Kreuzkirche Gemeindebrief - Ökumenisch in Tokyo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kreuzkirche
Gemeindebrief
November 2021
Ökumenisch
in Tokyo
Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache
Deutschsprachige Katholische Gemeinde St. Michael
Novemberr 2021 Kreuzkirche und Sankt Michael
Inhalt
Der Tod - Lehrer des Lebens 4
Termine 6
Erinnern für die Zukunft: Sachor bzw. 9. November 8
Ökumenisches Frauenfrühstück 11
Bücher und Zeitschriften für deutsche Gefangene 11
Sankt Michael Kreuzkirche
Nachrichten aus der Gemeinde – Rückblick und Vorschau 12 Rückblick auf zwei spannende Online-Gemeindeabende 20
Rosenkranz zur inneren Ruhe 15 Gemeindeabend online - Donnerstag 4. November 22
Bibel Teilen 15 Spieleabend 23
Familiengottesdienste im Jahr der Familie 16 Geburtstage 23
Sonntagsgottesdienste und MichaelCafé 17 Jugendspieltreff 24
Filialgemeinde in Kansai 17 Mit der bilingualen Kinder-Eltern-Spielgruppe durchs
Kirchenjahr 25
Bankverbindungen 18
Ewigkeitssonntag 27
Anmeldung zur Gemeinde 19
Basar 2021 in der Kreuzkirche 28
Beitritt zur Gemeinde 30
2 3
November 2021 Kreuzkirche und Sankt Michael
„Der Tod - Lehrer des Lebens“
Auf einem Grabstein in Irland messen lassen mag. Allein Warum tun wir uns dann so Er hat uns das Sterben nicht
findet sich die ungewöhnliche Überleben - das ist noch kein schwer, ganz persönlich über abgenommen, aber er hat die
Frage: „Gibt es ein Leben vor Leben! den Tod zu sprechen?! Der Tod Hoffnung geweckt, dass der Tod
dem Tod?“ ist eines der letzten Tabus in - zu guter Letzt - zur verspro-
Der Tod stellt viele Fragen - und unseren Partnerschaften und chenen „Fülle des Lebens“ führt.
Die trauernden Angehörigen so Manches in Frage. Wenn wir Freundschaften, in unseren „Wer an mich glaubt, wird leben,
bewegte zunächst weniger die jedes Jahr erneut im Monat Ehen und Familien, in unserer auch wenn er stirbt“ (Joh 11,25),
Frage des Weiterlebens nach November an Allerheiligen, Gesellschaft schlechthin. Da so sein Versprechen, dass uns
dem Tod. Vielmehr stellte sich Allerseelen und am Toten- bzw. blenden wir den Tod lieber aus hoffen lässt über die Novem-
ihnen am Grab die Frage nach Ewigkeitssonntag der Toten unserem Leben aus. Jedoch: bertage hinaus.
einem lebenswerten Leben vor gedenken, dann denken wir „fast Unsere Toten erinnern uns
Ihr Pfarrer Mirco Quint
dem Tod. Ob der Verstorbene es zwangsläufig“ über das eigene daran, dass auch wir sterblich
wohl gehabt hatte? Auf so Leben nach - und über die sind. Allerheiligen, Allerseelen,
manchen Todesanzeigen wird eigene Sterblichkeit. „Man stirbt Toten- bzw. Ewigkeitssonntag
diese Frage bejaht: „Nach einem viele kleine Tode, bis man den sind (GE)DENKTAGE, die uns
erfüllten Leben verstarb...“ letzten stirbt“, sagt eine alte zu denken geben: Der Tod ist ein
Volksweisheit. Nehmen wir nur Lehrer des Lebens. „Das Leben
Wenn wir unser Leben von einmal unsere Sprache beim muss man das ganze Leben
seinem Ende betrachten, Wort: da wird jemand totge- lernen; und, was vielleicht noch
erscheint das Leben in einem schwiegen oder gar mundtot mehr erstaunen mag: Das ganze
anderen Licht. Dann werden uns gemacht; ein anderer stirbt vor Leben lang muss man sterben
so manche Fragen klarer, Angst oder langweilt sich zu lernen“, schreibt der römische
eindeutiger, mitunter auch Tode; da ist jemand für mich Philosoph Seneca in seinem
entschiedener: Wozu lebe ich? gestorben, weil ich ihn auf den Büchlein „Von der Kürze des
Was ist wichtig, was eigentlich Tod nicht leiden kann und der Lebens“.
unwichtig? Wofür lohnt es sich mag darüber zu Tode betrübt
zu kämpfen und gelegentlich sein oder sterbenskrank werden. Auch Christen müssen sterben
auch zu leiden? Wofür habe ich Sterben und Tod sind längst Teil lernen - Schritt für Schritt, durch
Zeit, und wofür nehme ich mir unserer Alltagssprache gewor- viele Fragen und Zweifel
Zeit? Sterben und Tod setzen den. hindurch. Jesus selbst hat in
neue Maßstäbe für das Leben, seinem Sterben am Kreuz den
woran sich „erfülltes Leben“ Ernstfall des Todes durchlitten.
