Klaus Stuttmann - Is was?! - Caricatura Galerie
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GALERIE FÜR KOMISCHE KUNST
IM KULTURBAHNHOF KASSEL
WWW.CARICATURA.DE
CARICATURA zentralorgan | 3 / 2019 | 21. Jahrgang | Nr. 69
Klaus Stuttmann – Is was?!
Anlässlich seines 70. Geburtstags Schaffen geben, sondern zugleich ziger Volkszeitung, in der Badischen
zeigt die Caricatura Galerie erst- eine Chronik des politischen Irrsinns Zeitung, in der Sächsischen Zeitung,
mals Arbeiten von Klaus Stuttmann darstellen. Die seinen Zeichnungen im Göttinger Tageblatt, in der Han-
in einer Einzelausstellung. zugrunde liegende Haltung steht für noverschen Allgemeinen Zeitung, in
Jeden Tag eine Karikatur – sechs Stuttmann dabei außer Frage: »Wir den Ruhrnachrichten und in der taz.
Tage die Woche. Seit dreißig Jahren Karikaturisten müssen machtkritisch Neben zahlreichen weiteren Auszeich-
begleitet Stuttmann das weltpoli- sein«, sagte er 2015 im Interview mit nungen ist Stuttmann Rekord-Preisträ-
tische Geschehen. Besonders die Thorsten Fuchs, Redakteur der Han- ger bei der »Rückblende«, dem Preis
Kanzlerin hat es ihm angetan. Fast noverschen Allgemeinen Zeitung. Er der deutschen Zeitungen für politische
tausend Mal hat er »Mutti« bislang werde immer dann besonders miss- Fotografie und Karikaturen mit vier er-
gezeichnet – mittlerweile geht sie trauisch, wenn ihm etwas als alterna- sten Plätzen für die Jahre 1999, 2001,
ihm in einer halben Minute von der tivlos dargestellt werde. Wenn er in 2007, 2011 und 2014 sowie zwei zwei-
Hand. Generell seien ihm die »Dick- die Zukunft sehe, sei er indes Pessi- ten Plätzen für 2003 und 2018.
lichen und Knuddeligen« lieber, so mist: Wie der Nationalismus gerade
Stuttmann, wie Sigmar Gabriel oder an Raum gewinne, beunruhige ihn Die Ausstellung
eben Merkel. 2018 erschien der sehr, so der Wahl-Berliner. Zu sehen sind neben aktuellen Karika-
Band »Mein Merkelbilderbuch« mit turen eine Auswahl von Illustrationen
Karikaturen aus fast drei Jahrzehnten Rekordpreisträger aus der Sonntagsausgabe des Tages-
im Schaltzeit Verlag. Der Name Klaus Stuttmann steht wie spiegels, Cartoons aus dem Wein-
kaum ein anderer für die tagesaktu- magazin Enos sowie bisher unveröf-
Machtkritisch elle Karikatur. Seit 2003 erscheinen fentlichte Radierungen und Objekte.
Der Verlag veröffentlicht zudem seit seine Karikaturen fast täglich im Ta- Auch die Kanzlerin darf natürlich nicht
2009 die Stuttmann-Jahrbücher, die gesspiegel sowie regelmäßig unter fehlen und wird mit einem exponierten
nicht nur einen Überblick über sein anderem im Weserkurier, in der Leip- Platz in der Ausstellung bedacht.
SALON-GESPRÄCH
mit Klaus Stuttmann und Bernd Gieseking INFOS
AUSSTELLUNG
Die Caricatura Bar verwandelt sich für Salon-Gespräch 24.8. bis 10.11.2019
einen Abend in einen Salon! Am 10. 10.10.2019, 19 Uhr, Caricatura Bar ORT
Oktober gibt es gleich vier Veranstal- Eintritt: 17 Euro Caricatura –
tungen in einer: Klaus Stuttmann im Vorverkauf: in allen HNA-Vorverkaufs- Galerie für Komische Kunst
Gespräch mit Bernd Gieseking, eine stellen sowie während der Galerie- im KulturBahnhof Kassel
Cartoon-Lesung, Filme und kulina- Öffnungszeiten.
