STOREN MÖBEL - Kanton Nidwalden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtlicher Teil Nr. 20 · 15. Mai 2019
Herausgeber Kanton Nidwalden
Verlag, Druck und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans
Kontakt Tel. 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60, amtlich@amtsblatt-nw.ch, www.amtsblatt-nw.ch
STOREN
STOREN
NÄF AG
Seestrasse 2
6052 Hergiswil
Telefon 041 630 34 22
www.moebel-naef.ch
info@moebel-naef.ch
MÖBEL
MÖBEL
NÄF AG
Seestrasse 2
6052 Hergiswil
Telefon 041 630 34 22
www.moebel-naef.ch
info@moebel-naef.ch
INHALTSVERZEICHNIS
Informationen aus dem Regierungsgebäude 779
Regierungsrat 781
Direktionen und Amtsstellen 783
Justiz- und Sicherheitsdirektion 784
Bildungsdirektion 788
Landwirtschafts- und Umweltdirektion 791
Staatskanzlei 792
Handelsregister 793
Schuldbetreibung und Konkurs 795
Gerichte 796
Gemeinden 797
Baugesuche 797
Stansstad 799
Ausschreibung 802
Die nächste Ausgabe Nr. 21 erscheint am
Mittwoch, den 22. Mai 2019
778 Nr. 20 · 15. Mai 2019INFORMATIONEN AUS DEM REGIERUNGSGEBÄUDE Kanton setzt während den Sperrungen der Kehrsitenstrasse eine Autofähre ein In zwei Halbjahresetappen wird die Kehrsitenstrasse umfassend saniert. Während dieser Zeit bleibt sie vollständig gesperrt. Der Kanton hat für Bewohner und Zubringer eine Alternative zum Landweg gefunden. Am 14. Mai wird das Transportkonzept an einer Informationsveranstaltung vorgestellt. Der Kanton Nidwalden plant, die Strasse zwischen Stansstad und Kehrsiten von November 2019 bis April 2020 sowie von Oktober 2020 bis April 2021 in zwei Etappen umfassend zu sanieren. Wegen den engen Verhältnissen auf der Fahrbahn und aus Sicherheitsgründen ist die Kehrsitenstrasse während den Bauetappen sowohl für den motorisierten Verkehr wie auch für Fussgänger und Velofahrer vollständig gesperrt. Für Bewohner von Kehrsiten und Zubringer hat der Kanton ein Verkehrskonzept erarbeitet und dieses im Dialog mit der betroffenen Bevölkerung auf deren Bedürfnisse abgestimmt. Vor allem die Möglichkeit eines Auto- und Gütertransportes hat sich im Umfeld einer Informationsver- anstaltung im Vorjahr als grosses Anliegen herausgestellt. Die Baudirektion hat diesen Punkt aufgenommen und Abklärungen für den Betrieb einer Autofähre statt eines reinen Personen- schiff-Shuttles getroffen. Es hat sich gezeigt, dass der temporäre Einsatz einer Fähre möglich ist und in den Gesamtprojektkosten Platz hat. Diese umfassen die vom Landrat bewilligten Kredite von 16,4 Millionen Franken sowie einen Kostenbeitrag der Gemeinde Stansstad. Diese ist auf Basis des kantonalen Strassengesetzes verpflichtet, 700 000 Franken an die Verbesserung des Strassenstandards beizusteuern. Der Kanton stützt sich bei der Schätzung für die Kosten für den Fährbetrieb auf eine Richtoffer- te. Der Auftrag soll aber ausgeschrieben werden. «Vorgesehen sind regelmässige Fahrten tags- über, auch über den Mittag», hält Baudirektor Josef Niederberger fest. Wann die Fähre morgens erstmals und abends letztmals in See sticht, ist noch nicht bekannt. Der genaue Fahrplan wird im Rahmen des Ausschreibungsverfahren definiert. Fest steht, dass die Fähre für alle Nutzer kostenlos ist. In den Randstunden soll ein Ruf-Bootstaxi das Angebot ergänzen – zu welchen Zeiten und Konditionen ist noch Gegenstand von Abklärungen. Nr. 20 · 15. Mai 2019 779
Ausserhalb des Fahrplans der Fähre werden für Kehrsitener in Stansstad zirka 55 Parkplätze zur Verfügung gestellt. Im Sommerhalbjahr, wenn die Bauarbeiten ruhen, und voraussichtlich während den Weihnachtsfeiertagen wird die Kehrsitenstrasse für den Verkehr freigegeben. Zusätzliche Ausweichstellen werden realisiert Mit der Instandsetzung der Kehrsitenstrasse verfolgt der Kanton vier Ziele: Die Strasse soll für die Nutzer attraktiver werden, mehr Sicherheit vor Steinschlag bieten, ihr ursprüngliches Erscheinungsbild behalten und Erdkröten bei deren Fahrbahnüberquerungen schützen. Ein Teil der geplanten Massnahmen dient der Verbesserung der Verkehrsqualität. So werden insgesamt 25 zusätzliche Ausweichstellen geschaffen. Bei 14 solcher Stellen können zwei Autos problem- los kreuzen. Die restlichen elf sind sogenannte Langsamverkehrs-Nischen und dienen vor allem Velofahrern und Fussgängern. Das Ausbauprojekt ist noch bis am 27. Mai öffentlich aufgelegt. Um die Bevölkerung im Detail über das optimierte Verkehrs- und Transportkonzept ins Bild zu setzen, findet am Dienstag, 14. Mai, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Stansstad eine öffentliche Informationsveranstaltung des Kantons statt. Dabei werden auch das Ausbauprojekt und die Planauflage vorgestellt. Stans, 9. Mai 2019 780 Nr. 20 · 15. Mai 2019
REGIERUNGSRAT Regierungsratsbeschluss betreffend Genehmigung des Tarifvertrags zwischen dem Kantonsspital Nidwalden und der tarifsuisse ag betreffend Vergütung der ärztlichen Leistungen nach TARMED für die ambulante Behandlung gemäss KVG ab 1. Januar 2018 vom 7. Mai 20191 Der R e g ier u ngs r a t Ni d wa l de n , gestützt auf Art. 46 Abs. 4 des Bundesgesetzes vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG)2, in Ausführung von Art. 5 Ziff. 5 des Ein- führungsgesetzes vom 25. Oktober 2006 zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Krankenversicherungsgesetz, kKVG) 3, bes c h l ies s t: 1. Der unbefristete Tarifvertrag4 (Vertragsnummer: 10.500.1633W) vom 1. Januar 2018 betreffend den Taxpunktwert zu TARMED gemäss dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) zwischen dem Kan- tonsspital Uri, der Triaplus AG Ambulante Psychiatrie und Psychothera- pie Uri, dem Kantonsspital Nidwalden, dem Kantonsspital Obwalden und der tarifsuisse ag betreffend die Vergütung der ärztlichen Leistungen nach TARMED für die ambulante Behandlung von Patientinnen und Pa- tienten ab 1. Januar 2018 wird genehmigt. 2. Der Taxpunktwert zu TARMED für die ab 1. Januar 2018 erbrachten am- bulanten Leistungen im Kantonsspital Nidwalden beträgt 0.86 Franken. Nr. 20 · 15. Mai 2019 781
3.
