt,
Ob unterwegs auf
im Kirmes oder Bauernmarkt,
ObWirtschafts-
unterwegs auf oder Festzelt,
Kirmes oder Bauernmarkt,
im Wirtschafts-
weltweit oder
auf Reisen Festzelt,
oder bequem zu Hause.
im Wirtschafts- oder Festzelt,
weltweit auf Reisen oder bequem zu Hause.
Nehmen Sie Reisen
weltweit auf Ihre Bank
odermit, wohin
bequem Sie wollen!
zu Hause.
Nehmen Sie Ihre Bank mit, wohin Sie wollen!
Nehmen Sie Ihre Bank mit, wohin Sie wollen!
Online-Banking
Online-Banking VR-Banking
VR-Banking App
App 19.600
19.600 Sicher online Persönliche
Sicher online Persönliche
Online-Banking VR-Banking App Geldautomaten
19.600
Geldautomaten Sicher bezahlen Beratung
online
bezahlen Beratung
Persönliche
vor Ort vor Ort
Geldautomaten bezahlen Beratung vor Ort
Informieren Sie
Informieren
Informieren Sie
sich
Siesich über
sich über
über
die vielfältigen
vielfältigen
diedie
Möglichkeiten
vielfältigen Möglichkeiten
Möglichkeiten
unserer
unserer Online-Filiale.
Online-Filiale.
unserer Online-Filiale. Wir beraten
WirWir beraten
beraten Sie gerne.
Sie gerne.
Sie gerne.
Wir
Wir sind
Wir sind dort wo
dortwo
sind dort Sie
woSieSiesind! Immer
sind!
sind! Immer
Immer - Überall.
- Überall.
- Überall.
www.volksbank-dh.de
www.volksbank-dh.de
www.volksbank-dh.de
Volksbank
Volksbank
Volksbank
Delbrück-Hövelhof
Delbrück-Hövelhof eG
eG
Delbrück-Hövelhof
Ihre Bank vor Ort!
Ihre Bank vor Ort!
5 eG
Ihre Bank vor Ort!
autohaus-kolodziej@t-online.de 6
Viel Spaß beim
Katharinenmarkt!
7
Die große Katharinenmarkt-Lotterie
Von Freitag bis Sonntag
Mitmachen
und gewinnen! Im Lotterie-Zelt an der Schlaunstraße
Hauptgewinn:
Fiat Panda Easy, 1,2
51 Kw, 5 Gang Getriebe,
Sicilia Orange
Abbildung ähnlich
Skoda Citigo Cool
Edition, 1,0 MPI 44 kW
5-Gang mech.
Green tec, Candy-Weiss
Der Erlös ist für die Erweiterung der Sportanlage,
wie z. B. Neubau der Grillhütte und Inneneinrichtung für
das Sportheim.
Ausrichter: SV Schöning 1926 e. V., Heimatverein Schöning e. V.
Pflasterarbeiten
Gartengestaltung
8
Sie finden uns im
Zelt 4 am Stand 85.
9
Katharinenmarkt in Delbrück
Donnerstag, 19. September 2019
Landwirtschaftliche Veranstaltung im Festzelt
19:00 Uhr Eröffnung und Begrüßung durch den Stadt-
verbandsvorsitzenden, Josef Sander
19:10 Uhr Grußworte: Bürgermeister Werner Peitz; Kreis-
verbandsvorsitzender Hubertus Beringmeier
Vorträge: von Bauernpräsident WLV Johannes
Röring, MDB – CDU zu dem Thema: „Land-
wirtschaft: Verantwortung für Veränderungen“
von Marketing-Leiter Stefan Kröger, Landmaschi-
nenfabrik Köckerling zu dem Thema: „Köckerling
– starke Landtechnik aus dem Delbrücker Land“
Humorist Ulrich Gockel, Bentfeld „Der Welten-
bummler“
Schlussworte, anschließend Imbiss mit
gemütlichem Umtrunk. Für die musikali-
sche Unterhaltung sorgt die Blaskapelle des
Musikvereins „Cäcilia Ostenland“. Telefonische
Anmeldung bitte unter 05250/9849102 (Fr. Aring)
Hagenhoff Bad + Heizung GmbH & Co. KG
Lange Kamp 8 • 33129 Delbrück
Besuchen Sie unseren Tel.: 0 52 50 / 9 77 80
3,
Messestand im Zelt info@hagenhoff-delbrueck.de
Stand 58! www.hagenhoff-delbrueck.de
1011
Programm Katharinenmarkt
Freitag, 20. September 2019
15:00 Uhr Eröffnung der 46. Wirtschafts- und Verkaufs-
schau durch Bürgermeister Werner Peitz
• an der Schlaunstraße
Die Wirtschaftsschau ist bis 19:00 Uhr geöffnet.
15:00 bis Freifahrten in allen Fahrgeschäften
15:15 Uhr • auf dem Festgelände an der Boker Straße
15:30 Uhr „Delbrücker Geldregen“
Super-Verlosung zum Nulltarif
• Treffpunkt „Alt Delbrück“ vor der Stadthalle
15:30 Uhr Große Katharinenmarkt-Lotterie
• Lotteriezelt an der Schlaunstraße
15:30 bis Platzkonzert
17:30 Uhr mit der Stadtkapelle Delbrück und dem
Tambourcorps Delbrück e.V.
• Treffpunkt „Alt Delbrück“ vor der Stadthalle
16:00 Uhr Hissen der Katharinenmarktflagge und
Eröffnung des Katharinenmarktes
durch Bürgermeister Werner Peitz und
Katharinenmarktsprecher Peter Lücke.
Kostenlose Verteilung von „Original Delbrü-
cker Püfferken“ und „klarem Korn“ durch den
Heimatverein Delbrück
• Treffpunkt „Alt Delbrück“ vor der Stadthalle
an- Rundgang der Gäste, der Ratsfrauen und
schließend Ratsherren und des Festausschusses
über die Wirtschafts- und Verkaufsschau
sowie über den Kirmesplatz
16:00 bis Große Kirmes und Krammarkt
00:30 Uhr • auf dem Festgelände an der Boker Straße
16:00 Uhr Eröffnung des Biergartens
• vor der Festzelthalle an der Schlaunstraße
18:00 Uhr IKK-Schülerlauf über 850 Meter
12Zwischen den Jahreszeiten, zwischen Herbstwind und Sonnenbrand – entdecken Sie unsere Herbst Kollektionen für Wand und Boden! Jetzt in Ihrem Einrichtungshaus Hansel auf Entdeckungstour gehen. www.hansel-moebel.de Knäppenstr. 26 - 30 | 33129 Delbrück-Westenholz 13
Programm Katharinenmarkt
Freitag, 20. September 2019
18:30 Uhr 21. Katharinenlauf über 10.000 Meter
18:35 Uhr Katharinenlauf über 5.000 Meter
• Anmeldung für alle 3 Läufe im Wettkampfbüro in der
Sporthalle an der Leipziger Straße oder im Internet
• Start am Festzelt an der Schlaunstraße
• Veranstalter: SV Rot-Weiß Bentfeld e.V.
19:00 bis Tanzmusik mit DJ Heiko
23:00 Uhr • Treffpunkt „Alt Delbrück“ vor der Stadthalle
19:00 bis Zapfaktion des Vorstandes der DEMAG
20:00 Uhr zum Vorteilspreis
• Treffpunkt „Alt Delbrück“ vor der Stadthalle
19:30 Uhr Große Mallorca Party im Festzelt mit
Stargast Lorenz Büffel
(Einlass ab 16 Jahren, Ausweiskontrolle)
• in der Festzelthalle an der Schlaunstraße
Ihr Volkswagen Servicepartner.
Autohaus Karl Thiel GmbH & Co. KG
Boker Strasse 8, 33129 Delbrück
Tel. +49 5250 9 82 98-2
www.thiel-gruppe.de
14KERSTING´S KT-
KATHARINENMAR
KRACHER
(STAND 11)!
SIE FINDE N UN S IM ZE LT 1
%
HAUSHALTS- %
GROSSGERÄTE
%ZUM MESSEPREIS!
