LEBENSspiegel Monatliche Zeitung "Das Lebenswerk" 11. Jahrgang 04/2020 - Ein Exemplar für Sie!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LEBENSspiegel
Monatliche Zeitung
„Das Lebenswerk“
11. Jahrgang
04/2020
Ein Exemplar für Sie!
Impressum/Inhalt
■ Impressum / Inhalt 2
■ Editorial 3
■ Monat April 4
■ Vorgestellt: Oliver Heimann 5
■ Geburtstage & neue Mitbewohner 6
■ Frauenfrühstück im Sonnenkamp 7
■ Ostern 8/9
■ Betreuungsangebote 10
■ In eigener Sache 11
■ Hygienesiegel 12
■ Der Schriftsteller Mark Twain 13
■ Rätseln & Schmunzeln 14
■ Kulturhauptstadt: Helsinki 15
■ Anzeige „LEBENSWERK“ 16
IMPRESSUM – LEBENSspiegel
Erscheinungsweise: monatlich, Landkreis Hildesheim
Herausgeber: Das Lebenswerk, Am Sonnenkamp 79-81
31157 Sarstedt
Fon 0 50 66 / 90 48 90
info@daslebenswerk.de, www.daslebenswerk.de
Verantwortlich: Susanne Palermo
Redaktion: Wilfried Scholz, Mobil 0 16 3 / 1 63 10 57
marketing@daslebenswerk.de
Gestaltung/Umsetzung/ Gitte Gottschling, Mobil 01 73 / 60 20 281
Anzeigenpool: gittegottschling@freenet.de, Mediadaten & Preise 12/2016
Druckerei: Buchdruckerei P. Dobler GmbH & Co. KG • 31061 Alfeld / Leine
© Vervielfältigung und Auszüge nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
2
Editorial LEBENSspiegel Besuchs- und Betretungsverbot
bearbeitende Dienststelle
Gesundheitsamt/Infektionsschutz
Postanschrift Landkreis Hildesheim, 31132 Hildesheim Diensträume Hildesheim
Ludolfingerstraße 2, 31137 Hildesheim
Pflegeheime Ansprechpartner/in Raum
im Landkreis Hildesheim Harald Meyer E2.63
Kontakt
und in der Stadt Hildesheim Telefon: 05121 309-7981
Fax: 05121 309 95-7981
Harald.Meyer@landkreishildesheim.de
Datum und Zeichen Ihres Schreibens Mein Zeichen / Mein Schreiben Datum
(409) 17.03.2020
Besuchs- und Betretungsverbot
Sehr geehrte Damen und Herren,
aufgrund des § 3 Abs 1 Satz 1 Nr.1 des Nieders. Gesetzes über den öffentlichen Gesundheitsdienst
Liebe Leserinnen und Leser, (NGöGD) vom 24.03.2006 (Nds. GVBl. 2006 Nr. 178) und der §§ 16 Abs. 1 Satz 1 und 28 Abs. 1 Satz 1 des
Gesetzes zur Verhütung und Bekämpfung von Krankheiten (Infektionsschutzgesetz-IfSG) vom 20.07.2000
(BGBl. I S. 1045) in den jeweils gültigen Fassungen ergeht folgende Anordnung:
die Corona-Krise ist beherrschendes Thema Nach aktueller Bewertung der durch das Coronavirus SARS-CoV-2 bedingten Infektionslage wird für Ihre
Einrichtung ein Besuchs- und Betretungsverbot ab Dienstag, den 17.03.2020 bis zum 18.04.2020
in dieser Zeit und sie hat das Leben der angeordnet. Eine Verlängerung ist möglich.
Menschen verändert. An dieser Stelle finden Von dem Besuchsverbot ausgenommen sind nahestehende Personen von palliativmedizinisch versorgten
Bewohnerinnen und Bewohnern. Ausnahmen können zudem im Einzelfall für Seelsorger oder
Sie üblicherweise einen Blick auf den begin- Urkundspersonen unter Auferlegung der erforderlichen Verhaltensmaßregeln zugelassen werden.
nenden Monat verbunden mit den besten Die behandelnden Ärzte und die zur Pflege bestimmten Personen haben freien Zutritt.
Wünschen. Eine Vorausschau auf den April
Auf die Strafbarkeit einer Zuwiderhandlung gegen die in den Ziffern 1 und 2 enthaltenen Anordnungen
gemäß § 75 Absatz 1 Nummer 1, Absatz 3 IfSG wird hingewiesen.
2020 würde sich sicher schwierig gestalten. Begründung:
Werden Tatsachen festgestellt, die zum Auftreten einer übertragbaren Krankheit führen können, oder ist
Umso intensiver sollen die guten Wünsche für anzunehmen, dass solche Tatsachen vorliegen, so trifft die zuständige Behörde die notwendigen
Maßnahmen zur Abwendung der dem Einzelnen oder der Allgemeinheit hierdurch drohenden Gefahr (§
die kommende Zeit sein. 16 Abs. 1 Satz 1 IfSG).
Allgemeine Sprechzeiten & Kontakt
Mo 8.30-15 Uhr ∙ Di und Fr 8.30-12.30 Uhr ∙ Do 8.30-16.30 Uhr sowie nach Vereinbarung bis 18 Uhr ∙ Mi geschlossen
Vermittlung 05121 309-0 ∙ Fax Hildesheim 05121 309-2000 ∙ Fax Alfeld 05181 704-8008 ∙ www.landkreishildesheim.de
Was die neue Ausgabe des LEBENSspiegel
Sparkasse Hildesheim Goslar Peine∙ IBAN: DE08 2595 0130 0000 0016 14 ∙ BIC: NOLADE21HIK
Volksbank eG Hildesheim-Lehrte-Pattensen IBAN DE95 2519 3331 4014 4453 00 ∙ BIC GENODEF1PAT
Postbank Hannover ∙ IBAN: DE24 2501 0030 0007 6453 02 ∙ BIC: PBNKDEFF
angeht, so finden Sie darin einen Bericht
über den Schriftsteller Mark Twain. Sie kön-
nen zum Thema Ostern lesen und erfahren
etwas über ein besonderes Frühstück. Die
Senioren- und Pflegezentren Buddes Hof in
Söhlde und Sonnenkamp in Sarstedt haben
das Niedersächsische Hygienesiegel für
Alten- und Pflegeheime erhalten, sie erfüllten
die Bedingungen für die erste Siegelstufe.
