Lebe den Moment! PASSION FOR HOME - ade-germany.de - ADE Germany
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lebe den Moment!
PA S S I O N F O R H O M E
ade-germany.de
2020
Willkommen zu Hause!
Einfach entspannen, sich wohlfühlen, genießen. Die Dinge tun, die einem wichtig sind, Kraft
tanken, Lebensfreude spüren. Und mit Leidenschaft bei der Sache sein! Das ist auch unser
Credo, wenn wir seit inzwischen 85 Jahren, innovative Produkte präsentieren. Auch in unserem
Jubiläumsjahr zeigen wir in unserem Katalog ADE HOME verlässliche Sortimentskompetenz
und Neuheiten für die Küche, ebenso wie für erholsamen Schlaf oder gesundes Raumklima.
Für mehr Glücksmomente daheim.
PA S S I O N F O R H O M E
2
INHALT
KÜCHE 6
Küchengeräte 6
Küchenhelfer 14
Küchenwaagen 20
BAD 36
Körperanalysewaagen 36
Digitale Personenwaagen 40
Mechanische Personenwaagen 48
LEBEN 50
Wellbeing 50
Uhrzeit 54
Klima 60
Für kleine und große Lieblinge:
Familiensachen von snuutje.
Von der fröhlichen Hängehöhle bis zum Lieblingswecker – schöne und
praktische Dinge mit viel Familiensinn finden sich auch wieder in der
Schöne Dinge für Lieblinge
snuutje Broschüre 2020. Neu an Bord: unser Schlaf-Trainer für kleine Leute.
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Bei batteriebetriebenen Produkten sind die Batterien im Lieferumfang enthalten.
3
85 JAHRE JUBILÄUM 4
Präzision ist das Ziel.
Unsere Kunden sind das Maß.
Als Fabrik für Schnellwaagen und Aufschnittmaschinen hat für ADE alles angefangen:
in bewegten Zeiten auf St. Pauli, mitten in Hamburg. Ladenbesitzer und Kaufleute
geben sich die Klinke in die Hand, Service wird großgeschrieben.
Heute ist die ADE Germany GmbH ein international agierender Hersteller und Partner
für Hotellerie und Gastronomie, Medizin und Handel. Unsere Profession ist die Präzision –
repräsentiert durch unsere Waagen und Schneidemaschinen, Küchengeräte, aber
auch Messinstrumente für den medizinischen Bereich oder Wetterstationen für Zuhause.
Mit größter Begeisterung entwickeln und produzieren wir seit 1935 Produkte nach
unseren Maßstäben: konsequent durchdacht, solide und absolut präzise. Damit Sie sich,
zu jeder Zeit und bei jedem Handgriff, blind darauf verlassen können. Dabei haben uns 85 Jahre
Erfahrung vor allem eines gelehrt: Das Besondere liegt oft in den Dingen, die uns im Alltag
begleiten und in den Menschen, mit denen wir unser Ziel täglich verwirklichen.
Unsere Überzeugung war und ist: Kurs halten, auch wenn es gegen den Strom geht,
stets ein Stück weiterdenken – für Sie, unsere Kunden. Dazu verpflichtet uns die
Tradition als Markenhersteller, vor allem aber Ihr Vertrauen in uns.
DA F Ü R S A G E N W I R G R O ßE N DA N K !
5
KÜCHE EDITORIAL 6
Perfekt vorbereitet!
VON PROFIKÖCHEN INSPIRIERT
85 Jahre Know-how – begonnen Vorbereitung von Leckerem erforderlich
hat ADE als verlässlicher Partner sind. Von A wie Allesschneider bis Z wie
für Hotellerie und Gastronomie, Zitruspresse. Jüngstes Mitglied der Küchen-
entwickelte Schneidemaschinen helfer-Familie ist das 2-in-1-Waffeleisen mit
und Waagen mit Profi-Anspruch. Sandwichmaker: fluffige Belgische Waffeln
Aus dieser Erfahrung entstand ein und individuell komponierte Sandwiches
Sortiment für die private Küche, für jeden Geschmack.
das nun Jahr für Jahr wächst.
In 2020 bereichert neben unserem
Allesschneider in der Gourmet-Variante
auch ein Einsteigermodell für den an-
spruchsvollen Privathaushalt das Portfolio.
Ob erstklassige Profi- oder ambitionierte
Hobby-Köche: Unsere Produkte verbinden
Qualität mit Bedienerfreundlichkeit und
bieten beste Voraussetzungen für die
mühelose Zubereitung! Wichtiger denn je
sind frische Zutaten, am besten regional
und saisonal – denn gut und gesund Essen
ist längst mehr als nur ein Trend.
Das ADE Produktprogramm umfasst viele
praktische Küchenassistenten, die bei der
7
KÜCHENGERÄTE
Frischer genießen
Unsere Multischneider bringen jeden Tag NEU
ein bisschen mehr Genuss in die Küche.
Ob Brot, Aufschnitt oder Gemüse –
frisch aufgeschnitten schmeckt
einfach alles besser!
ELEKTRISCHER ALLESSCHNEIDER
Kompakt und vielseitig – mit zwei Messern für die tägliche Portion Frische
GEHÄUSE ABS-Kunststoff;
Schwert / Schlittenführung Aluminium; Messer Edelstahl
BEDIENUNG Drehgriff, Kippschalter
(Sicherheits-Moment- und Dauerschalter)
FUNKTIONEN Kompakte, handliche Bauweise; inkl. 2 Messern (gezahnt
und glatt) aus rostfreiem Edelstahl; Schraubverschluss für
eine bequeme Messerabnahme zur Reinigung oder zum
Wechsel der Messer ohne zusätzliches Werkzeug; leicht-
gängiger Schlitten (abnehmbar); Schnittgut-Auffangschale;
fein einstellbare Schnittstärke 0 – 23 mm; fester Stand durch
gummierte Saugnäpfe
MESSER- Ø 170 mm
DURCHMESSER
RUNDER / Ø 145 mm / 180 x 145 mm
ECKIGER
SCHNITTBEREICH
GEWICHT LEISTUNG MAßE STELLFLÄCHE
IN MM IN MM
2,72 kg 100 Watt 368 x 252 x 259 265 x 404
KA 2002
schwarz
Glattes Messer ideal für Gezahntes Messer ideal für
Schinken, feine Braten, etc. Brot, Käse, Gemüse, etc.
8
ELEKTRISCHER ALLESSCHNEIDER
Genuss in Scheiben – von Parmaschinken bis Käse,
hauchfein oder fingerdick
GEHÄUSE Aluminium, lackiert in „Milano-Weiß“
BEDIENUNG Handgriff, Drehknopf, Drucktasten
FUNKTIONEN Luftgekühlter, bürstenloser Motor; leichtgängiger Schlitten
(abklappbar) mit großer Schnittgutablage; Messerantrieb
mit doppeltem Kugellager; profiliertes Universalmesser
aus Spezialstahl; stufenlos einstellbare Schnittstärke:
0 – 15 mm; integrierter Schleifapparat; feste Messerschutz-
sichel; Daumen- und Handschutz mit Restehalter;
fester Stand durch gummierte Füße
MESSER- Ø 220 mm
DURCHMESSER
RUNDER / Ø 140 mm / 170 x 140 mm
ECKIGER
SCHNITTBEREICH
GEWICHT LEISTUNG MAßE STELLFLÄCHE
IN MM IN MM
11 kg 140 Watt 345 x 480 x 335 265 x 404
KA 1806
milano-weiß
Der integrierte, voreingestellte Messerschleifer liefert
auf Knopfdruck das ideale Schleifergebnis.
Der doppelt kugelgelagerter Messerantrieb sorgt für
einen gleichmäßigen, ruhigen Messerlauf – so bleibt
auch beim Schneiden empfindlicher Lebensmittel jede
Scheibe ganz.
Das Universalmesser aus hartverchromtem
Spezialstahl mit 2-Ebenen-Profil minimiert den
Kontakt von Messer und Schnittgut.
N Keine Erwärmung des Messers:
Bester Aromaschutz des Schnittguts
N Kein Anhaften von Rückständen:
Perfekte Scheiben ohne Kleben oder Reißen
9
KÜCHENGERÄTE
Allround-Talent
Mit dem Fleischwolf starten wir unsere Geschmacks-Offensive für leckere Lasagne
und krosse Köfte. Frisch eingekaufte Zutaten selbst verarbeiten bleibt unübertroffen
köstlich – ob als Hackfleisch, Wurst oder Spritzgebäck.