Kersting Delbrück
EURONICS Kersting Delbrück · PHP Electronic GmbH · Lange Str. 62 · 33129 Delbrück · T 05250 930140 · F 05250 53635
info@euronics-owl.de · www.euronics-owl.de · ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Fr 09:30 - 12:00 u. 14:00 - 18:30 Uhr · Sa 09:00 - 16:00 Uhr
15Treffpunkt „Alt Delbrück“ Delbrück Zehn Orte — eine Stadt Unter dem Motto „Zehn Orte – eine Stadt“ präsentiert die DEMAG den kulinarischen Treffpunkt „Alt Delbrück“. Zehn Fach- werkhäuser stellen „Alt Delbrück“ dar. Die Häuser sind mit dem Namen des jeweiligen Ortsteils beschriftet und bieten neben typisch westfälischer, ortseigener Delbrücker Gastronomie noch viele weitere Leckereien. Schnuppern Sie die ortstypische, un- verwechselbare Atmosphäre. Ein extra großer wasserdichter Schirm wird über die Sitzplätze gespannt, so dass die Besucher auch bei nicht so gutem Wetter gemütlich und trocken die hei- mischen Gerichte genießen können. Neben dem traditionellen Bierbrunnen und der Hütte Bierkult, präsentiert die heimische Gastronomie wunderbare Leckereien wie Zanderfilet mit Weiß- weinsoße, frisch gebratene Schweinemedaillons, holländische Matjesfilets, Rinderrouladen, Wildschweinbraten, Zitronenpfef- fer-Lachsfilet, Hochzeitsgulasch mit schmackhaften Beilagen. So ist für jeden Geschmack garantiert das Richtige dabei! Aber nicht nur für das leibliche Wohl ist gesorgt, sondern auch für ein attraktives musikalisches Rahmenprogramm an den vier Tagen. Am Montag von 15 bis 18 Uhr wartet ein besonderes Highlight auf die Besucher! E.M.S. – NRW’s Partyband Nr. 1 - Die Emsper- len – bekannt unter anderem aus dem ZDF Fernsehgarten und 16
Treffpunkt „Alt Delbrück“
vielen anderen Fernsehsendungen, werden den Platz so richtig
einheizen. Präsentiert werden „Die Emsperlen“ von Getränke
Strunz,1643 – Lifestyle Wirtshaus und dem Hotel Waldkrug.
„Alt Delbrück“ – auf dem Weg zur Plastikfreiheit!
In diesem Jahr wird in „Alt Del-
brück“ zum ersten Mal auf Ein-
wegplastik in der Speiseausgabe
verzichtet, um die Umwelt zu scho-
nen und gleichzeitig für ein noch
hochwertigeres gastronomisches
Erlebnis zu sorgen. Für die Gäste
wird Besteck und Geschirr aus bio-
logisch abbaubaren, nachwach-
senden Rohstoffen genutzt
„Alt Delbrück“ wird präsentiert von:
Öffnungszeiten:
Freitag 15:30 bis 23:00 Uhr
Samstag – Montag 11:00 bis 23:00 Uhr
Gitterzäune
Gitterzäune Gitterzäune
HolzzäuneHolzzäune
Holzzäune
Carports Carports
Sichtschutz
Carports Sichtschutz
Rankanlagen
Rankanlagen
Sichtschutz Schiebe- und
Schiebe- und
Rolltoranlagen
Rolltoranlagen
Rankanlagen
Z A U NZ AK UR NE I KS RE EL I SG EmL b GH m b H
Schiebe- und
Dubelohstraße
Dubelohstraße 264 264 Tel.: 05254-7464
Tel.: 05254-7464 u. 3213 u. 3213
Rolltoranlagen www.zaun-kreisel.de
www.zaun-kreisel.de
Fax: 05254-13385
33104 Paderborn Fax: 05254-13385
33104 Paderborn
E-Mail: info@zaun-kreisel.de
E-Mail: info@zaun-kreisel.de
17
Z AUN KREISEL G mb HTreffpunkt „Alt Delbrück“
Auszug aus dem Speisenangebot
WESTENHOLZ Familie Strunz
• Kaffeespezialitäten
• Frozen Joghurt
Familie Strunz | Graf-Sporck-Str. 34 | 33129 Delbrück |Tel. 05250 9888-0
BENTFELD Meilenstein Andreas Bartnitzky
• Rinderrouladen an Apfelrotkohl feinen Pfifferlingsauce
• Hähnchenschnitzel im Knusperman- - Zu allen Gerichten wahlweise:
tel mit einer Paprikasoße an einem Bratkartoffeln, Röstitaler, Serviet-
frischen Gartensalat tenknödel
• Rahmgeschnetzeltes mit frischen • Asia-Nudelpfanne mit Julienne-
Champignons gemüse
• Sauerbraten an Apfelrotkohl • E ine Auswahl erlesener Weine des
• Schweinemedallions an einer Weingutes Stark
Bentfelder Straße 92 | 33129 Delbrück | Tel. 05250 9707790
www.Meilenstein-Bentfeld.de
BOKE Eventcatering Schmitz & Fecke
• Bacon-Bomb-Burger dazu wahlweise • Westfälischer Wurstebrei mit einer
Pommes Frites, Dipper-Potatoes oder saftigen Gewürzgurke mit frischem
Süßkartoffelpommes Paderborner Landbrot
• Bisket Burger (Rinderbrust) dazu • Westfälische Waffel mit Puderzucker
wahlweise hausgemachter Coles- dazu wahlweise Sahne und/oder
law-Salat oder Süßkartoffelpommes heiße Kirschen
• Saftige Spare-Ribs vom Smoker Eine Auswahl erlesener Weine aus
dazu wahlweise Pommes Frites oder Frank‘s Vinothek Hövelhof
hausgemachter Coleslaw-Salat
Feldmarktstr. 3 | 33129 Delbrück | Tel. 0151 43216301
DELBRÜCK Hotel Waldkrug
• Hausgemachter Erbseneintopf mit Champignons und gebackenen
Räucher-Mettendchen Kartoffelspalten
• Marinierte Hähnchenspieße mit • Ragout von Hirsch und Frischling mit
Tomaten Relish dazu eingelegtes Preiselbeeren, dazu gebratene Pilze,
Grillgemüse mit Romanasalat in Serviettenknödel und Apfelrotkohl
Balsamicodressing und Olivenbrot • Gebratener Edelfisch-Spieß mit Saf-
• Frisch gebratene Schweinemedaillons ran-Aioli auf knackigem Blattsalat mit
mit Sauce Béarnaise dazu Speckböhn- Limonen-Vinaigrette, Gemüsebrunoise
chen und Schwenkkartoffeln u. gebackenen Süßkartoffelsticks
• Paniertes Schnitzel vom Jungschwein • Portion frisch gebratene Champignons
mit Kräuterrahmsoße, gebratenen mit Kräuterdip und Brotstick
Graf-Sporck-Str. 34 | 33129 Delbrück | Tel. 05250 9888-0
www.waldkrug.de
STEINHORST Steinhorster Krug Jochen Kerkstroer
• Käse-Lauch Suppe mit Hackfleisch • Westfälischer Krustenbraten mit Land-
• Hochzeitsgulasch »Steinhorster biersoße dazu Krautsalat und Spätzle
Krug« mit Kartoffelsalat • Krustenbraten in Brötchen mit Krautsalat
Kaunitzer Str. 50 | 33129 Delbrück | Tel. 05294 538
www.steinhorster-krug.de
18Treffpunkt „Alt Delbrück“
Auszug aus dem Speisenangebot
ANREPPEN Catering- & Partyservice Alexander Hüser
• Wildlachsfilet auf Bandnudeln mit • Thai-Nudeln mit knackigem Gemüse
Dill-Zitronen-Soße und Scampispieß
• Garnelenspieß an Salatnest mit • Rotweinpflaumen mit Vanilleschmand
Knoblauchdip • Panna Cotta mit Erdbeermark