Gegen diesen Beschluss kann binnen 30 Tagen nach erfolgter Veröffent-
lichung beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde erhoben werden
(Art. 53 KVG2).
Stans, 7. Mai 2019 REGIERUNGSRAT NIDWALDEN
Landammann
Res Schmid
Landschreiber
Hugo Murer
_____________________
1
A 2019, 781
2
SR 832.10
3
NG 742.1
4
Der Tarifvertrag kann bei der Gesundheits- und Sozialdirektion eingesehen werden.
782 Nr. 20 · 15. Mai 2019
2DIREKTIONEN UND AMTSSTELLEN Medieninformationen Bücher und DVDs finden an der Börse der Kantonsbibliothek neue Besitzer Am 14. und 15. Juni findet in der Kantonsbibliothek Nidwalden die Büchertauschbörse statt. Kostenlose Bücher, DVDs und Hörbücher aus zweiter Hand laden zum Stöbern ein. Ab dem 14. Mai können nicht mehr verwendete Medien abgegeben werden. Wer noch eine passende Lektüre für die Strandferien oder Lesefutter für das Wochenende sucht, findet jeweils an der Büchertauschbörse der Kantonsbibliothek Nidwalden in Stans ein grosses Angebot an Medien, auf die es keine Rückgabefrist gibt. Bücher und DVDs können kostenlos gebracht und mitgenommen werden. Dazu wird in der Bibliothek eine grosszügige Fläche zur Verfügung gestellt. «Stöbern, Verweilen und Treffen» lautet das Motto bei der Büchertauschbörse. Sauber und gut erhaltene Romane (max. 15-jährig), Sachbücher (max. 10-jährig), Kinder- und Jugendbücher (max. 15-jährig) sowie DVDs und Hörbücher, die zu Hause keine Verwendung mehr finden, können zwischen dem 14. Mai und 6. Juni in der Kantonsbibliothek abgege- ben werden. Zeitschriften, Reihen, Nachschlagewerke, Lexika und Musik hingegen sind nicht Bestandteil der Börse. Um alles Weitere kümmern sich anschliessend die Bibliotheksmitarbei- terinnen. Das Maximalalter der Bücher dient dazu, dass die Besucherinnen und Besuchern ein aktuelles Angebot vorfinden. Dieses wird am Freitag, 14. Juni, von 14 bis 18 Uhr, sowie am Samstag, 15. Juni, von 9 bis 13 Uhr, in der Bibliothek an der Engelbergstrasse 34 präsentiert. Weitere Informationen unter www.biblio-nw.ch Stans, 10. Mai 2019 Nr. 20 · 15. Mai 2019 783
Justiz- und Sicherheitsdirektion
Grundbuchamt
Eigentumsübertragungen
(Art. 970a ZGB, Art. 9b GB-Gesetz)
Stans
1. Parzelle Nr. 174, Pfauengasse 3, Monopol, Grundbuch Stans, 185 m2 mit Wohnhaus mit
3 Wohnungen und Ladenlokal
2. Grundstück GB-Nr. 5523, Schulhaus Tellenmatt, Grundbuch Stans, 1/64 Miteigentum an GB
5497 (Platz 24)
3. Grundstück GB-Nr. 5524, Schulhaus Tellenmatt, Grundbuch Stans, 1/64 Miteigentum an GB
5497 (Platz 25)
4. Grundstück GB-Nr. 5525, Schulhaus Tellenmatt, Grundbuch Stans, 1/64 Miteigentum an GB
5497 (Platz 26)
Veräusserer: Fabian Huser, Baumgarten 29, 6374 Buochs
Erwerber: HuGo Immo & Invest AG, Fadenbrücke 10, 6374 Buochs
9/10 Miteigentum an:
Parzelle Nr. 981, Langmattring 29, 31, Grundbuch Stans, 2'129 m2 mit Wohnhaus mit
14 Wohnungen
Erblasser: Karl Meder, 6370 Stans
Erwerber: Miteigentümer:
a) Marie Luise Meder-Heberle, Eichli 7, 6370 Stans 4/10
b) Hugo Meder, Dorf 312e, 6085 Hasliberg Goldern 5/10
Grundstück GB-Nr. 5177, Langmattring, Grundbuch Stans, 14/93 Miteigentum an Parzelle 980
(Autoeinstellplätze)
Erblasser: Karl Meder, 6370 Stans
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Marie Luise Meder-Heberle, Eichli 7, 6370 Stans
b) Hugo Meder, Dorf 312e, 6085 Hasliberg Goldern
Parzelle Nr. 764, Eichli 7, Grundbuch Stans, 986 m2 mit Wohnhaus mit 5 Wohnungen
Erblasser: Karl Meder, 6370 Stans
Erwerber: Marie Luise Meder-Heberle, Eichli 7, 6370 Stans
784 Nr. 20 · 15. Mai 2019Parzelle Nr. 916, Rotzring 3, Grundbuch Stans, 571 m2 mit Wohnhaus und Garage Veräusserer: Einfache Gesellschaft: – Emil Landolt-Tschudi, Rotzring 3, 6370 Stans – Agnes Landolt-Tschudi, Rotzring 3, 6370 Stans Erwerber: Urs Landolt-Wyss, Buchenweg 4, 6034 Inwil Grundstück GB-Nr. 5622, Acherweg 17, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 48/1000 Miteigentum an Parzelle 1296 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss, Haus 9 Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2: a) Monica Beeler-Hess, Rotzring 34, 6370 Stans b) Ernst Beeler, Rotzring 34, 6370 Stans Erwerber: René Borner, Nägeligasse 21, 6370 Stans Ennetmoos Grundstück GB-Nr. 5352, Allwegmatte, Grundbuch Ennetmoos, Stockwerkeigentum: 129/1000 Miteigentum an Parzelle 669 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung Südwest im 1. Obergeschoss Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2: a) Herbert Niklaus-Stalder, Allwegmatte 1, 6372 Ennetmoos b) Erika Niklaus-Stalder, Allwegmatte 1, 6372 Ennetmoos Erwerber: Ramon Niklaus, Aemättlihof 117, 6370 Stans Parzelle Nr. 134, Vorder Dürlacher, Grundbuch Ennetmoos, 52'083 m2 mit Wohnhaus mit 3 Wohnungen, Scheune mit Anbau, Legehennenstall mit Unterstand und Mistplatzüber- dachung, Jauchegruben Veräusserer: Beat Gut-Murer, Dürrlacher, 6372 Ennetmoos Erwerber: Philipp Gut, Dürrlacher, 6372 Ennetmoos Dallenwil Parzelle Nr. 198, Dörflistrasse 8, Wirzweli, Grundbuch Dallenwil Nr. 398, 401 m2 mit Wohnhaus Veräusserer: Philipp Amstad, Im Lindeli 10, 6374 Buochs Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Hans Kempf, Wilmatt 9, 6370 Oberdorf b) Franziska Kempf-Holenstein, Wilmatt 9, 6370 Oberdorf Nr. 20 · 15. Mai 2019 785
Stansstad
1. Grundstück GB-Nr. 6617, Schürmatt 15, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 83/1000
Miteigentum an Parzelle 1208 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung G1.3 im
