LEBENDIGE NATUR - Malaga Turismo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
L E B E N D I G E N AT U R
1 Der Naturpark Montes de Málaga 04
• Tiere und Pflanzen
• Unternehmungen und aktiver Tourismus
• Erholungsgebiete • Wandern
• Fahrradtourismus • Unternehmungen, Workshops und Kurse
• Das Naturlehrzentrum Las Contadoras
• Das Ökomuseum Lagar de Torrijos
• Gastronomie / Ventas und Restaurants
• Weintourismus
• Unterkünfte
• Wie man hinkommt
• Karte
2 Das Naturgebiet Flussmündung des Guadalhorce
• Tiere und Pflanzen
22
• Die Vögel der Gegend
• Wanderwege
• Unternehmungen und aktiver Tourismus
• Unterkünfte
• Wie man hinkommt
32
• Karte
3 Der botanisch-historische Garten von Malaga
“La Concepción”
• Tiere und Pflanzen
• Die Rundgänge
• Wie man hinkommt
• Karte
4 Der Park von Malaga 38
• Flora
• Wie man hinkommt
• Karte
5 Das Alborania-Museum. Das Meereszentrum
• Unternehmungen
42
• Workshops
• Küstenwege
• Wie man hinkommt
6 Weitere Sehenswürdigkeiten 46
• La Araña • Die Gartenanlage Puerta Oscura
• Die Gartenanlage Pedro Luis Alonso • Die Gartenanlage Picasso
• Der Waldpark El Morlaco
7 Aktivtourismus-Unternehmen
• Aktivtourismus
50
• Fahrradverleih und Ausflüge
• Bootsverleih und Ausflüge
Lebendige Natur Malaga besitzt ein Naturerbe, das die Möglichkeit für einen anderen Tourismus bietet. Die Umgebung der Stadt ist mit einer außerordentlich reichen Natur ausgestattet. Dazu gehören der Naturpark Montes de Málaga, das Naturgebiet Flussmündung des Guadalhorce, der botanisch- historischer Garten in Malaga „La Concepción” und der Park von Malaga. Verschiedene Museen, wie das Alborania-Museum und das Ökomuseum Lagar de Torrijos bringen dem Besucher die natürlichen Ressourcen auf eingängige Weise nahe. In den Einrichtungen werden Naturlehraktivitäten und Schulungen abgehalten. Besonders bekannt ist das Naturlehrzentrum „Las Contadoras”. Verschiedene Sportarten lassen sich mit einem umfassenden von verschiedenen Aktivtourismus-Unternehmen angebotenen Freizeitangebot und den Möglichkeiten, die durch die vielen Unterkünfte geboten werden, kombinieren. Das Urlaubsprogramm in der Natur Malagas wird durch den Genuss der einzigartigen Gastronomie abgerundet.
1 Der Naturpark Montes de Málaga
Auf einer Gesamtfläche von 4.996 Hektar und kaum fünf Kilometer von der Stadt entfernt,
bietet der Naturpark Montes de Málaga das ganze Jahr über in wenigen Minuten ein völliges
Eintauchen in die Natur und das Erlebnis von Pflanzen, Tieren und Unternehmungen im Rah-
men des Aktivtourismus.
Wanderwege, Erholungsgebiete, Lehr- und Freizeitveranstaltungen, Abenteuer, Ausstellungs-
räume, Unterkünfte und eine einzigartige Gastronomie bilden das umfassende Angebot für
den Naturtourismus in diesem Park.
4
Tiere und Pflanzen Die Aleppo-Kiefer ist eines der Identitätsmerkmale der Montes de Málaga. Sie gelangte durch eine intensive Wiederaufforstung, die in der ersten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts durchgeführt wurde, um die Stadt vor den verheerenden Überschwemmungen durch den Fluss Guadalmedina zu schützen, hierher. Auf dem Weg finden sich jedoch vereinzelte Gegenden mit anderen Baumarten wie Stein- und Korkeichen - eine Erinnerung an die ursprüngliche Landschaft dieser Region. Zu den Tieren im Naturpark zählen vor allem Raubvögel. Oft kann man die spektakulären Silhouetten von Schlangenadlern und Zwergadlern beim Flug beobachten. In den offenen und tiefer gelegenen Parkbereichen lebt eine der eigentümlichsten Reptilienarten Europas, das Chamäleon. Unternehmungen und aktiver Tourismus Wandern, Fahrradtourismus, Campen, Kurse und Unternehmungen sind fester Bestandteil des großen Angebots, das die Montes de Málaga für die Besucher bereithalten. • Erholungsgebiete Im Naturpark befinden sich zwei Erholungsgebiete, „Torrijos” und „El Cerrado”, die beide bei den zahlreichen Besuchern sehr beliebt sind. Das erste liegt in der Nähe von Lagar de Torrijos und das zweite beim Humainabach. Beide Erholungsgebiete besitzen große Rückzugsbereiche, die inmitten der Natur mit Tischen, Bänken und Grillplätzen für die Ruhepausen der Ausflügler ausgestattet sind. Es besteht auch eine bequeme Zufahrt mit dem Auto. Parkplätze und öffentliche Toiletten sind ebenfalls vorhanden. 5
• Wandern
Durch den Naturpark ziehen sich über 100 km Wald- und Forstwege. Einige sind für den
Fahrzeugverkehr gesperrt; Fußgänger und Radfahrer dürfen sie jedoch benutzen. Darüber hinaus
gibt es vier ausgeschilderte Wanderwege, El Cerrado, Pocopán, Torrijos und Umbría de Contadoras.
• Der Wanderweg El Cerrado
Der 2,9 km lange Rundweg mit mittlerem Schwierigkeitsgrad beginnt und endet im gleichnamigen
Erholungsbereich und verläuft entlang der Hänge des Monte El Cerrado. Der Aussichtspunkt des
Cochino ist das wichtigste Ziel auf dem Wanderweg. Geschätzte Dauer: 1 Stunde und 20 Minuten.
• Der Wanderweg Pocopán
Gerader Streckenverlauf auf etwa 2,7 km bei mittlerem Schwierigkeitsgrad. Der Weg verläuft vom
Llano de las Contadoras zum Aussichtspunkt de Pocopán, wo er nach dem Anstieg durch die
Feuerschneise einen ausgedehnten Blick auf alle Aussichtspunkte des Naturparks bietet.
Geschätzte Dauer: 1 Stunde und 30 Minuten.
• Der Wanderweg Torrijos
Gerader Streckenverlauf auf etwa de 0,7 km bei geringem Schwierigkeitsgrad. Der Weg verläuft
vom Ökomuseum Lagar de Torrijos bis zum Chaperasbach. Er beginnt im gleichnamigen
Erholungsbereich. Geschätzte Dauer: 30 Minuten.
• Der Wanderweg Umbría de Contadoras
Gerader Streckenverlauf auf etwa 0,9 km bei geringem Schwierigkeitsgrad, ideal für die
Umwelterziehung. Ab Llano de las Contadoras verläuft die Strecke durch das schattige Berggelände
abwärts bis zum Aussichtspunkt Francisco Vázquez Sell. Geschätzte Dauer: 25 Minuten.
6
• Fahrradtourismus
Das Rad eignet sich wunderbar, um den Naturpark Montes de
Málaga auf den zahlreichen Radwegen zu erkunden.
Es gibt zwei ausgeschildert Radwege.
• Der Radweg „Picapedreros-Boticario”
Der Weg liegt in einer Entfernung von 6,7 km zur Stadt und
lässt sich bequem durch das Gebiet Molino de San Telmo,
eine der Zufahrten zum Naturpark, erreichen. Mit leichtem
Anstieg geht es zwischen Pinien- und Eukalyptusbäumen
durch den Bach Don Ventura, dann verläuft die Strecke durch
die Kelterruinen von Picapedreros und die Casa Don Ventura
bis zur Casa del Boticario.