• Zanderfilet mit Weißweinsoße dazu • Nektarinen-Aperol-Bowle
Butterkartöffelchen und buntes
Pfannengemüse
Hauptmannsweg 19 | 33129 Delbrück | Tel. 05250 8636
OSTENLAND Catering- & Partyservice Alexander Hüser
• Ostenländer Marktsalat mit Scheiben • Wildschweinbraten aus dem hiesigen
von der Hähnchenbrust Forst in Rübenkrautsoße mit Apfelrot-
• Hähnchenbrust mit Mango-Ko- kohl und Butterröstkartoffeln
kos-Lauch-Soße und Gemüsespätzle • Pulled Pork Burger von der wilden Sau
• Schweinemedaillons mit Waldpilz- mit Honig-Senf Soße, rotem Kraut und
frikassee dazu Butterkartoffeln und Schmorzwiebeln
Rahmwirsing mit Birnenspalten • Panna Cotta mit Erdbeermark
• Rotweinpflaumen mit Vanilleschmand
Hauptmannsweg 19 | 33129 Delbrück | Tel. 05250 8636
HAGEN Bierkult Getränke Strunz
• Bierspezialitäten wie gezapftes Kölsch, Kellerbier, Weizen,
internationale Craftbiere, alkoholfreies Bier und Fruchtbiere
SCHÖNING Partyservice Hessel
• Z itronenpfeffer-Lachsfilet auf Bandnu- • Schweinefilet mit Pfifferlingrahmsoße
deln in Rieslingsoße auf Tagliatelle
• G egrillte Streifen vom Hähnchenbrust- • Welfenspeise mit Himbeeren und
filet auf Reibeküchlein an Blattsalaten Weinschaum
• Tafelspitz in Meerrettichsoße und • Tiramisu mit Waldbeeren
Butterröstkartoffeln • Weine: Badischer Gutedel, Spätbur-
•M editerrane Tagliatelle aus dem gunder Pfälzer Sauvignon
Parmesanrad mit gepulltem Beef oder Blanc und Weißburgunder
Röstgemüse
Schöninger Str. 74 | 33129 Delbrück | Tel. 05250 930371
www.partyservice-hessel.de
LIPPLING Seekiste Herbert Henke & Reinhard Dentzer
• H olländische Matjesfilets mit tich-Sourcream
Apfel-Zwiebelsahnesauce, Schmor- • » Kapitänsteller« mit Matjesfilet mit
kartöffelchen mit Speckstippe Apfel-Zwiebelsahnesauce, frischen
• R ühreier mit Schnittlauch und frischen Nordseekrabben, geräuchertem
Nordseekrabben, Kartöffelchen oder Forellenfilet und Lachs
Reibeplätzchen • Reibeplätzchen mit hausgemachtem
• Geräuchertes Forellenfilet und Apfelmus
Lachs mit Reibeplätzchen und Meeret-
Knochenhorst 6a | 33129 Delbrück | Tel. 05250 50084
19Katharinenmarkt Sonderbusse Bentfeld, Heddinghausen, Anreppen, Boke Hinfahrten Freitag Samstag Sonntag Montag Bentfeld, Kirche 14:15 19:00 13:30 19:00 14:00 19:00 9:30 17:00 Heddinghausen, Hellenkamp 14:20 19:05 13:35 19:05 14:05 19:05 9:35 17:05 Anreppen, Lesterweg 14:22 19:07 13:37 19:07 14:07 19:07 9:37 17:07 Anreppen, Waldweg 14:24 19:09 13:39 19:09 14:09 19:09 9:39 17:09 Anreppen, Mitte 14:25 19:10 13:40 19:10 14:10 19:10 9:40 17:10 Boke, Diebesämpen 14:29 19:13 13:43 19:13 14:13 19:13 9:43 17:13 Boke, Domschänke / Kirche 14:30 19:14 13:44 19:14 14:14 19:14 9:44 17:14 Boke, Schwanenkrug 14:31 19:15 13:45 19:15 14:15 19:15 9:45 17:15 Delbrück, Bäckerei Lange 14:42 19:27 13:56 19:36 14:26 19:26 9:56 17:36 Rückfahrten Freitag Samstag Sonntag Montag Delbrück, Bäckerei Lange 0:00 1:30 0:00 1:30 18:30 21:30 18:00 21:30 Boke, Schwanenkrug 0:06 1:36 0:06 1:36 18:36 21:36 18:06 21:36 Boke, Domschänke / Kirche 0:08 1:38 0:08 1:38 18:38 21:38 18:08 21:38 Boke, Hst. Lesterweg 0:09 1:39 0:09 1:39 18:39 21:39 18:09 21:39 Anreppen, Mitte 0:11 1:41 0:11 1:41 18:41 21:41 18:11 21:41 Anreppen, Waldweg 0:12 1:42 0:12 1:42 18:42 21:42 18:12 21:42 Anreppen, Lesterweg 0:14 1:44 0:14 1:44 18:44 21:44 18:14 21:44 Heddinghausen, Hellenkamp 0:16 1:46 0:16 1:46 18:46 21:46 18:16 21:46 Bentfeld, Kirche 0:21 1:51 0:21 1:51 18:51 21:51 18:21 21:51 Schöning, Lippling, Steinhorst Ostenland Hinfahrten Freitag Samstag Sonntag Montag Schöning, Kirche 14:15 19:00 13:30 19:00 14:00 19:00 9:00 17:00 Lippling, Kirche 14:20 19:05 13:35 19:05 14:05 19:05 9:05 17:05 Steinhorst, Kirche 14:27 19:12 13:42 19:12 14:12 19:12 9:12 17:12 Ostenland, Kirche 14:32 19:17 13:47 19:17 14:17 19:17 9:17 17:17 Ostenland, Wittendorfer Str. 14:34 19:19 13:49 19:19 14:19 19:19 9:19 17:19 Delbrück, Bäckerei Lange 14:44 19:29 13:59 19:29 14:29 19:29 9:29 17:29 Rückfahrten Freitag Samstag Sonntag Montag Delbrück, Bäckerei Lange 0:00 1:30 0:00 1:30 18:33 21:30 18:00 21:30 Ostenland, Wittendorfer Str. 0:10 1:40 0:10 1:40 18:40 21:40 18:10 21:40 Ostenland, Kirche 0:12 1:42 0:12 1:42 18:42 21:42 18:12 21:42 Steinhorst, Kirche 0:17 1:47 0:17 1:47 18:47 21:47 18:17 21:47 Lippling, Kirche 0:22 1:52 0:22 1:52 18:52 21:52 18:24 21:54 Schöning, Kirche 0:27 1:57 0:27 1:57 18:57 21:57 18:27 21:57 Westenholz, Nordhagen, Sudhagen Hinfahrten Freitag Samstag Sonntag Montag Westenholz, Mühlenheide 14:15 19:00 13:30 19:00 14:00 19:00 9:00 17:00 Westenholz, S.Bonavita Platz 14:20 19:05 13:35 19:05 14:05 19:05 9:05 17:05 Nordhagen, Böger 14:29 19:09 13:39 19:09 14:09 19:09 9:09 17:09 Nordhagen, Klinkerzentrale 14:30 19:15 13:45 19:15 14:15 19:15 9:15 17:15 Sudhagen, Kirche 14:35 19:20 13:50 19:20 14:20 19:20 9:20 17:20 Sudhagen, Ewers 14:36 19:21 13:51 19:21 14:21 19:21 9:21 17:21 Delbrück, Bäckerei Lange 14:44 19:29 13:59 19:29 14:29 19:29 9:29 17:29 Rückfahrten Freitag Samstag Sonntag Montag Delbrück, Bäckerei Lange 0:00 1:30 0:00 1:30 18:30 21:30 18:00 21:30 Sudhagen, Ewers 0:09 1:39 0:09 1:39 18:39 21:39 18:09 21:39 Sudhagen, Kirche 0:10 1:40 0:10 1:40 18:40 21:40 18:10 21:40 Nordhagen, Klinkerzentrale 0:15 1:45 0:15 1:45 18:45 21:45 18:15 21:45 Nordhagen, Böger 0:19 1:49 0:19 1:49 18:49 21:49 18:19 21:49 Westenholz, S.Bonavita Platz 0:22 1:52 0:22 1:52 18:52 21:52 18:22 21:52 Westenholz, Mühlenheide 0:27 1:57 0:27 1:57 18:57 21:57 18:27 21:57 20
Wir gratulieren dem Königspaar Martin Jürgensmeier
und Theresa Biermeyer und dem gesamten Hofstaat.
Allen Gästen und Schützen ein
Einsatz des Logo
frohes Schützenfests2018!
Das Signet des Kath
arinenmarktes kann
in Zusammenhan
Hierbei ist zu beac g mit einem Schri
hten, dass der Schri ftzug verwendet
die gleichen Abst ftzug unten bünd werden .