1. Obergeschoss
2. Grundstück GB-Nr. 6704, Schürmatt, Grundbuch Stansstad, 1/153 Miteigentum an Parzelle
1201 (Platz 64)
3. Grundstück GB-Nr. 6705, Schürmatt, Grundbuch Stansstad, 1/153 Miteigentum an Parzelle
1201 (Platz 65)
Veräusserer: Einfache Gesellschaft:
– Schappe AG, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen
– Kutonix-Invest AG, Hochbühlstrasse 20, 6003 Luzern
Erwerber: Marc Fässler, Bruchstrasse 59, 6003 Luzern
Oberdorf
ideeller Anteil an:
Parzelle Nr. 241, Haldenweg 6, Mülimattli, Grundbuch Oberdorf, 611 m2 mit Wohnhaus mit
2 Wohnungen und Garage
Veräusserer: Maria Berwert-Jud, Ürtistrasse 16, 6382 Büren
Erwerber: Kornel Berwert, Haldenweg 6, 6382 Büren
Ennetbürgen
1/2 Miteigentum an:
Parzelle Nr. 746, Alpenstrasse 26, Grundbuch Ennetbürgen, 652 m2 mit Wohnhaus mit
Laubenvorbau
Veräusserer: Jürg Wittwer-Giger, Alpenstrasse 26, 6373 Ennetbürgen
Erwerber: Dora Wittwer-Giger, Alpenstrasse 26, 6373 Ennetbürgen
Beckenried
Parzelle Nr. 1548, Steinmattli 1, Grundbuch Beckenried, 657 m2 Gebäude, Acker/Wiese/
Weide, Gartenanlage
Veräusserer: Einfache Gesellschaft:
– Alfred Berlinger-Ambauen, Sassi 2, 6375 Beckenried
– Konrad Berlinger, Sassi 2, 6375 Beckenried
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Norbert Wyrsch, Alpenstrasse 12, 6373 Ennetbürgen
b) Julia Berlinger, Wiesenbergstrasse 12, 6383 Dallenwil
Parzelle Nr. 500, St. Antoniwald, Grundbuch Beckenried, 8'553 m2 Bestockt
Veräusserer: Erben des Remigi Murer-Wymann
Erwerber: Bootshafen Rütenen AG, Ober Sagi 1, 6362 Stansstad
786 Nr. 20 · 15. Mai 2019Parzelle Nr. 90, Dorfstrasse 79, Grundbuch Beckenried, 582 m2 mit Wohnhaus mit
2 Wohnungen
Veräusserer: Heinrich Käslin-Meyer, Dorfstrasse 79, 6375 Beckenried
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Guido Käslin-Sakprasith, Obere Spichermatt 13, 6370 Stans
b) Armin Mallassi-Käslin, Winzerstrasse 65, 8049 Zürich
Parzelle Nr. 826, Mühlemattweg 1, Grundbuch Beckenried, 928 m2 mit Wohnhaus
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Leo Dönni-Wechsler, Mühlemattweg 1, 6375 Beckenried
b) Gertrud Dönni-Wechsler, Mühlemattweg 1, 6375 Beckenried
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Adrian Bürgler, Bahnhofstrasse 4a, 6362 Stansstad
b) Cindy Omlin, Bahnhofstrasse 4a, 6362 Stansstad
Emmetten
Parzelle Nr. 529, Gumprechtstrasse 33, Grundbuch Emmetten, 1'128 m2 mit Wohnhaus
Veräusserer: Urs Löliger, Gumprechtstrasse 33, 6376 Emmetten
Erwerber: Peter Wilhelm, Gumprechtstrasse 33, 6376 Emmetten
1. Grundstück GB-Nr. 6153, Schöneckstrasse 31, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum:
135/1000 Miteigentum an Parzelle 1138 mit Sonderrecht an der Wohnung 6.102 im Erdge-
schoss und Nebenraum
2. Grundstück GB-Nr. 6049, Schöneckstrasse, Grundbuch Emmetten, 1/66 Miteigentum an
Parzelle 1132 (Platz 9)
Veräusserer: Früh Immobilien AG, Neue Winterthurerstrasse 26, 8304 Wallisellen
Erwerber: Brigitte Wolfisberg, Riedmattweg 6, 6052 Hergiswil
1. Grundstück GB-Nr. 5473, Schöneckstrasse 7, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum:
112/1000 Miteigentum an Parzelle 970 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im
Erdgeschoss Süd
2. Grundstück GB-Nr. 5482, Schöneckstrasse, Grundbuch Emmetten, 1/23 Miteigentum an
Parzelle 971 (Platz 2)
Veräusserer: Luigi Santillo, Schöneckstrasse 7, 6376 Emmetten
Erwerber: Allgemeine Gütergemeinschaft:
– Niklaus Niederberger-Wyder, Steini 7, 6383 Dallenwil
– Yvonne Niederberger-Wyder, Steini 7, 6383 Dallenwil
Nr. 20 · 15. Mai 2019 787Bildungsdirektion Ausschreibung der Ausbildungsbeiträge für das Schuljahr 2019/2020 Gestützt auf das Gesetz über die Ausbildungsbeiträge (Stipendiengesetz, NG 311.4) richtet der Kanton Nidwalden Ausbildungsbeiträge (Stipendien und Darlehen) aus. Gesuche für Ausbildungsbeiträge sind ein Mal jährlich mit dem amtlichen Formular – inklusive der darin geforderten Beilagen – bis spätestens 8 Wochen nach Beginn des Ausbildungsjahres einzureichen an: Bildungsdirektion Fachstelle für Ausbildungsbeiträge Stansstaderstrasse 54, Postfach 1251 6371 Stans Zugelassen werden Ausbildungen nach der obligatorischen Schulzeit mit einer Vollzeit-Kurs- dauer von mindestens vier Monaten, welche an einer anerkannten Ausbildungsstätte zu einer anerkannten Ausbildung führen. Rückwirkend werden keine Beiträge gewährt. Unterstützungs- berechtigt ist u.a. wer im Kanton Nidwalden den stipendienrechtlichen Wohnsitz hat und bei Beginn der Ausbildung das 40. Altersjahr noch nicht erfüllt hat. Antragsformulare sowie weitere Informationen – sind im Internet verfügbar unter: www.nw.ch (Suchbegriff: Stipendien) – erhalten Sie von der Bildungsdirektion, Tel. 041 618 74 01 oder regula.wyss@nw.ch BILDUNGSDIREKTION NIDWALDEN 788 Nr. 20 · 15. Mai 2019
Amt für Volksschulen und Sport
Volksschulverordnung (VSV) NG 312.11
Mittelschulverordnung (MSV) NG 314.11
Übertritt von der Primarschule in die Orientierungsschule und die kantonale Mittelschule:
Zeitplan für das Schuljahr 2019/2020
Das Übertrittsverfahren aus der 6. Klasse der Primarschule richtet sich nach der VSV und der
MSV. Gemäss § 70 der VSV und § 6 der MSV werden die Anmeldetermine und der Zeitplan
jeweils vor Schuljahresbeginn festgelegt. Dieser Zeitplan gilt auch für die Anmeldung von Pri-
marschülerinnen und Primarschülern in die kantonale Mittelschule in Stans.
