LANGWASSER LICHTSPIELE - KINO IM GEMEINSCHAFTSHAUS - Stadt Nürnberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Nürnberger Kulturläden° Gemeinschaftshaus Langwasser LANGWASSER LICHTSPIELE KINO IM GEMEINSCHAFTSHAUS Mai–Juli 2022 Eine Kooperation mit dem Casablanca Filmkunsttheater KUF: Amt für Kultur und Freizeit
Familienkino Sprache: Deutsch Willkommen in Die Schule der magischen Tiere Alter: freigegeben ab 0, empfohlen ab 8 Samstag, 21.05.2022, 15:30 Uhr den Langwasser Ida muss umziehen. In der neuen Klasse tut sie sich schwer. Eines Tages verkündet ihre Klas- senlehrerin, dass demnächst jedes Kind in der Klasse ein magisches Tier als Begleiter bekommt. Lichtspielen! Ausgerechnet die beiden Außenseiter Ida und Benni erhalten als erste ihre neuen Gefährten. Ida wird der Fuchs Rabbat an die Seite gestellt, Benni die Schildkröte Henrietta. Die magischen Tiere können nicht nur sprechen, sie haben alle Mai 2022 auch einen ganz eigenen Charakter. Während Henrietta zwar etwas langsam, aber dafür fast 200 Jahre alt und sehr weise ist, ist Rabbat ebenso pfiffig wie gewitzt. Nachmittagskino Sprache: Deutsch Die Schule der magischen Tiere ist die erste Verfilmung der erfolgreichen, Die Vergesslichkeit der Eichhörnchen gleichnamigen Kinderbuchreihe. Freitag, 20.5.2022, 15:30 Uhr Um Geld für ihre Familie daheim in der Ukraine Internationales Kino zu Gast in Langwasser zu verdienen, kommt Marija nach Deutschland. Bergen Sprache: Türkische Fassung Sie soll sich um den an Demenz erkrankten Curt Der Film wird präsentiert vom mit deutschen Untertiteln kümmern. Sie landet aber im zwischenmenschli- Filmfestival Türkei Deutschland chen Minenfeld einer deutschen Familie – deren Samstag, 21.05.2022, 20:00 Uhr fragile Dynamik sie nun, ganz unfreiwillig, gehörig durcheinanderbringt. Curt beginnt, Eine biografische Geschichte über Bergen, Marija für seine früh verstorbene Frau Marianne eine Kultsängerin in der Türkei der 80er zu halten. Marija lässt sich auf das skurrile Spiel Jahre. Bergen, die in der Blütezeit ihrer ein. Zurückversetzt in das Lebensgefühl der 70er Jahre entwickelt der alte Herr Karriere steht, wird von ihrem Mann ständig eine ganz neue, ungeahnte Lebensfreude. traktiert und verliert bei einem Säureangriff ein Auge. Als Bergen trotz der Tragödie auf Mit Die Vergesslichkeit der Eichhörnchen legen Nadine Heinze und Marc die Bühne zurückkehrt, wird sie mit ihrem Dietschreit ein gefühlvolles Familiendrama mit hintergründigem Humor vor. außergewöhnlichen Gesang eine berühmte Auf höchst unterhaltsame Weise ist hier nicht immer alles wie es scheint, nicht Sängerin und die “Stimme” der ganzen einmal die eigenen Vorurteile. Türkei. Das Musikdrama avancierte in der Türkei zum Überraschungsfilm mit riesigem Publikumserfolg. Im März 2022 eröffnete Bergen das Filmfestival Türkei Deutschland. Kinoabend Sprache: Deutsch Mehr Informationen zum Filmfestival Türkei Deutschland: www.fftd.net Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush Freitag, 20.05.2022, 20:00 Uhr Langwasser ´da uluslararası sinema Dil: Türkçe versiyon Almanca altyazılı Murat ist weg. Inhaftiert im US-Gefangenen- „Bergen“ lager Guantanamo. Rabiye Kurnaz, Bremer Bu Film, Almanya Hausfrau und liebende Mutter, versteht die Welt Türkiye Film Festivali tarafından sunulmaktadır. nicht mehr. Bis sie Bernhard Docke findet. Der 21 Mayis Cumartesi, 20:00 zurückhaltende, besonnene Menschenrechts- anwalt und die temperamentvolle, türkische Arabeskin unutulmayan kadın seslerinden biri olan Bergen‘ in hayatını anlatan Mutter – sie kämpfen nun Seite an Seite für die filmde, Bergen olarak bilinen Belgin‘in Ankara‘dan