Außerdem lernen Sie einen Mitarbeiter des
Senioren- und Pflegezentrums Buddes Hof
näher kennen. Als Kulturhauptstadt wird dies-
mal die finnische Hauptstadt Helsinki vorge-
stellt. Und selbstverständlich ist auch wieder
an die Freunde von Rätseln und Schmunzeln
gedacht.
Wilfried Scholz
3
APRIL 2020
APRIL, DER „LAUNISCHE“ MONAT
tigsten Persönlichkeiten der deutschen
Frauenbewegung gilt (u. a. Gründerin der
Zeitschrift „Die Frau“ 1893). Geboren wurde
sie am 9. April 1848 in Oldenburg und starb
mit 82 Jahren in Berlin.
Herbert Grönemeyer ist ein populä-
rer Musiker, Sänger und Schauspieler, der
sich mit seinen Alben seit 1984 wie „4630
Bochum“ (1984), „Mensch“ (2002) und
„Schiffsverkehr“ (2011) vorn in den Charts in
Deutschland platzierte und als Schauspieler
in „Das Boot“ (1981) seinen bekanntesten
D er April ist der vierte Monat des Jahres im gregorianischen Auftritt hatte. Er wurde am 12. April 1956 in
Kalender. Er hat 30 Tage. Woher sich der Name des Göttingen geboren.
Monats ableitet, darüber gibt es keine einheitliche Meinung.
Ein alter Name für den April ist Ostermond, auch Ostermonat, Vigdís Finnbogadóttir ist eine ehe-
weil Ostern meist im April liegt – so auch im Jahr 2020. malige Politikerin, die als Präsidentin von
Andere, heute kaum mehr gebräuchliche Bezeichnungen sind Island (1980–1996) das erste demokratisch
Wandelmonat, Grasmond oder auch Launing. gewählte weibliche Staatsoberhaupt war.
Das Aprilwetter ist sprichwörtlich und namensgebend für wech- Geboren wurde sie am 15. April 1930 in
selhaftes Wetter, auch wenn es in anderen Monaten stattfindet. Reykjavík.
Im April hört man dann mitunter: „April, April – der macht, was
er will“. Wilhelm Busch war ein einflussrei-
cher humoristischer Dichter, ein satirischer
PROMINENTE, DIE IM APRIL GEBOREN WURDEN: Zeichner und Pionier des Comics, der
Bildergeschichten wie „Max und Moritz“,
Hans Rosenthal war ein Showmaster und Entertainer, „Die Fromme Helene“ und „Plisch und Plum“
der in den 1950ern bis 1980ern große und beliebte schuf. Geboren wurde er am 15. April 1832
Unterhaltungssendungen zunächst im Hörfunk sowie später in Wiedensahl und starb mit 75 Jahren in
etwa „Dalli Dalli“ im Fernsehen moderierte und den Ausruf „… Mechtshausen.
das war Spitze!“ zu seinem Markenzeichen machte. Geboren
wurde er am 2. April 1925 in Berlin und starb mit 61 Jahren Samuel F. B. Morse war ein Maler und
in Berlin. Pionier der Telegrafie, Erfinder des ersten ein-
satzfähigen Morseapparats und Miterfinder
Hans Christian Andersen war ein Dichter und Schriftsteller, des Morsecodes. Er wurde am 27. April
der mit seinen Märchen wie „Die kleine Meerjungfrau“ (1837), 1791 in Charlestown in den Vereinigten
„Das hässliche Entlein“, „Die Schneekönigin“, und „Das kleine Staaten geboren und starb 1872 in New
Mädchen mit den Schwefelhölzern“ Generationen verzaubert. York City.
Geboren wurde er am 2. April 1805 in Odense in Dänemark
und starb mit 70 Jahren in Kopenhagen. BAUERNREGELN:
• Der April tut, was er will.
Rolf Kauka war ein Comiczeichner, Produzent und Verleger • Der April kann rasen. Nur der Mai hält
und Erfinder der von ihm Anfang der 1950er-Jahre erdach- Maßen.
ten populären Comic-Figuren „Fix & Foxi“. Er wurde am • Wenn der April bläst in sein Horn, so steht
9. April 1917 in Markranstädt bei Leipzig geboren und starb am es gut um Heu und Korn.
13. September 2000 in Thomasville, Georgia in den • Wenn der April Spektakel macht, gibt’s
Vereinigten Staaten. Korn und Heu in voller Pracht.
• Je eher im April der Schlehdorn blüht, je
Helene Lange war eine Frauenrechtlerin, Politikerin früher der Bauer zur Ernte zieht.
und Pädagogin, die sich für eine bessere Schulbildung • Aprilschnee bringt Gras und Klee.
von Frauen und Mädchen einsetzte und als eine der wich- • Aprilwetter und Kartenglück wechseln
jeden Augenblick.
4
LEBENSspiegel APRIL 2020
VORGESTELLT: OLIVER HEIMANN
Nachhinein betont, durch „glücklichen Zufall“. Zuvor hatte er
nie mit dem Pflegebereich zu tun gehabt, wollte ihn aber gern
kennen lernen. Das tat er auch im Senioren- und Pflegezentrum
Buddes Hof – und die Arbeit machte ihm Freude, also blieb
er dabei. Diesen Schritt habe er nie bereut und fühlt sich im
Team des Buddes Hof wohl. Und er hat auch Pläne. Für die
Zukunft strebt er weitere Qualifizierung und Ausbildung im
Pflegebereich an.