ände hat . Hier sind ig mit dem Signe
verschiedene Varia t abgebildet wird
tionen möglich . und jeweils
Abstände: Die Höhe
der Kapitälchen
an dem sich die richtet sich an der
Spitzen der Fläch Mittelachse des
en zusammenfind Signets aus . Das
tens die Breite des en. Die Abstände ist der Punkt,
roten Balkens betra des Logos zur Fläch
gen . e sollte mindes-
Katharinenmark
in Delbrück t
Querformatiges
Logo, hier sind versc
mit oder ohne Jahr hiedene Varianten
eszahl . verwendbar: auf
grünem oder weiß
Die kleine Automesse
em Grund,
Katharinenmarkt
auf dem Katharinenmarkt!
in Delbrück Katharinenmarkt
Wir gratulieren dem Königspaar Martin Jür
in Delbrück 200
9
undWir sind Biermeyer
Theresa dabei... und dem gesamten
Hochformatiges
Logo, ebenfalls in
den verschiedenen
Varianten des quer
formatigen Logos verwendbar .
Allen Gästen und Schützen ein
Freigelände
frohes Schützenfe
Stan st 2018! d 99
Katharinenmar
kt Katharinenmar
in Delbrück kt
in Delbrück Katharinenmar
kt
in Delbrück 200
Autohaus 9
Das Logo
Delbrück-Westenholz Soest, Am Kümken 2
Westenholzer Str. 103 B1 / Riga-Ring (neben Coca-Cola)
Tel. 0 29 44 / 9 76 60 Tel. 0 29 21 / 96 98 00 6.
www.Autohaus-Regett.de
2130. Bauernmarkt in Delbrück
Samstag , 21. und Sonntag, 22. September 2019
Erlebnisreicher
Bauernmarkt
Das neue Organisationsteam,
Verena Altenberend und Ralf Fi-
scher, laden Samstag und Sonn-
tag ab 10.30 Uhr zum größten
Bauernmarkt in der Region ein.
Bei dem innerhalb des Kathari-
nenmarktes weit über die Gren-
zen von NRW hinaus bekannten
Markt, erleben große und kleine
Besucher die bunte Vielfalt se-
henswerter Attraktionen, Gau-
menfreuden und ein abwechs-
lungsreiches Bühnenprogramm.
Vorführungen alten bäuerlichen
Handwerks und ländlicher Handarbeiten, Ausstellung heimischer
Tiere zum Anfassen oder direkte Vermarktung landwirtschaftlicher
Produkte, in original Handarbeit gestaltetes Kunsthandwerk, Akti-
onen für kleine Besucher, Genuss von ländlichen Spezialitäten ge-
ben nur einen kleinen Ausblick auf ein außergewöhnliches Markt-
flair, was seines Gleichen sucht!
Probieren und genießen Sie „Traditionen aus der guten alten Zeit“,
Selbsthergestelltes, Chices, Schönes, Nützliches, Ausgefallenes und
machen Sie sogar Bekanntschaft mit echten Alpakas!
Weitere Informationen rund um den
Markt erhalten Sie erstmals auch vor
Ort am Infostand der Stadt Del-
brück direkt vor dem Rathaus in der
Marktstraße. Einen Übersichtsplan
mit den entsprechenden Ausstel-
lern sowie das Ausstellerverzeich-
nis finden Sie im Internet unter
www.katharinenmarkt.de oder auch
neu auf Facebook.
22Nutzungs- ... oder
bedingungen direkt
im
vor Ort!
Internet ...
Rad-Tresor
auf dem Parkplatz der Stadtsparkasse
Fr. 14–24 Uhr und Sa. bis Mo. 10–24 Uhr
Keine Nutzungsgebühren | www.katharinenmarkt.de
Delbrück – zehn Orte, eine Stadt.
23Programm Katharinenmarkt
Samstag, 21. September 2019
10:00 Uhr Große Katharinenmarkt-Lotterie
• Lotteriezelt an der Schlaunstraße
10:00 Uhr Ostwestfalens größter Kinderflohmarkt
• rund um den Kirchplatz
10:00 bis Eröffnung der Ausstellung „Bilder aus dem
18:00 Uhr Arbeitsleben eines Delbrücker Hausarztes“
durch Bürgermeister Werner Peitz
Dr. Heinz-Peter Jost stellt seine Fotoserie
anlässlich des Katharinenmarktes aus
• im Rathaus, Marktstraße
10:00 bis 46. Wirtschafts- und Verkaufsschau
19:00 Uhr • an der Schlaunstraße
10:30 bis Platzkonzert der Stadtkapelle Delbrück
11:30 Uhr • auf der Treppe vor dem Rathaus, Marktstraße
11:00 Uhr Eröffnung des 31. Delbrücker Bauernmarktes
durch Bürgermeister Werner Peitz und dem
Sprecher des Katharinenmarkt-Festausschus-
ses Peter Lücke.
Genießen Sie westfälische Häppchen und
klaren Korn vom Katharinenmarkt-Festaus-
schuss.
• vor dem Rathaus Marktstraße
bis NRWs größter Bauernmarkt
18:00 Uhr • Schul- und Marktstraße, rund um das Rathaus
11:00 bis Tanzmusik mit DJ Sebastian Ilsen
19:00 Uhr • Treffpunkt „Alt Delbrück“ vor der Stadthalle
11:00 Uhr Eröffnung des Biergartens
• vor der Festzelthalle an der Schlaunstraße
24Sie finden uns im Zelt 2, Stand Nr. 28!
Sie finden uns im Zelt 2, Stand Nr. 28!
Sie findenunduns
Wir freuen aufim Zelt
Ihren 2, Stand Nr. 28!
Besuch:
Wir freuen und auf Ihren Besuch:
Wir
Die freuen und auf Ihren Besuch:
Die
LVM-Versicherungsagenturen
Die
LVM-Versicherungsagenturen
im Delbrücker Land
LVM-Versicherungsagenturen
im Delbrücker Land
Brinkmeyer OHG
im Delbrücker Land
Lange Str. 67
33129 Delbrück
Telefon 05250 77 61
https://brinkmeyer.lvm.de
AUS ALT MACH NEU.
Wir sind weiterhin für Sie da, am gleichen Ort, aber
mit komplett neuem Look! In diesem Jahr haben wir
unseren gelben Ausgabewagen gegen einen schicken
Zeltstand getauscht.
Schaut vorbei und lasst euch überraschen..!
25Programm Katharinenmarkt
Samstag, 21. September 2019
11:00 bis Treffpunkt „Alt Delbrück“
23:00 Uhr • vor der Stadthalle
11:45 bis Westfälische Knopfmusikanten
13:30 Uhr • auf der Bühne vor dem Rathaus, Marktstraße
12:00 bis Große Kirmes und Krammarkt
00:30 Uhr • auf dem Festgelände an der Boker Straße
12:00 bis Live-Musik
16:00 Uhr • vor der Festzelthalle an der Schlaunstraße
13:30 Uhr Sternmarsch aller Musikkapellen, Spiel-
manns- und Fanfarenzüge
• zum Kirchplatz
13:45 Uhr Gemeinschaftsspiel aller Musikkapellen
und Spielmannszüge
Leitung: Markus Brenken und Tobias Oschatz
• auf dem Kirchplatz
14:00 bis Akkordeon Orchester Hövelhof
16:00 Uhr • auf der Bühne vor dem Rathaus, Marktstraße
14:15 Uhr Antreten aller Vereine und Gruppen zum
Festumzug
• Ladestraße zwischen Gymnasium und Grundschule
14:30 Uhr Großer Festzug
mit rund 120 Vereinen, Tanz- und Trachten-
gruppen, Musikkapellen und Spielmannszü-
gen
• durch die Innenstadt zur Festzelthalle an der
Schlaunstraße
26Rund um die Uhr Bezahlbare Fürsorge
Unsere Engel sind rund um die Uhr Weil die Pension da ist, um das Leben
für Sie da und begleiten Sie in Ihrem zu genießen und nicht um einen
alltäglichen Leben. Platz im Heim zu finanzieren.
In den eigenen 4 Wänden Echte Alltagshelden
Es gibt keinen schöneren Ort als Zuhause, Einkaufen, kochen, putzen, spazieren,
deswegen kommen unsere Engel zu Ihnen lesen, zuhören... - einfach nur
und nicht anders herum. gemeinsam den Alltag meistern!
