Kriterienkatalog. Saphira Eco - Stand: Jan. 2021 - Heidelberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stand: Jan. 2021 Kriterienkatalog. Saphira Eco.
Sicher, sauber, stark.
Saphira Eco.
Ökonomisch denken, ökologisch drucken. Für Heidelberg® stehen
diese beiden Anforderungen gleichwertig nebeneinander. Doch
wie lässt sich wirtschaftlich erfolgreich und gleichzeitig umwelt
verträglich produzieren?
Heidelberg bietet unter dem Label Saphira® Eco eine umfassende
Produktlinie umweltverträglicher Verbrauchsmaterialien an,
die eines gemeinsam haben: Sie alle erfüllen strengste Kriterien
und Industriestandards. Und sie werden von Heidelberg laufend
verbessert und an neue oder erweiterte Anforderungen angepasst.
Der aktuelle Kriterienkatalog enthält eine übersichtliche und fakten-
basierte Darstellung aller Saphira Eco Produktgruppen. Er zeigt
ihre relevanten Bestandteile auf und informiert, welche Kriterien
der Beurteilung „Ökologisch empfehlenswert“ für Saphira Eco
Verbrauchsmaterialien zugrunde liegen. Und er beweist, dass
Heidelberg sein Umweltengagement und das selbst erklärte Ziel
ernst nimmt, Ihnen mit umweltgerechten Produkten vielverspre
chende ökonomische Perspektiven zu eröffnen.
› heidelberg.com/de/saphira-eco
02
Inhalt.
Umweltmanagement 05
Saphira Eco | Verbrauchsmaterialien 07
Kriterienkatalog 09
1.Anweisungen zur Handhabung 10
2.Allgemeine Kriterien 10
3.Allgemeine Anforderungen an Hersteller 12
4.Produktspezifische Kriterien 13
4.1 Druckplatten und Chemikalien 14
4.2 Druckfarben 14
4.3 Lacke 16
4.4 Feuchtmittelzusätze 18
4.5 Waschmittel 20
4.6 Reinigungsmittel 21
4.7 Druckbestäubungspuder 22
4.8 Kleber 23
4.9 Gummitücher 25
Annex 28
Annex 1 | Schwermetalle 29
Annex 2 | Farbstoffe und Pigmente 29
Annex 3 | Wassergefährdungsklasse (WGK) 33
Annex 4 | Lösemittel für Druckfarben 33
Annex 5 | Stoffe 34
Annex 6 | N-Nitrosamine 36
Annex 7 | Phthalate und andere Weichmacher 36
Annex 8 | Aliphatische Kohlenwasserstoffe 37
Annex 9 | PAK (polyzyklische aromatische
Kohlenwasserstoffe gem. Anhang XVII REACH) 37
Glossar 38
03
Umweltmanagement.
Ökologische Verantwortung
als Unternehmensgrundsatz.
Bereits seit 1992 sind der Schutz der Umwelt und der sorgsame
Umgang mit Ressourcen klar definierte Bestandteile unseres
unternehmerischen Handelns. Konsequentes Umweltengagement
auf allen Prozessstufen, ökologisches Drucken und innovative
Gesamtlösungen stehen bei Heidelberg im Zentrum einer ganz
heitlich ausgerichteten Unternehmensstrategie.
Fakten zum Umweltengagement von Heidelberg Umweltengagement als Aufgabe
• Unsere Produktionsstandorte in Wiesloch-Walldorf, Heidelberg arbeitet permanent an neuen Projekten zur
Amstetten, Brandenburg, Leipzig und Ludwigsburg sind Optimierung der Ökobilanz des Unternehmens.
nach dem internationalen Standard ISO 14001:2015
HDM AG 9001/14001 zertifiziert. › heidelberg.com/eco
• Seit 2001 sind Druckmaschinen von Heidelberg mit dem
Zertifikat „Emission geprüft“ und „Optimierter UV-Druck“
ausgezeichnet.
• Unser Print Media Center in Wiesloch-Walldorf ist FSC-
zertifiziert: seit 2009 wird für unsere Druckprodukte nur
noch FSC-Papier verwendet.
• Auf der IPEX 2010 hat Heidelberg einen „CO -Footprint-
2
Kalkulator“ als neue Funktion innerhalb des Prinect®
Analyze Point vorgestellt.
• Heidelberg ist Mitinitiator der VDMA-Richtlinie (Verband
Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e. V.) zur Messung
der Energieaufnahme an Bogenoffset-Druckmaschinen.
05
Saphira Eco.
Umweltgerechte
Verbrauchsmaterialien.
Saphira Eco ist eine umfangreiche Produktlinie von umwelt-
freundlichen Verbrauchsmaterialien für den gesamten Druck-
prozess. Alle Produkte die das Saphira Eco Label tragen, sind
unter ökologischen Gesichtspunkten sorgfältig ausgewählt
und entsprechen oder übertreffen sogar die aktuellen gesetz-
lichen Umweltvorgaben.
Stets das richtige Produkt Weltweit verfügbar
Die Produktpalette umweltfreundlicher Materialien wird Saphira Eco Verbrauchsmaterialien sind über eine unse
von Heidelberg kontinuierlich erweitert. rer 250 weltweiten Vertriebsniederlassungen und online
erhältlich. Bitte beachten Sie das nicht jedes Produkt in
Der Umwelt verpflichtet jedem Markt, aufgrund diverser Faktoren, verfügbar ist.
Saphira Eco Produkte werden, wenn möglich, auf Basis Bitte sprechen Sie hierzu eine unserer Vertriebsniederlas
erneuerbarer Rohstoffe hergestellt und/oder tragen zur sungen direkt an.
Recylingfähigkeit der Endprodukte bei. Stoffe mit den
Eigenschaften CMR1, PBT1 und vPvB1 gemäß REACH-Verord Hinweis
nung werden nicht als Rohstoffe in Saphira Eco Produkten Bitte beachten Sie das es Ende 2020 eine hohe Dynamik
eingesetzt. Das Saphira Eco Label steht für niedrigere Emis in den Anpassungen von Vergabekriterien der Umweltla
sionswerte als sie die meisten vergleichbaren Produkte bels gegeben hat und geben wird. Evtl. Änderungen der
aufweisen. Kriterien werden berücksichtigt, weshalb unterjährige
Änderungen der Kriterien stattfinden können. Nach aktu
Wesentliche Vorteile ellem Stand können sich insbesondere bei der Recyklier
Neben ökologischen Vorteilen wie der Reduzierung von barkeit, Kohlenwasserstoffe in Druckfarben und Lacke,
Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOCs), polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK's),
Ammoniak und Feinstaub steht Saphira Eco auch für Per- und Polyfluorierte Substanzen in Verbrauchsmateria
einen geringeren Chemiekalienverbrauch und weniger lien, weitere Änderungen ergeben.
Abwasser.
› shop.heidelberg.com
1 Siehe Glossar 07Nachweisbar umweltfreundlich.
Der Kriterienkatalog.
Der Heidelberg Kriterienkatalog für Saphira Eco Produkte
enthält exakte Richtlinien für umweltfreundliche Verbrauchs-
materialien, unterteilt nach allgemeinen und produktspezifi
schen Kriterien.
Die allgemeinen Kriterien gelten produktgruppenübergreifend
für alle Saphira Eco Verbrauchsmaterialien. Sie sind stets ver
pflichtend und dienen somit als erstes Ausschlusskriterium bei
der Auswahl neuer umweltfreundlicher Verbrauchsmaterialien.
Die produktspezifischen Kriterien beziehen sich speziell auf die
einzelnen Materialien. Sie sind produktbezogen anzuwenden.
Die Lieferanten für Saphira Eco Verbrauchsmaterialien müssen
hohe Anforderungen erfüllen um von Heidelberg als Lieferant
für Saphira Eco Verbrauchsmaterialien zugelassen zu werden.
09Kriterienkatalog | Anweisungen zur Handhabung & Allgemeine Kriterien
1. Anweisungen zur Handhabung
1.1 Handhabung
Die im Kriterienkatalog aufgeführten Substanzen sind in drei Level unterteilt:
Klassifizierung
Level 1: Substanzen sind in Saphira Eco Verbrauchsmaterialien erlaubt.
Level 2: Substanzen sind in Saphira Eco Verbrauchsmaterialien nur bedingt erlaubt.
Bis zur Substitution oder Eliminierung dieser Substanzen ist der Einsatz
gemäß vorgegebener Grenzwerte erlaubt.
Level 3: Substanzen sind in Saphira Eco Verbrauchsmaterialien nicht erlaubt.
Der Einsatz dieser Substanzen als konstitutioneller Bestandteil ist verboten.