Oliver Heimann ist verheiratet, zur Familie gehört ein dreiein-
halbjähriger Sohn. Selbstverständlich steht in der Freizeit die
Familie ganz oben. Wandern, Fahrradtouren und Ausflüge ste-
hen auf dem Programm.
Zum Lesen findet Oliver Heimann nicht so viel Zeit, verrät
aber sein Lieblingsbuch, es ist ein Klassiker der Literatur:
Faust I. Hobbymäßig beschäftigt er sich auch weiter mit
Informationstechnologie und Computer, allerdings „beruflich
nicht mehr“.
Sie möchten ihren Kundenkreis durch eine Anzeige
erweitern? Eine Mitteilung machen oder jemandem
zum Jubiläum gratulieren? Dann rufen Sie uns an:
01 73 / 60 20 281 – wir helfen Ihnen gern.
Ziemlich
beste Freunde
gesucht!
S eit November vergangenen Jahres
gehört Oliver Heimann zum Pflegeteam
des Senioren- und Pflegezentrums Buddes Für unser Senioren- und Pflegezentrum in Sarstedt suchen wir ab sofort eine examinierte
Für unsere Senioren- und Pflegezentrum in Söhlde suchen wir ab sofort eine examinierte
Hof in Söhlde. Beim Start in das Berufsleben
hatte die Pflege allerdings seinerzeit noch Altenpfleger/in
Altenpfleger/in
keine Rolle gespielt. Als Altenpfleger/in haben Sie den ganzen Menschen im Blick: Körper, Geist und Seele. Sie betreuen,
Als Altenpfleger/in haben Sie den ganzen Menschen im Blick: Körper, Geist und Seele. Sie betreuen,
beraten, unterstützen
beraten, unterstützenund
undpflegen ältere
pflegen Menschen.
ältere Dabei
Menschen. arbeiten
Dabei SieSie
arbeiten im im
Team, teilsteils
Team, auch mit mit
auch Fachkräften
Fach-
aus anderen
kräften Berufen.Berufen.
aus anderen
Oliver Heimann wurde 1994 in Quedlinburg
UNSER ANGEBOT IHREAUFGABEN
AUFGABEN IHR PROFIL
geboren. Aufgewachsen ist er in Bad Sude- UNSER ANGEBOT
• Familiäres Arbeitsklima &
• Familiäres Arbeitsklima &
IHRE
• Sicherung der Grund- und
• Sicherung der Grund- und
IHR PROFIL
• Gerne Berufserfahrung in der
• gerne Berufserfahrung
rode. Zur Schule ging er dort und unter modernes Arbeitsumfeld
modernes Arbeitsumfeld
• Unterstützung durch unser
Behandlungspflege
Behandlungspfl ege
• Betreuung der Bewohner
Pflege
in der Pflege
• Teamfähig, motiviert und
• Unterstützung durch unser • Betreuung der Bewohner • Teamfähig,
zuverlässig motiviert und
anderem in Ballenstedt. Den Schulbesuch Qualitätsmanagement
Qualitätsmanagement
• Entlastende elektronische
nach anerkannten pflegewis-
nach anerkannten pflegewis-
senschaftlichen Erkenntnissen
zuverlässig
• Dienstleistungsorientierte
schloss er schließlich mit dem Abitur ab. Zum • entlastende
Dokumentationelektronische senschaftlichen Erkenntnissen
• Fördern der Lebensqualität
• Fördern der Lebensqualität
• Dienstleistungsorientierte
Arbeitsweise
• Dokumentation
Attraktive Vergütung und Zufriedenheit unserer • Arbeitsweise
Ehrlichkeit & freundliches
Studium ging er dann nach Wernigerode, •• Attraktive Vergütung
Individuelle Fort- und und Zufriedenheit unserer
Bewohner • Ehrlichkeit
Auftreten & Freundliches
Bewohner
das Studienfach: Medieninformatik. Oliver Weiterbildungsmöglichkeiten
• Individuelle Fort- und
Weiterbildungsmöglichkeiten
• Umsetzen des Unternehmens-
• Umsetzen des Unternehmens-
und Pflegeleitbildes
Auftreten
• Freude am Umgang mit
• Freude
Menschenam Umgang mit
Heimann war dann als Webdesigner tätig und Pflegeleitbildes Menschen
und auch in anderen Funktionen im IT-Bereich. FÜHLEN SIE SICH ANGESPROCHEN?
FÜHLEN
Dann SIE SICH
senden Sie ANGESPROCHEN?
bitte Ihre vollständigen Bewerbungs-
Dann sendenan:
unterlagen SieSenioren-
bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
& Pflegezentrum Sonnenkamp an:
Und dann kam es zum beruflichen Wechsel, Senioren-
Susanne
und Pflegezentrum
Susanne Palermo Buddes Hof
· Am Sonnenkamp GmbH
79–81 · 31157 Sarstedt
Palermo · Bockmühlenstraße 6 · 31185 Söhlde
www.daslebenswerk.de
„durch Zufall“ und wie Oliver Heimann im www.daslebenswerk.de
5
GEBURTSTAGE & NEUE MITBEWOHNER APRIL 2020
BUDDES HOF
Richard Stephan Elfriede Bode Anneliese Müller Dieter Hachmeister Wiltrud Grabe Wilhelm
01.04.1945 05.04.1922 08.04.1925 10.04.1933 19.04.1920 Beitzenkroll
75 Jahre 98 Jahre 95 Jahre 87 Jahre 100 Jahre 25.04.1947
73 Jahre
Wir nehmen Wir nehmen
Abschied! Abschied!
Margareta Paj Hildegard Oelker
* 09.06.1929 * 15.08.1922
† 08.03.2020 † 21.03.2020
AMBULANTE PFLEGE SONNENKAMP
Bernhard Glatzel Gisela Harmuth Anneliese Petersen Doris Ulrich Aloysia
05.04.1922 06.04.1950 04.04.1937 09.04.1936 Algermissen
98 Jahre 70 Jahre 83 Jahre 84 Jahre 21.04.1931
89 Jahre
Wir nehmen Wir nehmen Wir nehmen
Abschied! Abschied! Abschied!