rische Überraschungen. Onlinetickets: www.caricatura.de ÖFFNUNGSZEITEN
Di bis Sa 12 bis 19 Uhr
So, Feiertage 10 bis 19 Uhr
EINTRITT
5 Euro / ermäßigt 4 Euro
CARTOONS AFTER WORK
Mi, 4.9., 2.10., 6.11.2019,
jeweils 18 Uhr
KONTAKT
www.caricatura.de
caricaturagalerie
Seite 2 | Nachsicht
Deutschland dreht durch! SABINE WINTERWERBER – STRESSFREI
Im Zuge der »Deutschland dreht
durch!«-Vernissage in der Caricatura
Galerie wurde auch die Kabinettaus-
stellung »Stressfrei« mit Arbeiten von
Sabine Winterwerber in der benach-
barten Caricatura Bar eröffnet.
Anfang des Jahres illustrierte die fünf-
fache Sommerakademie-Absolventin
das Buch »Stressfrei und erfolgreich
durchs Leben« der Autorin Sephora X
McElroy für den R. G. Fischer Verlag.
Die Kabinettausstellung zeigte eine
Auswahl dieser Illustrationen sowie
Ti l Me t t e S u s a n n e Vö l k e r Hans Zippert aktuelle Cartoons der Hannovera-
nerin, die im Jahr 2018 beim »Deut-
Anlässlich des 70. Geburtstags des Kasseler Kulturdezernentin Susanne von ©TOM. Seinen Ausklang fand der schen Karikaturenpreis« als beste
Grundgesetzes war im Frühsommer Völker erklärte der ehemalige Titanic- Abend wie gewohnt in der benachbar- Newcomerin ausgezeichnet wurde
die Ausstellung »Deutschland dreht Chefredakteur Hans Zippert in Wort ten Caricatura Bar, wo zeitgleich eine und 2019 den 2. Platz beim Kunst-
Sabine Winterwerber
durch!« in der Caricatura Galerie zu und Bild, wie Deutschland funktio- Ausstellung mit Arbeiten von Sabine preis »Das Goldene Segel« belegte.
sehen. niert. Winterwerber eröffnet wurde.
Zur Eröffnung am 24. Mai waren eini- Schließlich ging es in die Ausstellung Am Eröffnungsabend leider verhindert
ge der 41 vertretenen Künstlerinnen
und Künstler angereist, darunter Ruth
Hebler aus Köln, Petra Kaster aus
mit gut 150 Exponaten zur Lage der
Nation. Zu sehen war neben klas-
sischen Cartoons auch zum Beispiel
war Til Mette, von dem der Titelcar-
toon zur Ausstellung stammte. Seinen
Kontrollbesuch holte der Hamburger
Pressespiegel
Mannheim und Stephan Rürup aus Plakatkunst von Klaus Staeck sowie jedoch im Juli kurzentschlossen auf
Münster. Nach einem Grußwort der ein Demokratie-Quiz in Lebensgröße seinem Weg in den Urlaub nach. Deutschland dreht durch!
Ein runder Geburtstag ist nicht nur Anlass für wohlwollende, sondern auch
TITANIC-LESUNG IN DER CARICATURA BAR für kritische Rückblicke. »Und wer könnte das besser als Karikaturisten,
die die Lage unserer Nation umreißen, überzeichnen und so auf den Punkt
bringen?« konstatiert BRAK-Präsident Dr. Ulrich Wessels.
Am 27. Juni waren der Titanic-Chefre- Newsletter der Bundesanwaltskammer, 22.5.2019
dakteur Moritz Hürtgen und sein Bild-
redakteur Leonard Riegel zu Gast in Das Thema Nummer eins. Der Rechtspopulismus, der Erfolg der AfD. Wo-
der Caricatura Bar. Berufsbedingt als bei die Ausstellung selbst ein viel breiteres Spektrum auffächert – es geht
Experten für den Zustand der Nation um Cum-Ex-Geschäfte und die Ehe für alle, Altersarmut, Mindestlohn …
geltend, präsentierten die beiden ak- HNA , 28.5.2019
tuelle Beiträge aus dem endgültigen
Dort werfen 41 Cartoonisten von Beck über Mario Lars und erstmals Klaus
Satiremagazin und gaben Lebenshilfe
Staeck bis zu Miriam Wurster ihre speziellen Blicke auf die Verfassung
in Form von Powersätzen für beinahe
der Republik 70 Jahre nach Verabschiedung (…) des Grundgesetzes. Und
alle vorstellbaren und unvorstellbaren
zusammengefasst ergibt dieser Blick den Ausstellungstitel »Deutschland
Situationen. Auch Comics und Car-
dreht durch!«. Der erscheint überaus berechtigt.