1.2 Hinweise zu den Tabellen 1.3 Inkrafttreten der Verbote
• Prozentangaben: Das jeweilige Datum zeigt an, ab welchem Zeitpunkt die
Alle Prozentangaben in Gewichtsprozent Heidelberger Druckmaschinen AG eine Substanz nicht
• Messmethoden: mehr als Bestandteil der Saphira Eco Verbrauchsmateria
Die VOC-Werte sind nach der Definition der EN ISO lien akzeptiert.
11890-1/2 zu ermitteln.
• Abkürzungen: 1.4 Begriffe und Definitionen
Die Abkürzung „n.a.“ steht für „nicht anwendbar“. Das Glossar im Anhang des Dokuments beschreibt wichtige
Begriffe und Definitionen.
2. Allgemeine Kriterien
Die allgemeinen Kriterien für die Verwendung von Saphira Eco Verbrauchsmateri
alien gelten produktgruppenübergreifend für alle Verbrauchsmaterialien.
Kriterien • Saphira Eco Verbrauchsmaterialien sind nicht kennzeich
• Saphira Eco Verbrauchsmaterialien erfüllen bzw. über- nungspflichtig. Ausnahmen bestehen für Waschmittel.
erfüllen alle anwendbaren gesetzlichen Vorgaben sowie • Ausnahme Waschmittel mit H 304.
industrielle Performance-Standards. • Aufgrund der Überarbeitung unseres Kriterienkataloges,
• Saphira Eco Verbrauchsmaterialien werden, wenn kommt es zu Änderungen im Produktportfolio. Eine Liste
möglich, auf Basis erneuerbarer Rohstoffe hergestellt mit den aktuellen Saphira Eco Produkten finden Sie in
und/oder tragen zur Recylingfähigkeit der Endprodukte unserer Saphira Eco Positivliste.
bei.
• Stoffe mit den Eigenschaften CMR, PBT und vPvB gemäß
geltender REACH-Verordnung werden nicht als konstituti
onelle Rohstoffe der Saphira Eco Produkte eingesetzt.
• Saphira Eco Verbrauchsmaterialien weisen geringere
Emissionswerte auf als vergleichbare Produkte am Markt.
• Saphira Eco Verbrauchsmaterialien sind verträglich mit
Maschinen und Einrichtungen im Druckbetrieb (vgl.
Fogra-, MPA-Zertifikat).
• Saphira Eco Verbrauchsmaterialien erfüllen bzw. über-
erfüllen die erweiterten produktspezifischen Kriterien,
zu deren Einhaltung sich Heidelberg verpflichtet hat.
10Kriterienkatalog | Allgemeine Kriterien
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Inkrafttreten der Verbote
Level 3 n.a. Krebserregend (Carcinogenic, CMR) 01/2011
Level 3 n.a. Erbgutverändernd (Mutagenic, CMR) 01/2011
Level 3 n.a. Fortpflanzungsgefährdend 01/2011
(Reproductive toxicity, CMR)
Level 3 n.a. Persistent Bioakkumulierend und Toxisch 01/2021
(PBT)
Level 3 n.a. Sehr Persistent, sehr Bioakkumulierend 01/2021
(vPvB)
Klassifizierung H-Satz R-Satz Inkrafttreten der Verbote
Stoffe und Gemische dürfen nicht H 300 R 26, R 28 01/2011
mit einem der aufgeführten H-Sätze
H 301 R 25 01/2011
gekennzeichnet sein. Ausnahme
Waschmittel mit H 304. H 304* R 65 01/2021
H 310 R 27 01/2011
H 311 R 24 01/2011
H 314 R 34/R 35 01/2011
H 317 R 43 01/2021
H 318 R 41 01/2011
H 330 R 26 01/2011
H 330, H 310, H 300 R 26, R 27, R 28 01/2011
H 331 R 23 01/2011
H 334 R 42 01/2011
H 340 R 46 01/2011
H 341 R 68 01/2011
H 350 R 45, R 49 01/2011
H 350i R 49 01/2011
H 351 R 40 01/2011
H 360, H 360D, H 360F, H 360FD, R 60, R 61 01/2011
H 360Fd, H 360DF
H 361, H 361f, H361d, H 361fd R 62, R 63 01/2011
H 362 R 64 01/2011
R 39, R 39/23, R 39/24, R 39/25, R39/26, 01/2011
H 370
R39/27, R39/28
H 371 R 68/20, R 68/21, R 68/22 01/2011
H 372 R 48, R 48/23, R 48/24, R 48/25 01/2011
H 373 R 48, R 48/20, R 48/21, R 48/22, 01/2011
R 48/23, R 48/24, R 48/25
H 373 R 33 01/2011
H 400 R 50, R 50/53 01/2011
H 410 R 50/53 01/2011
H 411 R 51/53 01/2011
H 412 R 52/53 01/2011
H 413 R 52, R 53 01/2011
H 420 - 01/2021
EUH 029 R 29 01/2011
EUH 031 R 31 01/2011
EUH 032 R 32 01/2011
EUH 059 R 59 01/2011
EUH 070 R 39/41 01/2011
* Waschmittel: Ausgenommen von der Anforderung mit dem H-Satz H 304.
Saphira Eco Verbrauchsmaterialien sind nicht mit
einem dieser Symbole gekennzeichnet. 11Kriterienkatalog | Allgemeine Anforderungen an Hersteller 3. Allgemeine Anforderungen an Hersteller Für alle Hersteller und Lieferanten von Saphira Eco Verbrauchsmaterialien gelten die von der Heidelberger Druckmaschinen AG festgelegten Anforderungskriterien. Sie sind Voraus setzung für die Zulassung als Hersteller/Lieferant von Saphira Eco Verbrauchsmaterialien und werden von Heidelberg in regelmäßigen Abständen überprüft. Anforderungen • Der Hersteller/Lieferant von Saphira Eco Verbrauchs- • Der Hersteller/Lieferant von Saphira Eco Verbrauchs- materialien ist bestrebt, mögliche Umweltbelastungen materialien gewährleistet die Umsetzung seiner Umwelt bereits in der frühen Phase der Produktentwicklung politik durch ein Umweltmanagementsystem sowohl sowie im späteren Produktionsprozess auszuschließen. in technischer als auch in organisatorischer Hinsicht. • Der Hersteller/Lieferant von Saphira Eco Verbrauchs- Lieferanten von Saphira Eco Verbrauchsmaterialien sind materialien schult und informiert seine Mitarbeiter nach ISO 9001/14001 zertifiziert oder können bestätigen, zur Förderung des Umweltbewusstseins innerhalb und dass sie die Anforderungen der ISO 9001/14001 erfüllen außerhalb des Betriebes. bzw. übererfüllen. • Der Hersteller/Lieferant von Saphira Eco Verbrauchs- • Der Hersteller/Lieferant von Saphira Eco Verbrauchs- materialien orientiert sich an einer ökologischen materialien ist aufgefordert, eine ständige Verbesserung Beschaffung seiner Rohmaterialien und leistet somit des Umweltschutzes hinsichtlich Umweltbelastungen einen aktiven Beitrag zu einer intakten Umwelt. sowie Ressourcen- und Energieverbrauch anzustreben. • Der Hersteller/Lieferant von Saphira Eco Verbrauchs- • Der Hersteller/Lieferant von Saphira Eco Verbrauchs- materialien bekennt sich zur kontinuierlichen Ver- materialien hat das Ziel, im Umweltschutz einen höhe besserung der betrieblichen Umweltschutzmaßnahmen, ren Standard zu erreichen, als dies die gesetzlichen wie etwa durch produktionsintegrierte Umweltschutz- Vorschriften verlangen. techniken. • Der Hersteller/Lieferant von Saphira Eco Verbrauchs- materialien überprüft, überwacht und beurteilt konti nuierlich die Auswirkungen seiner Unternehmenstätig keit auf die Umwelt. 12
Kriterienkatalog | Produktspezifische Kriterien
4. Produktspezifische Kriterien
Die produktspezifischen Kriterien für Saphira Eco Verbrauchsmaterialien beziehen sich
jeweils auf die einzelnen Produktgruppen. Sie sind gemäß der angegebenen Klassifizierung
und Konzentration anzuwenden.
Primär aus nachwachsenden oder wiederverwertbaren Rohstoffen hergestellt, sind die schädlichen Stoffe bei unseren Saphira Eco Verbrauchsmaterialien auf
ein Minimum reduziert.
13Kriterienkatalog | Druckplatten und Chemikalien & Druckfarben
4.1 Druckplatten und Chemikalien
4.1.a Druckplatten
Vorgabe: Für Saphira Eco Druckplatten sind nur chemiefreie oder chemiereduzierte CtP-Druckplatten
sowie Developed on Press-Druckplatten (DoP) erlaubt.