Horst Warnecke Gertrud Hankel Liselotte Baumgarte
* 22.01.1938 * 12.02.1938 * 02.10.1929
† 14.03.2020 † 06.03.2020 † 21.03.2020
Ingelore Passudetti
25.04.1941 Wir nehmen
79 Jahre
Abschied!
Horst Hilger
* 29.06.1929
† 24.03.2020
6
LEBENSspiegel APRIL 2020
FRÜHSTÜCK ZUM WELTFRAUENTAG
(8. März)“ als gesetzlichen Feiertag ein, als einziges deutsches
Bundesland.
Die Vereinten Nationen (UN) wählten 1975 im Internationalen
Jahr der Frau den 8. März zum „Tag der Vereinten Nationen
für die Rechte der Frau und den Weltfrieden“ und richteten erst-
mals dazu am 8. März eine Feier aus. Mitte 1975 wurde dann
in Mexiko-Stadt die erste UN-Weltfrauenkonferenz abgehalten
und es folgte die „UN-Dekade der Frau“ (1976–1985).
D er Weltfrauentag war bereits zum wieder-
holten Mal Anlass zu einem Frühstück im
Senioren- und Pflegezentrum Sonnenkamp.
Bewohnerinnen trafen sich dazu im Cafe.
Das Frühstück im Café Sonnenkamp stieß
auf Interesse bei den Bewohnerinnen. Das
Küchenteam hatte ein sehr ansprechen-
des Buffet aufgebaut für einen guten Start
der Veranstaltung. Es war reichhaltig und
abwechslungsreich und sicher war für
jede Frühstücksvorliebe etwas dabei. Für
Überraschung sorgte mit einem Kurzbesuch
ein nicht erwarteter Gast.
Insgesamt war es ein gelungener unterhaltsa-
mer Vormittag. Für die Teilnehmerinnen gab
es eine Blume als Zeichen der Wertschätzung.
Der Internationale Frauentag hat eine
lange Geschichte. Er entstand als Initiative
sozialistischer Organisationen in der Zeit
vor dem Ersten Weltkrieg im Kampf um
die Gleichberechtigung, das Wahlrecht
für Frauen sowie die Emanzipation von
Arbeiterinnen und fand erstmals1911 statt.
Er wurde besonders in der ehemaligen DDR
feierlich begangen, in der Bundesrepublik
hatte er nicht diesen Stellenwert.
Das hat sich seit der Vereinigung geändert.
2019 führte das Land Berlin den „Frauentag
7
APRIL 2020
OSTERN – HASEN, EIER, GLOCKEN
D ie Corona-Krise hat den Alltag der Menschen verändert.
Die Kirche ist davon nicht ausgenommen, auch das kirch-
liche Leben ist eingeschränkt. Ostern 2020 wird daher auch
nicht so sein, wie ohne die Corona-Krise. Daher gibt es auf die-
ser und der nächsten Seite auch keine Veranstaltungshinweise.
Das Osterfest hat eine herausragende Stellung im Jahreslauf.
Christen gedenken Leiden und Auferstehung Jesu. Christen
wie Nicht-Christen verbinden mit Ostern die Freude auf den
Frühling, auf Licht und Wärme. Auch alte Frühlingsbräuche und
Symbole, wie Osterhasen und Ostereier, stehen für das wieder-
erwachte Leben.
Die Herkunft des Wortes Ostern ist nicht eindeutig: möglich ist,
dass es sich um eine Ableitung vom altgermanischen „Austro“,
das heißt „Morgenröte“ handelt. Aber auch die germanische
Frühlingsgöttin Ostara könnte die Namensgeberin gewesen
sein.
Im Gegensatz zu Weihnachten ist Ostern nicht
an ein festes Datum gebunden, gehört also
zu den beweglichen Festen. Beim Konzil von
Nizäa im Jahre 325 gab es eine Festlegung:
Ostertermin sollte der erste Sonntag nach
dem ersten Frühlingsvollmond sein. Seit der
Kalenderreform von Papst Gregor XIII. im
Jahr 1582 benutzen die westlichen Kirchen
8
LEBENSspiegel APRIL 2020
zur Ermittlung dieses Datums jedoch den gre-
gorianischen Kalender, während andere sich Sonne, Halbsonne und Strahlenbündel stehen für Wachstum
nach dem älteren julianischen Kalender rich- und das erwachende Leben.
ten.
Symbolisch verknüpft mit Ostern sind Der Osterhase war traditionell nicht überall der Überbringer
auch Begriffe wie Ostereier, Osterküken, des Ostereies, hat sich aber ausgebreitet und frühere
Osterglocken und natürlich Osterhase. „Überbringer“ weithin verdrängt. In einigen Teilen der Schweiz
war der Kuckuck der Eierlieferant, in Teilen von Westfalen
Das Ei – Symbol des Lebens – hat viele ver- war es der Osterfuchs, in Thüringen brachte der Storch und in
schiedene Bedeutungen, die sich zum Teil auf Böhmen der Hahn die Eier zum Osterfest.
das christliche Osterfest übertragen haben.