Volle Sorgenfreiheit Das Herz am rechten
Sie sagen uns, was Ihnen am wichtigsten Fleck
ist und wir kümmern uns um den Rest. Keine Minuten-Fürsorge oder Zeitdruck,
Damit Sie sich auf die für Sie wichtigen sondern menschliche Unterstützung, die
Dinge fokussieren können. jeder im Alter verdient hat.
Ich vermittle:
geprüfte Engel
Rund um Deutschkenntnissen
mit guten die Uhr Bezahlbare Fürsorge
mit gültigen Arbeitspapieren
die gemeinsam mit Ihnen in
einem Haushalt
In den eigenen 4 Wänden wohnen Echte Alltagshelden
Volle Ich bint
Volle Sorgenfreiheit
Sorgenfreihei für Sie da!
Das Herz am rechten
Fleck
Ihre Vermittlerin
Tel.: 05250 / 934172
Handy: 0160 / 1623275
Fax: 05250 / 9957418
info@ost-engel-haushaltshilfen.de
www.ost-engel-haushaltshilfen.de
Tel.: 05250 / 934172 info@ost-engel-haushaltshilfen.de
Handy: 0160 / 1623275 www.ost-engel-haushaltshilfen.de
Fax: 05250 / 9957418
27Programm Katharinenmarkt
Samstag, 21. September 2019 Korr
16:00 bisW W WBlasorchester
. M U E H L E - N AC H R I C H TE N . D E
Hövelhof
Ab
18:00 Uhr • auf der Bühne vor dem Rathaus, Marktstraße
ca.
Hutyra,16:15 Uhr
Eintreffen und Begrüßung der Zugteilneh-
___________________________________
Korrekt
mer mit musikalischer Begleitung durch
hre geänderte Anzeige
Wdie
zur Korrektur | Freigabe.
W W„Eggeländer-Böhmischen“
. M U E H L E - N A C H R I C H TE N . D E
Abzug
• in der Festzelthalle an der Schlaunstraße
Sie, dass die ggf. in der Anzeige veröffentlichten Bilder und der Text, sof
Rechten Dritter sind. Die MG Media GmbH übernimmt keine Haftung fü
hten 19:00
Vorlagen
Frau
bis Partystimmung mit DJ Daniel Ebeler
Hutyra, | Dateien.
te/r _______________________________________
IhRe
IhRe akTuelle
23:00
lten Sie Ihre akTuelle anzeIge
Uhr Anzeige
geänderte anzeIge
• Treffpunkt „Alt Delbrück“
zur Korrektur | Freigabe.vor der Stadthalle
Sie diesen Abzug mit Ihren Anmerkungen, ggf. Korrekturen beziehungsw
stätigen Sie, dass die ggf. in der Anzeige veröffentlichten Bilder und der Text, sofern von
, frei von19:30 Uhr
Rechten Dritter „Delbrück
sind. Die MG tanzt…..“
Media GmbH mit „DEEJAY
übernimmt PLUS“
keine Haftung für die vo
heute, 16 Uhr,
eingereichten Vorlagen | Dateien.
IhRe • in der anzeIge
Festzelthalle an der Schlaunstraße
IhRe akTuelle
IhRe akTuelle
akTuelleanzeIge
___________________________________________________________
anzeIge
r Mailen Sie diesen Abzug mit Ihren Anmerkungen, ggf. Korrekturen beziehungsweise Fre
05244 - 905 11 31 oder mailen ast@muehle-nachrichten.de
bis
VieleSie an _______________________________
Geschäfte sind
en genannten heute,
amakTuelle
Frist gilt 16
Samstag Uhr,
dieser bis 18.00 Uhrals
Korrekturabzug geöff net! genehmigt u
bestätigt,
IhRe anzeIge
___________________________________________________________
ast@muehle-nachrichten.de
nummer 05244 - 905 11 31 oder mailen Sie an ________________________________.
uf der oben genannten Frist gilt dieser Korrekturabzug als bestätigt,Anzeige
genehmigtist
undfreig
druc
0014S A| I5.
S O NSeptember
ERÖFFNUNG 2017 Korrektur & neue
Anzeige
Nach istder
freigegeben
Korrek
be R0014 | 5. September 2017 Korrektur & neuer Korre
ZUM K ATHARINENMARKT Nach der Korrektur freig
Samstag, 21. 9. durchgehend bis 18 Uhr
Sonntag, 22. 9. verkaufsoffen 13 bis 18 Uhr
www.dunschen-mode.de Modehaus
DUNSCHEN Delbrück
Lippstadt (Gewerbegebiet: Am Wasserturm) | Westernkötter Str. 204
Lippstadt (Gewerbegebiet: 29 41/93 30 |99
Am0 Wasserturm)
Lippstadt (Gewerbegebiet: Westernkötter
Am | Tel.
Str. 204| |www.hutyra.de
Wasserturm) 0 29 41/93
Westernkötter 30 99 | huwi@hutyra.de
Zeltlt 33 Str. 204
T. | huwi@hutyra.de Ze
T. 0 Besuchen
29 41/93 30auf
99 auf
|den
huwi@hutyra.de | www.hutyra.de Ze lt
65lt 3
Besuchen Sie
Sie uns uns dem Katharinenmarkt
Katharinenmarkt Sta
in Delbrück
inndDelbrück
65
Sta nd Ze 3
Besuchen Sie uns Zelt auf 3
Zelt 3 -– Stand
dem Stand 62 65 in Delbrück
Katharinenmarkt Stand
Stand 65
65
Zelt 3 - Stand 65
• Herstellung von Tor- und Zaunanlagen
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
in Metall
Öffnungszeiten: Montag bis
von
und
Freitag
8.00 bis 17.00 Uhr
Kunststoff
von 8.00 bis 17.00 Uhr
jeden 1. Samstag im Monat• verkaufsoffen von 10.00 bis 13.00Ze
Sonderanfertigungen lt 3
Uhr
• Herstellung
jeden 1. Samstag im Monat verkaufsoffen von 10.00
von Tor- und
• Schiebetore, Schranken
Zaunanlagen
bis 13.00 Uhr
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis Stand
17.00 Uhr 65
Öffnungszeiten: Montag bis in Metall
• Gabionen
FreitagundvonKunststoff
8.00 bis 17.00 Uhr
von 10.00 bis 13.00Ze lt
Uhr,Uhr 3
jeden 1. Samstag im Monat• verkaufsoffen
Sonderanfertigungen Uhr
jeden
Öff1.nungszeiten:
Samstag im Monat
Montag
Öffnungszeiten: verkaufsoffen
Montag bis
bis Freitag von 810.00
von
Freitag von bis817 bis
bis 13.00
17
Uhr,
• Schiebetore, Schranken St an d 65
jeden 1.jeden
Samstag im Monat
1. Samstag
Öffnungszeiten:im Monat
Montag verkaufsoff
verkaufsoffen
bis
• GabionenFreitag vonen
vonvon
8.0010bis 10
bis 13bis
17.00 Uhr13
Uhr Uhr
jeden 1. Samstag im Monat verkaufsoffen von 10.00 bis 13.00 Uhr
28 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr,WIR SCHÜTZEN,
WAS IHNEN
s c h au Ka
LIEB IST ha
fts th
c
ar
ts
in e
n s – Wir
n ma r k t 20
u
Sie
19
en
ch
Bes u
Lassen Sie sich von
unseren Experten für
Haussicherheit und
Smarthome beraten.
Kettelerstr. 8, Delbrück
Paderbornerstr. 13, Hövelhof
05250 932255 | 05257 940357
verkauf@guenter-fischer.de
fischertechnikimhaus.de
29Traum-Sterne
finden Sie bei Mercedes-Benz ROSIER.