toons aus der riegelschen Feder durf-
(k) KulturMagazin, Juli 2019
ten natürlich nicht fehlen. Hürtgen
konterte mit Gedichten aus seinem
im September im Verlag Antje Kunst-
Titanic-Lesung mit Moritz Hürtgen und Leonard Riegel
mann erscheinenden Buch »Angst vor
Lyrik« (siehe S. 3) – illustriert selbst- Ganz nach dem Motto einer ihrer Cartoon-Aufschriften, holten am Don-
redend von Leonard Riegel. nerstag Moritz Hürtgen und Leonard Riegel ihr Publikum auf eine humor-
Es wurde ein bunter und kurzweiliger volle Fahrt ab.
Abend, der Lust auf mehr machte – HNA , 29.6.2019
zum Beispiel auf die Ausstellung »40
Jahre Titanic« Anfang 2020 in der Ca-
ricatura Galerie und zuvor im Carica-
Leonard Riegel , Moritz Hürtgen (v. l .)
tura Museum Frankfurt.
SOMMERAKADEMIE FÜR KOMISCHE KUNST
Die Sommerakademie für Komische nehmenden dann eigene Strips nach
Kunst fand dieses Mal vom 27. Juli »Touché«-Vorbild zeichnen. Sandra
bis zum 4. August im Südflügel des Poppe vom Kooperationspartner Cres-
Kasseler KulturBahnhofs statt. po Foundation stellte die Stiftung vor
Zum 13. Mal waren Nachwuchszeich- und hatte eine Aufgabe zum Thema
nerinnen und Nachwuchszeichner »Tod« im Gepäck. Auch der frischge-
aus ganz Deutschland nach Kassel backene Titanic-Chefredakteur Moritz
gereist, um sich wertvolle Tipps und Hürtgen gab seinen Sommerakademie-
Anregungen zu holen. Für diese war Einstand und präsentierte einige
in das unschlagbare Workshopleiter- publikumswirksame Aktionen der
Stephan Rürup, BUR K H (v. l .)
Gespann bestehend aus BURKH Redaktion. Danach galt es, in Klein-
und Stephan Rürup zuständig. Un- gruppen eigene Satiremagazine zu
terstützt wurden die beiden von erstellen. Und last but not least gab
mehreren Tagesreferenten, die das Michael Ringel, Chef der »Wahrheit«-
straffe Programm ergänzten und zum Seite der taz, Auskunft über das Ver-
Teil eigene Aufgaben mitbrachten. hältnis zwischen Künstler und Zeitung
©TOM etwa gab zuerst Einblicke in im Allgemeinen und Cartoons in der
seinen Werdegang und ließ die Teil- taz im Besonderen.
©TOM
Katinka Klaas, Jan-Christian Niemeier, Stephan Rürup, Sabine Winterwerber, Dominik Rüchardt,
Julian Rossmeisl , Uli Döring , Martina Hillemann, Felix Gropper, Sylvia Nitsche, Lilith Menze,
Rainer Demattio, Ruth Hebler, Jan Härting , Stefanie Bräuning-Orth, Annika Frank, Katharina
Rüsing , Friederike Breyer, Kristina Preiss, BUR K H , Martin Sonntag , Saskia Wag ner (v. l .) Michael Ringel
Seite 3 | Einsicht
Für Demokratie und Vielfalt
70 JAHRE GRUNDGESETZ – FEST AM KULTURBAHNHOF
Im Rahmenprogramm der Ausstellung ihren Startpunkt auserkoren. Das Louis on the run an der Reihe. Ein
»Deutschland dreht durch – Cartoons Brassorchester Blech und Schwefel verfrühtes vorläufiges Ende fand das
zur Lage der Nation«, veranstaltete die und die Reggaeband MMO spielten Fest schließlich mit dem Duo JUNE,
Caricatura Galerie mit Unterstützung zum Auftakt des Fests und beglei- bestehend aus Julio Noriega und
des KulturBahnhof e.V. am 20. Juli ein teten mit ihren Klängen den Aufbruch Nele. Ersterer ließ sich auch durch
großes Fest auf dem Rainer-Dierichs- der Gegendemo. Danach stand der den einsetzenden Regen nicht beir-