4 5
November 2021 Kreuzkirche und Sankt Michael
Termine im November
Änderungen aufgrund der Corona-Situation sind möglich. Bitte die Homepage und Mitteilungen beachten
Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung
Gemeindeabend online "Die Mi-
19.11. (Fr) 19:00 Kreuzkirche Spielend in den Feierabend
4.11. (Do) 19:00 Kreuzkirche schung macht's - neuen Religionen
Heilige Messe (Christkönigsfest),
in Japan"
21.11. (So) 10:30 St.Michael anschl. Sitzung des Pfarrgemeinde-
6.11. (Sa) 15:00 Kreuzkirche Bilinguale Spielgruppe rates
Familiengottesdienst "November- Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
21.11. (So) 10:30 Kreuzkirche
7.11. (So) 10:30 St. Michael Dank", anschließend Kommunion- und Livestream
15:00 -
kinder-Katechese 26.11. (Fr) Kreuzkirche Adventsbasar mit Lebkuchenverkauf
19:00
7.11. (So) 10:30 Kreuzkirche Gottesdienst und Livestream 11:00 -
27.11. (Sa) Kreuzkirche Adventsbasar mit Lebkuchenverkauf
Bibel Teilen beginnend mit Rosen- 15:00
9.11. (Di) 19:00 St. Michael Gottesdienst zum 1. Advent mit Live-
kranz-Gebet um 18:30 Uhr 28.11. (So) 10:30 Kreuzkirche
stream
9.11. (Di) 19:00 Kreuzkirche Sitzung des Gemeindekirchenrates
28.11. (So) 10:30 St.Michael Heilige Messe zum 1. Advent
9:00 -
10.11. (Mi) MichaelCafé Ökumenisches Frauenfrühstück 5.12. (So) 10:30 St. Michael Heilige Messe zum 2. Advent
11:00
Familiengottesdienst zum 2. Advent
14.11. (So) 10:30 St. Michael Heilige Messe 5.12. (So) 10:30 Kreuzkirche
mit Besuch des Nikolaus
Sumiyoshi
14.11. (So) 14:00 Church, Heilige Messe
Kobe
14.11. (So) 10:30 Kreuzkirche Gottesdienst und Livestream
Gemeinsame Sitzung von
15.11. (Mo) 19:00 Kreuzkirche
St. Michael und Kreuzkirche
6 7
November 2021 Kreuzkirche und Sankt Michael
Erinnern für die Zukunft:
Sachor beziehungsweise 9. November
Eine jüdische Stimme
Eine christliche Stimme
Brennende Synagogen, zer- von Trauer und Gedenken, die
störte Einrichtungen, Morde und weiterhin benutzt werden, ohne
»Zwei und ein halbes Jahr
Massenverhaftungen – die damit der Schoah eine religiöse stritten die vom Lehrhaus
Reichspogromnacht des 9. Deutung beizulegen. Daneben Schammais mit denen des
November 1938 war ein bezieht jüdische Erinnerungs- Lehrhauses Hillel über die
Wendepunkt in der deutsch- kultur heute eine Vielfalt anderer Konsequenzen des bösen
jüdischen Geschichte. In der Formen ein, wie Zeitzeu- Tuns der Menschen. Die einen
Erinnerungskultur jüdischer Ge- genberichte, Kunstwerke, Na- sagten: Es wäre dem
meinden hierzulande ist dieses menslesungen. Auch unter- Menschen dienlicher, wenn er nicht nur am 9. November
Datum zentral. Gemeinsame schiedliche biographische Zu- nicht erschaffen worden wäre. taugt. Zukunft ist Erinnerung
Geschichte ist identitätsstiftend, gänge wirken sich auf die Die anderen sagten, es ist dem und alle Versuche, ohne den
aber welches Selbstverständnis Gestaltung des Erinnerns aus: Menschen dienlicher, dass er Prozess die eigene »Ge-
lässt sich aus erlittener Ver- Überlebende gedenken anders erschaffen worden ist. Sie schichte zu bedenken«, »zu
folgung und Vernichtung be- als die Generation ihrer Enkel, stimmten ab und kamen zu tun«, also handlungsfähig zu
ziehen? Und wie gedenkt man aus der früheren Sowjetunion dem Schluss: Es wäre dem werden, werden scheitern.