4.1.b Druckplattenchemikalien
Vorgabe: Druckplattenchemikalien eignen sich nicht als Saphira Eco Produkte.
4.2 Druckfarben
4.2.a UV-Druckfarben
Vorgabe: UV-Druckfarben eignen sich nicht als Saphira Eco Produkte.
4.2.b Konventionelle Druckfarben
4.2.b.1 Schwermetalle
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 1.
Ausnahmen Schwermetalle
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 1 147-14-8 Kupferphthalocyanin n.a. n.a.
Level 2 7439-96-5 Mangan < 0,5 %1 n.a.
Level 2 7440-48-4 Kobalt < 0,1 %2 USA/Kanada 05/2016
Level 3 7440-48-4 Kobalt n.a. 05/2016
1 Als Sikkativ bezogen auf die Druckfarbe
2 Bezogen auf die Druckfarbe
4.2.b.2 Farbstoffe/Pigmente
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 2.
4.2.b.3 Mineralölgehalt
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 2 n.a. MineralölKriterienkatalog | Druckfarben
4.2.b.7 VOC-Gehalt*
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 2 n.a. Flüchtige organische Verbindung < 3 % nach euro- n.a.
(VOC) päischer Messmethode*
* VOC-Werte sind nach der Definition der EN ISO 11890-1/2 zu ermitteln.
4.2.b.8 Flammpunkt
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 2 n.a. Flammpunkt > 100 °C n.a.
4.2.b.9 Diverse Verbindungen
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 3 1879-09-0 2,4-Dimethyl-6-tert- n.a. 01/2013
butyl-phenol
Level 3 n.a. Diaminostilben und n.a. 01/2013
seine Derivate
Level 3 90-93-7 4,4'-Bis(dimenthyl- n.a. 01/2013
amino)-benzophenon
(Michler Keton)
Level 3 608-73-1 Hexachlorcyclohexan n.a. 01/2013
319-84-6
319-84-7
319-84-8
Level 3 75-09-2 Methylenchlorid n.a. 01/2021
Level 3 60-00-4 Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) n.a. 07/2013
Level 3 139-13-9 Nitrilotriessigsäure (NTA) n.a. 07/2013
Level 3 1763-23-1 Perfluoroctansulfonat (PFOS) n.a. 07/2013
45298-90-6
Level 2 n.a. Per- und polyfluorierte n.a. 01/2021
Alkylsubstanzen (PFAS)*
* Einsatz erlaubt wenn zur Produktqualität notwendig und keine Alternativen zur Verfügung stehen. Angabe des Gesamtgehaltes an organisch gebundenem Fluor mgTOF/kg.
4.2.b.10 Phthalate und andere Weichmacher
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 7.
4.2.b.11 aliphatische Kohlenwasserstoffe
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 8.
4.2.b.12 PAK (polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe gem. Anhang XVII REACH)
Verwendung: Beschränkung/Ausschluss: Siehe Annex 9
15Kriterienkatalog | Lacke
4.3 Lacke
4.3.a Öldrucklacke
Vorgabe: Öldrucklacke entsprechen in ihrer Zusammensetzung konventionellen Druckfarben ohne
Farbstoffe/Pigmentierung. Hier gelten die Kriterien für Saphira Eco Druckfarben.
4.3.b Wasserbasierende Lacke
4.3.b.1 Schwermetalle
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 1.
4.3.b.2 Farbstoffe
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 2.
4.3.b.3 Lösemittel für Druckfarben/Wasserbasierte Lacke
Verwendung: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 4.
4.3.b.4 Stoffe
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 5.
4.3.b.5 VOC-Gehalt*
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 2 n.a. Flüchtige organische < 3 % nach europäischer n.a.
Verbindung (VOC) Messmethode
* VOC-Werte sind nach der Definition der EN ISO 11890-1/2 zu ermitteln.
4.3.b.6 Ammoniakgehalt
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 2 7664-41-7 Ammoniak < 1 % (NH4) n.a.
4.3.b.7 Phthalate und andere Weichmacher
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 7.
4.3.b.8 aliphatische Kohlenwasserstoffe
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 8.
4.3.b.9 PAK (polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe gem. Anhang XVII REACH)
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 9.
16Kriterienkatalog | Lacke
4.3.b.10 Diverse Verbindungen
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 3 1879-09-0 2 4-Dimethyl-6-tertbutyl- n.a. 01/2013
phenol
Level 3 n.a. Diaminostilben und n.a. 01/2013
seine Derivate
Level 3 90-93-7 4,4'-Bis(dimenthyl- n.a. 01/2013
amino)-benzophenon
(Michler Keton)
Level 2 n.a. Per- und polyfluorierte n.a. 01/2021
Alkylsubstanzen (PFAS)*
* Einsatz erlaubt wenn zur Produktqualität notwendig und keine Alternativen zur Verfügung stehen. Angabe des Gesamtgehaltes an organisch gebundenem Fluor mgTOF/kg.
4.3.c Biozide
Vorgabe: Biozide sind nur zulässig, wenn ihr Bioa kku-
mulationspotenzial einen logKow (log des Verteilungs-
koeffizienten Oktanol/Wasser) < 3,0 oder einen experi-
mentell ermittelten Biokonzentrationsfaktor ≤ 100 auf-
weist. Nur in der EU zugelassene Biozide sind erlaubt.
4.3.d UV- und Speziallacke
Vorgabe: UV- und Effektlacke wie z. B. Perlglanz-/
Metalleffektlacke, Duftlacke etc. eignen sich nicht
als Saphira Eco Produkte.
17Kriterienkatalog | Feuchtmittelzusätze
4.4 Feuchtmittelzusätze
Vorgabe: Für Saphira Eco sind nur für den alkoholfreien Druck geeignete
Feuchtmittelzusätze erlaubt.
4.4.a Glycolether
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 3 109-86-4 Methylglycol n.a. 01/2011
Andere Namen:
• 2-Methoxyethanol
• Ethylenglycolmonoethylether
Level 3 110-80-5 2-Ethoxyethanol n.a. 01/2011
Andere Namen:
• Ethylenglycolmonoethylether
• Cellosolve
• Ethylcellosolve
4.4.b 2-Propanol
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 3 67-63-0 2-Propanol n.a. 01/2011
Andere Namen:
• Propan-2-ol (IUPAC)
• Propanol-2
• Isopropanol
• i-Propanol
• Isopropylalkohol
• sekundärer Propylalkohol
• sek-Propanol
• Persprit
• Petrohol
• Petrosol
• Dimethylcarbinol
• ß-Hydroxypropan
• Propol
• Alcohol isopropylicus
• IPA
4.4.c Biozide
Vorgabe: Biozide sind nur zulässig, wenn ihr Bioakkumulationspotenzial einen
logKow (log des Verteilungskoeffizienten Oktanol/Wasser) < 3,0 oder einen
experimentell ermittelten Biokonzentrationsfaktor ≤ 100 aufweist. Nur in der
EU zugelassene Biozide sind erlaubt.
4.4.d Wassergefährdungsklasse
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 3.
4.4.e VOC-Gehalt*
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 2 n.a. Flüchtige organische < 5 % nach europäischer 01/2011
Verbindung (VOC) Messmethode*
* VOC-Werte sind nach der Definition der EN ISO 11890-1/2 zu ermitteln.
18Kriterienkatalog | Feuchtmittelzusätze
4.4.f Stoffe
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 3 60-00-4 Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) n.a. 07/2013
Level 3 139-13-9 Nitrilotriessigsäure (NTA) n.a. 07/2013
Level 3 1763-23-1 Perfluoroctansulfonat (PFOS) n.a. 07/2013
45298-90-6
4.4.g Fogra-/MPA-Freigabe
Vorgabe: Alle Saphira Eco Feuchtmittelzusätze erfordern ein Fogra-/MPA-
Zertifikat für Feuchtmittelzusätze.
19Kriterienkatalog | Waschmittel
4.5 Waschmittel
Verwendung: Eingesetzt in automatischen Wascheinrichtungen.
4.5.a Wassergefährdungsklasse
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 3.
4.5.b Stoffe
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 5.
4.5.c VOC-Gehalt*
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 2 n.a. Flüchtige organische < 10 % und < 100 g/l1 01/2011
Verbindung (VOC)
1 SCAQMD Rule 1171 – USA
* VOC-Werte sind nach der Definition der EN ISO 11890-1/2 zu ermitteln.
4.5.d Fogra-Freigabe
Vorgabe: Alle Saphira Eco Waschmittel erfordern ein Fogra-Zertifikat für Waschmittel.