ELEKTRISCHER FLEISCHWOLF
Kraftvoll und vielseitig – 2.000 Watt Spitzenleistung
im erstklassigen Aluminiumgehäuse
GEHÄUSE Aluminium, schwarz lackiert
BEDIENUNG Drehknopf, Bajonettverschluss
FUNKTIONEN Leistungsstarker Motor mit Vor- und Rücklauf, zwei ein-
stellbare Geschwindigkeitsstufen; zweiteiliger Schneidsatz
bestehend aus Messer und Lochscheibe; fester Stand durch
vier gummierte Füße (hinten zwei als Saugnäpfe)
ZUBEHÖR 3 Lochscheiben (3, 5 und 8 mm), Wursttülle, Kebbe-Aufsatz,
Gebäckaufsatz, Nachstopfer
NOMINALE / FLEISCHLEISTUNG MAßE IN MM GEWICHT
MAXIMALE
LEISTUNG
800 / 2.000 Watt 2,5 kg / min. 370 x 195 x 320 5,9 kg
KA 1801
schwarz
10ELEKTRISCHE REIBE
Zerkleinern ohne Vorschneiden – ideal für Gemüse,
Obst, Hartkäse oder Nüsse
GEHÄUSE Edelstahl und ABS-Kunststoff
BEDIENUNG Drucktaste, Bajonettverschluss
FUNKTIONEN Schneiden, Raspeln, Reiben von unterschiedlichen
Lebensmitteln (z. B.: Hartkäse, Nüsse, Möhren, Äpfel,
Gurken etc.); fester Stand durch gummierte Füße;
integrierte Kabelaufwicklung
ZUBEHÖR Vier Trommeleinsätze (feine Reibe, feine Raspel,
grobe Raspel, feine Schneide), Nachstopfer
NOMINALE / MAßE IN MM GEWICHT
MAXIMALE
LEISTUNG
200 / 500 Watt 205 x 150 x 283 1,48 kg
hinen-
Spülmasc
KA 1802 geeignet
edelstahl
ELEKTRISCHE SAFT- UND ZITRUSPRESSE
Für einen guten Start in den Tag – mit frisch gepresstem Fruchtsaft
GEHÄUSE Motoreinheit aus Edelstahl und ABS-Kunststoff
KARAFFE Glas, 1 l
BEDIENUNG Drücken des Presskegels (Drucksensor)
FUNKTIONEN Auspressen von Zitrusfrüchten (geeignet für Früchte wie
Orangen, Zitronen, Grapefruits, Limonen etc.); leistungsstar-
ker Motor mit Start-Stopp-Automatik und automatischem
Rechts-Links-Lauf; Siebeinsatz zum Auffangen von grobem
Fruchtfleisch und Kernen; Saftauslaufbehälter mit Tropf-
Stopp; alle Teile abnehmbar für eine leichte Reinigung,
spülmaschinengeeignet
ZUBEHÖR 2 Presskegel (klein und groß), Saftauslaufbehälter,
Siebeinsatz, Glaskaraffe mit Messskala und Deckel
(750 ml / 25 oz), transparenter Staubschutzdeckel
LEISTUNG GEWICHT MAßE GESAMT MAßE MOTOR-
GESAMT IN MM EINHEIT IN MM
60 Watt 2,19 kg 205 x 150 x 351 Ø 140 x 152
Die Glaskaraffe mit leckerem,
frischem Orangensaft macht
sich toll auf dem liebevoll
gedeckten Frühstückstisch.
KA 1803
edelstahl
11KÜCHENGERÄTE
SMOOTHIE MAKER MIT
GEWÜRZ- UND KAFFEEMÜHLE
Kraftvoll und vielseitig – Mahlen, Hacken, Pürieren und
Mixen von Smoothie bis Pesto
GEHÄUSE Edelstahl und ABS-Kunststoff
BEDIENUNG Drucktaste
FUNKTIONEN Zerkleinern von Früchten und Gemüse, Mixen von
Smoothies, Shakes und Säften; Mahlen, Zerkleinern und
Mixen von feuchten und trockenen Lebensmitteln; Mahlgrad
abhängig von Mahldauer; fester Stand durch gummierte
Füße; integrierte Kabelaufwicklung
+
MESSEREINSATZ Messereinsatz mit 4-flügeligem Messer passend
als Mixeinsatz für Trinkflasche und Henkelbecker
TRINKFLASCHE Trinkflasche „to go“ mit tropfsicherem Klappverschluss;
Tritan (BPA-freier Kunststoff ), besonders lebensmittel-
freundlich, 600 ml, Gewicht 0,13 kg
HENKELBECHER Henkelbecher „Mason Jar“ inkl. Schraubdeckel mit Öffnung
für Strohhalm; Glas / Metall, 600 ml, spülmaschinenfest,
Gewicht 0,47 kg
MAHLBEHÄLTER Mahlbehälter „Duo“ mit 2-flügeligem Schlagmesser, 300 ml,
Mahlen und Hacken von trockenen Lebensmitteln wie
Kaffee, Pfeffer, etc.; Mahlbehälter „Quattro“ mit 4-flügeligem
Universalmesser, 300 ml, Zerkleinern und Anmischen von
frischen Kräutern, Pesto, etc.; Deckel mit Silikondichtung
für dichtes Verschließen während des Mahlens
LEISTUNG UMDREHUNGEN GEWICHT
300 Watt 27.000 U/Min 5,03 kg
MAßE MOTOR- MAßE GESAMT
EINHEIT IN MM IN MM KA 1823
edelstahl
Ø 117 x 144 mm Ø 117 x 346 mm
ELEKTRISCHE GEWÜRZ- ZUBEHÖR-SET „SMOOTHIE“
UND KAFFEEMÜHLE Ergänzung für Basismühle KA 1805 zur Herstellung von Smoothies & Co
Technische Spezifikationen siehe Smoothie Maker Technische Spezifikationen siehe Smoothie Maker
mit Gewürz- und Kaffeemühle KA 1823 mit Gewürz- und Kaffeemühle KA 1823
LIEFERUMFANG Motoreinheit, Mahlbehälter „Duo“, Mahlbehälter „Quattro“, LIEFERUMFANG Messereinsatz mit 4-flügeligem Messer passend für zwei Auf-
Deckel mit Silikondichtung für dichtes Verschließen während sätze: Trinkflasche „to go“ mit tropfsicherem Klappverschluss;
des Mahlens Henkelbecher „Mason Jar“ inkl. Schraubdeckel mit Öffnung
für Strohhalm
MAßE GEWICHT MAßE GEWICHT
MAßE GESAMT GEWICHT
TRINKFLASCHE TRINKFLASCHE HENKELBECHER HENKELBECHER
Ø 117 x 238 mm 1,53 kg IN MM IN MM
Ø 75 x 250 0,13 kg 120 x 85 x 153 0,47 kg
KA 1805
edelstahl KA 1805-1
122-IN-1 WAFFELEISEN MIT SANDWICHMAKER
Multitalent zum Backen und Toasten – für süße und herzhafte Snacks
GEHÄUSE ABS-Kunststoff
FUNKTIONEN Auswechselbare Platten, Zubereitung von Waffeln oder
Sandwiches; Platten mit hochwertiger Antihaftbeschichtung
für fettarme Zubereitung und leichte Reinigung; Thermo-
stat für gleichmäßige Hitze; Temperatur-Kontrollleuchte;
Verriegelungssystem, vertikale Aufstellmöglichkeit für eine
platzsparende Aufbewahrung; rutschfeste Füße mit Kabel-
aufwicklung; praktischer Tragegriff
LEISTUNG GEWICHT MAßE GESAMT FASSUNGS-
IN MM VERMÖGEN
600 Watt 1,19 kg 1 38 x 222 x 92 300 ml / Behälter
KG 2006-1 KG 2006-2 KG 2006-3
weiß rot schwarz
NEU
Nachmittags leckere Waffeln, abends herz-
hafte Sandwiches: die zwei Platten-Einsätze
sind mit einem Klick auswechselbar.
13KÜCHENHELFER
À la minute
Was darf es sein – knusprig und kross, medium oder flüssiger
Kern? Mit diesen Küchenhelfern gelingen kleine Wunder und
perfekte Braten, Falafel, Muffins und mehr.