der Schoah, der kaltherzig von zugewanderte Juden bringen Menschen zwar dienlicher, er Dabei macht dieser Text auch
Menschen begangenen mon- wieder andere Narrative mit. wäre nicht erschaffen worden, auf eine Orientierung deutlich,
strösen Verbrechens, das unser Einig sind sich alle darin, das da er nun aber erschaffen sei,
Verstehen übersteigt? ohne die Erinnerung nicht
„Sachor!“ fortzutragen und soll er seine Geschichte be-
lebendig zu halten.. auskommt. Denn wie wir auch
denken und sein Tun in der wissen, ist Erinnerung nicht per
Sachor, Erinnern und Gedenken,
Zukunft.« (Babylonischer Tal- se auf eine Zukunft in Ge-
gehört zum Kern des Judentums
mud, Eruvin 13 b) rechtigkeit und Frieden aus-
und drückt sich in charak- Rabbinerin
teristischen liturgischen Prak- Dr.in Ulrike Offenberg gerichtet. Es gibt auch Er-
tiken aus. Klagelieder und Ein hochaktueller uralter Text, innerung an vergangene durch
Gebete wie Kaddisch und El der für die Frage nach Wegen Gewalt entstandene Größe
Malé Rachamim sind jahr- der Erinnerung und des Ge- oder eben auch leider
hundertealte Ausdrucksformen denkens als Ausgangstext Erinnerungen an die Nazizeit,
8 9
November 2021 Kreuzkirche und Sankt Michael
Fortsetzung: Ökumenisches Bücher und Zeitschriften
Sachor beziehungsweise 9. November Frauenfrühstück für deutsche Gefangene
die sich nach so einer eine demütigen und wert-
germanischen Herrschaft seh- schätzenden Zugang zu jü-
nen, oder nach einem weißen dischem Denken und zu der
Europa. Frage, warum musste diese
Schwester im Glauben, das
Biblisch geht es aber um die Judentum, von Christ*innen so
Vermeidung von gewaltvollem abgewertet, diskriminiert und
bösen Tun. Es geht um verfolgt werden. Diese Frage ist
Erinnerung, die Ernst macht mit am 9. November heute be- Herzliche Einladung zum
Folgende Bücher und Zeitschrif-
der Ebenbildlichkeit Gottes sonders naheliegend. Denn ökumenischen Frauenfrühstück
der beiden deutschsprachigen ten können an den Sonntagen
aller Menschen und damit eben Erinnerung ist Aufruhr auch bei Frau Ursula Ubagai in St.Mi-
Gemeinden in Tokyo am
der Teilhabe und der Gleich- gegen die eigenen bis in die chael abgegeben oder direkt an
wertigkeit aller Menschen. Nun Gegenwart wirksamen juden- Mittwoch, 10. November 2021 die Deutsche Botschaft Tokyo,
ist der Talmud kein christlicher feindlichen Traditionen. Solche Frau Julia Cornelius gesandt
Text. Dass wir ihn überhaupt Erinnerung gestaltet Zukunft. von 9 bis 11 Uhr werden:
als Christ*innen wertschätzend Gehen wir denken und tun im MichaelCafé
wahrnehmen, ist wohl auch ein danach. • deutsche, englische und
Ergebnis von Erinnerung. Für Kaffee und kalte Getränke ist französische Bücher
Erinnerung daran, dass unsere – Christian Staffa gesorgt.
• gerne auch Frauenzeit-
Kirchengeschichte vor Miss- Natürlich sind auch Frauen mit schriften
achtung und Gewalt gegen kleinen Kindern willkommen.
Juden nur so strotzt und dass Bitte eine Kleinigkeit zum
wir uns von dieser Missachtung gemeinsamen Frühstückstisch
abkehren müssen – Erinnerung beisteuern.
als Umkehr. Denn diese eigen
Zwecks besserer Planung
Gewaltgeschichte zu bedenken Anmeldung erbeten unter:
und danach zu tun, führt uns in info@sanktmichaeltokyo.com
oder pfarramt@kreuzkirche-
tokyo.jp
10 11
November 2021 Sankt Michael
Nachrichten aus der Gemeinde –
Rückblick und Vorschau
Liebe Gemeinde,
Obwohl bereits seit Mitte Juni in
Japan und auch schon durch die
unser Pater Hamm war
sonntäglichen Messen bekannt
überrascht. Unter der Leitung
wurde Pfarrer Mirco Quint am
von Pfarrer Quint sang ihm die
26.9. offiziell in unsere Ge-
Gemeinde während der Messe
meinde eingeführt bzw. vor-
am 12.9. ein lustiges Lied zum
gestellt. Da eine persönliche
kürzlichen 80. Geburtstag und
Einreise nicht möglich war, gab
überreichte ihm auch einen
es Video-Grußworte von Msgr.
kleinen Kuchen.