4.5.e Flammpunkt
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 2 n.a. Flammpunkt > 100 °C n.a.
4.5.f Phthalate und andere Weichmacher
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 3 n.a. Alkylphenole und n.a. 01/2021
Alkylphenolethoxylate
4.5.g Biozide
Vorgabe: Biozide sind nur zulässig, wenn ihr Bioakkumulationspotenzial
einen logKow (log des Verteilungskoeffizienten Oktanol/Wasser) < 3,0 oder
einen experimentell ermittelten Biokonzentrationsfaktor ≤ 100 aufweist.
Nur in der EU zugelassene Biozide sind erlaubt.
20Kriterienkatalog | Reinigungsmittel
4.6 Reinigungsmittel
Verwendung: Eingesetzt zur Reinigung von Hand.
4.6.a Wassergefährdungsklasse
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 3.
4.6.b Stoffe
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 5.
4.6.c pH-Wert
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 2 n.a. pH-Wert 4,8–9 n.a.
4.6.d Flammpunkt
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 2 n.a. Flammpunkt > 60 °C n.a.
4.6.e Phthalate und andere Weichmacher
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 3 n.a. Alkylphenole und n.a. 01/2021
Alkylphenolethoxylate
4.6.f Biozide
Vorgabe: Biozide sind nur zulässig, wenn ihr Bioakkumulationspotenzial
einen logKow (log des Verteilungskoeffizienten Oktanol/Wasser) < 3,0 oder
einen experimentell ermittelten Biokonzentrationsfaktor ≤ 100 aufweist.
Nur in der EU zugelassene Biozide sind erlaubt.
21Kriterienkatalog | Druckbestäubungspuder 4.7 Druckbestäubungspuder Vorgabe: Für Saphira Eco Druckbestäubungspuder sind nur stärkebasierende oder mineralische Puder zugelassen. Es müssen 80 (–5) Vol.-% der Gesamtpartikel eines Puders innerhalb des Korn- größenbereichs 0,5 × Medianwert bis 1,5 × Medianwert liegen. Druckbestäubungspuder Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote Level 2 n.a. Puderkörnung fein ≤ 20 μm n.a. Level 2 n.a. Puderkörnung mittel > 20 und ≤ 40 μm n.a. Level 2 n.a. Puderkörnung grob > 40 μm n.a. Feinstaubanteil Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote Level 2 n.a. Puderkörnung fein 10 + 0,5 Vol.-% n.a. Level 2 n.a. Puderkörnung mittel 7,5 + 0,5 Vol.-% n.a. Level 2 n.a. Puderkörnung grob 5 + 0,5 Vol.-% n.a. 22
Kriterienkatalog | Kleber
4.8 Kleber
4.8.a PUR-Kleber
Vorgabe: PUR-Kleber dürfen nur verwendet werden, wenn sie den Vorgaben der „Scorecard for
the Removability of Adhesive Applications des European Recovered Paper Council“ entsprechen.
Des Weiteren muss das Schutzmaßnahmenkonzept des Berufsgenossenschaftlichen Institut
für Arbeitsschutz (BGIA) zur Verwendung von reaktiven PUR-Schmelzklebstoffen bei der Verar-
beitung von Holz, Papier und Leder eingehalten werden.
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 2 n.a. Methylendiphenylisocyanat (MDI)* < 0,1 % 01/2013
* Max. Verarbeitungstemperatur 130 °C
4.8.a.1 Schwermetalle
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 1.
4.8.a.2 Phthalate und andere Weichmacher
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 3 84-69-5 Diisobutylphthalate (DIBP) n.a. 01/2021
Level 3 n.a. Alkylphenole und n.a. 01/2021
Alkylphenolethoxylate
4.8.a.3 Wassergefährdungsklasse
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 3.
4.8.a.4 Stoffe
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 3 n.a. SekundäreAmine n.a. 01/2021
Level 3 n.a. Sekundäre Amide n.a. 01/2021
Level 3 n. a. Terpene n.a. 01/2021
Level 3 110-54-3 n-Hexan n.a. 01/2021
Level 2 71-43-2 Benzol < 0,1 % 01/2021
Level 2 108-88-3 Toluol < 0,1 % 01/2021
Level 2 1330-20-7 Xylol < 0,1 % 01/2021
Level 2 n.a. Aromaten (über C9) < 0,1 % 01/2021
Level 3 111-76-2 2-Butoxyethanol n.a. 01/2021
Level 3 n.a. Halogenierte Kohlenwasserstoffe n.a. 01/2021
4.8.a.5 VOC
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 2 n.a. Flüchtige organische < 5 % nach europäischer n.a.
Verbindung (VOC) Messmethode*
* VOC-Werte sind nach der Definition der EN ISO 11890-1/2 zu ermitteln.
23Kriterienkatalog | Kleber
4.8.b Hotmelt-Kleber
Vorgabe: Hotmelt-Kleber eignen sich nicht als Saphira Eco Produkte.
4.8.c Dispersionskleber
4.8.c.1 Schwermetalle
Vorgabe: Beschrankungen/Ausschluss: Siehe Annex 1.
4.8.c.2 Flammpunkt
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 2 n.a. Flammpunkt > 100 °C n.a.
4.8.c.3 Wassergefährdungsklasse
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 3.
4.8.c.4 Phthalate und andere Weichmacher
Vorgabe: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 7.
4.8.c.5 VOC
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 2 n.a. Flüchtige organische < 5 % nach europaischer n.a.
Verbindung (VOC) Messmethode*
* VOC-Werte sind nach der Definition der EN ISO 11890-1/2 zu ermitteln.
4.8.c.6 Stoffe
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 3 n.a. Sekundäre Amine n.a. 01/2021
Level 3 n.a. Sekundäre Amide n.a. 01/2021
Level 3 n.a. Terpene n.a. 01/2021
Level 3 110-54-3 n-Hexan n.a. 01/2021
Level 2 71-43-2 Benzol < 0,1 % 01/2021
Level 2 108-88-3 Toluol < 0,1 % 01/2021
Level 2 1330-20-7 Xylol < 0,1 % 01/2021
Level 2 n.a. Aromaten (über C9) < 0,1 % 01/2021
Level 3 111-76-2 2-Butoxyethanol n.a. 01/2021
Level 3 n.a. Halogenierte Kohlenwasserstoffe n.a. 01/2021
Level 3 60-00-4 Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) n.a. 01/2021
Level 3 139-13-9 Nitrilotriessigsäure (NTA) n.a. 01/2021
Level 3 1763-23-1/45298-90-6 Perfluoroctansulfonat (PFOS) n.a. 01/2021
4.8.c.7 Biozide
Vorgabe: Biozide sind nur zulässig, wenn ihr Bioakkumulationspotenzial einen logKow
(log des Verteilungskoeffizienten Oktanol/Wasser) < 3,0 oder einen experimentell ermittelten
Biokonzentrationsfaktor ≤ 100 aufweist. Nur in der EU zugelassene Biozide sind erlaubt.
24Kriterienkatalog | Gummitücher 4.9 Gummitücher 4.9.a Schwermetalle Vorgabe: Ausschluss siehe Annex 1. Ausnahmen Schwermetalle Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote Level 2 7440-66-6 Zink
Kriterienkatalog | Gummitücher
4.9.g Verarbeitungshilfen
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration
Level 2 n.a. Zinksalze von gesättigten und/oder ungesättigten, höher mole- < 3,0 %
kularen Fettsäuren (Kettenlänge vorwiegend über dieser
Empfehlung C17, jedoch nicht unter C14)
Level 2 8050-09-7 Kolophonium < 2,0 %
Level 2 9006-24-0 Xylolformaldehydharze insgesamt < 5,0 %, einschließlich
des ggf. im
Level 2 n.a. Flüssige Paraffine
Faktis enthaltenen Paraffinöls
Level 2 n.a. Melaminresorcinformaldehydharze und als Haftvermittler < 5,0 %
Resorcinformaldehydharze
Level 2 n.a. Faktis < 20 %, sofern folgende Bedingun-
gen
erfüllt sind:
Als Rohmaterial zur Herstellung des
Faktis dürfen nur naturbelassene
und/oder hydrierte Fette und Öle
pflanzlicher und/oder tierischer Her-
kunft, nicht aber geblasene Öle und
Fette verwendet werden. Als Fakti-
sierungsregler dürfen nur aliphati-
sche oder cycloaliphatische sekun-
däre Amine verwendet werden. Die
Faktisierungsregler müssen vollstän-
dig umgesetzt sein.