Zu den besonders kunstvollen Verzierungen Warum ausgerechnet der Hase zum Symboltier für Ostern
der Ostereier gehören sicher die nach sor- wurde und als Überbringer der Ostereier gilt, ist ungeklärt.
bischer Tradition gestalteten. Dazu wer- In der griechischen Mythologie ist der Hase das Tier der
den spezielle Techniken angewendet: Liebesgöttin Aphrodite, er ist so wie das Ei ein Zeichen für Leben
Wachsbatiktechnik, Kratztechnik, Ätztechnik und Fruchtbarkeit. Auch wegen seiner starken Vermehrung
und Wachsbossiertechnik. Den dabei verwen- sehen manche in ihm ein Symbol für das Leben.
deten Symbolen und Ornamenten wird eine
besondere Bedeutung zugeordnet. Beispiele: Die Osterglocke ist eine zu den Narzissen gehörende früh
Drei Punkte als Kreis oder Dreieck angeord- blühende (übrigens giftige) Blume. Es ist die Gelbe Narzisse,
net stehen für die Dreifaltigkeit oder auch die die Osterglocke genannt wird, ihre Blüten sind grundsätzlich
Einigkeit der Familie. Kiefernzweigstriche ste- gelb. Die Blütezeit liegt meist um Ostern herum, daher auch die
hen für Gesundheit. Strichdarstellungen von Bezeichnung.
9
BETREUUNGSANGEBOTE IM APRIL 2020
BUDDES HOF
montags 10:00 – 11:00 Uhr Gesprächskreise zum Wochen-
15:30 – 16.00 Uhr start, Kleingruppe Vorlesen
dienstags 10:00 – 11:00 Uhr Gymnastik/Gedächtnistraining
Kleingruppe Gymnastik
15:30 – 16:30 Uhr Spielenachmittag
mittwochs 10:00 – 11:00 Uhr Hauswirtschaft
15:30 – 16:00 Uhr Kleingruppe Hauswirtschaft
donnerstags 10:00 – 11:00 Uhr Gymnastik/Gedächtnistraining
Kleingruppe Gymnastik
15:30 – 16:30 Uhr Singnachmittag
freitags 10:00 – 10:45 Uhr Kraft- und Balancetraining
15:30 – 16:00 Uhr Kleingruppe Feinmotorik/Singen
samstags 10:00 – 11:00 Uhr Wechselndes Wochenangebot
In den übrigen Zeiten:
Individuelle Einzelbetreuung
SONNENKAMP
Tag Ort Uhrzeit Angebote
Montag WG 2 10:00 – 11:00 Gedächtnistraining
Fitnessraum 16:00 – 17:00 Kegeln
Dienstag WG 4 10:00 – 11:00 Bewegung im Sitzen
Fitnessraum 16:00 – 17:00 Singen
Mittwoch WG 3 10:00 – 11:00 Malen/Gestalten
WG 4 16:00 – 17:00 Kochen
Donnerstag WG 4 10:00 – 11:00 Kreativgruppe
Fitnessraum 16:00 – 17:00 Malen/Gestalten
Freitag WG 3 10:00 – 11:00 Leserunde oder Spaziergang
WG 4 16:00 – 17:00 Backgruppe
Samstag WG 5/Fitnessr. 10:00 – 11:00 Bingo/Kegeln
Fitnessraum 16:00 – 17:00 Gesellige Runde
(alle 2 Wochen/gerade
Kalenderwoche)
Montags – Freitags 11:15 – 12:00 Uhr sowie 13:30 – 15:30 Uhr
Individuelle Einzelbetreuung
SPEZIELLE TRAININGSGRUPPE GEPLANT
Tag Uhrzeit Ort Angebote 09.04.20
Osterfrühstück
8:15 Uhr
Montag 10 –11 Uhr Fitnessraum OG Mobilitätstraining
17.04.20 Sitzung Heimbeirat
Dienstag 10 –11 Uhr Fitnessraum OG Kraft- und Balancetraining 13:15 Uhr
Mittwoch 10 –11 Uhr Fitnessraum OG Mobilitätstraining 28.04.20 Schlagernachmittag mit
Donnerstag 10 –11 Uhr Fitnessraum OG Kraft- und Balancetraining 15:00 Uhr Waffelessen
Freitag 10 –11 Uhr Fitnessraum OG Mobilitätstraining
10LEBENSspiegel IN EIGENER SACHE APRIL 2020
LIEBE BESUCHERINNEN UND BESUCHER,
LIEBE ANGEHÖRIGE LIEBE BESUCHERINNEN
UND BESUCHER, LIEBE ANGEHÖRIGE
Ein gutes Gespräch, frische Wäsche von zu Hause, eine
liebevolle Umarmung. Auf nichts warten Bewohner eines WIR BITTEN UM IHR VERSTÄNDNIS.
Alten- oder Pflegeheimes sehnlicher als auf den Besuch von
Angehörigen. Doch bis auf weiteres ist nichts mehr so, ZUM SCHUTZ DER UNS ANVERTRAUTEN
wie es einmal war. BEWOHNERINNEN UND BEWOHNER
SOWIE UNSERER MITARBEITERINNEN UND
Besonders hart trifft die Corona-Krise die Bewohner von MITARBEITER IST DIE EINRICHTUNG FÜR
Pflegeheimen – Menschen, die ohnehin oft sehnlichst auf die BESUCH BIS AUF WEITERES
Besuche ihrer Kinder oder Enkelkinder hoffen. Die fallen jetzt GESCHLOSSEN
ganz aus.
DIE EINRICHTUNGSLEITUNG
Bundesweit sind Besuche in Alten- und Pflegeheimen untersagt.
Ausnahmen sind palliativ versorgte Bewohner, wenn nahe
Angehörige einen Sterbenden begleiten. SORRY! WE‘RE
CLOSED
Da das Risiko einer Infektion mit dem Corona Virus zu hoch
ist, dürfen Bewohner bis auf Weiteres das Haus auch nicht
verlassen und sich draußen nur noch auf den Balkonen,
Terrassen oder im abgeschlossenen Gartenbereich der
Einrichtung bewegen. Der Schutz der Bewohner überwiegt in
diesem Ausnahmefall das Recht des Einzelnen auf Bewegungs-
freiheit.
Das stößt nicht bei allen Angehörigen von Bewohnern auf
Verständnis, was für Mitarbeiter eine zusätzliche psychische
Belastung darstellt.
Wir können nachvollziehen wie es ist, wenn man die Eltern
oder den Ehepartner nicht mehr regelmäßig sehen kann.