Adana‘ya, oradan da yaşadığı Freilassung von Murat. Bernhard gibt dabei auf aşkın ardından ebediyete uzanan öyküsünü anlatıyor. Kariyerinin en güzel yerinde sie acht. Und Rabiye bringt ihn zum Lachen. Mit eşinin kezzap saldırısına uğrayan Bergen bir gözünü kaybeder. Bergen yaşadığı Herz und Seele. Und am Ende geschieht, was niemand mehr für möglich hält. trajediye rağmen sahnelere döndüğünde, olağanüstü şarkıcılığıyla Türkiye çapında şöhretli bir şarkıcı olur. Bergen arabeskin kraliçesi olarak insanların kalplerine Mit überwältigender Präsenz und erdigem Alltagswitz gibt Meltem Kaptan als kazınmıştır. Bu Müzik draması, Türkiye‘de büyük izleyici başarısı ile sürpriz bir film Rabiye Kurnaz ihr deutsches Kinodebüt. Für diese Leistung erhielt sie die Aus- oldu. Mart 2022‘de Bergen, Türkiye Almanya Film Festivali‘nin açılışını yaptı. zeichnung als beste Hauptdarstellerin bei der Berlinale. Türkiye Almanya Film Festivali hakkında daha fazla bilgi için: www.fftd.net
Juni 2022 Internationales Kino zu Gast in Langwasser Für Sama Präsentiert von der Arabischen Kulturinitiative Nachmittagskino Sprache: Deutsch Samstag, 18.06.2022, 20:00 Uhr Das Mädchen mit den goldenen Händen Freitag, 17.6.2022, 15:30 Uhr Sprache: Arabisches Original mit deutschen Untertiteln Ein kleines ostdeutsches Provinzstädtchen im Jahr Der Film ist ein Liebesbrief der jungen Mutter 1999. Gudrun feiert heute ihren 60. Geburtstag, in Waad al-Kateab an ihre Tochter Sama. Über einem alten, verfallenen Herrenhaus, das zu DDR- einen Zeitraum von fünf Jahren erzählt sie von Zeiten als Kinderheim genutzt wurde. Dort ist ihrem Leben im aufständischen Aleppo, wo sie selbst elternlos aufgewachsen. Ausgerechnet sie sich verliebt, heiratet und ihr Kind zur Welt während der Feier erfährt Gudrun, dass das Haus bringt, während um sie herum die verheerenden an finanzkräftige Investoren verkauft werden soll, Angriffe des Assad-Regimes und seiner Verbün- die es zum Hotel ausbauen wollen. Ihr Entschluss deten immer größere Zerstörung anrichten. Ihre steht fest: sie setzt sie alles daran, das Kinderheim Kamera zeigt auf berührende und unmittelbare als Gemeinde- und Begegnungszentrum zu erhalten. Bleiben oder Gehen? Kom- Weise Verlust, Überleben und Lebensfreude inmitten des Leids. Der einfühl- munismus oder Kapitalismus? Ausverkauf oder Bewahren? Corinna Harfouch same Dokumentarfilm wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter glänzt in der Hauptrolle dieses Familiendramas. anderem mit dem Deutschen Menschenrechts-Filmpreis. Kinoabend Sprache: Deutsche Fassung السينما الدولية يف النغفاسا Der Rausch Freitag, 17.06.2022, 20:00 Uhr إلى سما Früher war Martin Lehrer aus Leidenschaft – .مقدم من المبادرة الثقافية العربية يف نورنبرغ heute sind nicht nur die Schüler von seinem .ً يف تمام الساعة الثامنة مساء،2022 حزيران/ يونيو18 يوم السبت الموافق fehlenden Enthusiasmus gelangweilt, auch in Martins Ehe ist die Luft raus. Mit drei Freunden تدور القصة حول حياة وعد الخطيب خالل خمس سنوات،رسالة حب من األم الشابة وعد الخطيب البنتها سما diskutiert er die Theorie eines norwegischen كل ذلك يف ظل الحصار، حيث تقع يف الحب وتتزوج وتلد سما,من الثورة السورية يف مدينة حلب شمال سوريا Philosophen, nach der ein Mensch nur mit einem تظهر كاميرتها قصصا ًال تصدق عن الخسارة والفكاهة.