4.9.h Alterungsschutzmittel
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration
Level 2 4066-02-8 2,2'-Methylen-bis-(4-methyl-6-cyclohexylphenol)
Level 2 77-62-3 2,2'-Methylen-bis[4-methyl-6-(a-methylcyclohexyl)-phenol]
Level 2 119-47-1 2,2'-Methylen-bis-(4-methyl-6-tert-butylphenol)
Level 2 n.a. Bis(3,5-dimethyl-2-oxyphenyl)-isobutan
Level 2 n.a. Phenol und/oder Methylphenole, umgesetzt mit Styrol bzw.
a-Methylstyrol und/oder Olefinen der Kettenlänge C3–C12
Level 2 128-37-0 2,6-Di-tert-butyl-4-methyl-phenol
Level 2 26523-78-4 Tris(mono-nonylphenyl)-phosphit, auch im Gemisch mit
1333-21-7 Tris(di-nonylphenyl-)phosphit
Level 2 123968-25-2 2,4-Di-tert-pentyl-6-[1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxy-phenyl)- < 0,5 % insgesamt < 1 %
ethyl]phenylacrylat
Level 2 7786-17-6 Mischung von 2,2'-Methylen-bis-(4-methyl-6-nonyl-phenol), < 0,3 %
ca. 2 Teile, und 2,6-Bis-(2-hydroxy-3-nonyl-5-methylbenzyl)-
p-kresol, ca. 1 Teil
Level 2 6683-19-8 Tetrakis[methylen(3,5-ditert-butyl-4-hydroxy-hydrocinnamat)]- < 0,25 %
methan
Level 2 991-84-4 2,4-Bis-n-octylthio-6(4'-hydroxy-3',5'-ditert-butyl-anilino)-1,3,5- < 0,2 %
triazin
Level 2 110553-27-0 2,4-Bis(octylthiomethyl)-6-methyl-phenol < 0,5 %
Level 2 61167-58-6 2-tert-Butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl)- < 0,5 %
4-methylphenyl-acrylat
Level 2 n.a. Styrolisiertes Diphenylamin
Level 2 2082-79-3 n-Octadecyl-b(4'-hydroxy-3',5'-ditert-butylphenyl)-propionat < 0,5 %
Level 2 31570-04-4 Tris(2,4-ditert-butylphenyl)-phosphit < 0,4 %
Level 2 119-47-1 2,2'-Methylen-bis(4-ethyl-6-tertbutylphenol)
Level 2 n.a. Reaktionsprodukt aus 4-Methylphenol mit Isobutylen und < 1,4 %
Dicyclopentadien
Level 2 110675-26-8 2,4-Bis-dodecylthiomethyl-6-methylphenol < 0,5 %
26Kriterienkatalog | Gummitücher
Alterungsschutzmittel für Ethylen-Propylen-Kautschuk
Für Ethylen-Propylen-Kautschuk dürfen nur folgende Produkte
verwendet werden:
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration
Level 2 96-69-5 4,4'-Thio-bis(3-methyl-6-tert-butyl-phe- < 0,25 %
nol)
Level 2 2082-79-3 n-Octadecyl-ß-(4'-hydroxy-3',5'-ditertbutylphenyl)- < 0,2 %
propionat
Level 2 6683-19-8 Tetrakis-[methylen-(35-ditertiarbutyl-4-hydroxy- < 0,2 %
hydrocinnamat)]-methan
4.9.i Gleitmittel und Formtrennmittel
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration
Level 2 557-05-1 Zinkstearat Zinkgehalt < 3,0 %
4.9.j N-Nitrosamine
Verwendung: Beschränkungen/Ausschluss: Siehe Annex 6.
27Verbotene Rohstoffe. Annex. Verschiedene gesetzliche Regelungen verbieten den Einsatz bestimmter Rohstoffe. Die folgenden Tabellen geben eine Übersicht der betroffenen Substanzen. Stoffe mit den Eigenschaften CMR, PBT und vPvB gemäß geltender REACH-Verordnung werden nicht als Rohstoffe der Saphira Eco Produkte eingesetzt. 28
Annex 1 & Annex 2 | Schwermetalle & Farbstoffe und Pigmente
Annex 1
Schwermetalle
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Inkrafttreten der Verbote
Level 3 7439-97-6 Quecksilber 01/2011
Level 3 7439-92-1 Blei 01/2011
Level 3 7440-43-9 Cadmium 01/2011
Level 3 1333-82-0 Chrom(VI)-oxid 01/2011
Level 3 7440-38-2 Arsen 01/2011
Level 3 7440-36-0 Antimon 01/2011
Level 3 7782-49-2 Selen 01/2011
Level 3 7440-50-8 Kupfer 01/2011
Level 3 7440-02-0 Nickel 01/2011
Level 3 7440-39-3 Barium (löslich) 01/2011
Annex 2
Farbstoffe und Pigmente
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Inkrafttreten der Verbote
Level 3 92-67-1 4-Amino-biphenyl 01/2011
Andere Namen:
• p-Phenylanilin
• Biphenyl-4-ylamin
• p-Aminobiphenyl
• p-Aminodiphenyl
• 4-Biphenylamin
• Xenylamin
Level 3 92-87-5 Benzidin 01/2011
Andere Namen:
• 4-(4-Aminophenyl)anilin (IUPAC)
• 4,4'-Diaminobiphenyl
• 1-Amino-4-(4-Aminophenyl)benzol
• 4,4'-Bisanilin
• Paradiaminobiphenyl
• C.I. 37225
Level 3 95-69-2 4-Chlor-o-toluidin 01/2011
Andere Namen:
• 1-Amino-4-chlor-2-methylbenzol
• 4-Chlor-2-methylanilin
• 2-Amino-5-chlortoluol
• 5-Chlor-2-aminotoluol
Level 3 91-59-8 2-Naphthylamin 01/2011
Andere Namen:
• 2-Aminonaphthalin
• ß-Naphthylamin
Level 3 97-56-3 o-Aminoazotoluol 01/2011
Andere Namen:
• 4-Amino-2',3-dimethylazobenzol
• 4-o-Tolylazo-o-toluidin
29Annex 2 | Farbstoffe und Pigmente
Farbstoffe und Pigmente (Fortsetzung)
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Inkrafttreten der Verbote
Level 3 99-55-8 2-Amino-4-nitro-toluol 01/2011
Andere Namen:
• 5-Nitro-o-toluidin
• 2-Methyl-5-nitroanilin
• 4-Nitro-2-aminotoluol
• 2-Amino-1-methyl-4-nitrobenzol
• PNOT
Level 3 106-47-8 4-Chloroanilin 01/2011
Anderer Name:
• p-Chloroanilin
Level 3 615-05-4 2,4-Diamino-anisol 01/2011
Andere Namen:
• 4-Methoxy-m-phenylendiamin
• 2,4-Diaminophenyl-methylether
• 3-Amino-4-methoxyanilin
• 3-Amino-p-anisidin
• 2,4-Diamino-1-methoxybenzol
• 4-MMPD
Level 3 101-77-9 4,4'-Diaminodiphenylmethan 01/2011
Andere Namen:
• DADPM
• DAPM
• Bis(p-aminophenyl)methan
• Dianilinmethan
• 4,4'-Methylendianilin
• Methylenbisanilin
• Bis(4-aminophenyl)methan
• DDM
• DDPM
• 4-(4-Aminobenzyl)anilin
Level 3 91-94-1 3,3'-Dichlorbenzidin 01/2011
612-83-9 Andere Namen:
(als Dihydrochlorid) • 4,4'-Diamino-3,3'-dichlorbiphenyl
• 3,3'-Dichlor-4,4'-diaminodiphenyl
• o,o'-Dichlorbenzidin
• 3,3'-Dichlor-4,4'-biphenyldiamin
• 3,3'-Dichlorbiphenyl-4,4'-diamin
• DCB
Level 3 119-90-4 3,3'-Dimethoxybenzidin 01/2011
Andere Namen:
• o-Dianisidin
• 3,3'-Dimethoxybiphenyl-4,4'-diamin
• 4,4'-Diamino-3,3'-dimethoxybiphenyl
Level 3 119-93-7 3,3'-Dimethylbenzidin 01/2011
Andere Namen:
• 4,4'-Diamino-3,3'-dimethylbiphenyl
• 4,4'-Bis(o-toluidin)
• o-Tolidin
• 3,3'-Dimethylbiphenyl-4,4'-diamin
• Bianisidin
• Diaminoditolyl
• 4,4'-Di-o-toluidin
• 4,4'-Bi-o-toluidin
Level 3 838-88-0 3,3'-Dimethyl-4,4'-diaminodiphenylmethan 01/2011
Andere Namen:
• 4,4'-Methylendi-o-toluidin
• 4,4'-Methylenbis(2-methylanilin)
• Me-MDA
• MBOT
• Tolidinbase
• DADPM
• DAPM
30Annex 2 | Farbstoffe und Pigmente
Farbstoffe und Pigmente (Fortsetzung)
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Inkrafttreten der Verbote