Für das Schuljahr 2019/2020 gilt folgender Zeitplan:
(Es sind jeweils die spätesten Termine angegeben.)
31. Oktober 2019 5. Klasse: Elterninformation über das Übertrittsverfahren im Rahmen
eines Elternabends (§ 71 VSV)
30. November 2019 6. Klasse: Elterninformation über weiterführende Bildungswege im
Rahmen eines Elternabends (§ 71 VSV)
31. Januar 2020 Abschluss der Elterngespräche; spätester Termin für die Zustellung der
Zuweisungsempfehlung der Lehrperson an die Eltern (§ 78 VSV)
7. Februar 2020 Abgabe des Anmeldeformulars der Eltern an die Klassenlehrperson
(§ 79 VSV)
13. Februar 2020 Anmeldungen für die ORS (§ 79 VSV):
Weiterleitung der Anmeldungen an die Schulleitung der Gemeinde
Anmeldungen für die Mittelschule (§ 8 MSV):
Abgabe der Anmeldungen an die Schulleitung der Mittelschule
Nr. 20 · 15. Mai 2019 78919. Februar 2020 Überweisung der Anmeldungen mit den nötigen Beilagen durch die
Schulleitung der Gemeinde an das Amt für Volksschulen und Sport zu-
handen der kantonalen Übertrittskommission, wenn die Eltern ihr Kind
für einen anderen Schultyp angemeldet haben als die Lehrperson oder
die Schulleitung mit der Zuweisungsempfehlung der Lehrperson und
der Eltern nicht einverstanden ist (§ 80 VSV)
Überweisung der Anmeldungen mit den nötigen Beilagen durch die
Schulleitung der Mittelschule zuhanden der kantonalen Übertrittskom-
mission, wenn der erforderliche Notendurchschnitt erreicht wird, aber
nur eine bedingte Aufnahmeempfehlung vorliegt bzw. der Schüler/die
Schülerin über eine unbedingte Aufnahmeempfehlung verfügt, aber den
erforderlichen Notendurchschnitt nicht erreicht (§ 9 MSV)
31. März 2020 Zustellung der Zuweisungsanträge der kantonalen Übertrittskom
mission an die Schulleitung der Gemeinde bzw. an die Schulleitung der
Mittelschule (§ 81 VSV)
30. April 2020 Zuweisungsentscheid der Schulbehörde (§ 82 VSV)
Aufnahmeentscheid der Schulleitung der Mittelschule (§ 10 MSV)
AMT FÜR VOLKSSCHULEN UND SPORT
Übertrittskommission
Amt für Volksschulen und Sport
Beiträge aus dem Sportfonds an kantonale Sportvereine und Sportverbände 2019
Die Beitragsgesuche mit den Belegen sind bis zum 30. Juni 2019 an die Abteilung Sport, Stans-
staderstrasse 54, Postfach 1251, 6371 Stans, einzureichen. Das Gesuchsformular und die Weg-
leitung über die Voraussetzungen zur Gewährung von Beiträgen aus dem Sportfonds können
auf unserer Homepage (www.sport.nw.ch) heruntergeladen, oder bei der Abteilung Sport,
Telefon 041 618 74 07, bezogen werden.
Den Sportvereinen und Sportverbänden, welche im Vorjahr einen Beitrag erhalten haben,
werden die Formulare und die Wegleitung direkt per E-Mail zugestellt.