Autohaus Heinrich Rosier GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
2 x in Paderborn • Bad Driburg • Delbrück • Tel. 05251.154-0
www.mercedes-benz-rosier.de
30Programm Katharinenmarkt
Sonntag, 22. September 2019
10:00 Uhr Große Katharinenmarkt-Lotterie
• Lotteriezelt an der Schlaunstraße
10:00 Uhr Ostwestfalens größter Kinderflohmarkt
• rund um den Kirchplatz
10:00 bis 46. Wirtschafts- und Verkaufsschau
19:00 Uhr • an der Schlaunstraße
10:30 bis NRWs größter Bauernmarkt
18:00 Uhr • Schul- und Marktstraße, rund um das Rathaus
10:30 bis Volkstanzkreis Delbrück
12:30 Uhr • auf der Bühne vor dem Rathaus, Marktstraße
11:00 bis Ausstellung „Bilder aus dem Arbeitsleben
18:00 Uhr eines Delbrücker Hausarztes“
• im Rathaus, Markstraße
11:00 bis Treffpunkt „Alt Delbrück“
23:00 Uhr • vor der Stadthalle
11:00 bis Eröffnung des Biergartens
• vor der Festzelthalle an der Schlaunstraße
11:00 bis Musikverein „Harmonie Boke“ e.V.
13:30 Uhr • Treffpunkt „Alt Delbrück“ vor der Stadthalle
12:00 bis Große Kirmes und Krammarkt
23:00 Uhr • auf dem Festgelände an der Boker Straße
ab Live-Musik
12:00 Uhr • vor der Festzelthalle an der Schlaunstraße
12:30 bis Volkstanzkreis Westenholz
14:00 Uhr • auf der Bühne vor dem Rathaus, Markstraße
31Programm Katharinenmarkt
Sonntag, 22. September 2019
13:00 bis Delbrücker Historie
18:00 Uhr Führungen durch die geschichtsträchtigen
Räume des Heimatvereins, der St.-Johan-
nes-Schützenbruderschaft, des Schulmuse-
ums und durch das Museums-Stübchen des
Karnevalsvereins
„Eintracht“ v. 1832.
• Heimathaus am Kirchplatz
14:00 Uhr Katharinen-Klön-Kaffee im Festzelt
• in der Festzelthalle an der Schlaunstraße
14:00 bis Blues mit „Pete Alderton“ und Thommy Heinecke
18:30 Uhr • Treffpunkt „Alt Delbrück“ vor der Stadthalle
14:30 bis Musikjugend der Stadtkapelle Delbrück
16:00 Uhr • auf der Bühne vor dem Rathaus, Markstraße
16:00 bis Oberkrainer Quintett Edelweiß
18:00 Uhr • auf der Bühne vor dem Rathaus, Marktstraße
19:00 bis Bunt Gemixtes vom „Plattenteller“
23:00 Uhr • Treffpunkt „Alt Delbrück“ vor der Stadthalle
Sonntag ist verkaufsoffen:
Die Geschäfte
sind von
13.00 Uhr bis
18.00 Uhr
geöffnet!
32Katharinen-Klön-Kaffee
Sonntag, 22.09.2019
Katharinen-Klön-Kaffee im Festzelt
auf dem Katharinenmarkt
· Buntes Programm mit der Spielschar des KDFB Delbrück,
den Westwood Singers e.V. / Boogie-Woogie, dem ersten
Bielefelder Rock `n` Roll Club sowie ein Mitsingprogramm,
moderiert von Michaela Hartmann und Martina Lahme
· Verleihung der Delbrücker Ehrennadel in Gold mit Diamant
durch Bürgermeister Werner Peitz
14.00 bis 16.30 Uhr
Einlass ab 13.00 Uhr
· Freier Eintritt
· Kaffee und Kuchen kostenlos
Das Festzelt ist zum Ein- und Aussteigen über die alte Südstr.
(Reifen Wilmes) direkt anfahrbar.
· Kostenloser Bustransfer aus den Ortsteilen und zurück
· Busse fahren bis / ab Bäckerei Lange
(Busfahrplan auf der nächsten Seite)
Der Stützpunkthändler
Messepreise bei Happe
am Hörmann-Messestand
www.happe-baustoffmarkt.de
33Fahrten zum Katharinen-Klön-Kaffee
Sonntag, 22. September 2019
Bentfeld, Heddinghausen, Anreppen, Boke
Hinfahrten Rückfahrten
Bentfeld, Kirche 13:00 Delbrück, Bäckerei Lange 17:00
Heddinghausen, Hellenkamp 13:05 Boke, Schwanenkrug 17:06
Anreppen, Lesterweg 13:07 Boke, Domschänke / Kirche 17:08
Anreppen, Waldweg 13:09 Boke, Lesterweg 17:09
Anreppen, Mitte 13:10 Anreppen, Mitte 17:11
Boke, Diebeskämpen 13:12 Anreppen, Waldweg 17:12
Boke, Domschänke / Kirche 13:13 Anreppen, Lesterweg 17:14
Boke, Schwanenkrug 13:15 Heddinghausen, Franke 17:16
Delbrück, Bäckerei Lange 13:26 Bentfeld, Kirche 17:21
Schöning, Lippling, Steinhorst, Ostenland
Hinfahrten Rückfahrten
Schöning, Kirche 13:00 Delbrück, Bäckerei Lange 17:00
Lippling, Kirche 13:05 Schöning, Kirche 17:10
Steinhorst, Kirche 13:12 Lippling, Kirche 17:15
Ostenland, Kirche 13:17 Steinhorst, Kirche 17:20
Ostenland, Ostenland, Kirche 17:25
13:19
Wittendorfer Straße
Ostenland,
Delbrück, Bäckerei Lange 13:29 17:27
Wittendorfer Straße
Westenholz, Sudhagen, Nordhagen
Hinfahrten Rückfahrten
Westenholz, Mühlenheide 13:00 Delbrück, Bäckerei Lange 17:00
Westenholz, S.Bonavita Platz 13:05 Sudhagen, Ewers 17:09
Nordhagen, Böger 13:09 Sudhagen, Kirche 17:10
Nordhagen, Klinkerzentrale 13:15 Nordhagen, Klinkerzentrale 17:15
Sudhagen, Kirche 13:20 Nordhagen, Böger 17:19
Sudhagen, Ewers 13:21 Westenholz, S.Bonavita Platz 17:22
Delbrück, Bäckerei Lange 13:29 Westenholz, Mühlenheide 17:27
Hinweis: Die Sonderbusse stehen vorrangig den Senioren
zur Verfügung. Andere Personen können
mitfahren, wenn Plätze frei sind.
34Programm Katharinenmarkt
Montag, 23. September 2019
10:00 bis 46. Wirtschafts- und Verkaufsschau
18:00 Uhr • an der Schlaunstraße
10:00 Uhr Delbrück bayrisch –Westfalen trifft Bayern
Zünftige bayrisch-westfälische Zeltgaudi
mit „Voxxliga“
Einlass für Gäste mit Reservierung ab 09.00
Uhr, ohne Reservierung ab 10:15 Uhr
• in der Festzelthalle an der Schlaunstraße
11:00 bis Treffpunkt „Alt Delbrück“
23:00 Uhr • vor der Stadthalle
11:00 bis Schlagerparty mit DJ Detlef
23:00 Uhr • Treffpunkt „Alt Delbrück“ vor der Stadthalle
11:00 bis Große Kirmes und Krammarkt
23:00 Uhr • auf dem Festgelände an der Boker Straße
ca. „Klönekenpiäper“ und „Pannenbrich“
11:30 Uhr Kostenlose Ausgabe der heimischen Gerichte
(solange der Vorrat reicht)
• in der Festzelthalle an der Schlaunstraße
15:00 bis E.M.S. – Die Emsperlen
18:00 Uhr • Treffpunkt „Alt Delbrück“ vor der Stadthalle
15:00 Uhr Katharinenmarkt-Ausklang
• vor der Festzelthalle an der Schlaunstraße
21:00 Uhr Großes Höhenprachtfeuerwerk
• an der Schlaunstraße
Wegen des Feuerwerks ist der Parkplatz
Oststraße hinter der Wirtschaftsschau am
Montag ab 18.30 Uhr gesperrt.
Programmänderungen an allen Tagen vorbehalten.
35Programm Katharinenmarkt
Rund um den Katharinenmarkt
Sonntag 8. September 2019
08:30 Uhr: Golfturnier um den Delbrücker Katha-
rinenmarkt-Pokal auf dem Golfplatz in
Salzkotten-Thüle
Veranstalter: Golfclub Paderborner Land e.V.