14BRATENTHERMOMETER MIT
2 TEMPERATURFÜHLERN
Doppelt hält besser – auf den Punkt garen, grillen oder braten
GEHÄUSE Edelstahl und ABS-Kunststoff
TEMPERATUR- Edelstahl, Einstecktiefe 160 mm;
FÜHLER hitzebeständiges Kabel, Länge 1 m
DISPLAY/MAßE LCD Touch-Farbdisplay, hinterleuchtet, 33 x 14 mm
BEDIENUNG Touch, Schalter
FUNKTIONEN Integrierte Timerfunktion; akustischer Temperatur-Alarm
bei Erreichen der Zieltemperatur; Auswahl voreingestellter
Fleischsorten (Rind, Lamm, Kalb, Schwein, Huhn, Pute, Hack-
fleisch, Fisch) und Kerntemperaturen nach Garstufen oder
individuelle Temperaturvorgabe; 5 Garstufen: rare, medium
rare, medium, medium well, well; Magnetaufhängung und
Standfuß
TEMPERATUR EINHEITEN MAßE IN MM
-20°– 250 °C °C , °F 90 x 74 x 26
BBQ 1903
edelstahl-weiß
FUNK-BRATENTHERMOMETER
Auf den Punkt garen – mit 5 Garstufen und Temperatur-Fernüberwachung
GEHÄUSE ABS-Kunststoff
MESSGABEL Edelstahl, Einstecktiefe 160 mm;
hitzebeständiges Kabel, Länge 1 m
BASISSTATION LCD Touchdisplay, 80 x 53 mm
BEDIENUNG Touch
FUNKEMPFÄNGER LCD Display, 20 x 12 mm; Gürtelclip;
LED Empfangskontrollleuchte
FUNKTIONEN Optischer und akustischer Temperatur-Alarm an Basis-Station
und Funkempfänger bei Erreichen der Zieltemperatur;
Auswahl voreingestellter Fleischsorten und Kerntempera-
turen nach Garstufen oder individuelle Temperaturvor-
gabe an der Basisstation; Fleischsorten: Rind, Lamm, Kalb,
Schwein, Huhn, Pute, Hackfleisch; 5 Garstufen: rare, medium
rare, medium, medium well, well; Reichweite 60 m
TEMPERATUR EINHEITEN MAßE BASIS- MAßE EMPFÄNGER
STATION IN MM IN MM
-50°– 300 ° C °C, °F 107 x 79 x 45 77 x 45 x 19
BBQ 1408
schwarz-weiß
15KÜCHENHELFER
BRATENTHERMOMETER
Garantiert exzellente Steaks – mit voreingestellten Garstufen
zum perfekten Ergebnis
GEHÄUSE ABS-Kunststoff
TEMPERATUR- Edelstahl, Einstecktiefe 160 mm;
FÜHLER hitzebeständiges Kabel, Länge 1 m
DISPLAY/MAßE LCD Touch-Farbdisplay, hinterleuchtet, 50 x 50 mm
BEDIENUNG Touch
FUNKTIONEN Integrierte Timerfunktion; akustischer Temperatur-Alarm
bei Erreichen der Zieltemperatur; Auswahl voreingestellter
Fleischsorten (Rind, Lamm, Kalb, Schwein, Huhn, Pute, Hack-
fleisch, Fisch) und Kerntemperaturen nach Garstufen oder
individuelle Temperaturvorgabe; 5 Garstufen: rare, medium
rare, medium, medium well, well; Magnetaufhängung und
Standfuß
TEMPERATUR EINHEITEN MAßE IN MM
-20°– 250 °C °C , °F 76 x 76 x 25
BBQ 1600
schwarz-silber
MECHANISCHES BRATENTHERMOMETER
Der Klassiker – ganz und gar genau
GEHÄUSE Edelstahl (SS340), hitzebeständig (0°– 300 °C)
TEMPERATUR- Edelstahl, Einstecktiefe 120 mm
FÜHLER
FUNKTIONEN Anzeige der Kerntemperatur und Ofentemperatur in Celsius;
Clip zur Befestigung im Ofen; Übersichtliche Skala mit
illustrierten Garpunkt-Empfehlungen für Geflügel, Schwein,
Lamm, Kalb und Rind
TEMPERATUR TEMPERATUR EINHEITEN MAßE IN MM
FLEISCH OFEN
55°– 90 °C 50°– 300 °C °C 78 x 145
BBQ 1801
edelstahl
16MECHANISCHER KÜCHENTIMER
Qualität im Blick – mit Restlaufanzeige immer auf den Punkt genau
GEHÄUSE Edelstahl, ABS-Kunststoff, gummiert
ANZEIGE Rundskala, Restlaufanzeige
BEDIENUNG Aufziehmechanismus
FUNKTIONEN Akustisches Signal nach Zeitablauf; farbliche Kennzeichnung
der Restzeit; Magnetaufhängung
ZEITEINTEILUNG EINHEITEN MAßE IN MM
59 min. min. Ø 78 x 31
TD 1700 TD 1702 TD 1703
edelstahl-schwarz edelstahl-rot edelstahl-weiß
MECHANISCHER KÜCHENTIMER
Einfach gut – klassischer Kurzzeitmesser zum Aufziehen
GEHÄUSE Edelstahl gebürstet, ABS-Kunststoff
ANZEIGE Rundskala
BEDIENUNG Aufziehmechanismus
FUNKTIONEN akustisches Signal nach Zeitablauf; Magnetaufhängung
ZEITEINTEILUNG EINHEITEN MAßE IN MM
59 min. min. Ø 96 x 36
TD 1304
edelstahl-schwarz
17KÜCHENHELFER
MECHANISCHER KÜCHENTIMER
Ganz und gar gelungen – für perfektes Timing in Küche und Haushalt
GEHÄUSE ABS-Kunststoff, gummiert
ANZEIGE Rundskala, Restlaufanzeige
BEDIENUNG Aufziehmechanismus
FUNKTIONEN Akustisches Signal nach Zeitablauf; farbliche Kennzeichnung
der Restzeit; Magnetaufhängung
ZEITEINTEILUNG EINHEITEN MAßE IN MM
59 min. min. Ø 60 x 35
TD 1706 TD 1709 TD 1711
grün rot schwarz
KÜHL- UND GEFRIERSCHRANKTHERMOMETER
Frische-Check – Strom sparen mit der richtigen Einstellung
GEHÄUSE ABS-Kunststoff
BEDIENUNG Drucktasten
DISPLAY/MAßE LCD, 46 x 35 mm
FUNKTIONEN Temperaturanzeige: °C und °F mit MIN/MAX; einfaches
An- und Ausschalten (On-/Off-Taste); Standfuß, Aufhänge-
vorrichtung mit Magnet, Saugnapf oder Haken
TEMPERATUR EINHEITEN MAßE IN MM
-20 °C bis 60 °C °C, °F 60 x 98 x 15
WS 1832
schwarz
18NEU
DIGITALER KÜCHENTIMER MIT KIPP-START
Im Handumdrehen – klassische Timer-Funktion plus 3 voreingestellte Countdowns
GEHÄUSE ABS-Kunststoff
DISPLAY/MAßE LCD, 38 x 38 mm, weiß hinterleuchtet
BEDIENUNG Tasten, Kippen
FUNKTIONEN Anzeige der Uhrzeit; visuelles Signal nach Zeitablauf,
optional zusätzlicher akustischer Alarm und/oder
Vibrationsalarm; Start voreingestellter Countdowns
(1 / 3 / 5 Minuten) durch Kippen oder Programmierung
individueller Timerzeit per Tastendruck
ZEITEINTEILUNG EINHEITEN MAßE IN MM
1 / 3 / 5 min. min. /sek. 67 x 28 x 67
99 min. / 59 sek.
TD 1902
weiß
DIGITALER KÜCHENTIMER
Flatscreen – der flachste Timer der Welt
GEHÄUSE ABS-Kunststoff, gummiert
DISPLAY/MAßE LCD, 82 x 32 mm
BEDIENUNG Drucktasten
FUNKTIONEN Anzeige der Uhrzeit; akustisches Signal nach Zeitablauf;
Stoppuhr-Funktion; Magnetaufhängung
ZEITEINTEILUNG EINHEITEN MAßE IN MM
99 min. / 59 sek. min. /sek. 101 x 70 x 11
TD 1600 TD 1601
weiß schwarz
19KÜCHENWAAGEN
Match´n cook!
Mit unseren Schüsselwaagen im Nostalgie-Design backt es
sich so köstlich wie in der guten alten Zeit. Dazu gibt es auch
die passenden Küchenbegleiter für die richtige Würze und
das perfekte Timing!