• Der Radweg „Lagar de Contreras”
Die 14 km lange Strecke beginnt an der gleichen Stelle wie
der Radweg „Picapedreros-Boticario” und verläuft bis zur
Casa de Don Ventura. Dort wendet man sich nach links, wo
sie über die Feuerschneise an der Casa Guijarro vorbeiführt.
Nach dem Durchqueren des Humainabachs lässt man die
Ruinen der Casa Contreras hinter sich und erreicht die Kelter
del Conde. Nachdem der Radler durch den Querellantabach
gewatet ist, schließt der Weg wieder an den Humainabach an
bis er schließlich in eine der Hauptwege des Parks mündet.
• Unternehmungen, Workshops und Kurse
Der Naturpark Montes de Málaga bietet ein abwechslungsreiches
Naturtourismusangebot. Darunter befinden sich Workshops
im Korbflechten, Mykologie, Wandern und Fahrradtourismus in
Verbindung mit Gastronomie, Nachtwanderungen, Naturlehrpfade
und Fahrten mit dem Segway, Orchideenbeobachtungen,
Tagungen über die Vogelbeobachtung und –beringung – um
nur einige Beispiele für die in diesem Gebiet angebotenen
Unternehmungen zu nennen. 7
Das Naturlehrzentrum “Las Contadoras”
Das aus dem 18. Jh. stammende sanierte Gebäude befindet sich mitten im Naturpark Montes de
Malaga. Das Zentrum für Umweltbildung und Naturtourismus organisiert Unternehmungen,
Seminare und Workshops für Interessenten.
Dem Zentrum angegliedert ist eine Beobachtungsstelle für Säugetiere und Vögel mit einem kleinen
künstlichen Teich, der den Tieren als Trinkwasserstelle dient. Zu den Einrichtungen gehören ferner
Multimediaräume, ein Schwimmbad, Sportplätze sowie ein Schulungsraum unter freiem Himmel,
der auch als Sternwarte genutzt wird. Unterkünfte und Verpflegung für Gruppen werden auch
angeboten.
Zu den Aktivitäten des Zentrums gehört die Wiederaufforstung von Bäumen und heimischen
Sträuchern, sowie Workshops und Kurse im Korbflechten mit Binsen, Foto- und Mykologiekurse,
Wandern und Unternehmungen zur Geschichte von Los Montes sowie Weinproben. Ferner wird die
Möglichkeit geboten, ein Wochenende im Rahmen des ländlichen Tourismus zu verbringen oder an
einer Nachtwanderung durch den Naturpark teilzunehmen.
P.N. Montes de Málaga Aptdo. De Correos 3.102 de Málaga, CP: 29080
Wie man hinkommt: Auf der Landstraße von Malaga nach Colmenar (A-7000) geht es auf der Höhe
von Fuente de la Reina nach links. Der Weg zum Zentrum ist ausgeschildert. Es wird nach ca. 2,5 km
sichtbar.
Tel. 952 117 725 – 699 942 965/66 • www.contadoras.org · lascontadoras1@hotmail.com
8
Das Ökomuseum Lagar de Torrijos
Mitten im Naturpark, umgeben von einem dichtem Pinienhain,
befindet sich dieses Gebäude aus dem Jahr 1843, das im typisch
regionalen Stil für Gebäude erbaut wurde, die dem Keltern und
der Vermarktung von Wein vorbehalten waren, die so genannten
„Keltern“ (span.: lagares).
Über 800 dieser Keltern waren zur Blütezeit der internationalen
Vermarktung von Weinen aus Malaga in dieser Gegend im
Betrieb.
Im Interieur fällt sofort die Spindelpresse auf, die ihr spektakuläres
Aussehen einem schweren Baumstamm verdankt, der neben
einem tonnenschweren Stein zum Auspressen der Trauben
diente. Jedes Jahr aus Anlass des Weinlesefestes wird die Presse
wieder in Betrieb genommen.
Im Gebäude befinden sich auch eine Ölmühle sowie zwei Öfen,
die heute für Lehr-Aktivitäten genutzt werden.
Preis: Gebührenfrei
Fahrplan: von Januar bis Mai und von Oktober bis Dezember
Donnerstag-Freitag 10-14 h, Samstag-Sonntag, 10-15 h
Juni Samstag-Sonntag 10-14 Uhr
Juli und Sonntag 10 bis 14 Uhr
September -Sonntag 10 bis 14 Uhr
Wie man hinkommt: Landstraße von Malaga nach Colmenar (A-
7000). Einen Kilometer hinter La Fuente de la Reina in Richtung
Colmenar, nimmt man die linke Fahrspur.
landstraße del Colmar C-345, Parque Natural de los Montes de
Málaga s/n, 29013
Tel. 951 19 32 36 – 600 620 054
9
Die Gastronomie
Der Naturpark Montes de Málaga besitzt eine einzigartige
Gastronomie. Entlang der Landstraße von Los Montes und
der Landstraße von Malaga nach Colmenar (A-7000) befinden
sich sehr viele Restaurants, die bei der Bevölkerung auch als
„Ventas“ bekannt sind und heute aufgrund ihrer Lage und ihrer
Spezialisierung ein eigenes kulinarisches Viertel außerhalb der
Stadt bilden.
Das Speiseangebot umfasst abwechslungsreiche Gerichte
sehr unterschiedlicher Küchen, aber der Großteil der Ventas
bietet den „Gebirgsteller“ (Plato de los Montes) an, der aus
Schweinelende, Paprikawurst, Paprika, Spiegeleiern und
Pommes frites zubereitet wird.
Das gleiche gilt auch für die „Migas”, ein Pfannengericht aus Brot
mit kleinen Fleisch- oder Wurststückchen. Auf den Speisekarten
stehen auch Gerichte mit Ziegen- oder zartem Lammfleisch aus
der Gegend Malagas, Wild oder Wildschwein.
10Das Restaurant El Cortijo de Santa Isabel
Auf Fleischgerichte spezialisiertes Restaurant: Schultern, Koteletts
oder Filets u. a., gewürzte und marinierte Braten. Im Innenraum
ventas
gibt es einen Kamin, außen Parkplatz, Kinderspielplatz und einen
behindertengerechten Eingang und Toilettenzugang.
Landstraße von Malaga nach Colmenar 166 (A-7000)
Tel. 952 654 825
Das Restaurant El Trepaolla
Im Restaurant El Trepaolla werden typische Gerichte aus der
Gegend wie das „Los Montes”, Migas, Kutteln oder Lamm sowie
Fisch zubereitet. Es verfügt über einen Kinderspielplatz, Parkplatz
und einen behindertengerechten Eingang und Toilettenzugang.
landstraße de Colmenar Km2, CP: 29013 Málaga (A-7000)
Tel. 952 252 752
Das Restaurant La Minilla
Die Spezialität des Restaurants ist auf dem heißen Stein
zubereitetes rotes Fleisch. Besondere Vorspeisen sind
eine cremige Fischsuppe, Eintöpfe, Würzsaucen und
das Pfannengericht Migas. Im Innenraum gibt es einen
Kamin, Panoramablick, außen einen Parkplatz und einen
behindertengerechten Eingang und Toilettenzugang.
Landstraße von Malaga nach Colmenar (A-7000), Km 557
Tel. 952 251 858
Das Restaurant Ventorrillo De Santa Clara
Im Restaurant kann man die typischen Gerichte der Gegend,
darunter den „Plato de Los Montes” sowie Fleischgerichte,
auch Lamm und Entrecôte kosten. Im Innenraum gibt es einen
Kamin, außen einen Parkplatz und einen behindertengerechten
Eingang und Toilettenzugang.
Landstraße von Malaga nach (A-7000), Km 28
Tel. 952 253 391
Das Restaurant Cortijo Los Tres Cincos
Das Restaurant bietet den „Plato de los Montes”, den „Plato a lo
Bestia”, Reis- und Grillfleischgerichte an. Im Innenraum gibt es
einen Kamin, außen einen Kinderspielplatz, Parkplatz und einen
behindertengerechten Eingang und Toilettenzugang.
