Kontaktieren Sie uns zuerst! - Spimbey
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
603
WICHTIGER HINWEIS
NUR FÜR WOHNZWECKE. Nicht für öffentliche Bereiche wie Schulen,
Kirchen, Kindergärten, Tagesstätten oder Parks bestimmt
Fehlende oder beschädigte Teile?
Brauchen Sie Hilfe bei der Montage?
Kontaktieren Sie uns zuerst!
Bitte senden Sie Ihre Anfrage an unseren zentralen
Kunden Service per E-Mail: contact@spimbey.com
Einer unserer Kundendienstmitarbeiter antwortet
Ihnen innerhalb von 24 StundenDiese Seite ist absichtlich frei gelassen
603
REV: 3-13-2022
Speelhuis Grande
AUFBAU- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
Vorgesehen für Kinder von 3 bis 10 Jahren
Model: 2003 WARNUNG: MONTAGE DURCH
EINEN ERWACHSENEN
(BOX: 1004) BEWAHREN SIE DIESE
ANWEISUNGEN AUF
Spimba Inc.
108 Patriot Drive, Suite A,
Verwenden Sie dieses Spielset erst, wenn
Middletown
es von einem Erwachsenen vollständig
State of Delaware, 19709 zusammengebaut und inspiziert wurde.
contact@spimbey.com www.spimbey.com
NUR FÜR WOHNZWECKE. Nicht für
. öffentliche Bereiche wie Schulen, Kirchen, Kindergärten, Tagesstätten oder Parks bestimmtWarnungen und Hinweise zum sicheren Spielen
EINE FORTLAUFENDE AUFSICHT DURCH ERWACHSENE IST ERFORDERLICH. Die meisten schweren
Verletzungen und Todesfälle an Spielgeräten sind aufgetreten, während Kinder unbeaufsichtigt waren! Unsere
Produkte sind so konzipiert, dass sie verbindliche und freiwillige Sicherheitsstandards erfüllen. Die Einhaltung aller
Warnhinweise und Empfehlungen in dieser Anleitung verringert das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen
von Kindern, die dieses Spielsystem verwenden. Gehen Sie die Warnhinweise und Anweisungen zum sicheren
Spielen regelmäßig mit Ihren Kindern durch und stellen Sie sicher, dass sie sie verstehen und befolgen. Denken Sie
daran, dass die Aufsicht durch Erwachsene für Kinder aller Altersgruppen vor Ort erforderlich ist.
Warnhinweis - Anweisungen zum sicheren Spielen
GEFAHR FÜR SCHWERE KOPFVERLETZUNGEN STRANGULATIONSGEFAHR
Die Verlegung über Beton, Asphalt, Schmutz, Gras, Teppich Erlauben SIE KINDERN NIEMALS, mit Seilen, Wäscheleinen,
und anderen harten Oberflächen birgt die Gefahr schwerer Haustierleinen, Kabeln, Ketten oder schnurähnlichen Gegen-
Verletzungen oder des Todes durch Absturz auf den Boden. ständen zu spielen, wenn Sie dieses Spielset verwenden, oder
Installieren und warten Sie stoßdämpfendes Material unter diese Gegenstände am Spielset zu befestigen.
und um das Spielset, wie auf der Seite Spielfeldoberflächen- Lassen Sie Kinder NIEMALS locker sitzende Kleidung, Ponchos,
material dieser Anleitung empfohlen. Kapuzen, Schals, Umhänge, Halsketten, Gegenstände mit
Kordelzug, Schnüren oder Bändern tragen, wenn Sie dieses
KOLLISIONSGEFAHR Spielset verwenden.
Platzieren Sie das Spielset auf ebenem Boden mindestens 6 Erlauben SIE KINDERN NIEMALS, Fahrrad- oder Sporthelme zu
Fuß - 1,8 m von Hindernissen wie einer Garage oder einem tragen, wenn Sie dieses Spielset verwenden.
Haus, Zäunen, Stangen, Bäumen, Bürgersteigen, Wänden,
Das Versäumnis, diese Gegenstände, auch Helme mit Kinnrie-
Bauhölzern, Felsen, Pflaster, Pflanzgefäßen, Gartengrenzen,
men, zu verbieten, erhöht das Risiko schwerer Verletzungen
überhängenden Ästen, Wäscheleinen und elektrischen Kabeln
und des Todes von Kindern durch Verheddern und Strangula-
entfernt. Siehe HINDERNISFREIER SICHERHEITSBEREICH
tion.
ERSTICKUNGSGEFAHR/SCHARFE KANTEN und SPITZEN KIPPGEFAHR
Montage durch Erwachsene erforderlich. Dieses Produkt Wählen Sie einen ebenen Standort für das Gerät. Dies kann die
enthält Kleinteile und Teile mit scharfen Kanten und Spitzen. Wahrscheinlichkeit verringern, dass das Spielset bei starken
Halten Sie Teile von Kindern fern, bis sie vollständig zusam- Regenfällen umkippt und lose aufgefüllte Oberflächenmaterial-
mengebaut sind. ien ausgewaschen werden.
WARNHINWEIS-SCHILD Lassen Sie Kinder NICHT auf dem Spielset spielen, bis die
Der Eigentümer ist für die Aufrechterhaltung der Lesbarkeit Montage abgeschlossen und das Gerät ordnungsgemäß
der Warnschilder verpflichtet. verankert ist.
Verlängern Sie Ketten oder Seile niemals durch das Hinzufügen
Beachten Sie die Kapazitätsbeschränkungen Ihres Spielsets. weiterer Ketten oder Seile. Bei den vorgesehenen Ketten oder
Seilen handelt es sich um die maximale Länge, die für das oder
Kleiden Sie Kinder mit gut sitzenden und den Fuß vollstän- die Schaukelement(e) ausgelegt ist.
dig umfassenden Schuhen.
Kinder dürfen keine Schuhe mit offenem Zehenbereich oder
Bringen Sie den Kindern bei, mit vollem Gewicht in der Mitte Fersen wie Sandalen, Flip-Flops oder Clogs tragen.
des Schaukelsitzes zu sitzen, um unregelmäßige Schaukel-
Erlauben Sie Kindern nicht, sich vorn, zwischen, hinter oder in der
bewegungen oder ein Herunterfallen zu verhindern.
Nähe von sich bewegenden Spielgegenständen zu bewegen.
Prüfen Sie, ob Holz gesplittert, gebrochen oder gerissen ist, Lassen Sie Kinder nicht schwingende Ketten oder Seile
sowie auf fehlende, lose oder scharfkantige Teile. Ersetzen verdrehen oder über die obere Haltestange schlingen. Dies
Sie sie, ziehen Sie sie fest und/oder schleifen Sie vor dem kann die Festigkeit der Kette oder des Seils verringern und zu
Spielen nach Bedarf glatt. einem vorzeitigen Versagen führen.
Stellen Sie sicher, dass hängende Kletterseile, Seilleitern, Lassen Sie Kinder nicht abspringen, während sie in Bewegung
Ketten oder Kabel an beiden Enden gesichert sind und sich sind.
nicht um sich selbst wickeln können, um eine Verwicklungs-
Erlauben Sie das Klettern auf dem Gerät nicht, wenn es nass ist.
gefahr zu verursachen.