Peter Lang, Leiter des Katho-
lischen Auslandssekretariats der
Deutschen Bischofskonferenz in
Bonn. Wir freuen uns über die
persönliche Anwesenheit des
neuen Botschafters Dr. Cle-
mens von Goetze und seiner
Frau, sowie dem neuen Schul-
leiter der Deutschen Schule
Tokyo Yokohama (DSTY) Herrn
Thorsten Knab mit seiner
Familie. In guter Laune wurde
auf dem Kirchengelände bei
Catering sowie selbstge-
backenen Kuchen von fleißigen
Frauen noch etwas gefeiert.
Weitere Bilder finden Sie auf der
Homepage im Fotoalbum.
12 13
November 2021 Sankt Michael
Nachrichten aus der Gemeinde – Rosenkranz zur
Fortsetzung inneren Ruhe Bibel Teilen
Untermalt mit lebendiger Musik Pfarrer Quint verbrachte einige Gebete, Bilder, Betrachtungen, - Wir hören gemeinsam auf das
der neu gegründeten Michael- Tage im Kansai-Gebiet, um dort meditativ aneinandergereiht, Wort Gottes,
Band fand am 3.10. ein ganz eine Messe mit den dort einem Kranz von Blüten gleich. - jeder nimmt unmittelbar den
besonderer FamilienGottes- lebenden Deutschsprachigen Für den einen: langweilig und Sinn des Wortes wahr,
dienst statt. Anlässlich des feiern zu können. Die nächste eintönig. - jeder teilt dem Anderen mit,
Erntedankfestes bedachten wir Messe findet am 14. November Für die anderen: Quelle der was er hört,
auch den Bedürftigen im Sanya- in der Sumiyoshi Catholic Kraft. - alle bedenken, wie das Ge-
Viertel und viele Familien kamen Church in Kobe statt. Für uns alle: Gebets- und hörte und Mitgeteilte in Ih-
dem Aufruf nach Lebensmittel- Glaubensschule, rem Leben befolgt werden
spenden nach, die zum Gottes- Im November bieten wir wieder Hilfe und Heilmittel für Kirche kann.
dienst mitgebracht wurden. einen FamilienGottesdienst und Welt. Alle Interessierte sind herzlich
Einige Neuankömmlinge wurden sowie Bibel Teilen mit eingeladen in St.Michael:
besonders willkommen gehei- Rosenkranzgebet und das Man „lernt“ ihn nur, indem man Nächste Termine:
ßen. Gleichzeitig fand das erste ökumenische Frauenfrühstück ihn betet, -Dienstag, 9. Nov. um 19 Uhr
Treffen der vier Kommunion- an. Wir freuen uns auf Ihr indem man mit ihm den Weg (beginnend mit Rosenkranz-
kinder (KoKi) statt. Kommen und die Begegnungen geht Gebet 18:30 Uhr)
im MichaelCafé. zu den Geheimnissen unseres
Glaubens.
Elisabeth Tashiro In der Gleichförmigkeit des
Gebets,
Vorsitzende des
in steter Wiederholung,
Pfarrgemeinderates
dem Einatmen und Ausatmen
gleich,
finden wir die Hand Marias
zur inneren Ruhe,
zu uns selbst,
zu Gott.
Gisela Baltes, in MAGNIFICAT.
Das Stundenbuch
14 15
November 2021 Sankt Michael
Sonntagsgottesdienst
und MichaelCafé
Das Beisammensein im
“MichaelCafé” nach der Messe
bei einer Tasse Kaffee und
selbstgebackenem Kuchen ge- anderen aus. Selbstverständlich
hört zum Gemeindeleben. Blei- sollte auch hier auf Distanz und
ben Sie einfach noch ein wenig soweit möglich Mund-Nasen-
mit dabei und tauschen sich mit Schutz geachtet werden.
16 17
November 2021 Sankt Michael
Bankverbindungen Ich (und meine Familie) möchte in die Liste der Deutschsprachigen Katholi-
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme an den Eucharistiefeiern und dem Ge-
schen Gemeinde St.Michael, Tokyo aufgenommen werden.