Landstraße von Malaga nach Colmenar (A-7000), Km 555
Tel. 952 263 615
11Venta Carlos del Mirador
In diesem, 1955 gegründeten Restaurant werden „Migas a
lo Bestia”, „Plato de los Montes”, Stierschwanz, cremiger Reis
und Grillfleisch zubereitet. Es bietet einen Panoramablick,
Kinderspielplatz, Parkplatz und einen behindertengerechten
Eingang und Toilettenzugang.
Landstraße von Malaga nach Colmenar Km 554 (A-7000)
Tel. 952 259 698 · www.ventacarlosdelmirador.es
Das Restaurant Venta los Montes
Im Restaurant kann man den „Plato de los Montes” sowie
weitere typische Gerichte der Gegend seit 1979 kosten.
Im Innenraum gibt es einen Kamin, außen einen Parkplatz,
Kinderspielplatz und einen behindertengerechten
Eingang.
Landstraße von Malaga nach Colmenar (A-7000)
Km 555 Tel. 952 260 235
Das Restaurant Venta El Boticario
Neben den typischen Gerichten wie dem „Plato de los
Montes” stehen auf der Karte auch der Stierschwanz
und „Plato a lo Bestia”. Das Restaurant bietet einen
Panoramablick, einen Kamin, Parkplatz, Kinderspielplatz
und einen behindertengerechten Eingang.
Landstraße von Malaga nach Colmenar (A-7000),
Km 23 800 Tel. 669 420 831
Das Restaurant El Mijeño
Zubereitet werden hier der „Plato de los Montes”, Migas
und zarter Ziegenbraten. Die Gerichte werden in
Begleitung lokaler Weine und hausgemachter Desserts
serviert. Panoramablick, Kinderspielplatz und Parkplatz.
Landstraße von Malaga nach Colmenar (A-7000),
km 23 700 Tel. 952 253 546 www.elmijeño.com
12Das Restaurant Venta El Detalle In zwei Kaminzimmern wird Hausmannskost serviert, u. a. der „Plato de los Montes”, Wildschwein in Soße und Kalbsbraten mit Knoblauch. Panoramablick, Kinderspielplatz und Parkplatz. Landstraße von Malaga nach Colmenar (A-7000), km 20 Tel. 952 110 630 Venta Fuente de la Reina In diesem früheren Kiosk, der sich bereits seit einem halben Jahrhundert in Los Montes befindet, stehen der „Plato de los Montes”, „Migas a lo Bestia”, Kaninchen in Knoblauch sowie u. a. auch vegetarische Gerichte auf der Karte. Behindertengerechter Eingang. Landstraße von Malaga nach Colmenar (A-7000) Tel. 952 110 123 Das Restaurant Venta El Puerto del León Das Restaurant befindet sich am gleichnamigen Bergpass. Hier kostet man Migas und Kutteln. Panoramablick und Parkplatz. A-7000, Km14.5, Montes de Málaga 29013 Tel. 952 110 023 Das Restaurant Venta Galwey Das alte und typische Gasthaus existierte bereits vor dem Jahr 1886. Sein Ausblick geht auf die Axarquía und die Kamine. Angeboten werden Migas und Schweinelende sowie Wildschwein und andere Wildgerichte. Parkplatz. Landstraße von Los Montes s/n, 29013 Málaga Tel. 952 110 128 Señorío de Lepanto Mitten auf dem Grundstück „La Herradura” (aus dem 19. Jh.) steht dieses Gasthaus, in dem die unterschiedlichsten Festlichkeiten ausgerichtet werden. Es verfügt über Außenbereiche und Innenräume sowie ferner über eine alte Kapelle. Landstraße von Colmenar Km 553, 29013 Málaga Tel. 952 447 012 13
Der Weintourismus
Die Weine Malagas genossen im 18. und 19. Jahrhundert einen sehr guten Ruf und wurden deshalb
in alle Welt exportiert. Der Reblausplage, die sich ab dem Jahr 1878 bis in das erste Drittel des 20. Jh.
verbreitete, fielen die meisten Anbauflächen zum Opfer. Infolge davon verloren die Weine der Region
ihre Marktstellung. Heute haben sie ihren Status wieder zurückgewonnen und werden unter den
Herkunftsbezeichnungen „Málaga” und „Sierras de Málaga” vermarktet.
In der Altstadt, in der sich die Gastronomie des Ortes befindet, lassen sich diese Weine in vielen
Restaurants zu einer äußerst abwechslungsreichen Gastronomie kosten.
Museen, Kellereien, Innungen und sogar Stadtfeste haben ihren festen Platz im Leben Malagas. Die
Symbiose zwischen den Weinen der Stadt begann bereits im späten Römischen Reich und reicht bis
heute.
• Das Weinmuseum
In den Museumsräumen sind Geschichte, Kultur, Kunst und Aus-
bildung rund um die Weine der Provinz Malaga ausgestellt. Zur
Sammlung gehören mehr als 400 Lithographien (Etiketten und
Plakate aus dem 19. und 20. Jh.). Angegliedert sind ein Informations-
zentrum, ein Raum für die Weinprobe, ein Schulungszentrum sowie
ein Verkaufsshop zur Verbreitung der Kultur der Weine mit Herkunfts-
bezeichnungen „Málaga” und „Sierras de Málaga”.
Plaza de los Viñeros, 1 · Info@museovinomalaga.com
Tel. 952 228 493 • www.museovinomalaga.com
• Bodega Antigua Casa de Guardia
In der Nähe des Naturparks, im Wohnviertel Olías, befindet sich die
älteste Kellerei Malagas mit dem Namen Bodega Antigua Casa de
Guardia. Hier wurden seit 1840 süße und trockene Weine hergestellt,
die heute zur Herkunftsbezeichnung „Málaga” und „Sierras de Málaga”
gehören.
Die neu errichtete Kellerei bewahrt das Flair des ursprünglichen
Werkes und verfügt über eine große zentrale Halle für die Lagerung
der Weine. Daneben befindet sich die Kelter sowie ein Gebäude, in
dem Weinverkostungen stattfinden und Einblicke in die Geschichte
der Weine von Malaga gegeben werden.
Landstraße Olías – Comares, s/n; Finca El Romerillo.
Barriada de Olías Tel. 952 030 714 - 722 230 308
14 www.casadeguardia.com - Info@casadeguardia.com• Die Winzer-, Traubenerzeuger- und Weinbauerinnung Montes de Malaga
Die Innung mit Sitz in der Venta El Puerto del León, in den Montes de Malaga, verfolgt das
Ziel, die Qualität der Weine in der Gegend sowie aller Nebenprodukte zu verbessern, den
Weintourismus weiter auszubauen sowie die Rückgewinnung der traditionellen Kelterei in
den Montes de Málaga zu fördern
Die Zunft setzt auf die wirtschaftliche Entwicklung der heimischen Landwirtschaft in den
Montes de Málaga. Im Besonderen bestehen Initiativen zur Entwicklung von Rebflächen, der
Herstellung und Lagerung von Wein der verschiedenen Traubensorten, Cabernet Souvignon,
Rot- und Weißwein, Garnacha, Merlot und der traditionellen Weinsorten, Muskateller und
Pedro Ximénez.
• Das Weinlesefest
Jedes Jahr im September findet im Lagar de Torrijos das Weinlesefest statt. Dabei handelt es
sich um eine Wiederbelebung des Traubenstampfens, bei der die Presse im Ökomuseum in
Betrieb genommen wird. Die Weine, die einst die Keltern der Montes de Málaga berühmt
machten, werden dabei live gekeltert.