Überprüfen Sie an sonnigen und oder heißen Tagen die Erlauben Sie kein grobes Spiel oder die Verwendung von
Geräten in einer Weise, für die sie nicht bestimmt waren. Das
Rutsche und andere Spielgegenstände aus Kunststoff, um
Stehen auf oder Springen von Dächern, erhöhten Plattformen,
sicherzustellen, dass sie nicht so heiß sind, um Verbrennun-
Schaukeln, Bühnen, Leitern oder Rutschen kann gefährlich
gen zu verursachen. Kühlen Sie die heiße Rutsche und sein.
andere Spielgegenstände mit Wasser und wischen Sie sie
vor Gebrauch trocken. Erlauben Sie Kindern nicht, leere Spielgegenstände oder Sitze
zu schaukeln.
Richten Sie die Rutsche so aus, dass sie der Sonne am
wenigsten ausgesetzt ist. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Kopf zuerst nach unten
rutschen oder die Rutsche hinauflaufen.
Verankerung von Spielsets
Dieses Spielset muss am Boden verankert werden. Anker sind separat erhältlich. Mindestens vier Anker sind erforderlich - ein
Anker für jede Ecke. Die Anker sollten schräg montiert werden, um die bestmögliche Stabilität während des Gebrauchs zu
gewährleisten. Anker sollten auf oder unterhalb der Spielfläche installiert werden, um Stolpern oder Verletzungen durch einen
Sturz zu verhindern. Verwenden Sie für sandige Bodenverhältnisse einen Bohrer oder einen Drehanker.Anweisungen für die ordnungsgemäße Wartung
Ihr Spimbey-Spielset wurde aus hochwertigen Materialien in Anbetracht der Sicherheit Ihres Kindes entworfen und konstruiert. Wie bei
allen Outdoor- Produkten, die von Kindern verwendet werden, wird es verwittern und sich abnutzen. Um die Freude, die Sicherheit und
die Lebensdauer in Bezug auf Ihr Spielset zu maximieren, ist es wichtig, dass Sie, der Besitzer, es ordnungsgemäß warten.
Überprüfen Sie zu Beginn der Spielsaison Folgendes:
TEILE: BODENPFOSTEN (ANKER):
Metallteile auf Rost prüfen. Falls Controleer op loszitten, beschadiging of bederf. Moet het
vorhanden, schleifen und mit einer apparaat stevig verankeren aan de grond tijdens gebruik.
Nicht-Bleifarbe, die 16 CFR 1303 Bevestig opnieuw en of vervang, indien nodig.
entspricht, neu streichen.
Überprüfen und befestigen Sie alle SCHUTZVERKLEIDUNGEN:
Teile. Auf Holzbaugruppen NICHT ZU Überprüfen Sie alle Schutzabdeckungen an Schrauben,
FEST ANZIEHEN, um ein Brechen und Rohren, Kanten und Ecken. Ersetzen Sie sie, wenn sie lose,
Zersplittern des Holzes zu verhindern. rissig sind oder fehlen.
Auf scharfe Kanten oder hervorstehende Schraubengewinde SCHAUKELN, SEILE UND SPIELGEGENSTÄNDE:
prüfen, ggf. Unterlegscheiben anbringen.
Installieren Sie sie erneut, wenn sie während der kalten Jahreszeit
Schmieren Sie alle metallischen beweglichen Teile gemäß entfernt wurden. Überprüfen Sie alle beweglichen Teile,
den Anweisungen des Herstellers einschließlich Schaukelsitze, Seile, Ketten und Anbaugeräte auf
Wenn die Schraube
Verschleiß, Rost und andere
über die T-Mutter
hinausragt Überprüfen Sie, ob die Seile fest sitzen, an beiden Enden
sicher sind und nicht zurückschleifen können, um eine
Einklemmung herbeizuführen.
HOLZTEILE:
Verwenden Sie
Überprüfen Sie alle Holzelemente auf Beschädigungen,
eine zusätzliche Strukturschäden und Splitterbildung. Schleifen Sie Splitter ab und
Unterlegscheibe ersetzen Sie beschädigte Holzelemente. Wie bei allen Hölzern
sind einige Fehler und kleine Risse in der Maserung normal.
STOSSDÄMPFENDER BELAG:
Die jährliche Anwendung eines wasser- oder
Auf Fremdkörper überprüfen. Reiben und überprüfen Sie die fleckenabweisenden Mittels (auf Wasserbasis) ist eine
Tiefe der lose gefüllten Schutzbelagsmaterialien, um wichtige Wartung, um die maximale Lebensdauer und
Verdichtung zu verhindern und eine angemessene Tiefe zu Leistung des Produkts aufrechtzuerhalten.
erhalten. Bei Bedarf ersetzen.
Inspizieren Sie während der Spielsaison zweimal im Monat:
TEILE: STOSSDÄMPFENDER BELAG:
Auf festen Sitz prüfen. Muss fest im Holz sitzen, darf es jedoch Reiben und überprüfen Sie die Tiefe der lose gefüllten
nicht beschädigen. NICHT ZU STARK FESTZIEHEN. Dies wird Schutzbelagsmaterialien, um Verdichtung zu verhindern und
zu Holzsplitterungen führen. eine angemessene Tiefe zu erhalten. Bei Bedarf ersetzen.
Auf scharfe Kanten oder hervorstehende Schraubengewinde SCHUTZVERKLEIDUNGEN:
prüfen, ggf. Unterlegscheiben anbringen. Überprüfen Sie alle Schutzabdeckungen an Schrauben,
Rohren, Kanten und Ecken. Ersetzen Sie sie, wenn sie lose,
rissig sind oder fehlen.
Inspizieren Sie sie während der Spielsaison zweimal im Monat:
TEILE: SCHAUKELN UND SPIELGEGENSTÄNDE:
Schmieren Sie alle metallischen beweglichen Teile gemäß Schaukelsitze, alle Seile, Ketten und Anbaugeräte auf
den Anweisungen des Herstellers Ausfransen, Verschleiß, übermäßige Korrosion oder
Beschädigung prüfen.
Ersetzen, wenn strukturell beschädigt oder verschlechtert.
Überprüfen Sie am Ende der Spielsaison:
SCHAUKELN UND SPIELGEGENSTÄNDE: STOSSDÄMPFENDER BELAG:t
Um ihre Lebensdauer zu verlängern, entfernen Sie die Reiben und überprüfen Sie die Tiefe der lose gefüllten
Schaukeln und lagern Sie sie im Inneren, wenn die Schutzbelagsmaterialien, um Verdichtung zu verhindern
Außentemperatur unter 0 °C liegt. Bei Temperaturen unterhalb und eine angemessene Tiefe zu erhalten. Bei Bedarf
des Gefrierpunkts können Kunststoffteile spröder werden. ersetzen.