Aber es handelt sich um eine Schutzmaßnahme im Sinne der
Bewohner und Mitarbeiter.
Besuchsverbote belasten Bewohner, Angehörige aber auch
Mitarbeiter emotional.
Aber die Gefahr der Ansteckung ist zu groß.
Ein Lächeln zaubern uns jedes Mal Zeichen des Verständnisses
von Angehörigen auf die Lippen. Auch in dieser schweren Zeit
sind es vor allem diese kleinen, „für uns so große, wertvolle
Gesten“ die uns Mut machen.
Ein herzliches Dankeschön dafür!!
Bleiben Sie bitte daheim!
Wir sorgen bestmöglich für Ihre Angehörigen.
Kerstin Struwe
Pflegeleitung
Foto:
Kerstin Struwe, Pflegeleitung Buddes Hof
11APRIL 2020
HYGIENESIEGEL FÜR LEBENSWERK-EINRICHTUNGEN
Foto:
Bei der Übergabe
des Hygiene-
siegels in
Hildesheim
(von l. n. r.):
Kerstin Struwe,
Pascal Hölscher,
Geschäftsführerin
Susanne Palermo
sowie Martina
Ahrens vom
Gesundheitsamt
Hildesheim
D ie zum Lebenswerk gehörenden Senioren- und Pflege-
zentren Buddes Hof in Söhlde und Sonnenkamp in
Sarstedt haben das Niedersächsische Hygienesiegel für
hang besonders den Einsatz der Teams
von Buddes Hof und Sonnenkamp für die
Erfüllung der Kriterien, die für die Erlangung
Alten- und Pflegeheime erhalten (erste Siegelstufe). Insgesamt des Hygienesiegels erforderlich war.
17 Einrichtungen in Stadt und Landkreis Hildesheim haben im
vergangenen Jahr an dem Hygienesiegelprojekt erfolgreich HYGIENESIEGEL UND QUALITÄTSZIELE
teilgenommen.
Insgesamt zehn Qualitätsziele waren es, die
Hildesheims Erste Kreisrätin Evelin Wissmann bezeichnete bei von den Einrichtungen für die erste Siegelstufe
der Verleihung des Siegels die Hygiene als Verantwortung und zu erreichen waren. Sie mussten innerhalb
Verpflichtung und beschrieb die Herausforderungen, die sich in eines Jahres zu jeweils mindestens 60 Prozent
diesem Zusammenhang ergeben. Nachdrücklich lobte sie das umgesetzt werden. Dabei ging es unter
Engagement der teilnehmenden Einrichtungen. Jörg Vasentin- anderem um effiziente Hygieneorganisation
Lewedei vom Niedersächsischen Landesgesundheitsamt (Hygienekommission, Hygienebeauftragte),
(NLGA) gab noch einmal Erläuterungen zum Hygienesiegel betriebsinterne Richtlinien zu Standardthemen
und bezeichnete die Verleihung als Belohnung aber auch der Altenheim-Hygiene wie beispielswei-
Verpflichtung für die Einrichtungen. se MRSA sowie Veranstaltung interner
Schulungen und die Teilnahme an so genann-
Ein Jahr waren die beiden Einrichtungen des Lebenswerkes ten Qualitätsverbundveranstaltungen.
aktiv, um die Bedingungen für den Erhalt des Siegels zu erfül-
len. Ansprechpartnerin beim Gesundheitsamt Hildesheim war Das Niedersächsische Hygienesiegel für
Hygienekontrolleurin Martina Ahrens, die sich mit großem Alten- und Pflegeheime wurde 2014 vom
Engagement für das Projekt eingesetzt hat. Für Geschäfts- Landesgesundheitsamt (NLGA) geschaffen
führerin Susanne Palermo ist die Teilnahme am Projekt die – in Abstimmung mit dem „EurSafety Health-
sinnvolle Fortführung der Anstrengungen in beiden Häusern Net Qualitäts- und Transparenzsiegel für
zur Sicherung hoher Hygiene-Standards. Hygiene zu halten Pflegeeinrichtungen“, einem europäischen-
habe ganz selbstverständlich und grundsätzlich einen hohen Projekt. Die örtlichen Gesundheitsämter
Stellenwert und eine herausragende Bedeutung. Das Einhalten übernehmen dabei die Betreuung und das
von Hygienemaßnahmen diene dabei sowohl dem Schutz der Landesgesundheitsamt leistet Beratung und
Bewohnerinnen und Bewohner als auch der Mitarbeiterinnen Unterstützung.
und Mitarbeitern. Susanne Palermo lobte in diesem Zusammen-
12LEBENSspiegel APRIL 2020
DER SCHRIFTSTELLER „MARK TWAIN“
1871 ließ Mark Twain sich in Hartford, Connecticut nieder,
wo er 17 Jahre lang als erfolgreicher und bekannter Autor
lebte. Er wohnte dort im heutigen Mark Twain House. In dieser
Zeit schrieb er seine bekanntesten Werke. Im Jahr 1891 reiste
Mark Twain erneut nach Europa, wo er neun Jahre lebte. Als
Wohnsitz wählte er anfangs für einige Monate Berlin, das ihm
so gut gefiel, dass er später seine beiden Töchter dorthin zum
Studium schickte.
Mark Twain starb 1910 in Redding, Connecticut, als gefeierte
Persönlichkeit. Nach einer Verleihung des Grades Master of
Arts ehrenhalber 1888 verlieh ihm die Yale University 1901
einen Ehrendoktor. In den Vereinigten Staaten wird Mark Twain
vielfältig gewürdigt. Aber auch in Deutschland:
In Berlin-Tiergarten erinnert seit 2011 am Postamt eine Berliner
Gedenktafel an Mark Twain; sie bezieht sich auf seinen mehr-
monatigen Berliner Aufenthalt im Winter 1891/1892. In Berlin-
Hellersdorf wurde schon früher eine Straße nach ihm benannt,
ebenso in Halle, Augsburg, Viernheim, Braunschweig,
München, Delmenhorst und Heidelberg.