20SHIRLEY
Vintage für die Küche – Schüsselwaage im Stil der 50er-Jahre
SCHÜSSEL Edelstahl, poliert, 0,8 l
ANZEIGE/MAßE Gut ablesbare Vollsichtskala, Ø 95 mm
BEDIENUNG Mechanisch
FUNKTIONEN Wiegeschüssel spülmaschinengeeignet; massiver
Wiegemechanismus aus Metall; Nullstellung manuell
justierbar (Tara)
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
5 kg 20 g 207 x 207 x 201 g, kg
KM 1900-1 KM 1900-2 KM 1900-3
mint rot schwarz
NEU
ELEKTRISCHE SALZ- UND PFEFFERMÜHLE
Die perfekte Würze – frisch gemahlen auf Knopfdruck
GEHÄUSE ABS-Kunststoff und Edelstahl
BEDIENUNG Drucktaste
FUNKTIONEN Stufenlose Einstellung von fein bis grob; starker Elektromotor
für schnellen Mahldurchsatz; langlebiges Keramik-Mahlwerk;
Beleuchtung am Mühlenboden; Mahlwerk-Abdeckung;
Füllbehälter aus durchsichtigem Kunststoff
MAßE GEWICHT MAßE IN MM EINHEITEN
IN MM
Ø 58 x 205 0,25 kg 207 x 207 x 201 g, kg
KG 1900-1 KG 1900-2 KG 1900-3
mint rot schwarz Mit dem stufenlos einstellbaren
Mahlgrad und der automatischen
Beleuchtung problemlos und
perfekt abschmecken.
21KÜCHENWAAGEN
ANNA
Grand Dame – nostalgische Schüsselwaage im charmanten
Landhausstil mit 8 kg Wiegekapazität
SCHÜSSEL Edelstahl, poliert, 2,5 l
ANZEIGE/MAßE gut ablesbare Vollsichtskala, Ø 135 mm
BEDIENUNG mechanisch
FUNKTIONEN Wiegeschüssel spülmaschinengeeignet; massiver Wiege-
mechanismus aus Metall; Nullstellung manuell justierbar (Tara)
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
8 kg 50 g Ø 245 x 283 g, kg
KM 1500
creme
TOSCA
Schick in Schale – dekorative Wiegeschüssel aus Edelstahl
NEU
SCHÜSSEL Edelstahl, 2 l
DISPLAY/MAßE LCD, Ø 60 mm, blau beleuchtet
BEDIENUNG Drucktasten
FUNKTIONEN Wiegeschüssel spülmaschinengeeignet; Zuwiege-
funktion (Tara); Überlastungsanzeige; Batteriestandsanzeige;
Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
5 kg 1g 248 x 290 x 140 g, ml, lb.oz, fl.oz
KE 1912
edelstahl-
schwarz
22HANNA
Glänzende Aussichten mit Edelstahl – rostfrei, hygienisch und nachhaltig
SCHÜSSEL Edelstahl, 2,25 l
DISPLAY/MAßE LCD, 50 x 25 mm, blau beleuchtet
BEDIENUNG Sensor-Touch
FUNKTIONEN Wiegeschüssel spülmaschinengeeignet; Zuwiegefunktion
(Tara); Überlastungsanzeige; Batteriestandsanzeige;
Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
5 kg 1g Ø 238 x 155 g, ml, lb.oz, fl.oz
KE 1702
edelstahl
ANGELINA
Digitale Schüsselwaage – mit extragroßer Rührschüssel
SCHÜSSEL ABS-Kunststoff, 3 l
DISPLAY/MAßE LCD, 45 x 15 mm
BEDIENUNG Drucktasten
FUNKTIONEN Wiegeschüssel spülmaschinengeeignet; Zuwiege-
funktion (Tara); Überlastungsanzeige; Batteriestands-
anzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
5 kg 1g Ø 220 x 120 g, oz
KE 707
weiß
23KÜCHENWAAGEN
Das große Backen
Süß oder herzhaft: Beim Backen kommt‘s auf die exakte
Zutatenmenge an! Ohne Waage geht da gar nichts – wie
praktisch sind da die Becherwaagen von ADE, die den
Messbecher gleich mitliefern.
24FRANCA
Wiegen und Messen in einem – Küchenwaage
mit abnehmbarem Messbecher
MESSBECHER PP-Kunststoff, 1 l
DISPLAY/MAßE LCD, 29 x 29 mm, im Griff
BEDIENUNG Drucktasten
FUNKTIONEN Messbecher spülmaschinengeeignet; Messbecherskala
(Teilung in 50 ml und Liter); Zuwiegefunktion (Tara); Über-
lastungsanzeige; Batteriestandsanzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
3 kg 1g 105 x 145 x 125 g, ml, fl.oz, lb.oz
KE 919
weiß-schwarz
REBECCA
Eine kluge Verbindung – Wiegestation mit Messbecher
MESSBECHER Bruchsicheres Polycarbonat, spülmaschinengeeignet,
Messskala (ml / Tasse), 1 l
DISPLAY/MAßE LED, 40 x 28 mm, rote Ziffern
BEDIENUNG Sensor-Touch
FUNKTIONEN Auto-Tara (automatische Nullstellung beim Aufstellen des
Messbechers); Zuwiegefunktion (Tara); wiegt zusätzlich das
Volumen von Wasser und Milch (ml / Tasse); Wiegen auch
ohne Messbecher; Überlastungsanzeige; Batteriestands-
anzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
3 kg 1g 172 x 145 x 180 g, oz, ml, Tasse
KE 1824
Praktisch: Der Messbecher kann
schwarz-braun
nach dem Backen einfach mit
in die Spülmaschine
25KÜCHENWAAGEN
ANJA
Rund und gut – Edelstahl-Küchenwaage mit Raumthermometer
WIEGEFLÄCHE Edelstahl
DISPLAY/MAßE LCD, 43 x 20 mm
BEDIENUNG Drucktasten
FUNKTIONEN Zuwiegefunktion (Tara); Überlastungsanzeige;
Raumtemperaturanzeige; Batteriestandsanzeige;
Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
5 kg 1g Ø 165 x 22 g, lb.oz
KE 854
schwarz
MILA
Kompakt und funktionell – pflegeleichte Küchenwaage
mit praktischer Wandaufhängung
WIEGEFLÄCHE Edelstahl, gebürstet
DISPLAY/MAßE LCD, 56 x 26 mm
BEDIENUNG Drucktasten
FUNKTIONEN No-Fingerprint-Beschichtung; Volumenmodus für Wasser
und Milch; Aufhängevorrichtung; Zuwiegefunktion (Tara);
Überlastungsanzeige; Batteriestandsanzeige;
Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
5 kg 1g 150 x 221x 18 g, ml, fl.oz, lb.oz
KE 1502
anthrazit
26LADINA
Für große Aufgaben – Kingsize-Küchenwaage mit 15 kg Tragkraft
WIEGEFLÄCHE Edelstahl, gebürstet, Größe ähnlich DIN A4
DISPLAY/MAßE LED, 61 x 20 mm, verspiegelt, weiße Ziffern
BEDIENUNG Sensor-Touch
FUNKTIONEN No-Fingerprint-Beschichtung; Zuwiegefunktion (Tara);
Auto-Hold-Funktion; Überlastungsanzeige;
Batteriestandsanzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
15 kg 1g 310 x 265 x 25 g, oz, lb.oz
KE 1601
edelstahl
DENISE
Ziemlich schlank – 10 mm flache Edelstahlwaage
WIEGEFLÄCHE Edelstahl, gebürstet
DISPLAY/MAßE LCD, 60 x 35 mm
BEDIENUNG Drucktasten
FUNKTIONEN Zuwiegefunktion (Tara); Überlastungsanzeige;
Batteriestandsanzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
5 kg 1g 160 x 225 x 11 g, lb.oz
KE 874
edelstahl
27KÜCHENWAAGEN
CLEO
Eine für Alle – schlicht und schön für jeden Küchenstil
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, 62 x 28 mm
BEDIENUNG Drucktasten
FUNKTIONEN Zuwiegefunktion (Tara); Überlastungsanzeige;
Batteriestandsanzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
5 kg 1g 188 x 218 x 18 g, ml, lb.oz, fl.oz
KE 1713 KE 1714
weiß silber
JULIA NEU
Cool und clean – hygienische Glasoberfläche in klarem Design
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, 53 x 25 mm
BEDIENUNG Sensor-Touch
FUNKTIONEN Zuwiegefunktion (Tara); Überlastungsanzeige;
Batteriestandsanzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
5 kg 1g 230 x 150 x 20 g, ml, lb.oz, fl.oz
KE 1823
silber
28FRANZI
Kompakte Küchenwaage für die private Kochwerkstatt
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, 58 x 27 mm
BEDIENUNG Drucktasten
FUNKTIONEN Zuwiegefunktion (Tara); Überlastungsanzeige;
Batteriestandsanzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
5 kg 1g 182 x 178 x 23 g, ml, lb.oz, fl.oz
KE 1215
silber-schwarz
RAMONA
Umweltfreundliche Schönheit – Wiegefläche aus echtem Bambusholz
WIEGEFLÄCHE Bambusholz
DISPLAY/MAßE LCD, 90 x 30 mm, blau beleuchtet
BEDIENUNG Sensor-Touch
FUNKTIONEN Zuwiegefunktion (Tara); Überlastungsanzeige;
Batteriestandsanzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
5 kg 1g 180 x 230 x 20 g, ml, lb.oz, fl.oz
KE 1128
bambus
29KÜCHENWAAGEN
Männerküche
Starkes Design für begeisterte Hobbyköche trifft
grammgenaue Zutatenbemessung. Eben bestes
Werkzeug für Männer, die die Küche zu ihrem neuen
Hobbyraum erklärt haben!