الذي فرضه نظام األسد وروسيا وإيران على حلب erhöhten Alkoholgehalt im Blut zu Bestleistun- ...... إما محاولة الفرار من المدينة لحماية حياة،ً بينما تصارع وعد خيارا ًصعبا،ومحاولة البقاء على قيد الحياة gen fähig ist. Die vier beschließen den Selbsttest . أو البقاء تحت الحصار والقصف واالستمرار بالنضال من أجل الحرية،ابنتها zu machen und während der Arbeit einen kons- tanten Pegel zu halten. Die Wirkung lässt nicht lange auf sich warten … ، أبرزها جائزة أفضل فلم وثائقي يف كل من مهرجان كان السينمائي،الفلم الوثائقي حاز على العديد من الجوائز Der dänische Film mit dem Weltstar Mads Mikkelsen in der Hauptrolle gewann وجائزة فلم حقوق اإلنسان، ومهرجان السينما البريطانية المستقلة،ومهرجان األكاديمية البريطانية لألفالم vier Awards beim Europäischen Filmpreis und den Oscar für den besten inter- . ورشح الفلم لألوسكار كأفضل فلم وثائقي،األلمانية nationalen Film. . باإلضافة لترجمة ألمانية، لغة الفلم العربية:اللغة. „ ويعرض بها أفالما ًبلغات،السينما الدولية يف النغفاسا“ هي فعالية ثقافية تقام يف المركز الثقايف بالنغفاسا Familienkino Sprache: Deutsche Fassung حيث يختارون، باإلضافة لمهرجانات سينمائية، وتشرف عليها مجموعات ثقافية من المنطقة,سكان المنطقة Träume sind wie wilde Tiger . ويهتمون بالبرنامج المصاحب لعرض الفلم، مترجمة إلى اللغة األلمانية،أفالما ًمن أوطانهم Samstag, 18.06.2022, 15:30 Uhr Alter: freigegeben ab 6, empfohlen ab 10 Für den zwölfjährigen Ranji aus Mumbai ist Bollywood das Größte: Die bunten Filme der indischen Filmindustrie mit ihren ansteckenden Songs und Tanzchoreographien machen ihn glücklich. Doch seine Leidenschaft rückt in unerreichbare Ferne, als seine Eltern entschei- den, ins weit entfernte Deutschland auszuwan- dern. Nur die Hoffnung auf die Teilnahme an einem Casting für den neuesten Bollywoodfilm und seine Verbündete, das Nachbarsmädchen Toni, halten ihn aufrecht. Die furiose Culture-Clash-Komödie erzählt von Sehnsucht, Solidarität, dem Glauben an sich selbst und dem Erfüllen verrückter Träume.
Juli 2022 Internationales Kino zu Gast in Langwasser Der Masseur mit deutschen Untertiteln Sprache: Polnische Fassung Präsentiert von der Polnischen Filmwoche Nachmittagskino Sprache: Deutsche Fassung Samstag, 23.07.2022, 20.00 Uhr Minari Freitag, 22.07.2022, 15:30 Uhr Eines grauen, nebligen Morgens taucht in einer anonymen polnischen Villensiedlung der ukra- Jacob beschließt, mit seiner koreanisch-amerika- inischer Masseur Zhenja auf. Er hat eine Gabe: nischen Familie aus Los Angeles auf eine kleine Seine Hände können heilen, seine Augen blicken Farm in Arkansas zu ziehen. Während er die wilden in die Seele der einsamen Frauen. Er wird zu Ozarks als das gelobte Land ansieht, fühlen sich einer Art Guru für die frustrierten Neureichen. seine Frau Monica und die Kinder fremd in der Die polnische Erfolgsregisseurin Małgorzata neuen Heimat. Das Zusammenleben der Familie Szumowska und ihr Ko-Regisseur Michał Englert wird urplötzlich auf den Kopf gestellt, als die erzählen von einer Gegenwartsgesellschaft, die schlaue, schlagfertige und unglaublich liebevolle ihre Identität verloren hat. „Der Masseur“ feierte seine Weltpremiere im Wett- Großmutter Soonja ihre Heimat Korea verlässt und bewerb des Filmfestivals von Venedig und war der polnische Oscarkandidat zu ihnen in die USA zieht. Die mit viel Einfühlsamkeit und Humor erzählte Einwan- 2021. derergeschichte konnte zahlreiche Filmpreise gewinnen. Unter anderem einen Mehr Informationen zur Polnischen Filmwoche: www.polnische-filmwoche.de Oscar, einen Golden Globe sowie den Großen Preis beim Sundance Filmfestival. Kinoabend Sprache: Deutsch Międzynarodowe kino z wizytą w Langwasser Język: polska wersja Willkommen in Siegheilkirchen Film „Masażysta“ z niemieckimi Freitag, 22.07.2022, 20:00 Uhr Prezentowany przez Tydzień Filmu Polskiego napisami. Sobota, 23.07.2022 r., godz. 20.00. In österreichischen Siegheilkirchen hadert in den 1960er Jahren der „Rotzbub“ mit der spießigen Pewnego szarego, mglistego poranka na anonimowym polskim osiedlu willowym Enge seiner Heimat. Doch sein Zeichentalent, das pojawia