meindeleben von St.Michael. Damit beides stattfinden kann, sind wir auf fi-
nanzielle Unterstützung angewiesen. Kirchenmiete, Organisten,
Gemeindebriefe sind nur einige der Ausgaben, die durch Ihre Beiträge und Name/Vorname: ________________________________________
Spenden finanziert werden. Wir bitten Sie weiterhin um Ihren Beitrag oder Geburtsdatum: ________________________________________
Spende. Die Bezahlung kann als Überweisung oder bar an den Kassenfüh- getauft am/in: ____________________ Konfession: ______________
rer bzw. die Sprecherin des Pfarrgemeinderates erfolgen. Telefon: ___________________ e-Mail: ________________________
Bankverbindung in Japan:
Shuukyou houjin katorikku toukyou daishikyouku doitsugo misa kyoudoutai
Ehepartner/in
宗教法人カトリック東京大司教区ドイツ語ミサ共同体
Direkt übersetzt: Religiöse Körperschaft Katholische Erzdiozöse Tokyo Ge- Name/Vorname: ________________________________________
meinschaft für deutschsprachige Messe Geburtsdatum: ________________________________________
getauft am/in: ____________________ Konfession: ______________
Konto Nr. 3003001 (ordinary account) 普通預金 口座番号３００３００１ Telefon: ___________________ e-Mail: ________________________
Mizuho Bank, Yotsuya Branch 036 みずほ銀行 四谷支店 店番号０３６
Kinder
Um einen Dauerauftrag von einer japanischen Bank für regelmäßige Über- Name/Vorname: ________________________________________
weisungen anzulegen, fragen Sie bitte bei Ihrer Bank nach "Kouzajidoufuri-
Geburtsdatum: ________________________________________
kae" (口座自動振替).
getauft am/in: ____________________ Konfession: ______________
Bankverbindung in Deutschland:
Sind Sie in Deutschland steuerpflichtig, haben Sie die Möglichkeit, für Ihren Name/Vorname: ________________________________________
Mitgliedsbeitrag eine Spendenbescheinigung für Ihre Steuererklärung in Geburtsdatum: ________________________________________
Deutschland zu erhalten. Diese Spenden sind gem. §10b des Einkommen- getauft am/in: ____________________ Konfession: ______________
steuergesetzes und §4 des Körperschaftssteuergesetzes abzugsfähig. Vor-
aussetzung hierfür ist allerdings, dass Sie Ihre Spende zunächst auf das Name/Vorname: ________________________________________
Konto des Katholischen Auslandssekretariats überweisen: Geburtsdatum: ________________________________________
getauft am/in: ____________________ Konfession: ______________
Commerzbank
SWIFT: DRESDEFF370 BIC: DE72 3708 0040 0211 4021 00
Wichtig: Tätigen Sie Ihre Überweisungen bitte mit dem Vermerk: „Mitglieds- Adresse: ________________________________________
beitrag St.Michael/Tokyo“. Die Beiträge werden dann von dort aus an uns ________________________________________
weitergeleitet.
Ich möchte einen (monatlichen/jährlichen) Beitrag von _____________Yen
Katholisches Auslandssekretariat leisten.
Hausadresse: Kaiserstraße 161 Postanschrift: Postfach 2962
D-53113 Bonn D-53019 Bonn
Tel. 0228/103-0 Fax 0228-103-471 e-Mail kas@dbk.de Ort/Datum: ___________________ Unterschrift: ___________________
18 19Novtember 2021 Kreuzkirche
Rückblick auf zwei spannende Online-
Gemeindeabende
Ein Gemeindeabend online? Sarah Veccera, Theologin und bewegen und darin leben,
Das soll funktionieren? Ja, es Mitarbeiterin der VEM, hat in sensibel bleiben oder werden im
hat funktioniert, auch wenn ein ihrem Vortrag zunächst einen Umgang mit uns "fremden"
Gemeinde- oder Themen- guten geschichtlichen Überblick Mitmenschen. Diesen Perspek-
Diskussionsabend in Präsenz über das Thema Rassismus ge- tivwechsel erleben wir Gemein-
dadurch nicht zu ersetzen ist. geben sowie informativ in die deglieder als Menschen, die
Der große Vorteil liegt darin, verschiedenen Begrifflichkeiten ohnehin im Ausland leben, auf
dass auf recht unkomplizierte eingeführt. So manches "Aha" ganz eigene Weise.
Weise Referent*innen aus war bei den Teilnehmer*innen zu
Deutschland oder anderen spüren. Als selbst betroffene Josephine Teske, Pfarrerin der
Ländern eingeladen werden Frau hat sie ihre Perspektive ge- Nordkirche, hat uns einen Zweig der Kirche gar nicht so
können und damit die Sichtweise öffnet und aus ihrer Sicht einen intensiven Einblick in ihre abstrus ist.
auf ein Thema erweitern. So ist guten Einblick in die Thematik "Instagram-Gemeinde" gege-
es gelungen bei den beiden gegeben. Mit ihrer Arbeit möchte ben. Angefangen bei den kon- Deutlich war nach beiden
Gesprächsabenden zum Thema sie vorrangig erreichen, dass wir kreten Inhalten ihrer Arbeit bis Veranstaltungen, dass gerade
"Rassismus in der Kirche" sowie als Menschen, die wir uns in hin zu ihren unterschiedlichen dies Themen sind, in denen die
zum Thema "Kirchliche influen- bunten, internationalen sowie Zielgruppen zeigte sie im Ge- unterschiedlichsten Meinungen
cer*innen per Instagram u.a. interkulturellen Gesellschaften spräch ihren zeitgemäßen, und Ansichten vorherrschen.