30LEONIE
Formvollendet – extrem flacher Kunststoffkorpus, wie aus einem Guss
WIEGEFLÄCHE ABS-Kunststoff
DISPLAY/MAßE LCD, 65 x 29 mm
BEDIENUNG Sensor-Touch
FUNKTIONEN Zuwiegefunktion (Tara); Überlastungsanzeige;
Batteriestandsanzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
5 kg 1g 170 x 220 x 9 kg, g, oz, lb:oz
KE 1800-1 KE 1800-3 KE 1800-4
rot grau schwarz
ALESSA
Metallic ist Trend – extrem flache Waage in schimmernder Aluminium-Optik
WIEGEFLÄCHE Aluminiumlegierung
DISPLAY/MAßE LCD, 51 x 23 mm, blau hinterleuchtet
BEDIENUNG Sensor-Touch
FUNKTIONEN Zuwiegefunktion (Tara); Überlastungsanzeige; Batteriestands-
anzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
5 kg 1g 200 x 151 x 11 g, kg, lb.oz, oz
KE 1820-1 KE 1820-2 KE 1820-3
rot schwarz silber
31KÜCHENWAAGEN
SLIM
Farbenfrohe Küchenwaage im schlanken Design
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, 55 x 25 mm
BEDIENUNG Sensor-Touch
FUNKTIONEN Zuwiegefunktion (Tara); Überlastungsanzeige;
Batteriestandsanzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
5 kg 1g 150 x 230 x 15 g, ml, lb.oz, fl.oz
KE 927 KE 863 KE 915
rot schwarz weiß
LILOU
Die fabelhafte Welt des Backens – junge Küchenwaage
in romantischem Design für die Trendküche
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, 65 x 28 mm
BEDIENUNG Drucktasten
FUNKTIONEN Zuwiegefunktion (Tara); Überlastungsanzeige;
Batteriestandsanzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
5 kg 1g 170 x 230 x 14 g, ml, lb.oz, fl.oz
KE 1501
bunt
32JACKIE
Leinen los – Glaswaage mit fröhlichem Lifestyle-Print
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, 46 x 23 mm
BEDIENUNG Sensor-Touch
FUNKTIONEN Zuwiegefunktion (Tara); Überlastungsanzeige;
Batteriestandsanzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
5 kg 1g 145 x 200 x 17 g, ml, oz, lb.oz,
fl.oz
NEU
KE 2008
Hund
INKA
Kuh for you – Glaswaage mit fröhlichem Lifestyle-Print
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, 46 x 23 mm
BEDIENUNG Sensor-Touch
FUNKTIONEN Zuwiegefunktion (Tara); Überlastungsanzeige;
Batteriestandsanzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
5 kg 1g 145 x 200 x 17 g, ml, oz, lb.oz,
fl.oz
KE 1603
Kuh
33KÜCHENWAAGEN
ENI
Löffel mit Köpfchen – kleinste Mengen
auf 0,1 Gramm genau dosieren
WIEGELÖFFEL ABS-Kunststoff
DISPLAY/MAßE LCD, 33 x 13 mm
BEDIENUNG Drucktasten
FUNKTIONEN Löffel zum Wiegen von hochwertigen Gewürzen, edlen
Kräutern und kleinsten Mengen; Messskala im Löffel
für 15 – 45 ml / 1– 3 Esslöffel; abnehmbarer Löffelaufsatz;
Zuwiegefunktion (Tara); Hold-Funktion; Summierungs-
funktion bis 3.000 g; Überlastungsanzeige; Batteriestands-
anzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
300 g 0,1 g 65 x 250 x 30 g, oz / ml, EL
KE 1808-1 KE 1808-2
blau grün
DIGITALE TASCHENWAAGE
Klein, aber kann viel – sechs Gewichtseinheiten
und 0,01 Gramm Ermittlung
WIEGEFLÄCHE Edelstahl, gebürstet
DISPLAY/MAßE LCD, 36 x 18 mm, blau beleuchtet
BEDIENUNG Drucktasten
FUNKTIONEN Zuwiegefunktion (Tara); Schalter für Displaybeleuchtung;
Kunststoffabdeckung als Wiegeschale geeignet;
Überlastungsanzeige; Batteriestandsanzeige
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
110 g 0,01 g 100 x 130 x 20 g, ct, gn, oz, ozt,
dwt
TE 1700
schwarz
Sinnvoll
tiker
für Diabe
und für
gs
unterwe
Abdeckung als
Wiegeschale geeignet
34KOFFERWAAGEN
DIGITALE KOFFERWAAGE
Wiegen ohne Batterie – dank umweltfreundlicher
Dynamo-Technologie
GEHÄUSE ABS-Kunststoff
DISPLAY/MAßE LCD, 24 x 20 mm
BEDIENUNG Drucktaste
FUNKTIONEN Gurtlänge 180 mm; automatische Hold-Funktion,
Zuwiegefunktion (Tara); Überlastungsanzeige;
Ladestandsanzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
50 kg 50 g 148 x 33 x 40 kg, lb
Das Dynamo-Prinzip:
einfach Schütteln und
KW 1703 mit Bewegungsenergie
weiß-grau Wiegen – jederzeit.
DIGITALE KOFFERWAAGE
Das Gewicht im Griff – elegante Edelstahl-Kofferwaage
mit blau beleuchtetem Display
GEHÄUSE Edelstahl, ABS-Kunststoff
DISPLAY/MAßE LCD, 30 x 13 mm, blau beleuchtet
BEDIENUNG Drucktaste
FUNKTIONEN Gurtlänge 210 mm; automatische Hold-Funktion,
Zuwiegefunktion (Tara); Überlastungsanzeige; Batterie-
standsanzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
50 kg 100 g 147 x 30 x 46 g, kg, oz, lb
KW 1600
edelstahl-schwarz
35BAD EDITORIAL 36
Wohliges Ambiente
BEHAGLICHKEIT PUR
Das Badezimmer hat sich längst Verbraucherwünsche. Während der eine
vom reinen Funktionsraum zur einfach sein Gewicht kontrollieren möchte,
Wohlfühl-Oase gemausert! Dort will der andere Informationen über Körper-
findet sich die Portion Gemütlich- wasser, Muskelaufbau und Körperfett-
keit, die ein entspannendes Bad Anteil oder die Berechnung seines BMI.
oder einen erfrischenden Ausflug
in die Dusche, zur erholsamen Bei der Präzision werden keine Kompro-
Auszeit zwischendurch macht. misse gemacht, optisch wird dagegen
jeder Wunsch erfüllt. Ob Glas, Marmor
Die Personen- und Körperanalysewaagen oder nostalgischer Retro-Look, heimeliger
von ADE greifen aktuelle Badtrends auf Hüttenzauber mit dunkler Holzoptik oder
und bieten stilistisch und technisch die nachhaltiges Bambusholz: Für jedes
passende Ergänzung. Unser Sortiment Traumbad die passende Waage.