Level 3 120-71-8 p-Kresidin 01/2011
Andere Namen:
• 2-Methoxy-5-methylanilin (IUPAC)
• 5-Methyl-o-anisidin
• 3-Amino-4-methoxytoluol
• 6-Methoxy-m-toluidin
• 1-Amino-2-methoxy-5-methylbenzol
Level 3 101-14-4 4,4'-Methylen-bis(2-chlor-anilin) 01/2011
Level 3 101-80-4 4,4'-Oxy-dianilin 01/2011
Level 3 139-65-1 4,4'-Thio-dianilin 01/2011
Level 3 95-53-4 o-Toluidin 01/2011
Andere Namen:
• 2-Methylanilin
• 1,2-Methylanilin
• 1,2-Aminotoluol
• o-Tolylamin
Level 3 95-80-7 2,4-Diaminotoluol 01/2011
Andere Namen:
• 4-Methyl-m-phenylendiamin
• 2,4-Toluylendiamin
Level 3 137-17-7 2,4,5-Trimethylanilin 01/2011
Andere Namen:
• 1-Amino-2,4,5-trimethylbenzol
• (2,4,5-Trimethylbenzol)amin
• psi-Cumidin
• Pseudocumidin
Level 3 60-09-3 Anilingelb 01/2011
Andere Namen:
• 4-Aminoazobenzol
• 4-(Phenylazo)aniline
• 1-Amino-4-(phenylazo)benzol
• p-(Phenylazo)aniline
• AAB
• p-Aminodiphenylimid
• p-Phenylazophenylamin
• C.I. 11000
• C.I. Solvent Yellow 1
• Fat Yellow AAB
• Oil Yellow AAB
• Solvent Yellow 1
• Sudan Yellow R
• EINECS 200-453-6
Level 3 90-04-0 2-Anisidin 01/2011
Andere Namen:
• 2-Methoxyanilin
• o-Anisidin
• 1-Amino-2-methoxybenzol
• 2-Methoxyphenylamin
• o-Aminoanisol
• 2-Aminoanisol
• o-Anisylamin
• o-Methoxyanilin
• 2-Anisidin
Level 3 2465-27-2 Auramine 01/2011
Andere Namen:
• Auraminhydrochlorid
• Auramin, Monohydrochlorid
• 4,4'-(Imidocarbonyl)bis(N,N-dimethyla-
niline) monohydrochloride
31Annex 2 | Farbstoffe und Pigmente
Farbstoffe und Pigmente (Fortsetzung)
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Inkrafttreten der Verbote
Level 3 532-82-1 Chrysoidine 01/2011
Andere Namen:
• Chrysoidinmonohydrochlorid
• 4-Phenylazophenylen-1,3-diaminmonohydro-
chlorid
• 4-Phenylazo-m-phenylenediamine
monohydrochloride
• 2,4-Diaminoazobenzolhydrochlorid
• Basic Orange 2
• C.I. 11270
Level 3 632-99-5 Fuchsin 01/2011
Andere Namen:
• Anilinrot
• Diamantfuchsin
• Fuchsin basisch
• Fuchsin RFN
• Magenta I
• Magentarot
• Basic Violet 14 (INCI; KVO)
• CI 42510 (INCI)
• Rosanilin-Chlorid
• Methylfuchsin
• 3-Methylparafuchsin
Level 3 8004-98-6 Induline 01/2011
Level 3 4482-25-1 Cresylene Brown 01/2011
Level 3 n.a. Andere Azo-Farbstoffe 01/2011
Level 3 1344-37-2 Bleisulfochromatgelb 01/2013
Anderer Name:
• Pigment Yellow 34
Level 3 12656-85-8 Bleichromatmolybdatsulfatrot 01/2013
Anderer Name:
• Pigment Red 104
Level 3 399-95-1 4-Amino-3-fluorphenol 01/2016
Level 3 n.a. 6-Amino-2-ethoxynaphtalin 01/2016
Level 1 13463-67-7 Titandioxid 01/2021
32Annex 3 & Annex 4 | Wassergefährdungsklasse (WGK) & Lösemittel für Druckfarben
Annex 3
Wassergefährdungsklasse (WGK)
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 2 n.a. Wassergefährdungsklasse (WGK) Schwach wassergefähr- 01/2011
dend (1)
für Europa
Level 2 n.a. Wassergefährdungsklasse (WGK) Stark wassergefährdend 01/2021
(3)
für Europa*
* nur für Druckfarben mit Pigment Yellow. Für Black/ Cyan/ Magenta gilt WGK (1). Ausnahmeregelung bis technische Lösung gefunden ist.
Annex 4
Lösemittel für Druckfarben/wasserbasierte Lacke
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 3 109-86-4 2-Methoxyethanol n.a. 01/2013
(Methylglykol)
Level 3 110-80-5 2-Ethoxyethanol n.a. 01/2013
(Ethylglykol)
Level 3 110-49-6 2-Methoxyethyl-Acetat n.a. 01/2013
(Methylglykol-Acetat)
Level 3 111-15-9 2-Ethoxyethyl-Acetat n.a. 01/2013
(Ethylglykol-Acetat)
Level 3 108-90-7 Chlorbenzol n.a. 01/2013
Level 3 95-50-1 Dichlorbenzol n.a. 01/2013
541-73-1
106-46-7
Level 3 n.a. Flüchtige chlorierte Kohlenwasser- n.a. 01/2013
stoffe (CKW)
Level 3 n.a. Flüchtige Fluorchlor-Kohlenwasser- n.a. 01/2013
stoffe (FCKW)
Level 3 79-46-9 2-Nitropropan n.a. 01/2013
Level 3 67-56-1 Methanol (Methylalkohol) n.a. 01/2013
Level 2 n.a. Aromatische Kohlenwasserstoffe < 0,1 % 01/2013
Level 3 n.a. Halogenierte Kohlenwasserstoffe n.a. 01/2021
33Annex 5 | Stoffe
Annex 5
Stoffe
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 3 111-76-2 2-Butoxyethanol n.a. 01/2013
Level 3 n.a. N-Methyl-2-pyrrolidon (NMP) n.a. 01/2013
Level 3 109-86-4 2-Methoxyethanol n.a. 01/2011
Andere Namen:
• Ethandiolmonomethylether
• Glycolmonomethylether
• Methylcellosolve
• 1-Methoxy-2-hydroxyethan
• Methylglycol
• EGME
Level 3 110-80-5 2-Ethoxyethanol n.a. 01/2011
Andere Namen:
• Ethylenglycolmonoethylether
• 2-Ethoxyethanol
• Cellosolve
• Solvulose
• Glycolmonoethylether
• Oxitol
• Ethylglycol
• Ethylcellosolve
• EGEE
Level 3 110-49-6 2-Methoxyethylacetat n.a. 01/2011
Andere Namen:
• Methylglycolacetat
• Ethylenglycolmonomethyletheracetat
• 2-Methoxyethanolacetat
• Glycolmonomethyletheracetat
• EGMEA
• E ssigsäure-2-methoxyethylester
• Methylcellosolveacetat
• 1-Acetoxy-2-methoxy-ethan
Level 3 111-15-9 2-Ethoxyethylacetat n.a. 01/2011
Andere Namen:
• Ethylenglycolmonoethyletheracetat
• Ethylglycolacetat
• E ssigsäure-2-ethoxyethylester
• EGEEA
Level 3 108-90-7 Monochlorbenzol n.a. 01/2011
Andere Namen:
• Chlorbenzol
• Benzolmonochlorid
• Phenylchlorid
Level 3 1763-23-1/ Perfluoroctansulfonat (PFOS) n.a. 01/2013
45298-90-6
Level 3 139-13-9 Nitrilotriessigsäure (NTA) n.a. 01/2013
Level 3 60-00-4 Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) n.a. 01/2013
Level 3 95-50-1 Dichlorbenzole: n.a. 01/2011
541-73-1 • 1,2-Dichlorbenzol
106-46-7 • 1,4-Dichlorbenzol
• 1,3-Dichlorbenzol
Level 3 79-01-6 Trichlorethylen n.a. 01/2011
Andere Namen:
• Ethylentrichlorid
• TCE
• Trichlorethen
• Tri
34Annex 5 | Stoffe
Stoffe (Fortsetzung)
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 3 79-46-9 2-Nitropropan n.a. 01/2011
Andere Namen:
• Dimethylnitromethan
• Isonitropropan
• 2-NP
Level 3 67-56-1 Methanol n.a. 01/2011
Andere Namen:
• Methylalkohol
• Carbinol
• Holzgeist
• MeOH
Level 3 n.a. Aromatische Amide n.a. 01/2011
Level 3 n.a. Amide n.a. 01/2011
Level 3 n.a. Amine n.a. 01/2011
Level 3 n.a. Sekundäre Amine n.a. 01/2011
Level 3 n.a. Terpene n.a. 01/2011
Level 3 110-54-3 n-Hexan n.a. 01/2011
Level 3 n.a. Alkylphenolethoxylate und Derivate n.a. 01/2011
Level 2 71-43-2 Benzol < 0,1 % n.a.