soziale Medien". modernen und sinnhaften digi- Wichtig ist es dabei einfach
talen Pfarrdienst auf. Bin ich immer wieder im Gespräch mit-
So unterschiedlich beide The- einer "realen" Kirchengemeinde einander zu bleiben und sich die
menbereiche sind, so wichtig angeschlossen und habe ich Bereitschaft immer ein Stück
und relevant sind sie in unserer meine Mit-gemeindeglieder, weit Lernende zu bleiben zu be-
heutigen Zeit (wieder) gewor- dann kommt mir eine solche wahren. Ein herzliches Danke-
den. Gemeinsam ist beiden digitale Gemeinde vielleicht schön noch einmal an alle, die
auch, dass sich Menschen der völlig abstrus vor. Die äußerst sich aktiv in die Diskussion an
Gegenwart vor beiden Inhalten hohe Zahl der Menschen, die in beiden Abenden eingebracht
eigentlich unmöglich verschlie- irgendeiner Weise daran teil- haben.
ßen oder an ihnen vorbeigehen haben so religiöse Gemein-
können. schaft zu erleben und zu erfah- Pfarrerin Bettina Roth-Tyburski
ren, zeigt jedenfalls, dass dieser und Pfarrer Marcus Tyburski
20 21Novemberr 2021 Kreuzkirche
Gemeindeabend online - Donnerstag, 04. November: Spieleabend Geburtstage
„Die Mischung macht’s - neue Religionen in unserer Nachbarschaft“
Das religiöse Angebot in Japan "Spielend" und vor allem sehr
02.11. Julia-Sophie Selig Sonderhoff
ist größer, als mancher denkt. lustig ging es im September und
Neben Buddhismus, Shintois- im Oktober in den Feierabend. 06.11. Michael Kohlhase
mus, Christentum und Islam gibt Eine bunte Gruppe spielfreu-
es „neue Religionen“. Mit Hilfe diger Menschen kam zu den 12.11. Bettina Roth-Tyburski
dieser Bezeichnung werden jeweiligen Spieleabenden zu-
13.11. Gabriele Christ-Kagoshima
religiöse Gruppen zusammen- sammen, Spiele wie zum
gefasst, von denen viele erst Beispiel "Pictures" oder "Kar- 21.11. Kanako Suzuki
Mitte des letzten Jahrhunderts Prof. em. Dr. Ulrich Dehn aus rierepoker" wurden mit viel Spaß
entstanden sind. Oftmals wer- Hamburg, Experte für Missions-, und Eifer ausprobiert und ge- 22.11. Kumiko Weber
den von ihnen Elemente älterer Ökumene- und Religions- spielt. Die Zeit verging wie im
23.11. Nikolaus Boltze
Religionen gemischt. Der „Tem- wissenschaften, wird uns bei Flug und so konnten gar nicht
pel“ einer dieser Gruppen einem online-Abend neue Reli- alle bereit gestellten Spiele zum 29.11. Elena Koeder
(„Happy Science“) befindet sich gionen vorstellen. Bei einem Einsatz kommen. Aber die Fort-
in Nachbarschaft zur Kreuz- anschließenden Gespräch be- setzungen folgen ja, von daher
kirche in Gotanda. steht die Möglichkeit zu Rück- gibt es schon am Freitag 19.
fragen und Anmerkungen. November die Gelegenheit wei- Wir begrüßen herzlich als neue
Woran glauben sie? Wie sieht terzuspielen. Genügend Zeit für Mitglieder unserer Gemeinde:
ihre religiöse Praxis aus? Woher Bitte melden Sie sich gerne bei gute Gespräche blieb während
stammen ihre Inhalte? uns im Pfarramt an unter und zwischen den Spielen auch, Sonja und Clemens von Goetze
pfarramt@kreuzkirche-tokyo.jp. so dass jeweils eine gute
Wir werden Ihnen dann den Gemeinschaft und Geselligkeit
entsprechenden Zugangslink entstehen konnte. Die Spiele-
schicken. gruppe ist kein fester Kreis, von
daher sind neue Interessierte
jederzeit herzlich willkommen!