erfüllt dabei die unterschiedlichen
37KÖRPERANALYSEWAAGEN
BARBARA
Robust und nachhaltig – FSC-zertifiziertes Bambusholz
auf der Wiegefläche
WIEGEFLÄCHE Bambusholz
DISPLAY/MAßE LCD, 83 x 45 mm, weiße Ziffern
ANALYSE Körperfett, Körperwasser und Muskelmasse
in präzisen 0,1 %-Schritten
ERMITTLUNG Knochenmasseanteil in 100 g-Schritten
SPEICHERPLÄTZE 10 Anwender
BEDIENUNG Tap-on-Technik, Sensor-Touch
FUNKTIONEN Überlastungsanzeige; Batteriestandsanzeige;
Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
150 kg 100 g 300 x 300 x 34 kg, lb, st
BA 914
bambus
TABEA
Ganz schön schlank – extraflache Körperanalysewaage
mit nur 17 mm Bauhöhe
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, 74 x 35 mm
ANALYSE Körperfett, Körperwasser und Muskelmasse
in präzisen 0,1 %-Schritten
ERMITTLUNG Knochenmasseanteil in 100 g-Schritten,
Kalorienbedarf (BMR)
SPEICHERPLÄTZE 12 Anwender
BEDIENUNG Step-on-Technik, Sensor-Touch
FUNKTIONEN Überlastungsanzeige; Batteriestandsanzeige;
Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
180 kg 100 g 300 x 300 x 17 kg, lb, st
Stiftung Warentest 01/2014 – Gut (2,3)
BA 1300 BA 1301
silber-schwarz weiß-silber
38KÖRPERANALYSEWAAGE
Kompatibel mit der FITvigo Wohlfühl-App. Mehr Infos auf fitvigo.de
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, Ø 70 mm
ANALYSE Körperfett, Körperwasser und Muskelmasse in präzisen
0,1 %-Schritten
ERMITTLUNG Knochenmasseanteil in 100 g-Schritten, BMI*
SPEICHERPLÄTZE 8 Anwender
BEDIENUNG Step-on-Technik, Sensor-Touch
FUNKTIONEN Datenübertragung per Bluetooth an FITvigo App; Überlas-
tungsanzeige; Batteriestandsanzeige; Abschaltautomatik;
Bluetooth-Reichweite ca. 10 m
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
180 kg 100 g 310 x 310 x 24 kg, lb, st
*Anzeige und Auswertung in der FITvigo App
BA 1601
silber-schwarz
MALOU
Edel und smart – 7 Körperwerte für mehr Wohlbefinden
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, 80 x 39 mm, weiße Ziffern
ANALYSE Körperfett, Körperwasser und Muskelmasse
in präzisen 0,1 %-Schritten
ERMITTLUNG Knochenmasseanteil in 100 g-Schritten,
BMR (Kalorienbedarf ), BMI
SPEICHERPLÄTZE 10 Anwender
BEDIENUNG Step-On-Technik, Sensor-Touch
FUNKTIONEN Überlastungsanzeige; Batteriestandsanzeige;
Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
180 kg 100 g 330 x 330 x 20 kg, lb, st
BA 1807
grau
39DIGITALE PERSONENWAAGEN
Nachhaltig wiegen
Der Umwelt und den Kindern zuliebe Sondermüll vermeiden? Auch die kleinen Schritte
zählen! Darum setzen wir auf Wiegen ohne Batterien – sogar mit digitaler Anzeige dank
klassischem Dynamo-Prinzip oder ganz und gar mechanisch im Retro-Design.
40KIRA
Edel und umweltfreundlich – Wiegen ohne Batterie
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, 60 x 35 mm
BEDIENUNG Charge & Step-On
FUNKTIONEN Laden per Dynamo-Prinzip; Überlastungsanzeige;
Ladestandsanzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
150 kg 100 g 300 x 300 x 25 kg, lb
BE 2008
weiß
NEU
MARTINA
Schön umweltfreundlich – Wiegefläche aus echtem,
FSC-zertifiziertem Bambusholz
WIEGEFLÄCHE Bambusholz
DISPLAY/MAßE LCD, 83 x 45 mm, beleuchtet
BEDIENUNG Tap-on-Technik
FUNKTIONEN Überlastungsanzeige; Batteriestandsanzeige;
Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
150 kg 100 g 300 x 300 x 34 kg, lb, st
BE 925
bambus
41DIGITALE PERSONENWAAGEN
HOLLY
Hüttenzauber fürs Bad – Wiegefläche in rustikaler Holzoptik
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas mit Kunststoff-Beschichtung
DISPLAY/MAßE LCD, 72 x 31 mm
BEDIENUNG Step-On-Technik
FUNKTIONEN Überlastungsanzeige; Batteriestandanzeige;
Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
180 kg 100 g 300 x 300 x 20 kg, lb, st
BE 2004
NEU
Holzoptik
YLVIE
Transparente Leichtigkeit – edles Schwarz-Weiß mit gläserner Wiegefläche
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, 74 x 28 mm
BEDIENUNG Step-On-Technik
FUNKTIONEN Überlastungsanzeige; Batteriestandsanzeige;
Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
180 kg 100 g 300 x 300 x 18 kg, lb
BE 1722
schwarz-weiß
4269,5 kg
GINA
Mit Ansage – sprechende Personenwaage mit extrahoher Wiegekapazität
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, 75 x 30 mm
BEDIENUNG Step-On-Technik
FUNKTIONEN Überlastungsanzeige; Batteriestandsanzeige;
Abschaltautomatik; Sprachausgabe in 5 Sprachen:
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
250 kg 100 g 310 x 310 x 26 kg, lb
BE 2011
weiß Ideal auch für ältere Menschen
KATHARINA
Die Große – auf dem extragroßen XXL-Display wird kein Gramm übersehen
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE XXL-LCD, 106 x 91 mm
BEDIENUNG Step-On-Technik
FUNKTIONEN Überlastungsanzeige; Batteriestandsanzeige;
Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
180 kg 100 g 300 x 300 x 23 kg, lb, st
BE 1723
weiß Ideal auch für ältere Menschen
43DIGITALE PERSONENWAAGEN
LINETTE
Elegant und präzise – Glaswaage mit BMI-Berechnung
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, 74 x 46 mm, schwarz hinterleuchtet, weiße Ziffern
ERMITTLUNG BMI
SPEICHERPLÄTZE 12 Anwender
BEDIENUNG Step-On-Technik, Tasten seitlich
FUNKTIONEN Gewichtsermittlung in 50 g-Schritten; Überlastungsanzeige;
Batteriestandsanzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
180 kg 50 g 333 x 303 x 23 kg, lb, st
BE 1906
schwarz
LILIAN
Klassisch und präzise – Glaswaage mit BMI-Berechnung
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, 74 x 46 mm, weiß hinterleuchtet, schwarze Ziffern
ERMITTLUNG BMI
SPEICHERPLÄTZE 12 Anwender
BEDIENUNG Step-On-Technik, Tasten seitlich
FUNKTIONEN Gewichtsermittlung in 50 g-Schritten; Überlastungsanzeige;
Batteriestandsanzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
180 kg 50 g 333 x 303 x 23 kg, lb, st
BE 1907
silber
44AURORA
Wohntrend Marmor – klassisch und elegant in weiß oder schwarz
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, 73 x 28 mm
BEDIENUNG Step-On-Technik
FUNKTIONEN Überlastungsanzeige; Batteriestandsanzeige;
Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
180 kg 100 g 300 x 300 x 20 kg, lb, st
BE 1711 BE 1712
Marmor weiß Marmor schwarz
45DIGITALE PERSONENWAAGEN
LEEVKE
Klassisch elegant – attraktive Personenwaage mit eleganter,
silberner Oberfläche und einer Höchstlast bis 180 kg
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, 72 x 34 mm
BEDIENUNG Step-On-Technik
FUNKTIONEN Überlastungsanzeige; Batteriestandsanzeige;
Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
180 kg 100 g 300 x 300 x 16 kg, lb, st
BE 1513
silber
OLIVIA
Schwungvoll – Glaswaage mit klassisch-transparenter Wiegefläche
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LCD, 62 x 27 mm
BEDIENUNG Step-on-Technik
FUNKTIONEN Überlastungsanzeige; Batteriestandsanzeige;
Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
180 kg 100 g 280 x 280 x 24 kg, lb, st
BE 1510
silber
46NEU
SUKI
Transparente Leichtigkeit – futuristische Konstruktion
unter gläserner Wiegefläche
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LED, 83 x 74 mm, schwarzer Hintergrund mit weißen Ziffern
BEDIENUNG Step-on-Technik
FUNKTIONEN Überlastungsanzeige; Batteriestandanzeige;
Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
180 kg 100 g 300 x 300 x 17 kg, lb
BE 1909
schwarz
IRIS
Wiegen mit Ambiente – light up your weight
WIEGEFLÄCHE Sicherheitsglas
DISPLAY/MAßE LED-Display, Ø 60 mm, beleuchtet, weiße Ziffern
BEDIENUNG Step-on-Technik
FUNKTIONEN Rundes Design; innerer Kreis der Wiegefläche mit blauer
LED-Beleuchtung; Überlastungsanzeige; Batteriestands-
anzeige; Abschaltautomatik
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
180 kg 100 g Ø 330 x 27 kg, lb
BE 1700
schwarz-silber
47MECHANISCHE PERSONENWAAGEN
VICTORIA
Mechanische Personenwaage im nostalgischen Design
WIEGEFLÄCHE Metall, kratzfest lackiert, mit rutschfester Gummierung
ANZEIGE große, leicht ablesbare Vollsichtskala
FUNKTIONEN Nullstellung manuell justierbar
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
136 kg 1 kg 285 x 430 x 83 kg
BM 701 BM 708
weiß schwarz
NINA
Klein und fein – Gewichtsermittlung pur
WIEGEFLÄCHE ABS-Kunststoff
ANZEIGE leicht ablesbare Teilsichtskala
FUNKTIONEN Nullstellung manuell justierbar
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
130 kg 1 kg 270 x 242 x 45 kg
BM 707
weiß
48Frische Klassiker
Sie sind beliebter als jemals zuvor: mechanische Personenwaagen
liegen voll im Trend. Ohne Batterien, dafür mit viel Charme
und frischen Farben, machen sie in jedem Bad eine gute Figur.