Samstag 14. September 2019
09:00 Uhr: Wallfahrt der Kuhlengemeinde zum Fest
Kreuzerhöhung in der Pfarrkirche
Sonntag 15. September 2019
09:00 Uhr: Hochamt zum Fest Kreuzerhöhung in der
Pfarrkirche, anschließend Prozession zur
Kreuzkapelle
Mittwoch 18. September 2019
19:00 Uhr: 1. Delbrücker Unternehmertag der
3
Delbrücker Unternehmergruppe (DUG)
in der Stadthalle Delbrück.
Es spricht Herr Hans Beckhoff, Fa. Beck-
hoff Automation GmbH & Co. KG, zum
Thema: „Automation, Schlüsselstra-
tegie für Fortschritt, Wohlstand und
Nachhaltigkeit“.
Besuchen Sie uns auf
dem Katharinenmarkt in
Zelt 1, Stand 15.
Schwalbenweg 31 · 33129 Delbrück · Telefon 05250 - 6188
Telefax 05250 - 6457 · www.kamin-deele-hilt.de
36t A
j
x
g m
HaLLo, G u teSx Hö r e n
y
–? tS cH tS aL at !
B w
x üS S W or l d
k A ff e e t r i n k e n ? r
z
c
f öre n?
e
mir h
n
»
m i t
i
t du
p
li l s
B
k
o
d
e
w
x
n
s
r
o
g
f
B
Wir sind dabei. Besuchen Sie uns in Zelt 3, Stand 63 auf
!
der Wirtschaftsschau des Delbrücker Katharinenmarkts.
Delbrück, Lange Str. 10 | www.hoerakustik-vollbach.de
37Ausstellungsinformation
Veranstalter Stadt Delbrück
Marktstraße 6
33129 Delbrück
Tel. 0 52 50 / 9 96-0
Internet www.katharinenmarkt.de
Info Wirtschaftsschau Schlaunstraße
Zelt 1, Stand 1
Tel. 0170 / 6 05 15 13
Info Bauernmarkt Infostand vor dem Rathaus
Marktstraße 6
Tel. 0151 / 1 90 13 00 8
Infos Kirmes/Krammarkt Tel. 0160 / 9 97 34 62 1
Festzelt Tel. 0160 / 7 42 38 36
Elektro/Wasser Elektro Österdiekhoff
Tel. 0 52 50 / 5 33 49
Polizei 110 (Notruf )
Polizeiwache Delbrück Südstraße 39
Tel. 0 52 50 / 9 85 8-0
Feuer/Rettungsdienst 112 (Notruf )
Erste Hilfe DRK-Stand
Zelt 1, Stand 9
(Wirtschaftsschau)
Sanitätsdienst Stationen Festzelt
Kirmes und Bauernmarkt
38Ausstellerverzeichnis
Die Aussteller von Stand 1 bis Stand 17
Zelt Stand Aussteller Artikel
Stadt Delbrück, Fachbereich Bürgerdienste Ausstellungsleitung,
1 1 Marktstr. 6 | 33129 Delbrück | 05250/996-0 Ausstellungsinformationen
DEMAG Bonuskarte
1 1
Freiwillige Feuerwehr der Stadt Delbrück Infostand
1 1 Im Tegetfeld 3 | 33129 Delbrück | 05250/7715
Daniel Nolte-Byles Infostand
1 2 Birkenkamp 24 | 33129 Delbrück | 0171/5862227
Auf Druck Simone Reller Textilveredelung,
1 3 Hinterm Zollbrett 2 | 33129 Delbrück | 0250/970340 Geschenkartikel
Design-Manufaktur-OWL Parkett, Wanddesign,
1 4 Bielefelder Str. 9 | 33104 Paderborn | Innengestaltung
05254-8081919
Kreislandfrauenverband Paderborn-Büren Püfferken, Schmalzbrote,
1 6 Bleichstr. 39 | 33102 Paderborn | 05251/135455 Kräuterbutterbrote und
Kaffee
Metall- & Maschinenbau Sandmeier GmbH Edelstahl-Geländer
1 7 Randweg 25 | 33129 Delbrück-Westenholz |
02944/2207
Zum Staudengarten UG Stauden und Gräser
1 8 An der Alme 2 | 33106 Paderborn |
05251/5489009
DRK Stadtverband Delbrück Infostand
1 9 Südstr. 39 | 33129 Delbrück | 05250/7355
Johannes Happe GmbH & Co.KG Baustoffe
1 10 Lipplinger Str. 10 | 33129 Delbrück | 05250/98490
PHP Electronic GmbH TV, PC, Radio, Heimkino
1 11 Lange Str. 62 | 33129 Delbrück | 05250/930140
Koll-Markisen.de Sonnenschutz und
1 12 Auf dem Busche 5 (Gewerbegebiet Nordhagen) | Schwimmbadtechnik
33129 Delbrück | 05250/935533
Dirk Koll Sauna, Solarium,
1 13 Auf dem Busche 5 (Gewerbegebiet Nordhagen) | Geschenke-Galerie
33129 Delbrück | 05250/98480
Voss-Infrarot Infrarotkabien
1 14 Staumühler Str. 45 | 33161 Hövelhof |
05257/936903
Kamin-Deele Hilt Kachelöfen und Kamine
1 15 Schwalbenweg 31 | 33129 Delbrück| 05250/6188
Nord-West Büro, Budde & Kuhlenkamp Fastlock-Dachlichtplatten
2 16 Rosmarienstr. 7 | 33106 Paderborn| 05254/5878 für Carports und Terrassen
Ideal-Guss Dragonja Gusspfannen, Töpfe und
2 17 Wichlinghofer Markstr. 19 | 44265 Dortmund | Zubehör
0231/4271329
39Ausstellerverzeichnis
Die Aussteller von Stand 18 bis Stand 33
Zelt Stand Aussteller Artikel
Joe‘s Einblasdämmung (Giovanni Amato) Einblasdämmung
2 18 Lange Str. 85 | 32756 Detmold | 05231/9807667
Graf von Rüdesheim GmbH Weine, Sekte, Säfte, Sherry
2 19 Rüdesheimer Str. 18 | 55545 Bad Kreuznach |
0671/9207170
Messevetrieb Dietmar Rose Raps-Wärmekissen,
2 20 Christianweg 10 | 34466 Wolfhagen | DIRO Brillenpflege
0177/7492738
clever fit Salzkotten Fitnessstudio, Aktionen/
2 21 Geseker Str. 10-12 | 33154 Salzkotten | 05250/7677 Gewinnspiele
Elektro Engelmeier GmbH & Co.KG Elektro-Groß- und
2 22 Schöninger Str. 58 | 33129 Delbrück-Schöning | Kleingeräte
05250/7677
Surmann Bautenschutz Sanierungssysteme für
2 23 Kettlerstr. 4 | 59457 Werl | 02922/910550 Dach, Wand und Keller
Martina Becher-Eiting, Jemako Innovative JEMAKO-
Imbsenstr. 4b | 33106 Paderborn | 05250/7089782 Reinigungsprodukte, Reini-
2 24 gungslösungen & -produkte
für Haushalt und Gewerbe
Brinkmeyer Textilveredelung Textilveredelung, Keramik
2 25 Mozartstr. 42 | 33129 Delbrück-Ostenland | und Sportbekleidung
05250/7089782
Brigitte Fortmeier Energetix-Magnetschmuck
2 26 Franz-Stock-Str. 12 | 33161 Hövelhof | & Wellness
05257/940402
Lohrmeier & Laukötter Sofas, Aufpolsterungen
2 27 Mühlenheider Str. 16 | 33129 Delbrück-
Westenholz | 02944/97800
LVM Versicherung Informationen zu
Kolde-Ring 21 | 48151 Münster | 0251/7020 Versicherungen, Vorsorge,
2 28 Vermögensplanung und
Finanzdienstleistungen
Donnerberg Nacken und Schulter
2 29 Onyxplatz 5 | 80995 München | 089/215400980 Massagegerät „Premium“
Marktkauf H. Kosche GmbH Obst, Donut-Aktion +
2 30 Lange Str. 81 | 33129 Delbrück | 05250/99810 diverse abwechselnde
Aktionen
Westerhorstmann Bauzentrum GmbH & Co. KG, Bauzentrum
2 31 OBI Markt Delbrück
Bösendamm 1 | 33129 Delbrück | 05250/9852-0
Lange & Co. GmbH Flüssiggasversorgung für
2 32 Ünninghauser Str. 70 | 59556 Lippstadt | Haushalt, Gewerbe und
02945/8080 Industrie, Technische Gase
Park & Garden Gartenmöbel, Schirme,