Pfarrerin Bettina Roth-Tyburski
und Pfarrer Marcus Tyburski
22 23November 2021 Kreuzkirche
Jugendspieltreff Mit der bilingualen Kinder-Eltern-Spielgruppe
durchs Kirchenjahr
Auf den Wiesen des Tamagawa Für Gott hab ich mich heute ausgepackt und schon trudeln
trafen sich die Jugendlichen, geschminkt und ganz chic weitere Familien mit kleinen
diesmal, um gemeinsam das gemacht!", ruft die kleine Milan Kindern ein, die zuhause, im
schwedische Spiel "Kubb" oder uns ganz begeistert zu als sie Kindergarten oder in der Schule
auch "Wikingerschach" zu spie- vergnügt aus dem Auto hüpft. oder bei der Arbeit zweisprachig
len. Die großen Grünflächen Voller Vorfreude ist sie wieder unterwegs sind. Ein fröhlicher
bieten sich einfach dazu an sich zusammen mitt ihrer Schwester Morgen wird es wieder, der
zu bewegen und auszutoben. und ihren Eltern zum Spiele- zunächst mit ein paar Be-
Geplant sind weitere Treffen treffen gekommen. Alle mitge- wegungsliedern und einer Bibel-
einmal im Monat, je nach Wetter- brachten Spielsachen werden geschichte in der Kirche beginnt.
und Ideenlage mit unter-
schiedlichem Programm. Inte-
resierte können sich gerne mit
uns in Verbindung setzen oder
einfach zu den weiteren ge-
planten Treffen dazukommen.
Pfarrerin Bettina Roth-Tyburski
und Pfarrer Marcus Tyburski
24 25November 2021 Kreuzkirche
Bilinguale Spielgruppe - Fortsetzung Ewigkeitssonntag
kleinen Hunger gesorgt. Das Am 21. November endet das
Kirchenjahr ermöglicht viele Kirchenjahr mit der Feier des
Anknüpfungspunkte für die Toten- oder Ewigkeitssonntag. In
einzelnen Treffen. So ist für den diesem Gottesdienst wollen wir
November ein Laternenlauf zu uns an verstorbene Menschen
St. Martin mit gemeinsamen erinnern, die uns in unserem
Laternebasteln in Vorbereitung Leben wichtig gewesen sind und
sowie im Dezember ein Treffen um die wir trauern. Auch dann,
mit dem Nikolaus.:-) wenn sie vielleicht schon vor
Das Lied "Einfach spitze" ist vielen Jahren gestorben sind,
dabei einfach der Renner und Auch diese Gruppe ist eine tragen wir die Trauer mit uns.
muss bei jedem Treffen ge- offene, das heißt weitere und Dieser Gottesdienst will dieser
sungen werden. Darauf be- neue Familien sind herzlich Trauer Raum geben, aber auch
stehen einige Kinder. Danach willkommen, auch wenn sie nur den Blick auf den Aspekt der
in einer Sprache kommu- (pfarramt@kreuzkirche-tokyo.jp)
geht es los mit dem Spielen, der kommenden Welt Gottes legen
nizieren. oder geben Sie uns den Namen
Bewegung und den guten und so unsere Hoffnung stär-
weiter, dann lesen wir ihn im
Gesprächen. Mit einem Mit- ken.
Pfarrerin Bettina Roth-Tyburski Gottesdienst vor.
bringbuffet ist auch für den
und Pfarrer Marcus Tyburski Wenn Sie mögen, können Sie
Für jeden Verstorbenen wollen
uns Namen von Verstorbenen
wir im Gottesdienst eine Kerze
nennen, um die Sie trauern.
entzünden
Schicken Sie uns eine Email
26 27November 2021 Kreuzkirche
Dieses Jahr wird es zwei
Verkaufsmöglichkeiten geben –
am Freitag (26.11) Nachmittag
(15.00 Uhr - 19.00 Uhr und am
Samstag (27.11.) über Mittag
(11.00 Uhr - 15.00 Uhr).
In der Kirche werden wieder zur
Selbstbedienung Lebkuchen, wichtige finanzielle Säule für
Stollen, Plätzchen und andere unseren Gemeindehaushalt ist.
adventliche Spezialitäten ver- Bitte unterstützen Sie uns - wo
packt angeboten. immer möglich - durch einen
Wenn Sie ganz sicher gehen kleinen Beitrag in Form von
wollen, nutzen Sie bitte auch die selbstgemachten Leckereien. In
Möglichkeit zur Vorbestellung. den vergangenen Jahren hatten
Wir hinterlegen dann eine Tüte wir Weihnachtssirup, Plätzchen,
auf Ihren Namen, die bloß Scones, Marmeladen und
Liebe Basarfreund:innen, abgeholt werden muß. einiges mehr aus alten Fami-
der fünfzigste Basar im ver- lienrezepten.