790 Nr. 20 · 15. Mai 2019Landwirtschafts- und Umweltdirektion Amt für Umwelt Gesuche um Verleihung bzw. Bewilligung von Wassernutzungsrechten Gemäss Art. 31 bzw. 44 des Wasserrechtsgesetzes vom 30. April 1967 liegen die Unterlagen der nachfolgenden Gesuche während 20 Tagen auf der jeweiligen Gemeindekanzlei sowie beim Amt für Umwelt, Stansstaderstrasse 59, Stans, auf. Allfällige Einsprachen wegen Verletzung öffentlicher oder privater Interessen sind binnen der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel der Landwirtschafts- und Umweltdirektion, Stansstaderstrasse 59, Postfach 1251, 6371 Stans, einzureichen. Buochs Standort: Parz. Nr. 450, Ennetbürgerstrasse 32, 34 und 36 Gesuchstellerin: W&P Engineering AG, Mühlebach 2, 6362 Stansstad Bauherrschaft: SANI Immobilien AG, Ennetbürgerstrasse 36, 6374 Buochs Grundeigentümerin: SANI Immobilien AG, Ennetbürgerstrasse 36, 6374 Buochs Betroffenes Gewässer: Grundwasser Gesuch um Verleihung für den Betrieb einer neuen Wärmepumpen- und Kühlanlage. Entnahme und Rückgabe von Grundwasser, maximal 125‘600 m3/Jahr bzw. 634 l/min. Stans, 15. Mai 2019 Amt für Umwelt Gesuche um Verleihung bzw. Bewilligung von Wassernutzungsrechten Gemäss Art. 31 bzw. 44 des Wasserrechtsgesetzes vom 30. April 1967 liegen die Unterlagen der nachfolgenden Gesuche während 20 Tagen auf der jeweiligen Gemeindekanzlei sowie beim Amt für Umwelt, Stansstaderstrasse 59, Stans, auf. Allfällige Einsprachen wegen Verletzung öffentlicher oder privater Interessen sind binnen der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel der Landwirtschafts- und Umweltdirektion, Stansstaderstrasse 59, Postfach 1251, 6371 Stans, einzureichen. Wolfenschiessen Standort: Parz. Nr. 585, Oberrickenbachstrasse 27 - 29 Gesuchstellerin: Achermann AG, Aawasserstrasse 2, 6370 Oberdorf Bauherrschaft: Iris und Pius Zurkirch, Oberrickenbachstr. 27, 6386 Wolfenschiessen Grundeigentümer: Iris und Pius Zurkirch, Oberrickenbachstr. 27, 6386 Wolfenschiessen Betroffenes Gewässer: Grundwasser Gesuch um Verleihung für den Betrieb einer neuen Wärmepumpenanlage. Entnahme und Rückgabe von Grundwasser, maximal 20‘160 m3/Jahr bzw. 140 l/min. Stans, 15. Mai 2019 Nr. 20 · 15. Mai 2019 791
Staatskanzlei Wichtige Mitteilung: Die Staatskanzlei zieht wieder in das Regierungsgebäude ein. Bis zum 21. Mai 2019 bedienen wir Sie noch im Provisorium, Stansstaderstrasse 54. In den darauffolgenden Tagen wird gezü- gelt. Darum bleibt die Staatskanzlei für Kundenverkehr (inkl. Beglaubigungen und Apostillen) geschlossen! Ab Montag, 27. Mai 2019 sind wir im Regierungsgebäude, Dorfplatz 2, wieder erreichbar. Besten Dank. Stans, 15. Mai 2019 STAATSKANZLEI 792 Nr. 20 · 15. Mai 2019
HANDELSREGISTER Aufforderung gemäss Art. 153 HRegV / Domizilmängel Die nachfolgend aufgeführte Rechtseinheit ist zurzeit ohne Rechtsdomizil am Ort ihres Sitzes. Das oberste Leitungs- oder Verwaltungsorgan wird hiermit gemäss Art. 153 HRegV bzw. 153a HRegV aufgefordert, den gesetzmässigen Zustand hinsichtlich des Rechtsdomizils wiederher- zustellen und innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation im Schweizerischen Handels- amtsblatt (SHAB) vom 08.05.2019, zur Eintragung beim zuständigen Handelsregisteramt an- zumelden oder zu bestätigen, dass das eingetragene Rechtsdomizil noch gültig ist. Andernfalls wird die Rechtseinheit vom Handelsregisteramt gemäss Art.153b HRegV für aufgelöst erklärt und die Mitglieder des obersten Leitungs- oder Verwaltungsorgans als Liquidatorinnen und Liquidatoren eingesetzt. Weiter spricht das Handelsregisteramt gemäss Art. 943 OR gegen die Eintragungspflichtigen Ordnungsbussen bis zu CHF 500.00 aus. Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden, 6370 Stans − Crystal Palace GmbH (CHE-109.483.378), in Wolfenschiessen Publikationen Peter Pichler AG, in Stans, CHE-105.741.877, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2018, Publ. 4263647). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BCO Revision AG (CHE-219.923.296), in Schöftland, Revisionsstelle [bisher: w quadrat treuhand ag]. Tagesregis- ter-Nr. 629 vom 01.05.2019 Cosina AG, in Stans, CHE-404.476.757, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2016, Publ. 2955609). Statutenänderung: 15.04.2019. Sitz neu: Hergiswil (NW). Domizil neu: Bahn- hofstrasse 4, 6052 Hergiswil NW. Tagesregister-Nr. 630 vom 01.05.2019 Markant-Stiftung, bisher in Freienbach, CHE-110.395.663, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2017, Publ. 3313169). Urkundenänderung: 11.03.2019. Sitz neu: Stans. Domizil neu: c/o Balmer-Etienne AG, Buochserstrasse 2, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mutie- rend: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG (CHE-105.836.816), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG (CH-020.3.913.765-1)]. Tagesregister-Nr. 631 vom 02.05.2019 Nr. 20 · 15. Mai 2019 793
Flugschulen Emmetten & Titlis AG, in Emmetten, CHE-106.420.743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2016, Publ. 2976141). Weitere Adressen: [gestrichen: Hauptstrasse 44, 6386 Wolfenschiessen]. Aawasserstrasse 2, 6383 Dallenwil. Ausgeschiedene Personen und er- loschene Unterschriften: Zimmermann, Martin, von Glarus Süd, in Ennetbürgen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aggeler, Patrick, von Mels, in Alpnach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol- lektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 632 vom 02.05.2019 TannäBart GmbH, in Wolfenschiessen, CHE-155.137.614, Hauptstrasse 2, 6386 Wolfenschies- sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2019. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der all- gemeinen Forstwirtschaft, Handel mit Kleingeräten, Betrieb einer Tankstelle insbesondere: Holzarbeiten, Erstellung und Demontage von Transportseilbahnen, Handel und Reparatur von Kleingeräten, Handel mit Forst- und Arbeitskleidung und Zubehör, Vermietung von Maschinen, Ausmietung von Maschinen und Geräten und Betrieb einer Tankstelle. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer- ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und verä- ussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20‘000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres- sen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 16.04.2019 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein- getragene Personen: Waser, Mario, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00; Waser- Kempf, Robert Alois, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Gesellschafter, mit Kollektiv- unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00. Tagesregister-Nr. 633 vom 02.05.2019 Kayser Werke AG, in Oberdorf (NW), CHE-101.418.331, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2019, Publ. 1004543972). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 01.05.2019 und Inventar per 01.01.2019 den Geschäftsbereich Holzbau mit Akti- ven von CHF 2‘921‘030.00 und Fremdkapital von CHF 2‘059‘662.00 auf die Kayser Holzbau AG (CHE-286.186.767), in Oberdorf (NW). Gegenleistung: Forderung von CHF 861‘368.00. Ver- mögensübertragung: Die Gesellschaftüberträgt gemäss Vertrag vom 01.05.2019 und Inventar per 01.01.2019 den Geschäftsbereich Paletten mit Aktiven von CHF 1‘195‘622.00 und Fremd- kapital von CHF 184‘963.00 auf die Kayser Paletten AG (CHE-288.344.899), in Oberdorf (NW). Gegenleistung: Forderung von CHF 1‘010‘659.00. Tagesregister-Nr. 634 vom 02.05.2019 794 Nr. 20 · 15. Mai 2019
SCHULDBETREIBUNG UND KONKURS Betreibungs- und Konkursamt Vorläufige Konkursanzeige Publikation nach Art. 222 SchKG. Vorläufige Konkursanzeige Sinatura Group AG in Liquidation Schuldner: Sinatura Group AG in Liquidation CHE-159.095.191 Seestrasse 61 6052 Hergiswil NW Datum des Auflösungsentscheids: 02.04.2019 Aufgelöste Gesellschaft gemäss Art. 731b OR Vorläufige Konkursanzeige Interplan Holding GmbH in Liquidation Schuldner: Interplan Holding GmbH in Liquidation CHE-487.984.614 Alter Postplatz 2 6370 Stans Datum des Auflösungsentscheids: 02.04.2019 Aufgelöste Gesellschaft gemäss Art. 731b OR Nr. 20 · 15. Mai 2019 795
Konkurspublikation/Schuldenruf Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG). Konkurspublikation/Schuldenruf Margaretha Hoffmann, ausgeschlagene Erbschaft Schuldner: Margaretha Hoffmann Staatsbürgerschaft: Österreich Geburtsdatum: 08.10.1929 Todesdatum: 07.02.2019 Wohnhaft gewesen: KEINE WOHNADRESSE 6362 Stansstad zuletzt im Aufenthalt im Heimet, Allmendstrasse 5b, 6373 Ennetbürgen Art des Konkursverfahrens: summarisch Datum der Konkurseröffnung: 09.05.2019 Rechtliche Hinweise: Frist: 1 Monat(e) Ablauf der Frist: 15.06.2019 Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse: Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Nidwalden, Engelbergstrasse 34, Postfach 1243, 6371 Stans, 6370 Stans GERICHTE Anwaltsverband Unterwalden Unentgeltliche Rechtsberatung Termin: Donnerstag, 23. Mai 2019, 14 – 18 Uhr Ort: Buochs, lic.iur. Therese Rotzer-Mathyer, Rechtsanwältin und Notarin, Beckenriederstrasse 41A Telefon 041 624 66 44 (telefonische Voranmeldung notwendig) Die Rechtsberatung ist eine unentgeltliche Dienstleistung des Anwaltsverbandes. 796 Nr. 20 · 15. Mai 2019
GEMEINDEN Baugesuche Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung gemäss Art. 147 des Gesetzes vom 21. Mai 2014 über die Raumpla- nung und das öffentliche Baurecht (Planungs- und Baugesetz, PBG; NG 611.1): Die Baugesuchs- unterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht in der jeweiligen Gemeindekanzlei auf. Öffentlich-rechtliche Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich, mit Begründung und Anträgen sowie im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 147 Abs. 2 PBG). Beckenried Bauobjekt: Erstellung Balkonüberdachung beim Wohnhaus auf Parzelle 1491, Mühlebachstrasse 3 Gesuchsteller: Adrian Amstad-Zingg, Mühlebachstrasse 3, Beckenried Dallenwil Bauobjekt: Anbau Balkon mit Windschutzverglasung, Wiesenbergstrasse 9, Dallenwil, (Zone W2A) Gesuchsteller: Paul Mathis, Wiesenbergstrasse 9, Dallenwil Hergiswil Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Aussenaufstellung Luft-Wasser-Wärmepumpe, Parzelle 224, Bergstrasse 1 Gesuchsteller: Rolf Blättler, Bergstrasse 1, Hergiswil Bauobjekt: Umbau Badi, Parzellen 326 und 185, Seestrasse 102 Gesuchsteller: Politische Gemeinde Hergiswil, Seestrasse 54, Hergiswil Stansstad Bauobjekt: Ersatzbau Hühnerhaus, Parzelle 226, Salacher 3, Obbürgen Gesuchsteller: Dominik Bircher, Salacher 3, Obbürgen Nr. 20 · 15. Mai 2019 797
Wolfenschiessen Bauobjekt: Dieseltankanlage mit Verbindungsleitung / Erweiterung Betankungsplatz, Alp Trübsee, Parzellen 1 und 2 (ausserhalb Bauzone) Gesuchsteller: Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, Poststrasse 3, Engelberg Bauobjekt: Ersatzneubau Brücken / Bewirtschaftungsweg, Leimi / Aegerten, Parzellen 1030 und 1039 (ausserhalb Bauzone) Gesuchsteller: Willi Ambauen-Wüthrich, Leimi 1, Grafenort as Gesuch wird auch gemäss Art. 97 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft (Land- D wirtschaftsgesetz, LwG; SR 910.1) sowie nach Art. 12 und 12a bis 12g des Bundesge- setzes über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451) aufgelegt. Einsprachen von legiti- mierten Organisationen (gemäss Gesetzgebung über den Natur- und Heimatschutz, den Umweltschutz oder der Wanderwege) gegen das Strukturverbesserungsprojekt im Sinne von Art. 93 ff. LwG sind innert 20 Tagen schriftlich, begründet und mit einem Antrag beim Amt für Landwirtschaft, Strukturverbesserungen, Stansstaderstrasse 59, 6371 Stans, einzureichen. Akteneinsichten sind telefonisch voranzumelden (041 618 40 40). 798 Nr. 20 · 15. Mai 2019
Stansstad
Politische Gemeinde / Schulgemeinde / Kath. Kirchgemeinde
Gemeindeversammlungen Stansstad
Dienstag, 28. Mai 2019, 20.00 Uhr, im Gemeindesaal, Kehrsitenstrasse 24, 6362 Stansstad
Im Anschluss an die Gemeindeversammlungen offeriert die Politische Gemeinde Stansstad
einen Apéro.