Wenn Sie Ihr Spielset entsorgen: Bitte zerlegen und entsorgen Sie Ihr Gerät, damit es zum Zeitpunkt der Entsorgung
keine unzumutbaren Gefahren verursacht. Achten Sie auf die Erfüllung Ihrer örtlichen Abfallvorschriften.Oberflächenmaterialien für Spielplätze
Abschnitt 4 des Sicherheitshandbuchs der Verbraucherschutzkommission für Heimspielplätze im Freien 9
Wählen Sie eine schützende Oberflächenbeschichtung
Eines der wichtigsten Dinge, die Sie tun können, um die Wahrscheinlichkeit schwerer Kopfverletzungen zu verringern, ist die Installation
von stoßdämpfenden Belägen unter und um Ihr Spielgerät. Der Schutzbelag sollte in einer Tiefe aufgebracht werden, die für die
Gerätehöhe gemäß ASTM-Spezifikation F 1292 geeignet ist. Es gibt verschiedene Arten von Oberflächen, aus denen Sie wählen können.
Befolgen Sie diese Richtlinien, unabhängig davon, welches Produkt Sie auswählen:
Hinweis: Installieren Sie keine Heimspielgeräte auf Beton, Asphalt oder harten Oberflächen. Ein Sturz auf eine harte Oberfläche kann
zu schweren Verletzungen des Gerätebenutzers führen. Gras und Erde gelten nicht als Schutzbelag, da Verschleiß- und
Umweltfaktoren ihre stoßdämpfende Wirkung verringern können. Teppiche und dünne Matten sind in der Regel keine ausreichende
Schutzschicht. Bodennahe Geräte - wie ein Sandkasten, eine Aktivitätswand, ein Spielhaus oder andere Geräte, die keine erhöhte
Spielfläche haben - benötigen keine Schutzbeläge.
Materialien mit loser Füllung:
Halten Sie eine Mindesttiefe von 22,9 cm für lose Füllmaterialien wie Holzmulch/Späne, technische Holzfasern (EWF) oder Mulch aus
geschreddertem/recyceltem Gummi für Geräte mit einer Höhe von bis zu 2,4 m und 22,9 cm für Sand oder Erbsenkies für Geräte mit einer Höhe
von bis zu 5 Fuß ein. HINWEIS: Ein anfänglicher Füllstand von 12 Zoll [30,5 cm] wird im Laufe der Zeit auf eine Tiefe von etwa 9 Zoll [22,9 cm]
komprimiert. Der Belag wird auch verdichtet, verdrängt und abgesetzt und sollte regelmäßig nachgefüllt werden, um eine Tiefe von
mindestens 22,9 cm zu erhalten.
Verwenden Sie mindestens 6 Zoll Schutzbelag für Spielgeräte mit einer Höhe von weniger als 4 Fuß. Bei ordnungsgemäßer Wartung sollte dies
ausreichend sein. (In Tiefen von weniger als 15,2 cm wird das Schutzmaterial zu leicht verdrängt oder verdichtet.)
Verwenden Sie Eingrenzungen, wie das Ausgraben, um den Umfang und/oder das Auskleiden des Umfangs mit Landschaftseinfassungen.
Vergessen Sie nicht, die Wasserableitung zu berücksichtigen.
Überprüfen und pflegen Sie die Tiefe des lose gefüllten Oberflächenmaterials. Um die richtige Menge an losem Füllmaterial aufrechtzuerhalten,
markieren Sie die richtige Stufe auf den Stützpfosten für Spielgeräte. Auf diese Weise können Sie leicht sehen, wann Sie den Belag auffüllen
und/oder neu verteilen müssen.
Legen Sie keine lose Füllung auf harte Oberflächen wie Beton oder Asphalt.
Eingegossene Oberflächen oder vorgefertigte Kautschukfliesen:
Möglicherweise sind Sie daran interessiert, andere Oberflächen als lose Füllmaterialien zu verwenden - wie Gummifliesen oder eingegossene Oberflächen.
Installationen dieser Oberflächen erfordern in der Regel einen Experten und sind keine „Do-it-yourself“-Projekte.
Überprüfen Sie die Oberflächenspezifikationen vor dem Kauf dieser Art von Oberflächenbelägen. Bitten Sie den Installateur/Hersteller um einen
Bericht, aus dem hervorgeht, dass die Produkte gemäß der folgenden Sicherheitsnorm geprüft wurden: ASTM F 1292 Standard Specification for
Impact Attenuation of Surfaceing Materials within the Use Zone of Playground Equipment. Dieser Bericht sollte die spezifische Höhe angeben,
für die die Oberfläche vor schweren Kopfverletzungen schützen soll. Diese Höhe sollte gleich oder größer als die Fallhöhe - vertikaler Abstand
zwischen einer bestimmten Spielfläche (erhöhte Fläche zum Stehen, Sitzen oder Klettern) und der darunter liegenden Schutzfläche Ihres
Spielgeräts sein.
Prüfen Sie den Schutzbelag regelmäßig auf Verschleiß.
Platzierung
Eine ordnungsgemäße Platzierung und Pflege der Schutzbeläge ist unerlässlich. Stellen Sie sicher,
Dass Sie die Oberfläche mindestens 6 Fuß [1,8 m] von der Ausrüstung in alle Richtungen ausbreiten.
Dass Sie für Vorwärtsschwingungen Schutzbelag vor und hinter der Schaukel auf einen Abstand ausbreiten, der der doppelten Höhe der
oberen Stange entspricht, an der die Schaukel aufgehängt ist.
Voor autobandschommels, de bekleding verlengen in een cirkel waarvan de straal gelijk is aan de hoogte van de ophangketting of het
ophangtouw, plus 1.82 meter in alle richtingen.
[1,8m]
[1,8m]
Verwendungsbereich für
einachsige Schaukeln
Bezeichnet eine Benutzungszone mit schützender
Oberflächenbeschichtung [1,8m] [1,8m]
[1,8m] [1,8m]
Verwendungsbereich für
mehrachsige Schaukeln [1,8m]
Bezeichnet eine Benutzungszone mit schützender
Oberflächenbeschichtung
9 Diese Informationen wurden den CPSC-Veröffentlichungen „Playground Surfacing-Technical information Guide“ und „Handbook for Public Playground
Safety“ entnommen. Kopien dieser Berichte können per Postkarte an folgende Anschrift angefordert werden: Office of Public Affairs, U.S. Consumer Product
Safety Commission, Washington, D.C., 20207 oder unter der gebührenfreien Hotline: 1-800-638-2772Montage Informatie
Benodigd gereedschap
Wasserwaage #2 Robertson Schraubendreher Maulschlüssel, 11 mm 2,4 m (8’) Trittleiter
Maßband (im Lieferumfang enthalten) (7/16Zoll) und 13 mm (1/2 Zoll) Schutzbrille
Zimmermannswinkel Ratsche mit Verlängerung Verstellbarer Schraubenschlüssel Erwachsene Helfer
Tischlerhammer 11 mm (7/16") und 13 mm (1/2") Bohrer (bis zu 10 mm Bleistift
Standard- oder Akku- Innensechskant (3/8") Größe).
Bohrmaschine
Gummihammer
Teilekennzeichnung Teilekennzeichnung
Auf jeder Seite finden Sie die Teile Jedes Teil wird am Endteil mit
und Mengen, die erforderlich sind, einer aufgedruckten Teilenum-
um den auf dieser Seite mer versehen, um deren Identifi-
dargestellten Montageschritt 100 zierung zu erleichtern.
abzuschließen.