się ukraiński masażysta Zhenja. Ma on osobliwy dar: jego ręce potrafią sich unaufhaltsam Bahn bricht, verschafft nicht leczyć, a oczy zaglądają w dusze samotnych kobiet. Staje się kimś w rodzaju guru nur seinem eigenen Unmut ein Ventil. Er unter- dla sfrustrowanych nowobogackich. hält damit auch noch seine Mitschüler, gibt die Uznana polska reżyserka Małgorzata Szumowska i jej współreżyser Michał Eng- lächerlichen Obrigkeiten einer Orgie schamlosen lert opowiadają o współczesnym społeczeństwie, które utraciło swoją tożsamość. Gelächters preis und rettet endlich seine Angebe- „Masażysta“ miał swoją światową premierę na Festiwalu Filmowym w Wenecji i był tete Mariolina vor den bösartigen Nachstellungen polskim kandydatem do Oscara w 2021 roku. einiger Ewiggestriger. Więcej informacji na temat Tygodnia Filmu Polskiego: www.polnische-filmwoche.de Marcus H. Rosenmüller, der mit seinem besonderen Heimatfilm „Wer früher stirbt ist länger tot“ bekannt wurde, inszeniert hier zusammen mit Santiago López Jover seinen ersten Animationsfilm. Nachmittagskino: Vor dem Film gibt es Kaffee und Kuchen. Nach dem Filmen können Interessierte noch zur Filmdiskussion bleiben. Der Filme wurde ausgewählt von der Kinogruppe Familienkino Sprache: Deutsch des Seniorennetzwerks Langwasser. Wer bei der Kinogruppe mitmachen möchte, Sommer-Rebellen Alter: freigegeben ab 6, wendet sich an: glw@stadt.nuernberg.de oder fragt an der Infotheke im Samstag, 23.07.2022, 15:30 Uhr empfohlen ab 8 Gemeinschaftshaus. Der elfjährige Jonas wünscht sich nichts mehr, Internationales Kino zu Gast in Langwasser: Die Reihe zeigt Filme in den Sprachen als in den Sommerferien zu seinem coolen Opa Langwassers. Zu Gast im Gemeinschaftshaus sind Filmfestivals und –gruppen aus Bernard in die Slowakei zu fahren. Seit dem Tod der Region. Diese wählen einen Film in Originalsprache mit deutschen Untertiteln seines Vaters gibt es nur noch Zoff zu Hause aus und kümmern sich um das Rahmenprogramm vor Ort. und so haut Jonas nach einem erneuten Eklat kurzer Hand ab. Doch Opa ist nicht mehr so, wie Eintrittspreise ihn Jonas in Erinnerung hat. Inzwischen in den Normal: 8,50 € Vorruhestand befördert, verhält er sich seltsam Ermäßigt: 6,00 € und launisch. Als sich Jonas mit dem Nachbars- U25: 5,00 € (Besucher*innen, die jünger als 25 Jahre alt sind) kind Alex anfreundet, hecken die beiden einen Nürnberg-Pass: 4,00 € verrückten Plan für Opa aus: ein neues Hobby, eine neue Frau oder ein neuer Job muss her! „Wie eine Wassermelone. Sommerlich süß und in leuchtenden Tickets sind an der Abendkasse im Gemeinschaftshaus Langwasser erhältlich. Farben“ - ECFA Journal. Online-Vorverkauf über www.casablanca-nuernberg.de
Willkommen in den Langwasser Lichtspielen! Das Gemeinschaftshaus Langwasser und das Casablanca Filmkunsttheater bringen Kino zurück in den Stadtteil. Einmal im Monat verwandelt sich das Gemeinschaftshaus in ein Kinotheater mit 450 Plätzen, modernster Technik und einer 28m²-Leinwand. Das vielfältige Programm richtet sich an ganz Langwasser. Ob alt, jung, Kinofans oder Menschen, für die Deutsch nicht ihre Muttersprache ist - für jede und jeden ist was dabei. Filmfans, die nicht in Langwasser wohnen, sind ebenfalls herzlich eingeladen: vom Nürnberger Hauptbahnhof zur U-Bahn-Station „Gemeinschaftshaus“ fährt man in 13 Minuten. Impressum: Herausgeberin: Stadt Nürnberg, Amt für Kultur und Freizeit, Gemeinschaftshaus Langwasser, Glogauer Str. 50, 90473 Nürnberg www.kuf-kultur.de/glw Gestaltung: Elisaweta Smuschkevic, Designstudio Meerum, www.meerum.de Druckerei: noris inklusion gGmbH Dorfäckerstr. 37 90427 Nürnberg
Sie können auch lesen