Level 2 108-88-3 Toluol < 0,1 % n.a.
Andere Namen:
• Retinnaphtha
• Methylbenzol
• Methylbenzen
• Anisen
• Toluen
• Phenylmethan
Level 2 1330-20-7 Xylol < 0,1 % n.a.
Level 2 n.a. Aromaten (über C9) < 0,1 % n.a.
Level 3 n.a. Halogenierte Kohlenwasserstoffe n.a. 01/2016
Level 3 127-18-4 Tetrachlorethen n.a. 01/2011
Andere Namen:
• 1,1,2,2-Tetrachlorethylen
• Tetrachlorethen
• Tetrachlorethylen
• Per
• Ethylentetrachlorid
• Perchlorethylen
• Perchlorethen (PCE)
Level 3 75-09-2 Dichlormethan n.a. 01/2011
Andere Namen:
• Methylenchlorid
• Methylendichlorid
Level 3 n.a. Flüchtige flourierte n.a. 01/2011
Kohlenwasserstoffe
Level 3 n.a. Flüchtige chlorierte n.a. 01/2011
Kohlenwasserstoffe
35Annex 6 & Annex 7 | N-Nitrosamine & Phthalate und andere Weichmacher
Annex 6
N-Nitrosamine
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 3 924-16-3 N-Nitroso-di-n-butylamin n.a. 01/2013
Level 3 1116-54-7 N-Nitroso-diethanolamin n.a. 01/2013
[(2,2'-Nitrosoimino)-bisethanol]
Level 3 55-18-5 N-Nitroso-diethylamin n.a. 01/2013
Level 3 601-77-4 N-Nitroso-diisopropylamin n.a. 01/2013
Level 3 62-75-9 N-Nitroso-dimethylamin n.a. 01/2013
Level 3 621-64-7 N-Nitroso-di-n-propylamin n.a. 01/2013
Level 3 612-64-6 N-Nitroso-ethylphenylamin n.a. 01/2013
Level 3 10595-95-6 N-Nitroso-methylethylamin n.a. 01/2013
Level 3 614-00-6 N-Nitroso-methylphenylamin n.a. 01/2013
Level 3 59-89-2 N-Nitroso-morpholin n.a. 01/2013
Level 3 100-75-4 N-Nitroso-piperidin n.a. 01/2013
Level 3 930-55-2 N-Nitroso-pyrrolidin n.a. 01/2013
Annex 7
Phthalate und andere Weichmacher
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 3 117-81-7 Di-(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) n.a. 01/2011
Level 3 84-74-2 Di-n-butylphthalat (DBP) n.a. 01/2011
Level 3 85-68-7 Butylbenzylphthalat (BBP) n.a. 01/2011
Level 3 28553-12-0 Diisononylphthalat n.a. 01/2011
(technisch) (DINP)
Level 3 68515-48-0 Diisononylphthalat n.a. 01/2011
(technisch) (DINP)
Level 3 26761-40-0 Diisodecylphthalat n.a. 01/2011
(technisch) (DIDP)
Level 3 68515-49-1 Diisodecylphthalat n.a. 01/2011
(technisch) (DIDP)
Level 3 n.a. Chlorierte Naphthaline n.a. 01/2011
Level 3 n.a. Chlorierte Paraffine n.a. 01/2011
Level 3 n.a. Monokresylphosphat n.a. 01/2011
Level 3 1330-78-5 Trikresylphosphat n.a. 01/2011
(Isomerengemisch)
Level 3 26444-49-5 Monokresyldiphenylphosphat n.a. 01/2011
Level 3 n.a. Chlorierte Polyaromaten n.a. 07/2013
Level 3 84-69-5 Diisobutylphthalate (DIBP) n.a. 01/2021
Level 3 117-84-0 Di-n-octylphthalat (DNOP) n.a. 01/2021
Level 3 n.a. Alkylphenole und n.a. 01/2021
Alkylphenolethoxylate
36Annex 8 & Annex 9 | Aliphatische Kohlenwasserstoffe & PAK
Annex 8
Aliphatische Kohlenwasserstoffe
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 2 - aliphatische Kohlenwasserstoffe Kettenlänge C10 bis C20 01/2021
Level 2 - mikrokristalline Wachse C > 30 (ohne Löseeigenschaften) 01/2021
und mit C20 bis C30 max. 1,5 %
Level 2 - Vaseline 01/2021
verunreinigt
Level 2 - Polyolefin-Wachse 01/2021
Level 2 - Paraffin-Wachse 01/2021
Level 2 - Fischer-Tropsch-Wachse 01/2021
Level 2 - aromatische Kohlenwasserstoffe < 1,0% 01/2021
aus Mineralöl
Annex 9
PAK (polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe gem. Anhang XVII REACH)
Klassifizierung CAS-Nummer Bezeichnung Konzentration Inkrafttreten der Verbote
Level 2 56-55-3 Benz[a]anthracen < 1 mg/kg 01/2021
Level 2 205-99-2 Benzo[b]fluoranthen < 1 mg/kg 01/2021
Level 2 205-82-3 Benzo[j]fluoranthen < 1 mg/kg 01/2021
Level 2 207-08-9 Benzo[k]fluoranthen < 1 mg/kg 01/2021
Level 2 50-32-8 Benzo[a]pyren < 1 mg/kg 01/2021
Level 2 192-97-2 Benzo[e]pyren < 1 mg/kg 01/2021
Level 2 218-01-9 Chrysen < 1 mg/kg 01/2021
Level 2 53-70-3 Dibenz[a, h]anthracen < 1 mg/kg 01/2021
Level 2 191-24-2 Benzo[ghi]perylen < 1 mg/kg 01/2021
Level 2 193-39-5 Indeno[1, 2, 3-cd]pyren < 1 mg/kg 01/2021
Level 2 91-20-3 Naphtalin ≤ 1 mg/kg 01/2021
Level 2 85-01-8 Phenanthren 01/2021
Level 2 129-00-0 Pyren 01/2021
≤ 1 mg/kg ≤ 2 mg/kg**
Level 2 120-12-7 Anthracen 01/2021
Level 2 206-44-0 Fluoranthen 01/2021
** soll in Summe oben genannten Wert nicht überschreiten
37Definitionen und mehr.
Glossar.
Das Glossar des Heidelberg Kriterienkatalogs für Saphira Eco
Verbrauchsmaterialien erläutert erklärungsbedürftige Begriffe
und Definitionen. Außerdem dient es als Hilfsmittel für ein
einfaches Verständnis der Texte und Tabellen.
2-Propanol 2-Propanol (auch: "Isopropylalkohol" oder "Isopropanol" bzw. "IPA"), der einfachste nicht-cyclische, sekundäre Alkohol ist leicht
flüchtig, brennbar und farblos und besitzt einen leicht süßlichen, bei stärkerem Einatmen aber stechenden, Geruch.
Biozide Biozide sind Wirkstoffe und Zubereitungen, die einen oder mehrere Wirkstoffe enthalten, um auf biologischem oder chemi-
schem Weg Schadorganismen zu zerstören, unschädlich zu machen, Schädigungen durch sie zu verhindern oder sie auf andere Art
und Weise zu bekämpfen.
Mit der Einführung des global harmonisierten Systems zur Einstufung und Kennzeichnung von
Stoffen und Gemischen bekommt das Risiko der Sensibilisierung (R43/H317) noch größere Bedeutung.
Biologisch abbaubar Biologisch abbaubare Stoffe/Materialien können durch Mikroorganismen oder andere natürliche Einflüsse zersetzt werden.
Für Tenside in Detergenzien ist die biologische Abbaubarkeit in der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 wie folgt definiert:
• Tenside in Detergenzien gelten nach Anhang III Abschnitt A der EG-Verordnung als vollständig biologisch abbaubar, wenn die
Rate der biologischen Abbaubarkeit (Mineralisierung) nach Maßgabe bestimmter Prüfverfahren innerhalb von 28 Tagen
mindestens 60 % beträgt.
Für andere Stoffe/Materialien ist die Prüfmethode anzugeben.