A. Politische Gemeinde
Traktanden
1. Wahl der Stimmenzählenden
2. Einbürgerungsgesuche
2.1 Gesuch um Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Herr Edgar Canfora, geb.
16.08.1982, ledig, italienischer Staatsangehöriger, sowie die Kinder Edwin Canfora,
geb. 13.11.2013, und Eleno Canfora, geb. 27.01.2018, italienische und deutsche
Staatsangehörige, wohnhaft in 6365 Kehrsiten, Hinterberg 12
3. Entgegennahme des Rechenschaftsberichtes des Gemeinderats
4. Rechnungsablage 2018 mit:
a) Rechnungsbericht des Gemeinderats
b) Rechnungsprüfungsbericht der Finanzkommission
c) Genehmigung der Jahresrechnungen
5. Genehmigung des vorzeitigen Rücktritts von Andreas Lauterburg als Mitglied der Finanz-
kommission
6. Wahl eines Mitglieds in die Finanzkommission für den Rest der Amtsdauer 2018 – 2022
(Nachfolge von Andreas Lauterburg)
7. Antrag des Gemeinderates auf Genehmigung der Auflösungsvereinbarung des Trinkwasser-
gemeindeverbandes «ZUG» zwischen den Politischen Gemeinden Stans und Stansstad
8. Antrag des Gemeinderates um Kredit- und Projektgenehmigung für den Netzverbund
zwischen den Wasserversorgungen Stansstad – Stans im Betrag von total CHF 640 000.–
(inkl. MwSt.)
Nr. 20 · 15. Mai 2019 7999. Antrag des Gemeinderates auf Genehmigung der Einräumung eines selbständigen und
dauernden Baurechtes (Baurechtsvertrag) zwischen der SADEC Immobilien AG, Stansstad,
(Grundeigentümerin) und der Politischen Gemeinde Stansstad (Baurechtsnehmerin) auf
Parzelle Nr. 1220, Gebiet Sadec bzw. Seepark, Stansstad, für den Neubau eines Gewerbe-
gebäudes für den Werkhof und die Feuerwehr
10. Antrag des Gemeinderates auf Zustimmung der Teilrevision Nutzungsplanung für die
Einzonung der Parzelle Nr. 502 (teilweise), Schöntal, Obbürgen
11. Informationen des Gemeinderates
Hinweis zu Traktandum 10
Gemäss Art. 20 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes können Abänderungsanträge zu
den Teiländerungen des Zonenplanes und zu den Anpassungen des Bau- und Zonenregle-
mentes binnen 10 Tagen nach erfolgter Veröffentlichung (Beginn Aktenauflage am 7. Mai 2019)
schriftlich und begründet beim Gemeinderat eingereicht werden. Abänderungsanträge sind nur
zulässig, wenn sie sich auf Bestimmungen oder Grundstücke beziehen, die bereits durch das öf-
fentliche Auflageverfahren betroffen waren. An der Gemeindeversammlung können dazu keine
Abänderungsanträge mehr eingereicht werden.
B. Schulgemeinde (im Anschluss an die Versammlung der Pol. Gemeinde)
Traktanden
1. Wahl der Stimmenzählenden
2. Entgegennahme des Rechenschaftsberichtes des Schulrates
3. Rechnungsablage pro 2018 mit
– Rechnungsbericht des Schulrates
– Rechnungsprüfungsbericht der Finanzkommission
– Genehmigung der Jahresrechnung
4. Informationen
800 Nr. 20 · 15. Mai 2019C. Kath. Kirchgemeinde
Die Kirchgemeindeversammlung der Katholischen Kirchgemeinde Stansstad findet am Sonn-
tag, 2. Juni 2019, um 11.30 Uhr im Ökumenischen Kirchgemeindehaus statt.
Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche.
Nach der Versammlung wird ein Apéro serviert.
Traktanden
1. Wahl der Stimmenzählenden
2. Entgegennahme des Rechenschaftsberichtes des Kirchenrates
Es wird auf den Bericht verwiesen.
3. Rechnungsablage pro 2018 mit:
– Rechnungsbericht des Kirchenrates
– Rechnungsprüfungsbericht der Finanzkommission
– Genehmigung der Jahresrechnung
Es wird auf die Erläuterungen in der Jahresrechnung verwiesen.
Der Kirchenrat erinnert daran, dass in Nidwalden Ausländerinnen und Ausländer ohne Schweizer-
pass unter folgenden Bedingungen das Aktivbürgerrecht in der Katholischen Kirchgemeinde
bekommen (Art. 10 der Verfassung der Landeskirche Nidwalden):
– Seit mind. 6 Jahren in der Schweiz;
– seit mind. 3 Jahren Wohnsitz im Kanton Nidwalden;
– Mitglied der katholischen Kirche;
Nötig ist die schriftliche Anmeldung beim Präsidenten der Kirchgemeinde.
Aktenauflage
Die Unterlagen zu den Sachgeschäften sowie die detaillierten Rechnungen liegen bei der
Gemeindeverwaltung ab Dienstag, 7. Mai 2019, zur Einsichtnahme auf. Die Rechenschafts-
berichte, die Erläuterungen zu den Sachgeschäften sowie die zusammengefassten Rechnungs-
abschlüsse werden allen Haushaltungen zugestellt.
Weitere Einzelheiten und Begründungen zu den Geschäften werden an den Gemeinde-
versammlungen bekannt gegeben.
Die stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger werden zur zahlreichen Teilnahme an den
Gemeindeversammlungen freundlich eingeladen.
Stansstad, 17. April 2019
GEMEINDERAT STANSSTAD
SCHULRAT STANSSTAD
KATH. KIRCHENRAT STANSSTAD
Nr. 20 · 15. Mai 2019 801AUSSCHREIBUNG
Politische Gemeinde Hergiswil
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Politische Gemeinde Hergiswil
Beschaffungsstelle/Organisator: Unit Architekten, zu Hdn. von Daniel Odermatt,
Werkhofstrasse 8, 6052 Hergiswil, Schweiz, E-Mail: d.odermatt@unit.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Politische Gemeinde Hergiswil, zu Hdn. von Abteilung Liegenschaften, Seestrasse 54,
6052 Hergiswil, Schweiz, E-Mail: liegenschaften@hergiswil.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
22.05.2019
Bemerkungen: Fragen werden anonym in schriftlicher Form bis am 24.05.2019
beantwortet.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 24.06.2019 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:
Gemäss den in den Ausschreibungsunterlagen beschriebenen Vorgaben.
1.5 Datum der Offertöffnung:
25.06.2019, Uhrzeit: 09:30, Ort: Hergiswil, Bemerkungen: Gemeindeverwaltung
Hergiswil. Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.
1.6 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
Bauauftrag
1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein
802 Nr. 20 · 15. Mai 20192. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel der Beschaffung
BKP 250.0 Sanitäranlage
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
25000
2.4 Aufteilung in Lose?
Nein
2.5 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45232460 - Sanitäre Anlagen,
45262700 - Umbau von Gebäuden,
45453100 - Sanierungsarbeiten
Baukostenplannummer (BKP): 250 - Uebergangsposition
2.6 Detaillierter Projektbeschrieb
Das Strandbad Hergiswil ist auf Grund seines Alters sanierungsbedürftig und soll
modernisiert werden. Das bestehende Gebäude wie auch die Schwimmbadanlage wird
teilweise abgebrochen. Die Umgebung und Technik wird komplett neu erstellt. Das
Erscheinungsbild des Strandbads Hergiswil wird durch ein neues Konzept, Fassaden
aus Holz und Edelstahlschwimmbecken komplett überarbeitet.