Seit 2013 befindet sich eine Bronzestatue des Schriftstellers an
Foto: Mark Twain der Brausebrücke im Lüneburger Hafen.
S amuel Langhorne Clemens kam am 30.
November 1835 in Florida, Missouri
zur Welt. Weltbekannt wurde er durch sein
literarisches Werk unter dem Pseudonym
Mark Twain. Wohl kaum einer kennt nicht
die Geschichten um Tom Sawyer und
Huckleberry Finn.
Als er vier Jahre alt war, zog Samuels Familie
in die Kleinstadt Hannibal. Später begann er
eine Ausbildung als Schriftsetzer. Von 1852
an reiste er als wandernder Schriftsetzer
durch den Osten und den Mittleren Westen.
Aus St. Louis, Philadelphia, New York
City und Washington, D.C. schrieb er
Reiseberichte für die Zeitung seines Bruders.
Ab 1855 lebte Clemens in St. Louis und plan- Foto: Mark Twain House & Museum
te, Lotse auf einem Mississippidampfer zu
MARK TWAIN HOUSE
werden. Er begann 1857 eine entsprechen-
Das Mark Twain House wurde 1874 auf dem Gelände der
de Ausbildung, erhielt 1859 seine Lizenz
Nook Farm im Auftrag von Clemens durch den Architekten
und war bis 1861 in dem Beruf tätig. Später
Edward Tuckerman Potter im Stile der Neugotik errichtet. Mark
war er Goldgräber in Virginia City.
Twain lebte hier von 1874 bis 1891 und verfasste während
Ab 1863 benutze Samuel Langhorne
dieser Zeit einige seiner bekanntesten Werke.
Clemens das Pseudonym „Mark Twain“,
1903 verkaufte Clemens Mark Twain House. Um dem vorge-
unter dem er seine schriftstellerische Karriere
sehenen Abriss im Jahr 1929 vorzubeugen, gründete sich die
begann. Ab 1864 zog Mark Twain kreuz
Mark Twain Memory and Library Commission mit dem Zweck,
und quer durch die Vereinigten Staaten.
das Anwesen käuflich zu erwerben und zu restaurieren. 1960
Seine ersten Geschichten erschienen
wurde das Anwesen als Museum eröffnet und im Jahr 1974
1864/65 in der Wochenzeitschrift The
eine umfassende Restaurierung abgeschlossen. 1962 erhielt
Californian. Sein erstes Reisebuch The
Mark Twain House den Status als National Historic Landmark.
Innocents Abroad („Die Arglosen im
Am 15. Oktober 1966 wurde es in das National Register of
Ausland“) 1869.
Historic Places aufgenommen.
13APRIL 2020
RÄTSELN & SCHMUNZELN WISSEN SIE ES ? –
NEUE DENKAUFGABEN
Lieber Leser und Leserinnen,
auch in dieser Ausgabe des LEBENSspiegel können sich
Rätselfreunde wieder an ein paar Fragen versuchen, für deren
Beantwortung mitunter ein bisschen „um die Ecke“ gedacht
A n einem See watschelt eine Ente hinter
zweien, eine zwischen zweien und eine
vor zweien. Wie viele Enten watscheln am
werden muss. Ich hoffe, Sie haben ein wenig Freude daran. See?
Und wenn Sie nicht gleich allein auf die Lösung kommen, fra-
gen Sie vielleicht jemand, der ebenfalls gern rätselt. Unten auf
der Seite Antworten zu den Fragen aus dem Vorheft, für Sie
zum Vergleichen.
I ch weiß ein weißes Haus, hat keine Fenster
und Türen und will der kleine Wirt heraus
so muss er erst die Wand durchbohren. Wie
heißt der seltsame Wirt
Hier nun zunächst die neuen Fragen:
? Mit welchen Nägeln kann man nicht nageln? K ennst du ein weißes Kätzchen, ganz
ohne Schwanz und Tätzchen, das nie-
mals fängt ‘ne Maus und immer bleibt zu
? Jeder braucht ihn. Mancher sehnt sich danach.
Andere haben zu wenig.
Haus. Das niemals schnurrt und niemals
knurrt, doch summt von tausend Bienen, die
sich bei ihm bedienen?
? Wer hat eine Krone, ist aber kein Monarch?
? Welches Wort wird immer falsch geschrieben?
? Welcher Richter hat seinen Arbeitsplatz nicht bei
einem Gericht?
Ostern
Es war daheim auf unserm Meeresdeich;
? Was könnte man als „blühendes Federvieh“ bezeichnen? ich ließ den Blick am Horizonte gleiten,
zu mir herüber scholl verheißungsreich
Auflösung im nächsten Heft des LEBENSspiegel!
mit vollem Klang das Osterglockenläuten.
Antworten zu den Fragen aus dem Vorheft:
Wie brennend Silber funkelte das Meer,
! Die vier Kinder von Peters Mutter heißen Januar, März
und Mai und natürlich Peter. die Inseln schwammen auf dem hohen Spiegel,
die Möwen schossen blendend hin und her,
! Ein Gesangstrio hat sechs Füße und singt.
eintauchend in die Flut der weißen Flügel.
! Der Pech-Vogel ist meistens traurig.
Im tiefen Kooge bis zum Deichesrand
! Die Schrift, die der Postbote lesen können sollte,
ist die Anschrift. war sammetgrün die Wiese aufgegangen;
der Frühling zog prophetisch über Land,
! Das Reserverad wird am wenigsten abgenutzt, wenn
ein PKW mit Vorderradantrieb in eine Linkskurve fährt. die Lerchen jauchzen, und die Knospen sprangen.