Symbole
In dieser Anleitung werden Symbole als wichtige Hinweise für eine ordnungsgemäße und sichere Montage bereitgestellt.
Dies weist auf Informationen hin, die
besonderer Aufmerksamkeit bedürfen. Überprüfen Sie, ob der Satz oder die
Unsachgemäße Montage kann zu einem Baugruppe ordnungsgemäß
unsicheren oder gefährlichen Zustand ausgerichtet ist, bevor Sie fortfahren.
führen.
Ver-wendungs-ebene
Um Verletzungen oder Beschädigun-
gen an der Baugruppe zu vermeiden,
Dies weist darauf hin, wann die Schrauben
sollten Sie Hilfe holen! angezogen werden müssen, aber nicht zu
Verwenden Sie Hilfe fest! Beschädigen Sie das Holz nicht.
Dadurch können Splitter entstehen und
Überprüfen Sie, ob die Baugruppe Schäden an der Struktur verursacht Ziehen Sie
rechtwinkelig ist, bevor Sie die Schrau- werden. die Schrauben an
ben festziehen.
Vierkant-montage Dies weist darauf hin, das Sie
Holzschrauben NICHT überdrehen
Verwenden Sie ein Maßband, um die dürfen, um Schraubenüberstände zu
richtige Position zu gewährleisten. vermeiden.
Bündig
Messen Sie den Abstand
Wenn die Schraube
VORSICHT - Vorsprungsgefahr
über die T-Mutter
hinausragt
Achten Sie nach dem Anziehen der Baugruppe auf
freiliegende Gewinde. Wenn ein Gewinde aus der T-Mutter
herausragt, entfernen Sie die Schraube und fügen Sie
Unterlegscheiben hinzu, um diesen Zustand zu beseitigen.
Hierzu sind zusätzliche Unterlegscheiben vorgesehen. Verwenden Sie
eine zusätzliche
Unterlegscheibe
Ordnungsgemäße Hardwaremontage:
Für Schrauben die T-Mutter mit dem Sechskantschraube Schraubenanordnung
Hammer in das Loch bohren. Setzen Sie die
Sechskantschraube zuerst durch die Sicherungs-scheibe
Sicherungsscheibe, dann durch die flache
Scheibe und dann durch das Loch ein.
Da die Baugruppen quadratisch sein
müssen, ziehen Sie sie erst nach Anweisung Unterleg-scheibe T-Mutter
vollständig fest. (In die richtige Stelle
einhämmern)
Beschädigen Sie das
Holz nicht!Über unser Holz
Spimbey Play Systems verwendet ausschließlich hochwertiges Spielsetholz, um das sicherste Produkt für den Gebrauch Ihrer
Kinder zu gewährleisten. Obwohl wir bei der Auswahl des besten verfügbaren Holzes große Sorgfalt walten lassen, ist Holz immer
noch ein Produkt der Natur und anfällig für Witterungseinflüsse, die das Aussehen Ihres Sets verändern können.
Was verursacht Verwitterung? Beeinflusst es die Stärke meines Play Systems?
Einer der Hauptgründe für die Verwitterung sind die Auswirkungen von Wasser (Feuchtigkeit); der Feuchtigkeitsgehalt des Holzes an der
Oberfläche unterscheidet sich vom Inneren des Holzes. Wenn sich das Klima ändert, bewegt sich Feuchtigkeit in das Holz hinein oder
aus dem Holz heraus, was zu Spannungen führt, die Rissbildungen und/oder ein Verziehen bewirken können. Aufgrund der Witterung-
seinflüsse können Sie Folgendes erwarten. Diese Änderungen haben keinen Einfluss auf die Stärke des Produkts:
1. Rissbildungen sind Oberflächenrisse im Holz entlang der Maserung. Ein Pfosten 4" x 4" (101mm x 101mm)
erleidet mehr Oberflächenrisse als ein Brett 1" x 4" (25mm x 101mm), weil die Oberfläche und der innere
Feuchtigkeitsgehalt stärker variieren als in dünnerem Holz.
2. Verziehen resultiert aus jeder Verzerrung (Verdrehen, Schröpfen) aus der ursprünglichen Ebene des Brettes und
geschieht oft durch schnelles Benetzen und Trocknen des Holzes.
3. Verblassen geschieht als natürliche Veränderung der Holzfarbe, da sie dem Sonnenlicht ausgesetzt ist und sich im
Laufe der Zeit grau verfärbt.
Wie kann ich die Verwitterung meines Play Systems reduzieren?
Im Werk haben wir das Holz mit wasserabweisendem Schutzmittel oder Farbe beschichtet. Diese Beschichtung verrin-
gert die Wasseraufnahme bei Regen oder Schnee und verringert so die Spannung im Holz. Sonnenlicht lässt die
Beschichtung abblättern, daher empfehlen wir, jährlich wasserabweisendes Schutzmittel oder Farbe aufzutragen (wen-
den Sie sich an Ihren örtlichen Farbmittellieferanten, um ein empfohlenes Produkt zu erhalten)
Die meiste Verwitterung ist nur das normale Ergebnis der Natur und hat keinen Einfluss auf sicheres Spielen und Vergnü-
gen für Ihr Kind. Wenn Sie jedoch befürchten, dass ein Teil ein schweres Verwitterungsproblem hat, wenden Sie sich bitte
an unsere Abteilung für Verbraucherbeziehungen, um weitere Unterstützung zu erhalten.
Dieser Bereich wurde absichtlich freigelassen.PASSAGIERE / GEWICHTSGRENZEN / GESAMTGEWICHT / FALLHÖHE
Gesamtzahl der Gewichtslimit
Passagiere proBenutzer Gesamtgewichtslimit Hinweise Fallhöhe
Das Gesamtgewicht beinhaltet keine Spielenden
XXL-Spieldeck 120 cm [47,25”]
im Sandkasten oder Tisch-/Bankbereich.
Gesamtgewicht ist für (3) Einzelbelegungss- 195,6 cm [77,00”]
Schaukel mit 3 Positionen
chaukeln
Das Gesamtgewicht ist für (2) Einzelbele-
Schaukel mit 3 Positionen gungsschaukeln und (1) Doppelbelegungs- 195,6 cm [77,00”]
rutsche angegeben.