NEU
FELICITAS
Mechanische Personenwaage mit Blickfang –
die hochgestellte Rundskala
WIEGEFLÄCHE Edelstahl, mit rutschfester Gummierung
ANZEIGE hochgestellte Vollsichtskala
FUNKTIONEN Nullstellung manuell justierbar
TRAGKRAFT EINTEILUNG MAßE IN MM EINHEITEN
160 kg 1 kg 275 x 345 x 113 kg
BM 702-1 BM 702-3 BM 702-4
mint rot petrol
49LEBEN EDITORIAL 50
Besser Wohnen
V O N L I C H T, LU F T U N D G U T E M S C H L A F
Die Alltags-Hektik hinter sich trendiges Multitalent, das Wecker, Nachtlicht
lassen, durchatmen, sich erholen, und Nachttischlampe verbindet.
in der Nacht neue Kraft tanken und
am Tage voller Energie dem Alltag Picknick am See oder lieber gemütlich auf
begegnen – im eigenen Zuhause dem Sofa? Unsere Wetterstationen helfen
klappt das am besten. Deshalb bei der Entscheidung! Hygrometer und
haben wir in unsere Kategorie Luftmonitore geben Infos über das Raum-
„Leben“ neue Produkte integriert, klima, für die frische und saubere Raumluft
die der Personal Balance ganz sorgt dann unser Luftreiniger.
einfach guttun.
Beim Relaxen unterstützt der Aromadiffuser
mit der perfekten Mixtur aus Licht und
Duft. Und das Wake-up-Light sorgt nicht
nur für entspanntes Einschlafen, sondern
auch für behutsames Aufwachen. Apropos
Aufwachen: Neben verschiedenen digitalen
und mechanischen Weckern gibt’s auch ein
51LEBEN
Kraft der Natur
Traumhafte Raumbeduftung oder
klassische Aromatherapie – die
Kombination aus Licht und Duft
wirkt sich positiv auf Körper,
Geist und Seele aus.
AROMA-DIFFUSOR
Licht und Duft – Inspiration und Entspannung
für Zuhause und im Büro
GEHÄUSE ABS-Kunststoff, Holz-Optik
BEDIENUNG Drucktasten, Netzbetrieb
BEHÄLTER 300 ml
FUNKTIONEN Feiner Kaltnebel durch Hochfrequenzschwingungen;
angenehmer Duftnebel durch Zugabe von ätherischen
Ölen; zwei einstellbare Nebelstufen (kontinuierlich, Inter-
vall); Dauerbetrieb oder Sleeptimer (1, 3, und 6 Stunden);
Stimmungsbeleuchtung (7 Farben) mit einstellbarer
Lichtintensität in 2 Stufen und wählbarem Farbwechsel-
Modus; Abschaltautomatik bei zu geringem Füllstand;
Netzteil inklusive
WIRKUNGSRAUM LAUFZEIT MAßE IN MM MAß
MA ß E IN MM
bis 30 m² 6 –10 Std., je nach Ø 168 x 130 Ø 168 x 130
Nebelstufe
HM 1902
holz-weiß
7 Einzelfarben oder als automatischer Farbwechsel
525-FILTER LUFTREINIGER
Beruhigt durchatmen – effektives Filtern von Verunreinigungen der Raumluft
GEHÄUSE ABS-Kunststoff
BEDIENUNG Sensor-Touch, Netzbetrieb
FILTER Vorfilter gegen grobe Schmutz- und Staubpartikel;
EPA (E11) und Aktivkohlefilter gegen Fein- und Hausstaub,
Pollen / Allergene; Aktivkohlefilter gegen schädliche oder
reizende Gase (Ozon); integrierte zuschaltbare UV-C-Lampe
mit Ionisator eliminiert Mikroorganismen (Viren, Bakterien
und Pilze) und unangenehme Gerüche
FUNKTIONEN Drei Leistungsstufen inkl. flüsterleisem Nachtmodus; Sleep-
timer (2, 4, und 8 Stunden); geräuscharmer Betrieb: 30 dB
(niedrigste Stufe) – 50 dB (höchste Stufe); auswechselbarer
3-in-1-Filter mit Filterwechselanzeige; UV-C-Lampe, Ionisator
WIRKUNGSRAUM GEWICHT MAßE IN MM
bis 12 m /
2
1,17 kg 191 x 250 x 135
30 m3 Luft
HM 1804
weiß
WAKE-UP LIGHT
Sanft den Tag begrüßen – Aufwachen mit simuliertem
Sonnenaufgang, Musik oder Naturklängen
GEHÄUSE ABS-Kunststoff
DISPLAY/MAßE LED, 51 x 36 mm, 4 Helligkeitsstufen
BEDIENUNG Drucktasten, Sensor-Touch, Netzbetrieb
FUNKTIONEN Sonnen- und Mondaufgangssimulation 30 Minuten
vor akustischem Alarm; Wecker mit Weckalarm durch
voreingestellten Radiosender oder 6 Naturklängen und
Schlummerfunktion; FM-Empfang mit automatischem
Sendersuchlauf; Stimmungsbeleuchtung (7 versch.
Farben) mit einstellbarer Lichtintensität; einstellbarer
Sleep-Timer für Beleuchtung (15, 30, 45, 60 Minuten);
Tagesanzeige (7 Sprachen); USB-Kabel und Netzadapter inkl.
ZEITEINTEILUNG MAßE IN MM
Stunden, Minuten 170 x 124 x 160
CK 1718
weiß 7 Einzelfarben oder als automatischer Farbwechsel
53UHRZEIT
Lichtwunder
Ein Trio aus Wecker, Nachtlicht und LED-Lampe
in Einem? Zauberei – und auch noch so traumhaft
einfach zu bedienen! Oder soll es einfach „nur“
ein Wecker sein? Haben wir natürlich auch!
SMARTER 3-IN-1-WECKER MIT LED-LEUCHTE NEU
Die Zeit steht Kopf – Wecker, Nachtlicht und Nachttischlampe in Einem
GEHÄUSE ABS-Kunststoff mit Soft-Touch-Oberfläche
DISPLAY/MAßE LCD, Ø 50 mm
BEDIENUNG Drucktasten, Schütteln, Umdrehen
INSTRUMENTE Thermometer
FUNKTIONEN 12/24h Anzeige; Wecker mit Dual-Alarm und
Schlummerfunktion, Schlummerfunktion per Tasten-
druck, Schütteln oder Umdrehen; Display-Beleuchtung
per Tastendruck oder durch Bewegen des Weckers,
3 Helligkeitsstufen, automatische Abschaltung nach
10 Sekunden; integrierte Leuchte, dimmbar – mobiles
Nachtlicht oder Nachttischlampe; Funktionsanzeigen
für Weckzeiten, Snooze und Display-Beleuchtung;
Batteriestandanzeige; USB-Ladekabel inklusive
ZEITEINTEILUNG MAßE IN MM
Stunden, Minuten 80 x 115 x 80
Die dimmbare LED-Leuchte ist automatisch aktiviert,
sobald der Wecker auf dem Kopf steht.