15Unterkünfte
Hotel Humaina Hotel La Minilla Hotel
Casa Vázquez
Landstraße von Colmenar Straße nach von Colmenar s/n Landstraße von Colmenar
(A-7000) s/n Km 557, 29013 Málaga nº 82
www.hotel-humaina.es www.laminilla.es Tel. 952 657 393
Info@hotel-humaina.es hotellaminilla@hotmail.com
Tel. 952 251 858
Tel. 952 641 025
Whatsapp: 648 20 10 54
Landhäuser Landhaus Naturlehrzentrum
Lagar Martínez Pedregales „Las Contadoras”
Montes de Málaga Natural Park Landstraße A-45. Ausfahrt 136 Landstraße von Colmenar
2,5 km de la Carretera M-A 3103 www.ruralmontesmalaga.com (A-7000)
Dirección Comares Info@ruralmontesdemalaga.com www.contadoras.org
www.lagarmartinez.com Tel. 639 439 528 (Die Telefon- lascontadoras1@hotmail.com
Info@lagarmartinez.com nummer gehört zur zentralen Tel. 952 117 725
Buchun)
Tel. 952 657 063 / 646 957 392 699 942 998
16Das Landhaus Cortijo Das Landhaus
Juan Salvador Mirador de los Palomos
Ma-3103, Alte Landstraße Olías Lagar Los Palomos, s/n, Moheda
nach Colmenar
Portales 29160 Málaga
Camino Juan Salvador, 14.
29193 Málaga Tel. +34 952 259 706
www.cortijojuansalvador.es
Tel. 952 110 339
Ländliche Wohnanlage
Lo Vela Zen
El Mirador
Landstraße MA-3101, Km. 7,3 Lagar Velas Concas,
Alte Landstraße von Malaga nach 29195 Comares Málaga
Casabermeja Espagne.
www.complejoruralelmirador.com www.lovelazen.com
Tel. +34 610 746 535 (Die Tele- Olivier@lovelazen.com
fonnummer gehört zur zentralen Tel. 648 157 371
Buchun) (Hat eine maximale kapazität
von 20 Personen und nimmt
Kinder ab 16 Jahren au)
17Wie man hinkommt
Mit dem Auto entweder mit dem Privatfahrzeug, einem
Mietwagen, Taxi oder einer organisierten Gruppenbeförderung
bis zum Ende der Gegend Fuente Olletas auf der alten Landstraße
C-345, der heutigen A-7000, die auch als Landstraße von
Colmenar oder Los Montes bekannt ist. Auf der Höhe trifft man
auf verschiedene Eingänge zum Naturpark.
Wussten Sie, dass... ?
Dank ihres angenehmen Klimas und der vielen Ressourcen sind die Montes de Málaga bereits seit
der Vorzeit besiedelt. Ab den Phöniziern bis zum Mittelalter lebten die Menschen hier vom Holz und
der Landwirtschaft. Nach der Rückeroberung von den Arabern wurde die Region privatisiert und
größtenteils in Rebflächen für den Weinbau umgewandelt. Im Zuge verstärkter Rodungen verschwand
sehr viel Baumbestand. In Folge davon kam es in späteren Jahrhunderten immer wieder zu schweren
Überschwemmungen.
Durch die Monokultur der Weinberge und die hohe Qualität der in der Gegend hergestellten Weine
wurde Malaga sehr schnell zu einer internationalen Referenz für die Vermarktung regionaler Weine bis
zum Auftreten der Reblausplage, die bis ins erste Drittel des 20. Jahrhunderts andauerte. Zu Beginn
dieses Jahrhunderts konnte durch die Enteignung von Geländestücken und die Wiederaufforstung
mit Aleppo-Kiefern den Überflutungen durch den Guadalmedina, der dadurch sein heutiges Aussehen
erhielt, Einhalt geboten werden.
Die Landstraße der Montes de Málaga war bereits im Mittelalter als häufig frequentierter Pfad bekannt.
1732 wurde mit dem Ausbau des Weges bis Fuente de la Reina in der Absicht begonnen, Malaga
mit Antequera über die Ortschaft Colmenar zu verbinden. Erst im Jahr 1830 wurde die Strecke zur
allgemeinen Landstraße des Königreichs erklärt. Aufgrund der einzigartigen geographischen
Gegebenheiten dieses Geländes, im Besonderen die bis an die Straße reichenden großen Waldstücke,
ihre enorme Ausdehnung und eine geringe Bevölkerungsdichte sowie die häufige Nutzung durch
Postkutschen ließen die Strecke für Überfälle von Straßenräubern sehr anfällig werden.
18 Weitere Information: www.juntadeandalucia.es/organismos/agriculturapescaymedioambienteTAXISERVICE
• UNITAXI
www.unitaxi.es
952 333 333
• TAXI UNIÓN
www.taxi-union.es
952 040 404
690 040 404
MIETWAGENFIRMEN
• ENTERPRISE ATESA • HOLIDAY CAR HIRE • ENTERPRISE RENT A CAR
Tel. +34 952 356 550 Tel. +34 952 242 685 Tel. +34 902 100 101
• AUTOS LIDO • LARIOS RENTAL & BIKES • CENTAURO RENT A CAR
Tel. +34 952 245 457 - 952 237 804 Tel. +34 951 092 069 Tel. +34 966 360 360
Whatsapp: 692 530 687
• MARBENJO
• AUTOS PRIMA RENT Tel. +34 952 622 698 • ALL IN CAR HIRE
Tel. +34 952 310 975 Tel. +34 951 080 385
• NIZA CARS
• AVIS Tel. +34 952 236 184 • MALAGA CAR
Tel. +34 902 090 282 Tel. +34 952 176 030
• NEW CARS COSTA DEL SOL
• BARDÓN Y RUFO 67 MARBESOL
Tel. +34 952 176 030 • LARIOS CAR HIRE
Tel. +34 952 234 916
Tel. +34 951 092 069
• CARGEST • RENT A CAR PARIS
Tel. +34 952 173 520 Tel. +34 952 322 842 • HERTZ
Whatsapp 696 515 558 Tel. +34 952 355 040
• RENT A CAR TRANSAUTO
• EUROPCAR Tel. +34 952 105 050 • FETAJO RENT A CAR
Tel. +34 911 505 000 Tel. +34 952 192 925
• HELLE HOLLIS • SIXT RENT A CAR
Tel. +34 952 245 544 Tel. +34 871 180 192 • MIAMI CAR HIRE
Tel. +34 952 302 407
1920
Städtische Kerne
Hauptflüsse und -bäche
Wanderweg
Radweg
Für Fahrzeuge zugängliche Piste
Landstraße
HÖHE
EINRICHTUNGEN ZUR
ÖFFENTLICHEN NUTZUNG
Wanderwege
Radwege
Picapedreros-Boticario
l
Lagar de Contreras
Weitere Einrichtungen
Naherholungsgebiet El Cerrado
Aussichtspunkt El Cochino
Aussichtspunkt El Palomar
Aussichtspunkt Francisco
Vázquez Sell
Aussichtspunkt Martínez Falero
Aussichtspunkt Pocopán
Kontrollierter Campingbereich
und Naherholungsgebiet Torrijos
Naturlehrzentrum Las Contadoras
Öko-Museum Lagar de Torrijos
Hotel Humaina
212 Das Naturgebiet
Die Flussmündung des Guadalhorce
Das Naturgebiet Flussmündung des Guadalhorce liegt auf einer 122 Hektar großen Insel,
die durch zwei Flussarme des Guadalhorce auf seiner letzten Strecke begrenzt wird. Das
Naturgebiet selbst erstreckt sich auf einer Fläche von 64 Hektar.
Die Landschaft besteht aus mehreren Lagunen, Flussufern, einem ans Meer grenzenden
Sandstrand sowie Festlandflächen, die eine abwechslungsreiche Umgebung gestalten und
im Laufe des Jahres Raum für die Ansiedlung verschiedener Tierarten bieten.
22Tiere und Pflanzen
Man findet hier Ufervegetation mit Pappeln, Eukalyptus, Schilf und
Rohrkolben vor. Die geschnäbelte Salde wächst unter Wasser in
den Lagunen. Auf den Sandflächen am Strand sieht man häufig
einmalige Pflanzenarten, die sich an den salzhaltigen und sandigen
Boden angepasst haben und auf anderen nahe gelegenen Stränden
nicht zu finden sind.