Klettergerüst 74,75” [189,9 cm]
Rampe 120 cm [47,25”]
Brücke 120 cm [47,25”]
Kleines Spielhaus N/A N/A N/A N/A
Großes Spielhaus N/A N/A N/A N/A
Bandschaukel N/A
Deluxe 2-Personen-Rutsche N/A
Trapeze N/A
Babyschaukel N/A
Rutsche N/A
81,3 cm [32"] Bank N/A
Spimbey empfiehlt, die Gewichtsgrenzen für alle Komponenten nicht zu überschreiten. Die Nichteinhaltung dieser und anderer Sicherheitsrichtlinien kann zu
Schäden am Spielset und/oder zu schweren Verletzungen führen.Speelhuis muren
Einheit: Zoll/Zentimeter
Raam
Deur Raam
Valdeurzeil
Valdeurzeil Deur
Einheit: Zoll/Zentimeter
Schauspielhaus Grande Der Mindestsicherheitsabstand beträgt
Sicherheitszone & Spezifikationen mindestens 6’ [1,83] von allen Seiten der
Spielstruktur.HOLZKENNZEICHNUNG
HOLZKENNZEICHNUNG
LIJST VAN IJZER EN BESLAG
(Bevestigingsmiddelen worden op ware grootte getoond)
X35 - #8 x 2.25″ Holzschraube (426)
X190 - #8 x 1.00″ Holzschraube (498) X1 - #2 bitje (406)
0.750 [19.0]
X125 - #8 x .75″ Fachwerkschraube (430)
X36 - #8 Unterlegscheibe (499)
0.709 [18.0] BUIGHOEKVERSCHIL
TUSSEN PLATEN
X26 - #8 x .71″ Fachwerkschraube (487)
X6 - Paneelstandhalterung X8 - Paneelnahthalterung (304) X3 - Deckhalterung (308)
(303)
X4 - Wandnahthalterung (307) X6 - Deckhalterung (306) X8 - Wandplatte (305)
Sicherheitsplatte & Schrauben Logoplatte & Schrauben1
1 WAND
WALLS
1 WALLS
Teil 198
Teil 199
Part 198
Teil 211
Part 199
Part 211
Teil 157 X2
Part 157 X2
2
2 WAND
Panel is flush to end
of frame
Das Paneel ist bündig
#8 x 1.00 Wood Screw X6
In all other holes zum Rahmenende an
den Enden
These (4) circled holes use
#8 x 1.00 Holzschraube X6
In allen anderen Löchern #8 x .75 Truss Head Screw X4
Diese (4) kreisförmigen Löcher
verwenden
Bündig #8 x.75 Traversenschraube X4
Bündig
Part 216 X2
Teil 216 X2
Locate 216 centered on
Lokalisierenholes andmittig
Sie 216 flushauf
to 211
Löchern und bündig auf 211
70.00 [1778.0] Install panel
Maintain this measurement against groove
at top[1778.0]
70.00 and bottom of wall Installieren Sie das
Behalten Sie diesesassembly
during Maß an der Ober- und Paneel gegen die Nut
Unterseite der Wand während der Montage bei
1. Layout parts and orient as shown. Parts Required:
2. Attach panels in the order shown. 157 X2 211 X1
1. 1. Teile
Layout partseinteilen
and orientund wie abgebildet ausrichten.
as shown. 198 X1 Erforderliche
216 X2 Teile:
2. 2. Befestigen
Attach panels in theSie dieshown.
order Paneele in der angegebenen Reihenfolge. 199 X1 157 X2 211 X1
198 X1 216 X2
199 X133 WALLS
3 WAND
WALLS STEP 1 - Layout all parts as shown
Part 161 X2 SCHRITT 1 - Ordnen Sie alle Teile wie abgebildet an
Flush to panel
Teil 161 X2
Part 184 X2 PartPaneel
Bündig zum 193
Teil 184 X2 Teil 193
Part 183 X2
Teil 183 X2
Part 167 X2
4 Teil167 X2
4
4 WAND
Mit allen Teilen bündig zu Paneel und
Rahmen mit #8 x 1,00" Holzschraube X19
befestigen
With all parts flush to panel and frames
attach using #8 x 1.00" Wood Screw X19
Bündig
Bündig Installieren Sie das
Paneel gegen die Nut
Install panel
against groove
70.00 [1778]
70.00 [1778]
167 X2 184 X2
1. Lokalisieren Sie die Paneele an den Rahmen. 193Erforderliche
X1 Teile:
1. Locate panels on Sie
2. Befestigen frames.
die Paneele wie abgebildet. Parts Required:
2. Attach panels as shown. 161161X2
X2 183 X2183 X2
167 X2 184 X2
167 X2 184 X2
193 X1
193 X15 WAND
Teil 183
Teil 161 X16
Teil 193 X3
70.00 [1778]
Mit allen Teilen bündig zu Paneel und Rahmen
mit #8 x 1,00" Holzschraube X38 befestigen
Installieren Sie das
Paneel gegen die Nut
Bündig
Paneel bündig zum Rahmen
1.000 [25.4]
6 6 WAND
Part 161
Teil 161
Part
Teil 213
213 Do not use pre-drilled holes.
Verwenden Sie keine vorgebohrten
Under window Insert screw 1.00 [25.4] above
Unterfenster Löcher. Schrauben Sie die Schraube
hole to go into frame
1,00 [25.4] über dem Loch in den
Rahmen ein
These (3) holes use
#8 x .75 Truss Hd. Part 193
hier (3) Löcher verwenden Teil 193
Screw X3
#8 x.75 Traversenschrauben
X3 Fenster
Part 215 70.00 [1778]
Center on 215
Teil holes 70.00 [1778]
and flush to 183 Sie die Löcher
Zentrieren
und bündig mit 183
Mit
Withallen Teilen
all parts bündig
flush zu Paneel
to panel und
and frames
Rahmen
attach usingmit
#8#8 x 1,00"
x 1.00" Holzschraube
Wood Screw X29
X29 befestigen
Bündig
Bündig
Parts Required:
2. Attach panels as shown. 161 X17 213 X1
1. Lokalisieren Sie die Paneele an den Rahmen. Erforderliche Teile:
183 X1 215 X1
2. Befestigen Sie die Paneele wie abgebildet. 193 X4 161 X17 213 X1
183 X1 215 X1
193 X47 WAND
VERSTÄRKEN OBERES PANEEL UND RAHMEN
#8 x.75 Traversenschrauben X4
.63 [16.0]TOP
REINFORCE von der Kante,AND FRAME
PANEL
lokalisieren Sie gleichmäßig
#8 x .75 Truss Hd. Screw X4
zwischen den montierten
.63 [16.0] from edge, locate
Schrauben
evenly between screws installed
Teil 194 X7 .63
[16.0]
Part 194 X7 .63
[16.0]
Teil 195
TeilPart
212 195
PartHalten
212 Sie
215 mittig auf
den Löchern
Keep
Platte und215
212 centered
bündig
on holes
mit Ende des Rahmens
an beiden Enden
Panel and 212Mit flush
allen Teilen bündig zu Paneel und Rahmen
mit #8 x 1,00" Holzschraube X26 befestigen
with end of frame at
both ends
With all parts flush to panel and frames
8
attach using #8 x 1.00" Wood Screw X26
Bündig
Carefully flip wall over
WAND
Bündig
Drehen Sie die Center
Wand this
vorsichtig
plate um
on seam
Zentrieren Sie
diese Platte auf
der Naht
Bündig
Part 305 Wall Plate
X4
.688 [17.5] Locate plate as shown at
Teil 305
(3) locations and attach with
Wandplatte
#8 x .75 TrussX4Hd. Screw X4
.688 [17.5]
Lokalisieren Sie das Paneel wie
dargestellt an (3) Stellen und befestigen .688 [17.5]
Sie mit #8 x.75 Traversenschrauben X4
1. Locate all panels onto frame before attaching Parts Required:
2. Attach panels as shown. Bündig194 X7 305 Plate X4
3. Carefully flip wall over. 195 X1 .688 [17.5]
212 X1
1. Locate all panels onto frame before attaching Parts Required:
2. Attach
1. Legen panels
Sie alle as shown.