Wilhelm-Schierenberg-Str. 2 | 33154 Salzkotten | Balsamico‘s, Brände, Öle,
2 33 0152/01838578 Senf und Gewürzmi-
schungen
40Ausstellerverzeichnis
Die Aussteller von Stand 35 bis Stand 49
Zelt Stand Aussteller Artikel
BeSte Stadtwerke GmbH Energieversorger,
2 35 Blankenauer Str. 15 | 37688 Beverungen | Strom- und Gaslieferant,
05233/9492333 Energiedienstleister
Stadtsparkasse Delbrück Bankdienstleistungen
2 36 Lange Str. 17 | 33129 Delbrück | 05250/5190
Flottmeier Innenausbau Möbel nach Maß
2 37 Südheide 9 | 33154 Salzkotten-Holsen | 2948/29220
Britta Hassenbürger Thermomix TM 31 von
2 38 Obernheideweg 70 | 33129 Delbrück-Westenholz | Vorwerk
05250/6331
Thermomix Erlebniskochen Beate Gausmann Thermomix TM 31 von
2 38 Meisengrund 13 | 33142 Büren-Brenken | Vorwerk
02951/931112
Secrino Schmuck mit BZITech-
2 39 Steinbilderstr. 9 | 26892 Kluse | 04963/9056942 nologie
Reisestudio Bewermeier Reisebüro
2 40 Westernstr. 9 | 33154 Salzkotten-Thüle |
05258/930630
Nähmaschinen Handwerk GmbH Nähmaschinen
2 41 Spexarder Bahnhof 9 | 33334 Gütersloh |
05241/48882
Nüßing GmbH InSi Tech Alarm- und Videotechnik,
2 42 Aluminiumstr. 1 | 333415 Verl | 05246/708319 Schließtechnik, Zusatzsiche-
rung Haus
MIKA Innovationen, Michael Hofmann Produkte zur Tierhaarent-
2 43 Frankenring 3 | 32469 Petershagen | fernung
0176/73240865
Tupperware Bezirkshandlung Detmold, Frau Tupperware
2 44 Michaela Emrich
Industriestr. 17 | 32825 Blomberg | 05235/494
Wiesing Solartechnik GmbH & Co.KG Stromspeicher, Energiekonzep-
Josef-Förster-Str. 13 | 33161 Hövelhof | te, Photovoltaik, Solaranlagen,
2 45 05257/930613 Holzheizungen, Pelletsanla-
gen, Energiespartechnik
Zeitungsverlag Neue Westfälische GmbH & Co. KG Präsentation einer moder-
2 46 Niedernstr. 21-27 | 33602 Bielefeld | 0521/555-0 nen Tageszeitung
Alarmanlagen, Videoüber-
wachungssysteme. Telefon-
GeSiTe GmbH-Smart 4 Building systeme, Gebäudesteuerung,
4 47 Wiedenbrücker Str. 14 | 33332 Gütersloh | Photovoltaik, Smart Home,
05241/7411224 Zutrittskontrollsysteme,
Zeiterfassung Schließanlagen
Klinker Centrale Kückmann Kaminöfen
2 48 Auf dem Busche 3 | 33129 Delbrück-Nordhagen |
05250/8041
Pader Bauelemente Kretzer Wintergärten, Terassendä-
3 49 Franz-Cramer-Str. 1 | 33154 Salzkotten | cher, Markisen, Haustüren
05258/9364651
41Ausstellerverzeichnis
Die Aussteller von Stand 50 bis Stand 66
Zelt Stand Aussteller Artikel
Car-Dream.de Auto-Pflege-Produkte
3 50 Dr.-Köring-Str. 6 | 33129 Delbrück | 0171/2619511
LMD-New Energy Infrarotheizung, Solar
3 51 Schlehenweg 22 | 33129 Delbrück |
05250/5173239
Chrisda, Inh. Gottfried Daniel Matratzen, Boxspringbet-
3 52 Springpatt 13 | 33129 Delbrück-Westenholz | ten, Lattenroste
02944/587808
life-time, Herr Seifert Antikalk Anlagen, Wasser-
3 53 Bernhard-Hunstig-Str. 43 | 33102 Paderborn | filtergeräte
0171/5049733
Schmidt Textilhandel Fleece-Shirts und Jacken
3 54 Suternstr. 7 | 33129 Delbrück-Westenholz | für Damen und Herren
02944/587493
Bauer Elektronik Kalkschutzgeräte
3 55 Von Dript Weg 41 | 33104 Paderborn-Marienloh |
05252/5716
Volksbank Delbrück-Hövelhof e.G. Finanzdienstleistungen
3 56 Thülecke 12 | 33129 Delbrück | 05250/9855-0
Bogumil Bautenschutz GmbH Dachreinigung, Dachbe-
3 57 Westring 6 | 33142 Büren | 02951/932554 schichtung
Hagenhoff Bad & Heizung GmbH & Co.KG Heizung, Bäder
3 58 Lange Kamp 8 | 33129 Delbrück | 05250/97780
Volksbank Paderborn -Höxter-Detmold, Bankdienstleistungen/
3 59 Filiale Delbrück Imobilien
Alter Markt 6 | 33129 Delbrück | 05250/980110
AV.E Eigenbetrieb des Kreises Paderborn Grüngutkompostierung
Alte Schanze | 33106 Paderborn | 05251/18120 „Paderkompost“, Abfall-
3 60 wirtschaft des Kreises
Paderborn
ilife (Hanschmidt, Seitz, Tanger) Wellness und Gesundheit
3 61 Am Himmelreich 22 | 33129 Delbrück |
05250/53145 oder 0173/9053090
Hutyra Zaunsysteme GmbH & Co.KG Zäune
3 62 Siemensstr. 2 | 59590 Geseke | 02942/7168
Vollbach Hörakustik Hörsysteme, Gehörschutz
3 63 Lange Str. 10 | 33129 Delbrück | 05250/54327
Niebuhr Feinkost Nougat, Mandelgebäck,
4 64 Ginsterweg 3 | 33415 Verl | 05246/934040 Marzipan, Schokolade
Die Kissenmacher - Dieter Ilskens Wintergärten, Über-
Oestervenn 37 | 33689 Bielefeld | 0171/4112102 dachungen, Terrassenüber-
4 65 dachungen, Vordächer und
Fassaden
GEWE - Bauelemente, TRImeg Handels GmbH Einblasdämmung
4 66 Biberweg 16 | 33335 Gütersloh | 05242/36225
42– Anzeige –
WIR SIND DABEI UND FREUEN UNS AUF DICH!
Sei dabei und staub bei deinem Besuch erstklassige Gewinne ab!
clever fit Salzkotten motiviert Dich zu Höchstleistungen. Die moderne Ausstattung,
das große Trainingsangebot und das freundliche Ambiente in unseren Fitnessstudios
machen es Dir einfach regelmäßig zu trainieren. Unser Standort in Salzkotten bietet Dir
nicht nur Top-Geräte, sondern Du profitierst dabei auch von abwechslungsreichen Trai-
ningsangeboten. Dein individuelles Training, das zu Dir, deinen Zielen und deinem Budget
passt! Ob Student oder voll im Berufsleben, bewegungsfreudiger Anfänger oder leistungs-
orientierter Kraftsportler? Wir sind das richtige Fitnessstudio für Jedermann und machen
Dich fit. Willst Du Dich richtig auspowern oder lieber relaxen? Ganz gleich, was für Dich im
Vordergrund steht: Du findest bei clever fit Action und Entspannung.
Unsere Trainingsarten sowie Kurse sind
fordernd oder schonend, schweißtrei-
bend oder ausgleichend. Wenn Du noch
nicht sicher bist, was zu Dir passt, helfen
Dir die Trainer in unseren Fitnessstudio
gern dabei einen individuellen Trainings-
plan zu erstellen.
Mehr Infos zu den cleverfit Salzkotten
Angeboten und eine Übersicht über
alle Trainingsarten findest Du bei uns
am Stand oder direkt im Studio:
Geseker Str. 10-12, 33154 Salzkotten
43Sie können auch lesen