Platz. Von 10 bis 18 Uhr standen Singer und Songwriter Ma Fleur auf ren und spielte kurzentschlossen auf
Künstlerinnen und Künstler aus Kas- der Bühne, gefolgt von Casio Rakete dem fest in der Bahnhofshalle instal-
sel und der Region auf der Bühne. und dem syrischen Pianisten Aeham lierten Klavier weiter. Die Auftritte von
Das Fest lud dazu ein, angesichts Ahmad. Sein Auftritt wurde flankiert Mykket Morton und okayalex mussten
von Rechtsextremismus, Rassismus von Texten aus seinem Buch »Und die zwar wetterbedingt abgesagt werden,
und Antisemitismus gemeinsam ein Vögel werden singen: Ich, der Pianist aber immerhin kam die 25-köpfige
Zeichen für Demokratie und Vielfalt zu aus den Trümmern«. Weiter ging es niederländische Brassband Fanfare
setzen. mit den Hip-Hoppern von JDH und van de Eerste Liefdesnacht noch zum
Am Morgen wurde es voll auf dem Cumbia Casselera, die – ebenso Zuge, die sich unter dem Vordach
Bahnhofsvorplatz, denn anlässlich wie die Besucher des Fests – ihren des Bahnhofgebäudes formierte und
eines ebenfalls für den Tag geplanten
Neonazi-Aufmarschs hatte die Ge-
gendemo mit einer Teilnehmerzahl
Auftritt sichtlich genossen und nur
schwer wieder von der Bühne zu be-
kommen waren. Danach waren Hank
dort den krönenen Abschluss eines
gelungenen Fests lieferte, bei dessen
Helferinnen und Helfer wir uns noch
» Ein echtes App-grade!
epischen Ausmaßes den Platz als Ockmonic und die Indie-Folk-Band einmal herzlich bedanken!
Im Web oder als App – jetzt geht
noch viel mehr!
Mit vielen wertvollen Funktionen, die Sie noch
mobiler und Ihnen das Leben leichter machen.
Cumbia Casselera JUNE Aeham Ahmad
Alle Infos unter
nvv.de/web-app
Gemeinsam mehr bewegen.
JDH Ma Fleur Casio Rakete Louis on the run
Jetzt Mitglied werden!
id
che
Infos unter www.caricatura.de ©P
ers
Fanfare van de Eerste Liefdesnacht Blech und Schwefel M MO
NEUER STOFF IM CARICATURA SHOP …
Bernd Gieseking Hrsg. Hardy Burmeier, Leonard Riegel,
JA KL AR, ICH BIN SCHULD Martina Werner, Tim Wolff
»Zu wenig tätowiert, Bart zu kurz, Alter zu hoch«, so TITANIC – DAS ENDGÜLTIGE TITEL-BUCH
Gieseking über Gieseking. Seine Selbstironie, sein 40 Jahre nur verarscht!
charmanter Humor, der nie bösartig aber oft entlarvend 40 Jahre Titanic sind 480 durch feinen Humor geadelte
ist, zeichnen ihn aus. Seiner treuen Leserschaft ist er als Titel, 444000 herzliche Briefe an die Leser, 4000 komische
Finnlandkenner und als taz-Kolumnist bekannt. Er gilt zudem Kunstwerke, 4 Millionen grenzwertige Witze und Karika-
auch als »Godfather of Jahresrückblick«. Damit und mit turen, 40000 irre Fotocollagen (Schätzwerte); kurz: 40 Jahre
seinen Soloprogrammen tourt er seit Jahren erfolgreich deutsche Geschichte, wie sie hätte sein sollen.
durch die gesamte Republik. Für die Queen, für Trump, Karl
Verlag Antje Kunstmann, 176 S., 18 Euro
Lagerfeld und sogar Gott ist er kompetenter und einfühl-
erscheint im September 2019
samer Gesprächspartner in seiner wöchentlichen Radio-
kolumne »Klingeling bei Gieseking« auf hr 1. In »Ja klar, ich
bin schuld« sind seine besten Geschichten versammelt.