Die geographische Lage des Gebiets, auf einer der Hauptrouten
der Zugvögel zwischen Europa und Afrika sowie das sehr
abwechslungsreiche Gelände ziehen äußerst viele Vogelarten an.
In den Flussarmen andererseits sowie in den Lagunen selbst
leben unterschiedliche Fischarten, darunter befinden sich viele
Meeräschen und Aale.
Auch Säugetierarten sind hier mit Kaninchen, Füchsen und
Fischottern vertreten. Unter den Reptilien muss vor allem das
Chamäleon erwähnt werden.
23Die Vögel der Gegend
Je nach Jahreszeit, in die der Besuch des Naturgebiets fällt, findet man unterschiedliche -
über 260 - Vogelarten vor. Die häufigsten und abwechslungsreichsten Arten finden sich in
den Migrationszeiten, im Frühjahr, Herbst und Winter.
Die Weißkopfruderente
Sie gehört zu den Entenvögeln, den Tauchvögeln, und weist einen
ausgeprägten Geschlechtsdimorphismus auf. In der Reproduktionszeit
haben die Männchen einen blauen Schnabel. Weißkopfruderenten lassen
sich das ganze Jahr über beobachten.
Der Seeregenpfeifer
Der kleine Sumpfvogel lebt vor allem auf sandigem Gelände, wo
er sein Nest baut. Am häufigsten ist er im Frühjahr und Sommer in
Strandumgebung zu sehen.
Der Fischadler
Der Fischadler gehört zu den Vogelarten, die im Naturgebiet überwintern,
denn hier findet er Ruhe- und Schlafplätze als Rückzugsgebiete. Zu
manchen Zeiten des Winters konnten schon bis zu drei Exemplare
gesichtet werden.
Die Audouin-Schwalbe
Sie nutzt die Landschaft als Ruhebereich. In den letzten Jahren tritt sie
vermehrt während der postnuptialen Migration auf. Häufig befindet sie
sich in großen Gruppen mit anderen Möwenarten.
Das Blaukehlchen
Der kleine, zu den Insektenfressern gehörende Vogel lässt sich häufig von
September bis März beobachten.
24Wussten Sie, dass...? Die Weißkopfruderente, die auf nationaler Ebene als vom Aussterben bedroht galt, tau-
chte bis 2003 nur sehr selten im Naturgebiet auf. Seit diesem Zeitpunkt ist sie jedoch regelmäßig präsent. Sie zog jedes
Jahr in den verschiedenen Feuchtgebieten ihre Jungen auf und in besonders trockenen Jahren konnten in der Gegend
30% aller reproduktionsfähigen Weibchen Andalusiens verzeichnet werden.
Die Zwergdommel
Die kleinste Art der Fischreiher ist häufig in den Röhrichten der Lagunen zu
sehen. Die Gegend ist einer der wenigen Orte, an denen diese Vogelart im
Winter beobachtet werden kann, wenn auch nur in geringerer Zahl.
Der Zwergadler
Der mittelgroße Raubvogel taucht häufig im Winter – bis zu sieben
Tiere gleichzeitig – auf. Er ist sehr leicht zu sehen, da er gut sichtbare
Ruheplätze nutzt und ständig bei seinem Flug über die Landschaft zu
beobachten ist.
Der Eisvogel
Der kleine Vogel findet seine Nahrung in Lagunen und Flüssen. Er ist an
seinen schnellen Flügen zu erkennen. Sogar im Winter zeigt er sich in
den verschiedenen Feuchtgebieten der Landschaft.
Der Tölpel
Der große Meeresvogel hat seinen Lebenszyklus in Meeresgebieten;
auf dem Festland hält er sich nie auf. Im Winter sind seine kräftigen
Sturzflüge ins Meer vom Strand der Insel aus zu beobachten.
Der Stelzenläufer
Der prächtige Watvogel besitzt sehr lange Beine und ein schlankes
Aussehen. Er sucht seine Nahrung in flachen Wasserplätzen. Zu jeder
Jahreszeit ist er in den einzelnen Feuchtgebieten der Landschaft leicht
zu sehen.
Das Fotomaterial stammt freundlicherweise von Eduardo Alba Padilla und Javier Alba Córdoba
25Die Wanderwege
Besonders zwei Routen werden für die Wanderungen durch
die Natur und zu den Beobachtungsstellen empfohlen, die zu
den interessantesten Orten im Naturgebiet führen.
• Der Wanderweg Río Viejo
Die 1,6 km lange Strecke mit geringem Schwierigkeitsgrad
führt zu den Beobachtungsstellen Laguna de la Casilla und
Río Viejo und endet an der Vogelbeobachtungsstelle für
Meeresvögel.
• Der Wanderweg Laguna Grande
Auf einer Strecke von 1,7 km Länge und geringem
Schwierigkeitsgrad erhält der Besucher auf diesem Wanderweg
neben der Beobachtung der Vögel in Lagunen - der Laguna
Grande und der Laguna Escondida - auch einen Einblick in
die Salzhaltigkeit der Lagunen, durch die die Vegetation im
Wesentlichen bestimmt wird.
Unternehmungen und aktiver Tourismus
Im Naturgebiet Flussmündung des Guadalhorce lässt sich die
Natur bei sehr unterschiedlichen Unternehmungen genießen.
Dabei besitzt neben Wanderungen und Radausflügen
vor allem die Vogelbeobachtung besonderes Gewicht.
Auf dem Gelände des Naturparks befinden sich mehrere
Vogelbeobachtungsstellen, die alleine oder mit einem
Experten besucht werden können, um die vielen Vogelarten
der Gegend zu sehen.
Das Fotomaterial stammt freundlicherweise von José Miguel Ramírez González
26 und David Fernández Moreno.Unterkünfte
Parador Málaga Golf Hotel Sol Guadalmar Vincci Málaga
Das Hotel besitzt 88 Gästezimmer Das Hotel steht in vorderster Reihe Das moderne und neue Hotel
mit Blick aufs Meer, Swimmingpool am Strand und verfügt über 185 Gäs- besitzt ein avantgardistisches
und Golfplatz mit einem 18-Loch- tezimmer. Zur Einrichtung gehören Design. Es bietet 105 vollstän-
Parcours und Golfschule. Im Restau- ferner ein Fitnessraum, ein beheiztes dig ausgestattete Gästezimmer,
Schwimmbad sowie zwei Poole im
rant werden Gerichte der andalusis- zwei davon Junior Suiten. Den
Außenbereich (einer für Kinder und
chen Gastronomie angeboten.
einer für Erwachsene) sowie eine Gästen stehen ein eleganter Au-
weitläufige Gartenanlage, Tennis- fenthaltsraum, Restaurant, Bar,
Autobahn MA-20 Málaga- platz und Grill. Die Swimmingpoole Internetanschluss und ein eige-
Algeciras Road, Ausfahrt Coín sind in den Sommermonaten geöff- ner Parkplatz zur Verfügung. Das
Km 231 net. Frühstücksangebot bietet auch
C/ Moby Dick, 2 - Wohnanlage glutenfreie Speisen.
Guadalmar C/ Pacífico, 44
Tel. 952 381 255 Tel. +34 912 764 747 Tel. 952 175 060
malaga@parador.es +34 952 231 703 malaga@vinccihoteles.com
www.parador.es sol.guadalmar@melia.com ww.vinccimalaga.com
www.melia.com 27Unterkünfte
Hotel Hilton Hotel Restaurant Holiday Inn Express
Hotel Málaga Picasso Campanile Málaga Airport Málaga Airport
Garden inn Málaga
Das Hotel Hilton steht nur Das Hotel steht im Das Campanile Málaga Ae- Das Hotel ist in einem viers-
fünf Minuten vom Flugha- Wohngebiet Guadalmar, ropuerto befindet sich zwei töckigen Gebäude unter-
fen und wenige Kilometer direkt am Strand. Es verfügt Minuten vom internatio- gebracht und bietet den
vom Strand entfernt. In drei über 11 Doppelzimmer nalen Flughafen der Costa Gästen 122 Zimmer. Es ist
Kilometern Entfernung liegt und eine Junior Suite, alle del Sol und fünf Minuten das dem Flughafen Mala-
der Sportpalast José María mit direktem Zugang zum vom Stadtzentrum Mala- gas nächstgelegene Hotel.