Seit Ende der Sommerpause Nicht vergessen dürfen wir Auch in diesen Zeiten, “wo
gangenen Jahr war nicht so, wie allerdings, dass der Basar eine
planen und überlegen wir, wie Hygiene an erster Stelle steht”
wir es uns alle vorgestellt hatten.
wir der Situation gerecht werden konnte damit der Veranstaltung
Auch dieses Jahr sind wir noch
können. eine persönliche Note gegeben
nicht so weit, dass wir 800 Gäste
Bestimmt sind wir einen großen werden.
bei uns auf dem Gelände haben
Schritt weiter, als wir es im
können, die offene Speisen Wir wollen uns jedenfalls hier
letzten Jahr waren aber immer
(Erbsensuppe, Würstchen und schon bedanken sowohl für
noch stehen die Gesundheit und
Kuchen) und heiße Getränke Ihren Beitrag als auch für Ihren
Sicherheit an erster Stelle.
(Kaffee, Punsch und Glühwein) Besuch.
“dicht an dicht” genießen.
Ihr Gemeindekirchenrat
28 29November 2021 Kreuzkirche
Hiermit melde ich mich (und meine Familie) für die Dauer meines (unseres)
Aufenthaltes in Japan in der Evangelischen Gemeinde Deutscher Sprache
Beitritt zur Gemeinde Tokyo-Yokohama an.
Für die Gemeindekartei gebe ich folgende Daten bekannt:
Sie möchten dazu gehören... geboren getauft Konfessio
Name Vorname
am 1
in am in n
... zu unserer Evangelischen Ge-
meinde in Tokyo – Yokohama?
Darüber freuen wir uns! Füllen sie
einfach unsere Beitrittserklärung
aus. Sie ist notwendig, weil wir eine
„Freiwilligkeitsgemeinde“ sind. So- oder unseren Pfarrer an. Wir sind
lange Sie sich in Japan aufhalten, uns sicher, wir werden einen für Sie
gehören Sie dann zu uns. Ihre Zuge- passenden Gemeindebeitrag fin-
hörigkeit endet mit Ihrem Aufenthalt. den! Wichtiger ist uns, dass Sie in
unserer Gemeinde eine Heimat ha-
Als Gemeinde leben wir vom Enga- ben und dazugehören.
gement jeder und jedes Einzelnen.
Das schließt die Finanzen mit ein. Spenden sind natürlich jederzeit
Wir finanzieren uns ausschließlich willkommen! Anschrift:
aus Spenden und aus den Beiträ-
gen unserer Gemeindeglieder –
Geld aus deutscher Kirchensteuer Gemeindebeiträge können jederzeit
erhalten wir nicht. Auch unser entweder bar beim Pfarrehepaar
Pfarrehepaar erhält sein Gehalt und der Schatzmeisterin oder als Telefon: Mobiltelefon:
ausschließlich von uns. Überweisung auf folgendes Konto e-Mail:
bezahlt werden:
Daher bitten wir um einen Gemein- Ich bin bereit, einen monatlichen Beitrag von ________________ Yen zu
debeitrag, den Sie selber festlegen Mitsubishi Tōkyō UFJ Ginkō, To-
und der vertraulich behandelt wird. ranomon Branch futsuu kooza „Doit- bezahlen.
Jede Familie, jede Partnerschaft sugo Fukuin Kyokai”, Konto Nr.
oder jeder Haushalt kann einen ge- 2507916
meinsamen Beitrag bezahlen. Als Datum: ________________ Unterschrift: ________________
Orientierung sollte die Höhe des in
Deutschland üblichen Kirchensteu- 三菱UFJ銀行、虎ノ門支店 独逸語
ersatzes dienen. 福音教会 (普) 2507916 Der Gemeindebrief soll an mich (uns) per o e-Mail o Post
nach Hause geschickt werden.
Wenn Sie sich unsicher sind, spre- Wenn Sie am ATM einzahlen: Bitte 1
tragen Sie Ihren Namen ein! Die Geburtstage dürfen im Gemeindebrief erwähnt werden. o nein
chen Sie einfach unsere Pfarrerin
30 31Kreuzkirche
Deutschsprachige Katholische
Evangelische Gemeinde Deutscher
Sprache Tokyo-Yokohama Gemeinde St.Michael
Kreuzkirche Kirche St.Michael
Kita-Shinagawa 6-5-26 Nakameguro 3-18-17
Shinagawa-ku Meguro-ku
Tokyo 141-0001 Tokyo 153-0061
Tel. 03-3441-0673 Pfarrer Mirco Quint
Tel. 090-7830-1195
www.kreuzkirche-tokyo.jp
www.sanktmichaeltokyo.com
pfarramt@kreuzkirche-tokyo.jp
info@sanktmichaeltokyo.comSie können auch lesen