Lappan Verlag, 160 S., 14 Euro
erscheint im Oktober 2019
Peter Gaymann Moritz Hürtgen Marunde Klaus Stuttmann
W ELLNESS- ANGST VOR LYR IK ERFREULICHE MEIN MER KEL-
HÜHNER Angst macht Angst, Angst AUSSICHTEN BILDER BUCH
In diesem Sammelband wid- macht Politik und Angst Marunde zeigt uns seine Beinahe 800 Zeichnungen
met sich das fidele Feder- macht Auflage. Ein Gedicht- Sicht auf das Stadt- und aus beinahe 30 Jahren.
vieh ganz der Entspannung band, der das Fürchten lehrt Landleben – ein Fest für Witzig, kritisch und hoch-
und der Gesundheit, denn und unterhält. Mit Illustrati- Augen und Lachmuskeln! originell.
schließlich macht Yoga jung onen von Leonard Riegel.
Lappan Verlag Schaltzeit Verlag
und Wellness schön.
Verlag Antje Kunstmann 96 S., 20 Euro 184 S., 24,90 Euro
Bassermann Verlag 144 S., 16 Euro
176 S., 10 Euro erscheint im Septmber 2019
erscheint im Oktober 2019
Seite 4 | Vorsicht
TERMINE
Beste Bilder JA KLAR, ICH BIN SCHULD
AUSSTELLUNGEN Im November ist es wieder Zeit Ausstellung Am 12. November präsentiert der
KLAUS STUTTMANN für den ultimativen gezeichneten 24.11.2019 bis 9.2.2019 Autor und Kabarettist Bernd Giese-
24.8. bis 10.11.2019 Jahresrückblick in der Caricatura Eröffnung: 23.11.2019, 19.30 Uhr king sein neues Buch »Ja klar, ich bin
Eröffnung: 23.8.2019, 19.30 Uhr Galerie. Auch dieses Mal lassen rund Caricatura – Galerie für Komische schuld« (Siehe S. 3) in der Caricatura
achtzig Cartoonistinnen und Cartoo- Kunst im KulturBahnhof Kassel Galerie.
BESTE BILDER
23.11.2019 bis 9.2.2020
nisten die großen Ereignisse des Jah- Di bis Sa 12 bis 19 Uhr,
Eröffnung: 22.11.2019, 19.30 Uhr res noch einmal aufleben. So, Feiertage 10 bis 19 Uhr Lesung
12.11.2019, 19 Uhr
40 JAHRE TITANIC
Caricatura Galerie
22.2. bis 26.4.2020
Eintritt: VVK 16 Euro, AK 19 Euro
Eröffnung: 21.2.2020, 19.30 Uhr
Tickets erhältlich in allen Vorverkaufs-
KABINETTAUSSTELLUNG stellen der HNA sowie während der
Galerie-Öffnungszeiten
ULI DÖRING
Onlinetickets: www.caricatura.de
bis 10.11.2019, Caricatura Bar
SOMMERAKADEMIE
SOMMERAKADEMIE
AUSSTELLUNGEN
28.8. bis 9.9.2019 FÜR KOMISCHE KUNST
Eröffnung: 27.8.2019, 19 Uhr
documenta-Halle Kassel Die Ergebnisse des Sommerakade- Ausstellungen
14. bis 29.9.2019 mie-Workshops 2019 (siehe S. 2)
Eröffnung: 13.9.2019, 18 Uhr werden dieses Mal nicht nur wie 14. bis 29.9.2019
Ne l
Stadtmuseum Kassel bereits in den letzten Jahren im Eröffnung:
»Kasselblick«-Raum des Stadtmuse- 13.9.2019, 18 Uhr
VERANSTALTUNGEN ums gezeigt, sondern in Teilen auch Stadtmuseum Kassel
CARTOONS AFTER WORK in der Kasseler documenta-Halle im
4.9., 2.10., 6.11.2019, jeweils 18 Uhr Rahmen der Ausstellung »FahrRad!«. 28.8. bis 9.9.2019
Caricatura Galerie und Bar Der Architekt Gerhard Greiner und Eröffnung: 27.8.2019, 19 Uhr
der Stadtplaner Michael Volbert hat- documenta-Halle Kassel,
SALON-GESPRÄCH
mit Klaus Stuttmann und Bernd Gieseking
KABINETTAUSSTELLUNG: ULI DÖRING ten zu diesem Zeck eine Aufgabe in im Rahmen der Ausstellung »FahrRad!