Martín Carpena, das Gebäu- Garten. Zur Einrichtung gas entfernt. Neben 114 Zum Service gehört neben
de der Tabacalera sowie das gehören ein Swimmingpool Gästezimmern gehören zur dem Internetanschluss ein
Geschäftszentrum La Farola und ein Jacuzzi. Einrichtung ein Restaurant kostenloses kontinentales
– Andalucía Open Future. sowie ein Veranstaltungs- Frühstücksbuffet für alle
Aufgrund seines günstigen Acacias de Guadalmar, saal. Haustiere sind zugelas- Übernachtungsgäste.
Standorts und die gute 153 sen.
Verkehrsanbindung (Metro,
Bus und direkte Autobah-
Tel. 952 176 061 Avenida Velazquez, 212 Av. de Velázquez 294,
nauffahrt) lässt sich das www.hotelmalagapicasso.com Ausgang 3B Autobahn
Stadtzentrum Malagas sch- Info@hotelmalagapicasso.com
Tel. 952 173 757 MA-21 in Richtung auf
nell und bequem erreichen. www.campanille.com den Flughafen
malaga@campanile.com
Avenida Velazquez, 126
Tel. 952 248 500
Tel. 952 233 122 www.hiexpress.com
www.hiltonhotels.com express.malaga@
28 continentalhotels.euWie man hinkommt
Das Naturgebiet Flussmündung des Guadalhorce be-
findet sich am Ende des westlichen Teils der Stadt und
grenzt auf der einen Seite an die Promenade Antonio
Banderas und auf der anderen Seite an die Siedlung
Guadalmar. Der Zugang zum Gelände wird in Kürze
über einen Fußgänger- und Fahrradweg ermöglicht.
Eine weitere Möglichkeit für den Zugang zu diesem
Naturraum ist der öffentliche Verkehr, und die Strecke
10 “Alameda Principal - Guadalmar-Churriana” hat me-
hrere Haltestellen in Guadalmar, am nächsten am Ein-
Hotel Málaga Nostrum Ibis Budget Málaga gang zum Park ist die Manuel Curros Enríquez. (www.
Aeropuerto Avenida de
Airport Velázquez emtmalaga.)
Das Ibis Hotel ist mit 138 kli-
„Das Hotel Malaga Nostrum
matisierten Gästezimmern
eignet sich durch seine gute Auch im eigenen Wagen gelangt man sehr schnell
mit
Verkehrsanbindung und die Internetanschluss, über die MA-20 ins Naturgebiet. Die Ausfahrt lautet
überdachtem
modernen und komforta- Parkplatz, „San Julián – Guadalmar”. Sie befindet sich weniger
Restaurant und einer rund
blen Gästezimmer optimal als zwei Kilometer vom internationalen Flughafen von
um die Uhr geöffneten Bar
sowohl für die Erholung als Málaga- Costa del Sol entfernt.
ausgestattet. Es befindet
auch für Geschäftsreisen.“
sich 500 Meter von vers-
„Das umfassende Servicean- Weitere Information:
chiedenen Sportzentren
gebot lässt den Aufenthalt www.juntadeandalucia.es/organismos/agricultura-
(Polideportivo Martín Car-
zu einem unvergesslichen pescaymedioambiente
Erlebnis werden.“ pena, Inacua, estadio de
atletismo) und weniger als
C/ Herman Hesse, 17 zehn Autominuten vom
29004 Málaga Stadtzentrum Malagas ent-
fernt.
Tel. 952 244 288
Área Comercial Valdicio
Wussten Sie, dass...?
www.hotelmalaganostrum.com
reservas@hotelmalaganostrum.com C/ Horacio Quiroga, 33 Der wichtigste Fluss Malagas, der „Río de los Silencios”
(Fluss des Schweigen) wie seine Übersetzung aus
dem Arabischen lautet, hat einen Gesamtverlauf
Tel. 952 105 155
von 166 km. An seiner Mündung liegen zwei
www.ibis.accor.com
Flussarme, von denen einer zur Vermeidung von
H3674@accor.com
Überschwemmungen künstlich angelegt wurde.
29Beobachtungsstellen 30
31
3 Der botanisch-historische Garten La Concepción
Die Finca de la Concepción ist eine der schönsten und wichtigsten tropischen und
subtropischen Gartenanlagen Spaniens sowie eine der renommiertesten Europas. Der
Garten wurde im Jahr 1855 von den Markgrafen der Casa Loring angelegt und später von
den folgenden Besitzern, der Familie Echevarría–Echevarrieta, erweitert.
1943 wurde die Anlage offiziell zum historisch-künstlerischen Garten (heute zur Stätte
von kulturellem Interesse) erklärt. Im Frühjahr 1990 ging der Geraten in den Besitz der
Stadtverwaltung von Malaga über, die ihn 1994 für den Publikumsverkehr öffnete.
32Das Gesamtgelände erstreckt sich auf 23 Hektar, in deren
Mitte ein etwa drei Hektar großer Bereich liegt, der zum
historisch-künstlerischen Garten erklärt wurde. An der
mit Brunnen und Wasserfällen gestalteten Anlage, die
durch sorgfältig ausgewählte subtropischer Pflanzen
aus aller Welt abgerundet wird, zeigt sich deutlich
eine romantische Landschaftsgestaltung mit starken
klassizistischen Zügen.
Auf dem Gelände befinden sich über 25.000 Pflanzen,
die etwa 2.000 verschiedenen Arten angehören; ca. 90
davon sind Palmen, 200 sind heimische Pflanzen und die
übrigen tropische und subtropische Pflanzenarten.
Unter den vorhandenen Gebäuden sind die wichtigsten
die Casa-Palacio und die Casa del Administrador. In
Ersterer sind neben der Verwaltung große Räumlichkeiten
für verschiedene Nutzungen auch ein bequemer und
gut ausgestatteter Versammlungssaal untergebracht.
Im zweiten Gebäude befinden sich die Labors für das
Forschungspersonal sowie ein Ausstellungssaal und ein
Lehrzentrum.
Weitere kleinere Gebäude befinden sich verstreut auf
dem Gartengelände, die Antigua Escuelita, die Casita
del Jardinero, das als Casita de los Cipreses bekannte
Häuschen, das Museum Loringiano sowie eine Kuppel
im regionalistischen Stil, die Aussicht auf die Stadt bietet.
Im Museum Loringiano sind die von Jorge Loring nach
und nach bei Ausgrabungen in Malaga und der Provinz
erworbenen archäologischen Fundstücke ausgestellt,
darunter die so genannte „Lex Flavia Malacitana”, die sich
heute im archäologischen Nationalmuseum in Madrid
befindet. Ein Teil der archäologischen Stücke gehört
zum Fundus des Museums von Malaga.
33Die Rundgänge
Der botanische Garten ist um den historischen Garten herum
angelegt. Es handelt sich dabei um eine wissenschaftlich gegliederte
Pflanzensammlung, die man auf verschiedenen thematischen
Rundgängen erleben kann.
• Die Reise um die Welt in 80 Bäumen. Eine fantasievolle und kurvenreiche
Reise um die Welt, die durch alle fünf Kontinente führt. Zu sehen sind
Bäume, Sträucher, Kletter- und Kräuterpflanzen, die von den einzelnen
Kontinenten stammen.
• Die Pflanzen unseres Landes. Neben einer alten Tenne stehen die
örtlichen Landschafts- und Kulturpflanzen: Olivenbäume, Rebenstöcke,
Granatapfelbäume, Zwergpalmen, Erdbeerbäume, Oleandersträucher und
Mandelbäume.
• Die Palmensammlung bzw. Die „Palmen-Weltkarte”. Durch den 2002
angelegten Bereich wird die reichhaltige historische Sammlung erweitert.