CK 2012-1 CK 2012-2 CK 2012-3
rosa mint grau
54DIGITALER WECKER MIT INDUKTIONS-
LADEFUNKTION FÜR SMARTPHONES
Praktischer Allrounder mit Temperaturanzeige und Alarmfunktion
GEHÄUSE ABS-Kunststoff
DISPLAY/MAßE LCD, 132 x 46 mm
BEDIENUNG Drucktasten, Sensor-Touch
INSTRUMENTE Thermometer
FUNKTIONEN 12/24h Anzeige; Temperaturanzeige in °C oder °F;
dauerhafte Zeitanzeige oder Zeit- und Temperatur-
anzeige im Wechsel; Wecker mit Dual-Alarm und
Schlummerfunktion; kabellose Induktionslade-
funktion für Smartphones; Beleuchtung in 3 Hellig-
keitsstufen; inkl. Netzteil
ZEITEINTEILUNG MAßE IN MM
Stunden, Minuten 142 x 95 x 60
NEU
Hier lädt das
Smartphone im
Schlaf – ohne Kabel
und am besten
ausgeschaltet!
CK 2010
weiß
DIGITALER WECKER MIT
TEMPERATURANZEIGE
Praktischer Allrounder mit Schlummer- und Wochenend-Funktion
GEHÄUSE ABS-Kunststoff
DISPLAY/MAßE LCD, 81 x 43 mm
BEDIENUNG Drucktasten, Sensor-Touch
INSTRUMENTE Thermometer
FUNKTIONEN 12/24h Anzeige; Temperaturanzeige in °C oder °F;
ewiger Kalender mit Datums- und Tagesanzeige;
Anzeige der Weckzeit; Wecker mit Schlummer-
funktion und Wochenend-Modus; Displaybeleuch-
tung per Sensor-Touch
ZEITEINTEILUNG MAßE IN MM
Stunden, Minuten 108 x 38 x 71
NEU
CK 2000
weiß
55UHRZEIT
FUNKWECKER MIT
TEMPERATURANZEIGE
Klein und komfortabel – Dual-Alarm mit Sensor-Snoozetaste
GEHÄUSE ABS-Kunststoff, echtes Bambusholz
DISPLAY/MAßE LCD, 51 x 44 mm, weiß beleuchtet
BEDIENUNG Drucktasten, Sensor-Touch
INSTRUMENTE DCF-Funkuhr, Thermometer
FUNKTIONEN 12/24 h Anzeige; Temperaturanzeige; ewiger Kalender
mit Datums- und Tagesanzeige (7 Sprachen);
Wecker mit Schlummerfunktion
ZEITEINTEILUNG TEMPERATUR EINHEITEN MAßE IN MM
Stunden, Minuten -10° – 50 °C °C, °F 72 x 72 x 37
CK 1941
weiß-bambus
FUNKWECKER MIT TEMPERATUR-
UND DATUMSANZEIGE
Schlummern leicht gemacht – dank extra großer Snoozetaste
GEHÄUSE ABS-Kunststoff, echtes Bambusholz
DISPLAY/MAßE LCD, 128 x 44 mm, weiß beleuchtet
BEDIENUNG Drucktasten
INSTRUMENTE DCF-Funkuhr, Thermometer
FUNKTIONEN 12/24h Anzeige; Temperaturanzeige; ewiger Kalender
mit Datums- und Tagesanzeige (7 Sprachen); Wecker
mit Schlummerfunktion; automatische und manuelle
Zeiteinstellung
ZEITEINTEILUNG TEMPERATUR EINHEITEN MAßE IN MM
Stunden, Minuten, -10° – 60 °C °C, °F 126 x 87 x 40
Sekunden
CK 1940
weiß-bambus
56DCF-FUNKUHR MIT XXL-ZIFFERN
Mondphasen-, Temperatur- und Datumsanzeige inklusive
GEHÄUSE ABS-Kunststoff, echtes Bambusholz
DISPLAY/MAßE LCD, 165 x 93 mm
BEDIENUNG Drucktasten
INSTRUMENTE DCF-Funkuhr, Thermometer
FUNKTIONEN 12/24h Anzeige; Temperaturanzeige; ewiger Kalender
mit Datums- und Tagesanzeige (7 Sprachen);
Anzeige der Mondphasen; Wecker mit Schlummerfunktion,
automatische und manuelle Zeiteinstellung;
zum Hängen und Stellen
ZEITEINTEILUNG TEMPERATUR EINHEITEN MAßE IN MM
Stunden, Minuten, -10°– 60 °C °C, °F 229 x 161 x 28
Sekunden
CK 1702
weiß-bambus
XL-FUNKWANDUHR MIT NEU
THERMO-/HYGROMETER
Für eine gute Sicht – kontraststarke und extragroße Anzeige mit Beleuchtung
GEHÄUSE ABS-Kunststoff
DISPLAY/MAßE LCD, 193 x 109 mm, hinterleuchtet
BEDIENUNG Drucktasten, Sensor-Touch
INSTRUMENTE DCF-Funkuhr, Thermometer, Hygrometer
FUNKTIONEN 12/24h Anzeige; Temperaturanzeige; ewiger Kalender
mit Datums- und Tagesanzeige (7 Sprachen); Wecker
mit Dual-Alarm und Schlummerfunktion; automatische
und manuelle Zeiteinstellung; zum Hängen und Stellen
ZEITEINTEILUNG TEMPERATUR EINHEITEN MAßE IN MM
Stunden, Minuten, 0°– 50 °C °C, °F 225 x 33 x 145
Sekunden
CK 1927
schwarz
57UHRZEIT
ANALOGER WECKER MIT NACHTLICHT-SENSOR
Night & day – mit edlem Schwarz gut in den Tag
GEHÄUSE ABS-Kunststoff
ZIFFERBLATT Minuteneinteilung
ZEITEINSTELLUNG Manuell
BEDIENUNG: Drehknöpfe, Schiebeschalter
FUNKTIONEN Lichtsensor für sanfte Zifferblatt-Beleuchtung
im Dunkeln; Quarz-Uhrwerk mit flüsterleisem
Sekundenzeiger; manuelle Zeiteinstellung von Uhr-
und Weckzeit; Alarm ON/OFF per Schiebeschalter;
Wecker mit Schlummerfunktion; fester Stand
durch Silikonstandfuß
ZEITEINTEILUNG MAßE IN MM
Stunden, Minuten, Ø 115 x 36
Sekunden
CK 1820
schwarz
FUNKWECKER MIT TEMPERATURANZEIGE
Kein lästiges Ticken mehr – dank flüsterleisem Sweep-Uhrwerk
GEHÄUSE ABS-Kunststoff
ZIFFERBLATT Minuteneinteilung
DISPLAY LCD, 18 x 8 mm
ZEITEINSTELLUNG Manuell, automatisch
INSTRUMENTE DCF-Funkuhr, Thermometer
BEDIENUNG Drucktasten, Sensor-Touch
FUNKTIONEN Innentemperatur- und Datumsanzeige, im 20-sekün-
digen Wechsel; Wecker mit Schlummerfunktion;
automatische und manuelle Zeiteinstellung; Alarm
ON/OFF per Schiebeschalter; Display-Beleuchtung
ZEITEINTEILUNG EINHEITEN MAßE IN MM
Stunden, Minuten, °C Ø 81 x 40
Sekunden
NEU
CK 1808
schwarz
58ANALOGER WECKER MIT NACHTLICHT-SENSOR
Ganz maritim – flüsterleise und sanft beleuchtet
GEHÄUSE ABS-Kunststoff
ZIFFERBLATT Minuteneinteilung
ZEITEINSTELLUNG Manuell
BEDIENUNG: Drehknöpfe, Schiebeschalter
FUNKTIONEN Lichtsensor für sanfte Zifferblatt-Beleuchtung im
Dunkeln, Taste für Nachtlicht (Dauer 10 Sek.); Quarz-
Uhrwerk mit flüsterleisem Sekundenzeiger; manuelle
Zeiteinstellung von Uhr- und Weckzeit; Alarm ON/OFF
per Schiebeschalter; Wecker mit Schlummerfunktion;
fester Stand durch Silikonstandfuß
ZEITEINTEILUNG MAßE IN MM
Stunden, Minuten, Ø 105 x 38
Sekunden
CK 1719 CK 1719-1
weiß blau
59Sie können auch lesen