2.7 Ort der Ausführung
Badi Hergiswil
Seestrasse 102
6052 Hergiswil NW
2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungs-
systems
Beginn: 01.08.2019, Ende: 05.05.2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein
2.9 Optionen
Nein
2.10 Zuschlagskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
2.11 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.12 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.13 Ausführungstermin
Beginn 02.09.2019 und Ende 24.04.2020
Nr. 20 · 15. Mai 2019 8033. Bedingungen
3.7 Eignungskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: Keine
3.10 Sprachen für Angebote
Deutsch
3.11 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 15.05.2019 bis 24.06.2019
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
4. Andere Informationen
4.3 Verhandlungen
Es werden keine Preisverhandlungen geführt. Die Bauherrschaft behält sich vor auf
Einladung ein technisches Bereinigungsgespräch durchzuführen.
4.5 Sonstige Angaben
Die Ausschreibung erfolgt unter Vorbehalt der Genehmigung des Kredits durch die
Stimmberechtigten der Gemeinde Hergiswil an der Gemeindeversammlung vom
21. Mai 2019
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation Beschwerde
beim Verwaltungsgericht des Kantons Nidwalden, Marktgasse 4, Postfach 1244, 6371
Stans, erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Begründung
enthalten.
804 Nr. 20 · 15. Mai 2019Politische Gemeinde Hergiswil
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Politische Gemeinde Hergiswil
Beschaffungsstelle/Organisator: Unit Architekten, zu Hdn. von Daniel Odermatt,
Werkhofstrasse 8, 6052 Hergiswil, Schweiz, E-Mail: d.odermatt@unit.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Politische Gemeinde Hergiswil, zu Hdn. von Abteilung Liegenschaften, Seestrasse 54,
6052 Hergiswil, Schweiz, E-Mail: liegenschaften@hergiswil.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
22.05.2019
Bemerkungen: Fragen werden anonym in schriftlicher Form bis am 24.05.2019
beantwortet.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 24.06.2019 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:
Gemäss den in den Ausschreibungsunterlagen beschriebenen Vorgaben.
1.5 Datum der Offertöffnung:
25.06.2019, Uhrzeit: 09:30, Ort: Hergiswil, Bemerkungen:
Gemeindeverwaltung Hergiswil
1.6 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
Bauauftrag
1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein
Nr. 20 · 15. Mai 2019 8052. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel der Beschaffung
BKP 230.1 Elektroinstallationen
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
23001
2.4 Aufteilung in Lose?
Nein
2.5 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45262700 - Umbau von Gebäuden,
45453100 - Sanierungsarbeiten,
45311200 - Elektroinstallationsarbeiten
Baukostenplannummer (BKP): 230 - Uebergangsposition
2.6 Detaillierter Projektbeschrieb
Das Strandbad Hergiswil ist auf Grund seines Alters sanierungsbedürftig und soll
modernisiert werden. Das bestehende Gebäude wie auch die Schwimmbadanlage wird
teilweise abgebrochen. Die Umgebung und Technik wird komplett neu erstellt. Das
Erscheinungsbild des Strandbads Hergiswil wird durch ein neues Konzept, Fassaden
aus Holz und Edelstahlschwimmbecken komplett überarbeitet
2.7 Ort der Ausführung
Badi Hergiswil
Seestrasse 102
6052 Hergiswil NW
2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssy-
stems
Beginn: 01.08.2019, Ende: 05.05.2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein
2.9 Optionen
Nein
2.10 Zuschlagskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
2.11 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.12 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.13 Ausführungstermin
Beginn 02.09.2019 und Ende 24.04.2020
806 Nr. 20 · 15. Mai 20193. Bedingungen
3.7 Eignungskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: Keine
3.10 Sprachen für Angebote
Deutsch
3.11 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 15.05.2019 bis 24.06.2019
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
4. Andere Informationen
4.3 Verhandlungen
Es werden keine Preisverhandlungen geführt. Die Bauherrschaft behält sich vor auf
Einladung ein technisches Bereinigungsgespräch durchzuführen.
4.5 Sonstige Angaben
Die Ausschreibung erfolgt unter Vorbehalt der Genehmigung des Kredits durch die
Stimmberechtigten der Gemeinde Hergiswil an der Gemeindeversammlung vom 21.
Mai 2019
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation Beschwerde
beim Verwaltungsgericht des Kantons Nidwalden, Marktgasse 4, Postfach 1244, 6371
Stans, erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Begründung
enthalten.
Nr. 20 · 15. Mai 2019 807NOTFALLDIENSTE
Notfallzentralen Tierärzte-Notfalldienst
Polizei: 117 Do, 16. Mai
Ambulanz: 144 Dr. M. Niederberger, Dallenwil
Feuerwehr: 118 Telefon 041 610 41 44
Toxikologisches Zentrum: 145
Sa, 18. Mai, So, 19. Mai
Ärztlicher Notfalldienst Dr. M. Wallimann, Buochs
Telefon 041 620 12 06
Telefon 041 610 81 61
Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, An Sonn- und Feiertagen beginnt der
erreicht man den diensttuenden Notfallarzt Notfalldienst am Vortag um 8.00 Uhr, an
unter dieser Nummer. Donnerstagen um 8.00 Uhr und dauert
jeweils bis 24.00 Uhr.
Notfallzahnarzt
Wildtier-Notfalldienst
Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch
Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale)
Spitex Nidwalden Palliativpflege
Die Polizeizentrale bietet für Sie die je nach
Telefon 041 618 20 50 Wildtierart zuständige Person auf.
Telefon Palliativ-Nachtpikett 079 840 20 50
Kantonale Tierkörpersammelstelle Stans
Sozialberatung der Katholischen Kirche
Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale)
Nidwalden
Die Sammelstelle Werkhof Stans ist von
Telefon 041 610 84 11 oder Montag bis Freitag, 8.00 bis 9.00 Uhr
mirjam.wuersch@kath-nw.ch, und 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle
Details unter www.kath-nw.ch nur nach telefonischer Vereinbarung
mit der Kantonspolizei NW.
Todesfälle
Notschlachtstelle Ennetmoos (Aegerten)
Bestattungsdienst Flury GmbH (24 h)
Telefon 041 610 56 39 Telefon 041 610 48 71
Mobile 079 782 47 70
Privat 041 661 05 72Sie können auch lesen