Die Palmen sind nach Kontinenten gegliedert.
• Die urtümlichen Pflanzen. Hier befinden sich Pflanzen, die bereits seit
Millionen Jahren auf unserem Planeten wachsen. Neben dem legendären
Gingko Biloba, befinden sich verschiedene Palmfarne (Cycadales),
Brotpalmfarne (Encephalartos), Zamiafarne und Dioon (Palmfarne).
• Die Bambussammlung. An die „Casita del Jardinero” schließt sich
ein großartiger Bambusbereich an. Besonders erwähnenswert ist der
Schwarzrohrbambuswald (Phyllostachys nigra), der sich auf mehr als 1.000
m² erstreckt sowie die enorm hohen Bambusa vulgaris, beide sind etwa
150 Jahre alt.
• Der Steingarten der biologischen Vielfalt. Hier finden sich Pflanzen,
die im Mittelmeer-Makroklima gedeihen. Sie stammen sowohl aus dem
europäisch-nordafrikanischen Raum als auch aus anderen Teilen der
Welt (Kanarische Inseln, Madeira, Südafrika, Zentralchile, Süd-Australien,
Kalifornien und Baja California).
• Die Route der Aussichtspunkte. Dieser Rundgang verläuft durch
die mediterrane Vegetation. Auf der Strecke befinden sich mehrere
Erholungsbereiche, Aussichtspunkte mit herrlichem Blick auf den
historischen Garten und die Stadt Malaga. Das Besondere an diesem
Rundgang ist der Anblick der Baumkronen und der Kontrast zwischen den
subtropischen Pflanzenarten des Garten und der heimischen Flora.
34• Die Waldstrecke. Der Rundgang verläuft auf dem höchstgelegenen
Weg vom Norden in den Süden des Geländes von La Concepción. Auf
dem Spaziergang genießt man herrliche Anblicke des gesamten Parks
und seiner Umgebung, des gegenüberliegenden Naturparks Montes de
Málaga, des Geländes der Finca de San José und, ganz im Hintergrund,
der Stadt Malaga. Entlang der 1200 Meter langen Strecke wachsen
überwiegend mediterrane Pflanzenarten.
• Das Obstbaumgelände. Ursprünglich war La Concepción eine
landwirtschaftliche Nutzfläche. Auf ihren terrassenförmig angelegten
Seitenhängen befanden sich Zitronenbäume, deren Früchte sogar
unter einem eigenen Handelsnamen vermarktet wurden sowie Mandel-
und Olivenbäume. Heute befindet sich hier eine umfassende Auswahl
der in der Axarquía und im Tal des Guadalhorce bewirtschafteten
Obstbaumsorten.
• Der Bereich der insektenfressenden Pflanzen, Orchideen und
Bromelien. Ein kleiner ehemaliger Glaspalast direkt am Parkeingang
wurde für die Zucht von besonders empfindlichen Pflanzenarten bei
konstanter Temperatur und Feuchtigkeit eingerichtet.
• Der González-Andréu-Garten. Der kleine Parkbereich liegt an einer
feuchten, schattigen Stelle mit vielen kleinen Teichen und Wasserfällen,
an der zahlreiche Pflanzenarten aus unterschiedlichen Gegenden der
Welt, u. a. von den Salomon Inseln, Polynesien, China, Japan, Australien,
Brasilien und Mexiko, wachsen.
• Die Wasserpflanzenanlage. Auf dem Gelände von La Concepción
lassen sich unzählige Wasserpflanzenarten in Teichen und künstlichen
kleinen Seen finden, darunter Papyrusstauden, Lilien, verschiedene
Seerosensorten, Unterwasserpflanzen und überwältigende Lotus. Sie alle
zeigen eine einzigartige Abfolge ihrer Blüte im Frühjahr und im Sommer.
• Kakteen und Sukkulenten. Die Sammlung besteht aus vielen
verschiedenen Pflanzenarten und -familien, die je nach ihrer Umwelt
unterschiedliche Gestalten, Größen und Anpassungsformen aufweisen
– von den spektakulären roten Seidenwollbäumen, deren Stämme
an Umfang zunehmen, bis zu den winzig kleinen Sedumpflanzen und
Lithops, die kleinen Steinen ähneln.
3536
Wie man hinkommt
Von der letzten Bushaltestelle der Linie 2 sind es noch 15 Minuten zu Fuß.
Der Touristenbus, Malaga Tour, hat Haltestellen auf seiner grünen Linie
ab dem Beginn der Strecke bis zum Automobilmuseum, dem Bahnhof
und dem Busbahnhof eingeplant.
Mit dem eigenen Fahrzeug geht es auf dem Camino de Casabermeja,
parallel zur A-45 Antequera-Córdoba, dann links, den Hinweisschildern
folgend bis man zur MA-431, wenige Meter vom Garten entfernt, ge-
langt.
Camino del Jardín Botánico, 3
29014 Málaga
Tel. 951 926 179
www.laconcepcion.malaga.eu
374 Der Park von Malaga
Mitten im Stadtzentrum liegt der Park von Malaga. Ein einzigartiger Ort unter anderem
aufgrund seiner großen Vielfalt subtropischer Pflanzen, seiner Gestaltung als offener Raum,
der im Norden angrenzenden bemerkenswerten Gebäude und seiner Brunnen und Statuen.
Der Park verdankt sein Bestehen der Hafenerweiterung, die vom damaligen Vorsitzenden
des Ministerrats, dem aus Malaga stammenden Politiker Cánovas del Castillo vorangetrieben
wurde, indem er einen Teil dieses dem Meer abgewonnenen Geländes der Stadt zur Nutzung
als Park überließ. Seit dem Jahr 1897 befindet sich das Grundstück im Eigentum der Stadt.
38Der Park ist in zwei Bereiche unterteilt, dem südlichen Gebiet, durch das an jeder Seite ein zehn Meter breiter Spazierweg führt und in dessen Mitte sich als besonderer Anziehungspunkt eine abwechslungsreiche und dichte Vegetation befindet und dem nördlichen Gebiet, an das mehrere bemerkenswerte benachbarte Gebäude anschließen. Zu den dicht am Park stehenden Gebäuden gehören das Rathaus von Malaga, die Banco de España, das ehemalige Postgebäude, in dem heute das Rektorat der Universität von Malaga untergebracht ist, sowie das Gärtnerhäuschen, die Casita del Jardinero. Die Pflanzenwelt Im Park befinden sich bis zu 364 verschiedene subtropische Pflanzenarten, die aus sehr unterschiedlichen Regionen stammen und anhand der wunderschönen Pflanzenwelt einen Rundgang durch alle fünf Kontinente ermöglichen. Ein besonderes Kleinod ist einer der schönsten Palmengärten, der an einem frei zugänglichen Ort im öffentlichen Raum besucht werden kann. Als Vertreter Europas befindet sich hier ein von den Kanarischen Inseln stammender Drachenbaum. Der Besucher kann durch einen hochgewachsenen Bambuswald Asiens schlendern, an Palmen aus Vietnam vom Mekong Fluss vorbeigehen, Palmfarne aus Japan und Indien und die aus Thailand stammende Fischschwanzpalme betrachten. Eine Palmengruppe mit mehr als 30 Exemplaren stammt aus Amerika, darunter befinden sich mexikanische Fächerpalmen, argentinische Jacarandas und Avocado-Palmen. Im romantischen Wald stehen mexikanische Sumpfzypressen aus Nordamerika. Besonders schöne Exemplare aus der Familie der Wollbaumgewächse sind die im Süden Brasiliens und im Norden Uruguays beheimateten Ceibas, die in ihren Herkunftsländern aufgrund ihrer seltsam aufgeblähten Stämme als betrunkene Stöcke bekannt sind. Besonders auffällig sind auch die Luftwurzeln des australischen Ficus sowie die aus der gleichen Gegend stammende Araukarie aus Neukaledonien und die australische Königspalme. Zum Abschluss des Parkbesuchs muss noch auf die aus Afrika stammende Pandan-Palme mit ihren Stelzenwurzeln und auf die riesige südafrikanische Strelitzie hingewiesen werden. 39
Wie man hinkommt
Der 800 Meter lange Park liegt zwischen der Plaza de la Marina, an der die
Alameda Principal endet, und der Plaza del General Torrijos, der den Übergang
zum Malagueta-Viertel darstellt. Er verläuft parallel zum Hafen von Malaga, d. h.
zum Kai 2 (Muelle 2) im Stadtzentrum.