! Ein Hirsch kann bis zur Mitte in den Wald laufen
(dann bewegt er sich wieder hinaus). Entfesselt ist die urgewalt‘ge Kraft,
die Erde quillt, die jungen Säfte tropfen,
! Die Zahlen 1, 2 und 3 ergeben beim Plus-Rechnen dasselbe
Ergebnis wie beim Mal-Rechnen, nämlich 6.
und alles treibt, und alles webt und schafft,
des Lebens vollste Pulse hör ich klopfen.
! Die Frage „Schläfst Du?“ kann niemand ehrlicherweise
mit „ja“ beantworten. Theodor Storm
14LEBENSspiegel APRIL 2020
HELSINKI – HOCHBURG DES KLASSIZISMUS
Foto: Jussi Hellsten, © City of Helsinki, Rat-
haus am Helsinki Tag – Der Helsinki Tag wird
seit 1959 begangen
Foto: Jussi Hellsten, © City of Helsinki, Marktplatz
H elsinki ist die Hauptstadt Finnlands. Sie
liegt im Süden des Landes an der Küste
des Finnischen Meerbusens und ist die nörd-
Senatsgebäude und dem Hauptgebäude der Universität.
Die Flaniermeilen Helsinkis sind die Aleksanterinkatu und die
Esplanadi. Am östlichen Ende der Esplanadi direkt am Südhafen
lichste Hauptstadt eines Mitgliedstaates der liegt der Marktplatz (Kauppatori).
Europäischen Union. Mit mehr als 600000
Einwohnern ist Helsinki die größte Stadt Finn- Am Rand des Marktplatzes
lands. In Helsinki wurde 1975 die Schlussakte steht die bekannte Skulptur
der Konferenz über Sicherheit und Zusam- der Havis Amanda. Die bron-
menarbeit in Europa (KSZE) unterschrieben. zene Statue von Ville Vallgren
Im Jahr 2000 war Helsinki zusammen mit an- stellt eine Meerjungfrau dar,
deren Städten Kulturhauptstadt Europas. die sich entschieden hat, ihre
Heimat im Meer zu verlassen
Die Stadt wurde im Jahr 1550 während der und an Land zu gehen. In
Zugehörigkeit Finnlands zu Schweden ge- Vallgrens Phantasie ist Havis
gründet, blieb aber lange eher unbedeutend. Foto: Ari Aalto, University of Amanda die Verkörperung
Kurz nachdem Finnland unter russische Herr- Helsinki, Hauptgebäude der Helsinkis, der Tochter der
schaft gekommen war, wurde Helsinki 1812 Helsinki University Ostsee.
zur Hauptstadt des neu gegründeten Großfürs- Vom Marktplatz verkehrt eine
tentums Finnland bestimmt. Seit 1917 ist Hel- Fähre zur Festung Suomenlin-
sinki Hauptstadt des unabhängigen Finnlands. na. Die Festung wurde 1748
Im Zuge der Industrialisierung wuchs Helsin- auf mehreren vorgelagerten
ki in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Inseln erbaut und gehört seit
stark. Die Wirtschaft von Helsinki hat sich 1991 zum UNESCO-Weltkul-
schrittweise von der Industrie entfernt und be- turerbe.
ruht heute hauptsächlich auf dem Dienstleis- Der größte Park in Helsinki ist
tungssektor. Foto: Tuomas Uusheimo, der Zentralpark. Als Beson-
Hesinki gilt als Hochburg des Klassizismus. Helsinki Marketing©, Central derheit des Parks gelten die
Zudem wird das Stadtbild durch die Jugend- Bibliothek Oodi, eröffnet 2018 Flughörnchen.
stil-Architektur aus den Anfangsjahren des 20.
Jahrhunderts geprägt. Unter den modernen STRÖMLINGSMARKT
Gebäuden sind mehrere Vertreter des Funkti- Der Strömlingsmarkt, auch
onalismus. als Heringsmarkt bezeichnet,
Nachdem Helsinki 1812 Hauptstadt gewor- ist ein traditioneller Markt,
den war, beauftragte man den Architekten der einmal jährlich stattfindet.
Carl Ludwig Engel mit der Planung eines re- Der Markt wird bereits seit
präsentativen Zentrums nach dem Vorbild dem Jahr 1743 abgehalten
von Sankt Petersburg. Rund um den zentralen und gilt als älteste Veranstal-
Senatsplatz liegt ein einzigartiges klassizis- Foto: Jere Huttunen, Helsinki tung Helsinkis.
tisches Ensemble mit dem Dom, dem alten Marketing©, Dom bei Nacht
15• Hohes Maß an persönlichem Service • Kompetente Pflege und Betreuung • Teilpflege zuhause
• Vollstationäre Pflege • Hohes Maß an persönlichem Service • Intensivpflege: Alternative zum
• Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege • Umfassende persönliche und Heimaufenthalt
• Hauseigene Küche telefonische Beratung • Versorgung mit Mahlzeitem
• Kompetente Pflege und Betreuung • Betreuung demenziell Erkrankter • Hauswirtschaftliche Hilfe
in familiärer Atmosphäre • Hochwertig ausgestattete Zimmer • 24 Stunden Notrufbereitschaft
• Umfassende persönliche • Parkanlage mit Sonnenterrasse • Betreuung rund um einen
und telefonische Beratung • Hauseigene Küche und Friseur Krankenhausaufenthalt
• Lichtdurchflutete, hochwertig • Modernes, öffentliches Café • Serviceleistungen rund um
ausgestattete Zimmer • Wellnessbad die Wohnung
• Gartenanlage mit Sonnenterrasse • Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege • Maßnahmen zur Förderung
• Vollstationäre Pflege der Gesundheit
• Probewohnen • Hilfestellung bei formellen
Angelegenheiten
• IWG Wundtherapie Stützpunkt
Bockmühlenstr. 6 · 31185 Söhlde Am Sonnenkamp 79–81 · 31157 Sarstedt Osterstr. 33 · 31134 Hildesheim
Telefon: 05129 97 150 Telefon: 05066 90 48 90 Telefon: 05121 133 783
info@daslebenswerk.de · www.daslebenswerk.deSie können auch lesen