OECD 301B (Kohlendioxid-Entwicklungstest): Durch den biologischen Abbau der Prüfsubstanz entstehendes Kohlendioxid wird
regelmäßig über 28 Tage analysiert und ist Indikator für den biologischen Abbau.
CMR Verzeichnis krebserzeugender (carcinogenic), erbgutverändernder (mutagenic) oder fortpflanzungsgefährdender (toxic for
reproduction) Stoffe, Tätigkeiten und Verfahren.
Das Verzeichnis wird als Anhang VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 geführt.
EcoLogo Das EcoLogo ist das bedeutendste Umweltzertifikat in Nordamerika. Es wurde 1988 von der kanadischen Regierung ins Leben
gerufen und ist mittlerweile weltweit anerkannt. Das Zertifikat orientiert sich stark an der ISO-Zertifizierung, ist damit verknüpft
und reflektiert den gesamten Produktlebenszyklus. Das EcoLogo befindet sich im Global Ecolabeling Network (GEN).
Aussagen werden zum Gesamtprozess sowie zu Inhaltsstoffen der Farben getroffen.
Einschränkungen in Darunter fallen die Ver- bzw. Bedruckbarkeit und sämtliche qualitative Anforderungen an einen Druck.
Druckqualität und
Performance
EU-Ecolabel Das EU-Ecolabel zielt darauf ab, Produkte umweltfreundlicher zu gestalten, um so schädigende Umwelteinwirkungen zu reduzie-
ren bzw. zu vermeiden. Dabei wird der gesamte Herstellungsprozess betrachtet. Die vorgegebenen Kriterien müssen erfüllt
werden um das Label tragen zu dürfen.
Das Label trifft Aussagen zum Gesamtprozess sowie zu Farben, Feuchtmitteln, Lacken und Klebern.
EuPIA Die European Printing Ink Association (EuPIA) ist ein Zusammenschluss von europäischen Farbherstellern und stellt eine Unter-
organisation der CEPE dar. Im Rahmen einer Selbstverpflichtung der Farbhersteller haben sich die Mitgliedsunternehmen auf
eine Ausschlussliste für Inhaltsstoffe von Druckfarben geeinigt.
38Glossar
Flammpunkt Der Flammpunkt ist eine sicherheitstechnische Kenngröße zur Beurteilung der Brand- und Explosionsgefahr von Flüssigkei-
ten. Er bezeichnet die niedrigste Temperatur eines Stoffes bei einem Luftdruck von 1 013 mbar, bei der sich ein zündfähiges
Dampf-Luft-Gemisch bilden kann.
In der Prüfmethoden-Verordnung (EG) Nr. 440/2008 sind unter A. 9 die anerkannten Prüfmethoden zur Bestimmung des
Flammpunktes angegeben.
Zugelassene Prüfmethoden:
• Methode nach Pensky-Martens (> 50 °C; DIN EN ISO 2719:2003-09, aktuell Standardapparatur)
• Methode nach Abel-Pensky (< 50 °C; DIN EN ISO 1523:2002-08 Berichtigung 2006-11 für nichtwässrige Mineralölprodukte,
DIN EN ISO 3679:2004-06 für wässrige Mineralölprodukte, geschlossener Tiegel = CC, closed cup)
• Methode nach Cleveland (DIN EN ISO 2592:2002-09, offener Tiegel = OC, open cup)
• Methode nach Marcusson (DIN 51584, offener Tiegel, veraltete Methode von 1959)
Fogra Forschungsgesellschaft Druck e. V., München
GHS Global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien. Die neue Systematik unterscheidet zwischen
Gefahrenklassen und Gefahrenkategorien. Neue Gefahrenhinweise, sogenannte „Hazard Statements“, ersetzen die bisherigen
R-Sätze. Neue Sicherheitshinweise in Form von Vorsichtsmaßnahmen, sogenannte „Precautionary Statements“, ersetzen die
bekannten S-Sätze. Die Umsetzung in der EU erfolgt gemäß der CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
ISO 9001 Qualitätsmanagementnorm, mit der die Organisation ihre Fähigkeiten nachweisen kann, Produkte bereitzustellen, welche die
Anforderungen der Kunden und behördliche Anforderungen erfüllen.
Der Nachweis für die Umsetzung der Standards erfolgt durch ein Zertifikat.
ISO 14001 Umweltmanagementnorm, die weltweit anerkannte Anforderungen an ein Umweltmanagementsystem festlegt. Ziele sind die
Förderung des Umweltschutzes sowie die Verhütung oder Verringerung von Umweltbelastungen im Einklang mit wirtschaftli-
chen, sozialen und politischen Erfordernissen.
Der Nachweis für die Umsetzung der Standards erfolgt durch ein Zertifikat.
MPA Materialprüfungsanstalt, Universität Darmstadt.
New Zealand Ecolabel Das New Zealand Ecolabel basiert auf einem freiwilligen, mehrfach spezifizierten ökologischen Auszeichnungsprozess auf Basis
internationaler Prinzipien und Vorgaben. Es wurde 1989 von der neuseeländischen Regierung ins Leben gerufen und wird seitdem
immer wieder ergänzt und weiterentwickelt. Es soll die schädlichen Umweltauswirkungen bei der Herstellung von Produkten redu-
zieren und den Verbrauchern ein klares Bild von der Umweltverträglichkeit der Produkte liefern. Das Ecolabel kooperiert mit
anderen international anerkannten Labels, ist Mitglied im Global Ecolabeling Network (GEN) und eines der drei größten und
umfangreichsten Labels.
Das Label trifft Aussagen über die Zusammensetzung von Druckfarben.
Nordic Swan Der Nordic Swan ist das offizielle Ecolabel der nordischen Staaten. Nachhaltiger Konsum und der Aufbau einer nachhaltigen
Gesellschaft sind die Hauptziele des Labels. Es wurde 1989 von der schwedischen Regierung ins Leben gerufen. Mittlerweile
umfasst das Label 65 zertifizierbare Produktgruppen. Für Druckprodukte wird der gesamte Druckentstehungsprozess betrach-
tet. Das Bewertungsverfahren basiert auf einem Punktesystem, d. h., im gesamten Herstellungsprozess darf eine gewisse Punkt-
zahl nicht überschritten werden. Ist das Label verliehen, muss der Träger jährlich seine Prozesse optimieren, um so eine konti-
nuierliche Verbesserung zu erzielen. Das Label darf jeweils ein Jahr getragen werden. Die jährliche Nutzungsgebühr richtet sich
nach der Menge des pro Jahr eingekauften Papiers.
Österreichisches Bietet den Verbrauchern eine Informationsgrundlage für umweltfreundliche Kaufentscheidungen an. Es ist ein vom öster
Umweltzeichen reichischen Staat vergebenes Zertifikat für ökologisches Wirtschaften.
Es wird in drei Kategorien vergeben: Produkte, Tourismus und Bildung. Das Zertifikat besteht seit 20 Jahren. Für den Bereich Druck
betrachtet das Zertifikat den Gesamtprozess der Druckproduktherstellung. Die Richtlinien werden vom Bundesministerium für
Landwirtschaft, Regionen und Tourismus und dem Verein für Konsumenteninformation (VKI) festgelegt. Anträge auf Verleihung
werden beim VKI gestellt, mit Vergabe des Zeichens wird eine Nutzungsgebühr für das Zeichen fällig. Bei Verstößen gegen die
Richtlinien kann es wieder entzogen werden. Die Richtlinien umfassen unter anderem Aussagen zu Papier, Offsetdruckfarben,
Feuchtmittel, Weiterverarbeitung (Kleber, Drahtheftung) und Entsorgung.
PBT/vPvB Ein PBT-Stoff ist durch drei Eigenschaften definiert: Er ist gemäß REACH-Kriterien in Anhang XIII der Verordnung (EG) Nr. 1907/
2006 persistent (P), bioakkumulierbar (B) und toxisch (T).
• Persistente Stoffe sind schlecht bis minimal abbaubar und bestehen langfristig fort. Weder Bakterien noch sonstige Umwelt-
einflüsse können zu einer nennenswerten Zersetzung innerhalb eines definierten Zeitraumes beitragen.
•B ioakkumulierbare Stoffe werden über die Nahrung oder das umgebende Medium (Wasser, Boden, Luft) von einem lebenden
Organismus aufgenommen und dort angereichert.
• Toxische Stoffe sind giftig und verursachen irreversible Schäden.
Ein vPvB-Stoff ist wegen seiner größeren Halbwertszeit in Wasser, Sediment und Boden als sehr persistent (vP) und wegen seiner
höheren Anreicherung in der Nahrungskette als sehr bioakkumulierbar (vB) eingestuft.
39Sie können auch lesen