40Wussten Sie, dass...?
Heute kann der Besucher diesen bedeutenden Stadtpark
dank der Bemühungen des aus Malaga stammenden
Politikers Antonio Cánovas del Castillo, einer der einflus-
sreichsten Persönlichkeiten des späten 19. Jahrhunderts,
genießen.
41EIN UNVERGESSLICHES ERLEBNIS
EIN MUSEUM ZUM BERÜHREN,
EXPERIMENTIEREN UND ERLEBEN
5 DAS MEERESZENTRUM Alborania-Museum
Ein Museumsraum, in dem sich die Tier- und Pflanzenwelt des Alborán-Meeres entdecken
lässt - ein außergewöhnliches Meer zwischen dem atlantischen Ozean und dem Mittelmeer
mit einer einzigartigen biologischen Vielfalt.
Im Museum erhält der Besucher durch das intensive Erleben von Geschichten, Traditionen
und überraschenden Legenden Einblick in die Kultur und Fischereitradition von Malaga.
Der Ort erzählt von der Anfälligkeit der Meeresumwelt, den Plätzen unter Wasser und den
Anwohnern, deren wichtigste Aufgabe darin besteht, Einstellungen zu verändern und
Kenntnisse zu vermitteln, um das Meer zu bewahren. In den Museumseinrichtungen finden
sich Pflegestationen für verschiedene Tierarten, deren Bestände sich hier erholen, darunter
42 die Karettschildkröte, die nach einigen Aufenthaltsmonaten wieder ins Meer zurückkehrt.Im partizipativen Raum lassen sich Walknochen anfassen, Meeresorganismen
unter dem Mikroskop beobachten und feststellen, wie sich die Haut eines Hais
anfühlt.
Durch das spannende interaktive Erlebnis erhält man Einblick in die überraschende
und geheimnisvolle Welt unter dem Meeresspiegel.
Das meereszentrum bietet an:
- Museumsbesichtigungen auf ganz besondere Weise. Im Preis für die Ein-
trittskarte sind Besichtigungen mit Führungen und Mikro-Workshops enthalten.
Informieren Sie sich über die Termine.
- Die Teilnahme an Gruppenaktivitäten. Angeboten wird ein Gruppenpro-
gramm für Umweltbildung. Weitere Informationen können Sie unserer Internet-
seite entnehmen.
- Das Abhalten von Veranstaltungen, Präsentationen, Firmenbesprechun-
gen, Konzerten, Vorträgen usw. Das Museum arbeitet Vorschläge aus, damit
Kindergeburtstage ein voller Erfolg werden.
- Im Sommer finden Veranstaltungen im Rahmen von Themenabenden im
Museum statt und an den Wochenenden wird ein Kulturprogramm für Kinder
und Erwachsene angeboten. Informieren Sie sich über die Termine.
- In den Schulferien bereiten wir Aktivitäten in der Ludoteca Marina vor.
- Das Museum besitzt eine auf das Meer spezialisierte Verkaufsstelle. Das An-
gebot umfasst Bücher, Naturführer, Handwerkskunst aus Malaga, didaktisches
Spielzeug und Souvenirs.
- Nach Voranmeldung arbeitet das Museum auch Programme für Rundwege
und ökologische Wege aus.
43Die dienstleistungen
• Behindertengerecht ausgestattete Einrichtungen
• Empfehlung für Familien
• Lage mitten im Stadtzentrum
• Küstengebiet
• Pflegestation für Meeresschildkröten
• Besichtigungen mit Führungen
• Programme mit Aktivitäten für Umwelt- und Kulturbildung
Die öffnungszeiten
vorübergehend geschlossen
44Wie man hinkommt
Mit dem Auto, einfaches Parken, nahe gelegene
Parkplätze.
Bahnhof: Nahverkehrszüge der Bahn (Renfe) und
Hochgeschwindigkeitszug AVE
STADTBUS: Linien 1, 3, 19
GPS-Koordinaten: 36,7181028. – 4, 4161351
Standort:
Malaga. Palmeraie de las Sorpresas Quai 2.
Gebäude 2. Hafen von Malaga. 29001
Kontakt und buchungen:
Das Meereszentrum
Tel. 951 600 108 - 952 229 287
museoalborania@auladelmar.info
administración@auladelmar.info
www.auladelmar.info · www.museoalborania.com
456 Weitere Sehenswürdigkeiten 46
La Araña
Das an der Stadtgrenze liegende Viertel La Araña besitzt eine in der
Gemeinde einzigartige Klippen- und Buchtengegend.
Auf den Wellenbrechern findet man Krebse und Miesmuscheln;
am bekanntesten für die Gegend ist aber der vom Aussterben be-
drohte Strandflieder von Malaga, das Limonium malacitanum, der
nur an einigen wenigen Küstenstellen zu finden ist.
In La Araña befindet sich neben prähistorischen Höhlen und Zuflu-
chtsorten, die man nach einer Anmeldung aufsuchen kann, auch
ein Informationszentrum des prähistorischen Parks von Malaga.
Dort wird die Evolution des Menschen seit der Zeit vor dem Nean-
dertaler erläutert.
COMPLEJO HUMO Archäologische Ausgrabungsstätte
Réservation: Tel. 952 620 103 - 674 729 574
dirección@complejohumo.org
www.complejohumo.org
Eröffnung von Montag bis Sonntag:
Winter: 10:00 bis 15:00 Uhr
Sommer von 10:00 bis 14:30 Uhr
Die Gartenanlage Puerta Oscura
Die am Südhang des Monte Gibralfaro liegende Anlage verdankt
ihren Namen einer arabischen Pforte, die einst in der Gegend
stand.
Sie war als zusätzliches Bauelement in der Nähe der Alcazaba ge-
plant und stellte eine harmonische Verbindung zu ihrer Dekora-
tion und Aufteilung dar. Brunnen, Spazierwege und kleine Ron-
delle wechseln mit einer üppigen Vegetation.
C/ Guillén Sotelo
47Die Gartenanlage Pedro Luis Alonso
Dieser Garten erstreckt sich an der Ostseite des Rathau-
ses auf einer Fläche von 6.500 m2.
Die Anlage mit lateinischem Entwurf zeigt sowohl spa-
nisch-muslimische Züge als auch französische Einflüs-
se. Besonderer Anziehungspunkt ist der Rosengarten
mit 75 verschiedenen Rosensorten aus aller Welt.
C/ Guillén Sotelo
Die Gartenanlage Picasso
Der zentral gelegene Park wurde 1981 aus Anlass des
hundertsten Geburtstags als Hommage an den genia-
len aus Malaga stammenden Künstler Pablo Ruiz Picas-
so eröffnet.
Zu den Besonderheiten der Anlage gehört ihr sym-
metrischer Entwurf, der Blütenblättern nachempfun-
den ist. Neben jahrhundertealten Ficus-Bäumen muss
auch die Picasso gewidmete Skulptur von Miguel Ortiz
Berrocal mit Namen Siéxtasis erwähnt werden.
Avda. de la Aurora
Der Waldpark El Morlaco
Zwischen den Wohngebieten Parque Clavero, Cerrado
de Calderón und dem Vierte El Morlaco erstreckt sich
der Waldpark auf einer Gesamtfläche von 160.000 m2.
Der tiefer gelegene Bereich liegt nahe am Meer, in der
Nähe der Strandpromenade Pablo Ruiz Picasso. Durch
den Park ziehen sich Forstwege, Aussichtspunkte und
Hundeparks.
48 Camino de la DesviaciónSie können auch lesen