Paneele auf den Rahmen, bevor Sie sie befestigen. 194 X7Erforderliche
305 Plate Teile:
X4
3. Carefully
2. Befestigen Sie flip
diewall over. wie abgebildet.
Paneele 195 X1
194 X7 305 Plaque X4
3. Drehen Sie die Wand vorsichtig um 212 X1
195 X1
212 X19 WAND
Teil 211
Part 211
Teil 157 X2
Part 157 X2
Teil 190
Teil 214
Part 190
Part 214
Part 198
10
Teil 198
Panel is flush to end of frame
WAND Part 191 X8 Das Paneel ist bündig zum
Rahmenende an den Enden
Flush
Teil 191 X8
Bündig
70.00 [1778]
Maintain measurement
on 70.00
wall [1778]
Halten Sie das Teil
Keep part centered zentriert auf den Löchern
on holes
Behalten Sie das
Maß an der Wand
With all parts flush to panel and frames
bei
attach using #8 x 1.00" Wood Screw X28 Use #8 x .75" Truss Hd. Screw X4
Mit allen Teilen bündig zu Paneel und Rahmen at (4) circled holes in 198
mit #8 x 1,00" Holzschraube X28 befestigen
Install panel Verwenden #8 x.75" Traversenschrauben X4
against groove an (4) kreisförmigen Löchern in 198
Bündig
Installieren Sie das
Paneel gegen die Nut
Bündig
1. Layout parts and orient as shown. Parts Required:
2. Attach panels as shown. 157 X2 198 X1
1. Layout parts and orient as shown. 190 Parts
X1 Required:
211 X1
2. 1.Attach
Teile panels as shown.
einteilen und wie abgebildet ausrichten. 191 157
X8 X2 214198
X1 X1 Teile:
Erforderliche
2. Befestigen Sie die Paneele wie abgebildet. 190 X1 211 X1
157 X2 198 X1
191 X8 214 X1
190 X1 211 X1
191 X8 214 X111 WAND
Part 192
Teil 192
Part194
Teil 194
Teil 212
Part 212
Teil 190 X2
Part 190 X2
Teil 183
Part 183
Teil 161
Part 161 Mit allen Teilen bündig zu Paneel und Rahmen mit
#8 x 1,00" Holzschraube X38 befestigen
12
With all parts flush to panel and frames
attach using #8 x 1.00" Wood Screw X28
Install panel
Paneel bündig
WAND zum Rahmenagainst groove
Bündig
Bündig
Part 194
X4
Teil 194
X4
Part 212
Teil 212
With all parts flush to panel and frames
attach using #8 x 1.00" Wood Screw X21
Mit allen Teilen bündig zu Paneel und Rahmen
mit #8 x 1,00" Holzschraube X29 befestigen
Install panel
against groove
Bündig
Installieren Sie das
1. Layout parts as shown. Paneel gegen die Nut Parts Required:
2. Attach panels in the order shown.
Bündig 161 X6 192 X1
183 X1 194 X5
190 X2 212 X1
1. Layout parts as shown. Parts Required:
2. 1. Teile einteilen
Attach und
panels in thewie abgebildet
order shown. ausrichten. Erforderliche
161 X6 192Teile:
X1
2. Befestigen Sie die Paneele wie abgebildet. 183 X1
161 X6 194 X5 X1
192
190
183X2
X1 212194
X1X5
190 X2 212 X113 WAND VERSTÄRKEN OBERES PANEEL UND RAHMEN
#8 x.75 Traversenschrauben X4
.63 [16.0] von der Kante,
lokalisieren Sie gleichmäßig
zwischen den montierten
Schrauben
.63
[16.0]
14 WAND Drehen Sie die Wand vorsichtig um
Zentrieren Sie diese
Platte auf der Naht
Bündig
.688 [17.5]
Lokalisieren Sie das Paneel wie
dargestellt
an (3) Stellen und befestigen Sie mit
#8 x.75 Traversenschrauben X4
Bündig
.688 [17.5]
1. Legen Sie alle Paneele auf den Rahmen, bevor Sie sie befestigen. Erforderliche Teile:
2. Befestigen Sie die Paneele wie abgebildet.
305 Platte X4
3. Draai de muur voorzichtig om.15 WAND
Teil WAND 3
Teil 307 X2
Naht zentrieren
Teil WAND 3
Wandaufbau bündig
#8 x 34 Fachwerkschraube X8
ASSEMBLE
MONTIEREN SIE(2)
(2)SIDEWALL ASSEMBLIES
ZWEI BAUGRUPPEN
1. Wandbaugruppen
Locate all panels onto
wieframe
abgebildet
beforeausrichten
attaching.und mit Wandhalterungen Erforderliche
Parts Required:
Teile:
befestigen.
2. Attach panels as shown. 194 X7 305WAND
Plate2X4
X2
2. Montieren
3, Carefully Sie
flip (2) over.
wall ZWEI Seitenwandbaugruppen auf die gleiche Weise. 195 X1 WAND 3 X2
212
307X1
Stützwand X416 STÄNDERWÄNDE
70.000 [1778.0]
35.000 DRAUFSICHT 35.000
[889.0] [889.0]
70.000 [1778.0]
Rahmen bündig
Rahmen bündig
entlang der Nähte oben/unten
X32
HINWEIS: WENN DAS SPIELHAUS AUF DEM SPIELDECK XXL INSTALLIERT WIRD,
! WIRD EMPFOHLEN, WÄNDE AUF DEM DECK AUFZUSTELLEN.
1. TWO PEOPLE required to stand walls to avoid damaging walls Parts Required:
1. Es2.
sindStand
ZWEI any two wallsfür
PERSONEN and
dasalign cornersder
Aufstellen flush to adjacent
Wände wall asum
erforderlich, shown
Beschädigungen WALL ASSEMBLIES X4
1. Locate
der all
3. Stand
Wände zupanels ontoremaining
and attach
vermeiden. frame before attaching.
two walls and maintain 35" x 70" size as shown Erforderliche Teile:
Parts Required:
2.Stellen
2. AttachSie
panels as shown.
zwei beliebige Wände auf und richten Sie sie wie gezeigt auf die benachbarte 194 X7 305 PlateX4
Wandmontagen X4
3, Carefully
Wand aus. flip wall over. 195 X1
3. Stellen Sie die verbleibenden zwei Wände auf, befestigen Sie sie und behalten Sie die 212 X1
35-Zoll-Quadratgröße bei, wie gezeigt.17 DACH
Befestigen Sie alle Halterungen mit
Band entsprechend zur Dachrahmenkante
Fachwerkschraube X4
MASS 304 HALTERUNG 304
IST BREITER ALS HALTERUNG 308
Teil 304
Teil WAND 1
Teil 304
Teil WAND 2
BEFESTIGEN SIE (2) HALTERUNGEN AN EINEM DACHABSCHNITT, WIE GEZEIGT.