10.10.2019, 19 Uhr, Caricatura Bar den Workshop eingebracht. Die Rückeroberung der Stadt«
JA KLAR, ICH BIN SCHULD
In einer Kabinettausstellung in der Seine Cartoons erscheinen unter an-
12.11.2019, 19 Uhr, Caricatura Galerie
Caricatura Bar sind bis November derem in den Magazinen Satoon und
CARICATURA MUSEUM FRANKFURT Arbeiten des Sommerakademie-Ab- Eulenspiegel.
solventen Uli Döring zu sehen. 2019
HANS TRAXLER –
gehörte der Zeichner und Versi- Kabinettausstellung
ZUM 90. GEBURTSTAG
cherungskaufmann aus Köln zu den 14.8. bis 10.11.2019
bis 22.9.2019
Siegern des NABU -Cartoonwettbe- Caricatura Bar
CARICATURA UNTERWEGS werbs zum Thema »Speicherwald«. Mi bis Sa ab 19 Uhr
MICHAEL HOLTSCHULTE –
AMOKLAUF IN DER
WALDORFSCHULE
Sommerakademie-Ausstellung 2018 im Stadt museum Kassel
bis 13.10.2019
Museum Obere Saline, Bad Kissingen
Akademie-Ticker
FRANKFURTER BUCHMESSE
STAND-NR. 3.0 K 67
16. bis 20.10.2019
CARTOONS AFTER WORK
4.9. I 2.10. I 6.11.2019 I 18 Uhr
Annika Frank
Caricatura Museum Frankfurt
Führung durch die aktuelle
Ausstellung inklusive Cocktail
aus der Caricatura Bar
HANS TRAXLER –
ZUM 90. GEBURTSTAG
Das Caricatura Museum Frankfurt
widmet Hans Traxler zum 90. Geburts-
tag eine umfassende Ausstellung.
Traxler zählt zu den Alt- und Großmeis-
GALERIE FÜR KOMISCHE KUNST tern der deutschen Hochkomik. So
IM KULTURBAHNHOF
gründete er gleich zwei Satiremaga-
zine mit: Ab 1962 erschienen seine
Texte und Zeichnungen regelmäßig in
I M PR ESSU M Pardon, ab 1979 in Titanic. Gemein-
H E RAUSG E B E R U N D R E DAKTION sam mit F. W. Bernstein, Bernd Eilert, +++++++++++++++ Im Mai veranstaltete Denis Metz
Caricatura – Galerie Robert Gernhardt, Eckhard Hen-
für Komische Kunst
scheid, Peter Knorr, Chlodwig Poth zum zehnten Mal den Cartoonworkshop »Inselwitz«
Rainer-Dierichs-Platz 1 / D-34117 Kassel
Telefon +49-(0)561-776499 / und F. K. Waechter gehört Traxler, ge- auf der Nordee-Insel Baltrum, an dem unter ande-
www.caricatura.de boren 1929 im böhmischen Herrlich,
S. Wagner (v. i.S.d.P.) / I. Bachmann / darüber hinaus zu den Mitgliedern der rem Marco Finkenstein, Michael Holtschulte, Alexx
A. J. Noll / N. Schwindt / M. Sonntag
»Neuen Frankfurter Schule«. Für sei- Marrone, Sylvia Nitsche und Sabine Winterwerber
FOTOS – sofern nicht anders bezeichnet
ne Verdienste um die Komische Kunst
© Caricatura
wurde er vielfach ausgezeichnet, etwa Ausstellung teilnahmen. +++ Von Juni bis August waren Arbeiten
NÄCH STE R R E DAKTION SSCH LUSS8.11.2019
G E STALTU NG I. Winter, S. Wagner im Jahr 2006 mit dem »Göttinger bis 22.9.2019 von Annika Frank in einer Einzelausstellung im
D R UCK art + image GmbH / Minden Elch« und 2007 mit dem »Deutschen Caricatura Museum Frankfurt
Karikaturenpreis« für sein Lebens- Weckmarkt 17, 60311 Frankfurt Grünen Büro in Schwetzingen zu sehen +++++++++++
werk. www.caricatura-museum.de
Sie können auch lesen