(ALLE HALTERUNGEN AUF DER GLEICHEN SEITE)
1. Befestigen Sie (2)
Locate all panels Halterungen
onto an
frame before einem Dachabschnitt, wie gezeigt.
attaching. Erforderliche
Parts Required:
Teile:
2. Attach panels
Erstellen Sie as
(4)shown.
Dach-/Halterungsbaugruppen. 194 X71 X2
DACH
3, Carefully flip wall over.
DACH 2 X2
304 HALTERUNGEN X818 DACH
Hier unterstützen
SCHRITT 1 - Befestigen Sie die Dachbaugruppe wie abgebildet
Hinweis - Es ist eine zusätzliche Person erforderlich, um
die Baugruppe oder die restliche Baugruppe gegen die
Hüttenwand zu stützen.
#8 x .75 Fachwerkschraube X4
Unterstützen
Sie beide Enden
des Daches
#8 x .75
Fachwerkschraube X4
SCHRITT 2 - Befestigen
Sie die Dachbaugruppe wie abgebildet
#8 x .75 Fachwerkschraube X8
SCHRITT 3 – Bringen Sie die letzte
Dacheinheit wie abgebildet an
308 Support X3
SCHRITT 4 - Lokalisieren und
befestigen
Sie die (1) Halterung in der Mitte des
Dachrahmens.
Befestigen Sie (2) Halterungen 14"
von der Mitte
14"
[355.6] SCHRITT 5 - Drehen Sie die Dachbau-
gruppe um und legen Sie sie auf dem
14" Boden für den Einbau auf der Hütte ab
[355.6]
1. Dachpaneele
Locate all panels
wie onto
abgebildet
frame montieren.
before attaching. Erforderliche
Parts Required:
Teile:
2. Attach
Zwei Personen
panels aserforderlich,
shown. um eine Beschädigung der Dachplatten Dachaufbauten
194 X7 305 Plate
mitX4
zu
3, Carefully
vermeiden.
flip wall over. Halterungen X4
308 Halterungen X319 DACH HINWEIS – VERWENDEN SIE FÜR EINE
WASSERDICHTE ABDICHTUNG ENTLANG DER
NÄHTE IM DACH EIN FÜR AUSSEN BEWERTETE
DICHTUNG
Zum Anheben und Aufsetzen der Dachbaugruppe
auf die Hütte sind zwei Personen erforderlich.
Das Dach wird auf den Ecken der Hütte ruhen.
Alle Ecken der Hüttenwände sollten mit
der Naht im Rahmen der Dachplatte fluchten,
wenn die Dachbaugruppe auf der Hütte ruht.
#8 x .75 Fachwerkschraube
X24
Halterung 303 X6
Im Innenraum der Hütte finden Sie die
Halterung gegen die Dach- und
Wandstrebe. Befestigen Sie an (6)
sechs Positionen wie gezeigt
(Hinweis: Das Dach wird auf den vier
Ecken auf)
1.1.ZWEI
Locate
PERSONEN
TWO all panels required
PEOPLE onto
erforderlich,
frame
to liftbefore
umrest
and das
attaching.
Dach
roof anzuheben
onto hut walls und auf die Erforderliche Teile:
Hüttenwände
2. Attach panels zuas
legen.
shown.
2. Attach roof assembly to hut as shown Halterungen 303 X6
3, Carefully
2. flipdie
Bringen Sie wallDachbaugruppe
over. wie abgebildet an der Hütte an.20 PLANEN
Halten Sie die Plane mittig in der Öffnung.
Tippen Sie NUR OBEN auf die Druckknöpfe, um
Markierungen im Holz zu hinterlassen.
Befestigen Sie die Druckknöpfe mit Gewinde an jeder
Markierung.
Bringen Sie die Plane über der Oberseite an den Druckknöpfen an.
Halten Sie die Plane mittig in der Öffnung Ziehen Sie die Plane fest nach unten und zur Seite.
und13 [3.3] über dem Rahmen, tippen Sie auf Tippen Sie NUR OBEN auf die Druckknöpfe, um Markierungen im Holz
die Druckknöpfe, um Markierungen im Holz zu zu hinterlassen. Befestigen Sie die Druckknöpfe mit Gewinde an jeder
hinterlassen. Befestigen Sie die Druckknöpfe Markierung.
mit Gewinde an jeder Markierung. X10
X4
Richten Sie die
Plane mittig
. auf
der Öffnung aus
Richten Sie die
Plane mittig auf
der Öffnung aus
Planenvorgang an gegenüberliegen-
den Wand- und Frontfensteröffnungen
wiederholen
.13 [3.3] über dem Rahmen für Freiraum
1. Falltür- all
1. Locate undpanels
Fensterplanen wiebefore
onto frame abgebildet anbringen.
attaching. Erforderliche
Parts Required:
Teile:
2. Attach panels as shown. 194 X7 305 Plate X4
1.Carefully
3, Attach flip
trapwall
doorover.
and window tarps as shown. Parts Required:
Falltürplane X1
195 X1
Trap Door Tarp X1
Fensterplane X3
212 X1
Window Tarp X321 PLANEN
Sie können Fensterplanen entfernen und Ausschnitte hinzufügen. Verwenden Sie ein
scharfes rasiermesserartiges Messer oder eine Schere. Halten Sie das Schneidwerkzeug von
Kindern fern, bis die Plane fertig ist.
! Ausschnitte müssen größer als 9,00 sein [22,9],
um ein Einklemmen zu vermeiden.
(Ein 9,00 [22.9] Ball muss durch alle Öffnungen passen)
9.00" [22.9]
Schneiden Sie NICHT am Gewinde im Saum einer
Plane vorbei, um ein Auseinanderfallen der Plane zu
vermeiden
! FÜGEN SIE KEINE AUSSCHNITTE IN DIE TÜRPLANE FÜR DIE FALLTÜR EIN.
1. Ausschnittdesigns
Locate all panels onto
in der
frame
Fensterplane.
before attaching. Erforderliche
Parts Required:
Teile:
2. Attach
Behalten
panels
Sie aus
as shown.
Sicherheitsgründen
1. Cutout designs in the window tarp. die angezeigte Größe bei. 194 X7 Parts
Abdeckung Required:
305für
Plate X4
Fenster
3, Carefully flip wall over.
2. Maintain size shown for safety. X3195 X1 Window Tarp X3
212 X122 SPIELHAUS AUF XXL-DECK INSTALLIERT
Befestigen Sie die
Logo-Platte zwischen den
Tür- und Fensteröffnungen
mit den Schrauben aus dem
Plattenbeutel.
Befestigen Sie das Warnschild
30,00 [76.2] mit den Schrauben aus
dem Plattenbeutel vom Boden an
der Vorderwand.
306 Halterung X6
Montieren Sie in (4) Ecken und (2)
Vorder-/Rückwänden
8 x .709 Traversenschrauben X2
Keine Unterlegscheibe
0.709 [18.0]
8 x .709 Traversenschrauben X2
8 Unterlegscheiben X2
(!! Fügen Sie zusätzliche Unterlegschei-
ben hinzu, wenn die Schraube unter dem
Deck hervorragt)
1. Befestigen
Locate all panels
Sie dasonto
Spielhaus
frame wie
before
abgebildet
attaching.
am XXL-Deck. Erforderliche
Parts Required:
Teile:
2. Wenn
Attachdie
panels
Schrauben
as shown.
unter Deck herausragen, fügen Sie zusätzliche 306
194 X7
Halterungen
305 PlateX6
X4
Unterlegscheiben
3, Carefully flip wallhinzu
over. (im Lieferumfang enthalten). 195 X1
212 X1GARANTIE Diese Garantie gilt für den ursprünglichen Privatkunden, der Artikel von Spimba Inc. (dba. SPIMBEY), Newark Inc., gekauft hat (der „Kunde“). Jede andere Urkunde, die Garantien enthält, die über die folgende Garantie hinausgehen oder mit dieser nicht übereinstimmen, ist für Spimba Inc. (dba. SPIMBEY) ohne ausdrückliche schriftliche Anerkennung eines bevollmächtigten Vertreters von Spimba Inc. (dba. SPIMBEY) nicht bindend. WICHTIG: Der Kunde hat ab dem Lieferdatum fünfundvierzig (45) Tage Zeit, um fehlende oder beschädigte Teile an Spimba Inc. (dba. SPIMBEY) nicht bindend. Der Geltendmachung eines Garantieanspruchs muss der Kaufbeleg, der das Kaufdatum enthalten muss, beigefügt werden. Diese Garantie gilt nur zwischen Spimba Inc. (dba. SPIMBEY) und dem Kunden. Diese Garantie ist nicht übertrag- bar und erstreckt sich nicht auf nachfolgende Produktbesitzer. Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt in einer gewerblichen, institutionellen oder öffentlichen Umgebung oder gemeinsam mit mehreren Familien verwendet wird. Spimba Inc. (dba. SPIMBEY) Garantie Die Sicherheit Ihres Kindes liegt uns am Herzen. In dem Bemühen, die besten Schaukelsets der Branche herzustellen, verwen- det Spimba Inc. (dba. SPIMBEY) für seine Produkte stets hochwertige Baumaterialien. Da wir hochwertige Materialien wählen, können wir hervorragende Garantien auf unsere Schaukelsets anbieten. Jedes Schaukelset wird mit einer eigenen lebenslangen oder zweijährigen Garantie geliefert, abhängig von den im jeweiligen Set enthaltenen Komponenten. Bitte sehen Sie sich die Liste der abgedeckten Komponenten am Ende dieser Garantieurkunde an, um die für Ihr spezifisches Schaukelset zutreffende Abdeckung zu bestimmen. Diese Garantieurkunde gilt für unsere aktuellen Schaukelsets. Spimba Inc. (dba. SPIMBEY) garantiert nur dann, dass seine Produkte die entsprechenden Normen erfüllen, wenn sie bestim- mungsgemäß bei normalem Betrieb oder Service verwendet werden. Spimba Inc. (dba. SPIMBEY) garantiert dem Kunden, dass seine Produkte bei normalem und sachgemäßem Gebrauch keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweisen. VON DER GARANTIE AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN SIND: Komponenten, die einem normalen Verschleiß unterliegen; unangemessener Gebrauch oder Missbrauch; unsachgemäße Installation oder Wartung; Vandalismus; Änderungen oder Modifikationen; höhere Gewalt bzw. Naturereignisse; kosmetische Probleme, einschließlich Rost, Kratzer und Verfärbungen; oder Verwendung des Produkts auf einen anderen Zweck als dem, für den es beabsichtigt oder vorgesehen ist. SPIMBA INC. (DBA. SPIMBEY) ÜBERNIMMT KEINE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IN BEZUG AUF DESIGN, VERKAUF, MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG VON WAREN FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER GEBRAUCH, AUSSER WIE HIER AUSDRÜCKLICH FESTGELEGT. SPIMBA INC. (DBA. SPIMBEY) UNTERLIEGT KEINER SONSTIGEN VERPFLICHTUNG ODER HAFTUNG, DIE SICH AUS EINER VERTRAGSVERLETZUNG ODER GARANTIE, AUS ANSPRÜCHEN AUFGRUND UNERLAUBTER HANDLUNG, EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT UND GEFÄHRDUNGSHAFTUNG, ODER AUS ANDEREN RECHTSTHEORIEN ERGIBT. SPIMBA INC. ÜBERNIMMT IN KEINEM FALL EINE HAFTUNG FÜR SPEZIFISCHE SCHÄDEN, MITTELBARE SCHÄDEN, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, VERLUSTE, KOSTEN, VERLETZUNG, ZERSTÖRUNG ODER TOD, WELCHER ART AUCH IMMER. SPIMBA INC.’(DBA. SPIMBEY) IM RAHMEN DIESER GARANTIE IST AUF DIE REPARATUR ODER DEN AUSTAUSCH EINER FEHLERHAFTEN KOMPONENTE BESCHRÄNKT. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON SPIMBA INC.(DBA. SPIM- BEY) DIE TATSÄCHLICHEN MATERIALKOSTEN, DIE FÜR DIE REPARATUR ODER DEN AUSTAUSCH DER VON DER GARANTIE ABGEDECKTEN KOMPONENTE ERFORDERLICH SIND. Lebenslange Garantie Spimba Inc.’s (DBA. SPIMBEY) umfasst alle Holzkomponenten (Holz aus zuverlässigen Mühlen und Wäldern). Ausgeschlossen sind alle Oberflächenrisse, Astlöcher und Verästelungen in den Holzkomponenten. Ein Hinweis zum Holz: Die Holzkomponenten in Ihrem Spimba Inc. (dba. SPIMBEY) Schaukelset weisen natürliche Unvoll- kommenheiten wie Oberflächenrisse, Knorren und Astlöcher auf. Dies sind natürliche Eigenschaften von Holz. Natürliche Mängel wie diese, die die strukturelle Integrität nicht beeinträchtigen, sind ausdrücklich von der Garantie ausgeschlossen. Zweijährige Garantie Spimba Inc.’s (dba. SPIMBEY) umfasst: Ketten, Halterungen und Platten, Schrauben, Wellenrutsche, Schaukelsitze, flexible Riemenschaukel, Doppelschaukel, Kletterfelsen mit Hardware, Teleskope, Handgriff, Planen sowie Bodenanker. Spimba Inc. (dba. SPIMBEY) behält sich das Recht vor, vor der Gewährung von Garantieansprüchen Fotos bzw. physische Komponenten, die als fehlerhaft beanstandet werden, zu überprüfen und diese Komponenten frachtfrei vom Kunden zurücksenden zu lassen. Die endgültige Entscheidung bezüglich der Komponente erfolgt vorbehaltlich der Überprüfung des Mangels durch Spimba Inc. (dba. SPIMBEY), die im eigenen Ermessen von Spimba Inc. (dba. SPIMBEY) erfolgt, indem Fotos des mangelhaften Teils per E-Mail gesendet werden an: contact@spimbey.com WICHTIG: Der Kunde hat ab dem Lieferdatum fünfundvierzig (45) Tage Zeit, um fehlende oder beschädigte Teile an Spimba Inc. (dba. SPIMBEY) nicht bindend. Der Geltendmachung eines Garantieanspruchs muss der Kaufbeleg, der das Kaufdatum enthalten muss, beigefügt werden.
Sie können auch lesen
