Lehrerfortbildungen in Englisch in Malta und York 2022 - ETI Malta
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INHALT 03 Unsere Schulen York Associates und ETI Malta sind Schwesterschulen, die derselben Philosophie folgen und hochqualitative Fortbildungen für Lehr- und Bildungsfachkräfte anbieten 04 Unsere Standorte York und Malta Beide Standorte bieten nicht nur eine schöne Kulisse, sondern auch Geschichte und Kultur. 05 Unsere Fortbildungen 05 Redefluss und Sprachkompetenz im Englischen 14 Wie wir das Risiko von COVID-19 minimieren 06 Methodik und Didaktik des Fremdsprachenunterrichts 07 Praxisnahe Methodik des bilingualen Sachfachunterrichts 08 Technologiegestütztes Lernen und Einsatz digitaler Medien 09 Vielfalt und interkulturelle Kompetenz im Klassenzimmer 10 Geschäftsenglisch und branchenspezifisches Englisch 15 12 20 11 Berufliche Kommunikation Unterkunfts- Digital unterrichten 12 Digital unterrichten - virtuell lernen möglichkeiten - virtuell Lernen 13 Weitere Fortbildungen - ERASMUS+ Ob Luxushotel oder Wir bieten aufgrund der 15 Unterkünftsmöglichkeiten Gastfamilie, bei uns finden Sie aktuellen Situation und im für jeden Geschmack die Hinblick auf die zukünftige passende Unterkunft. Entwicklung des Lernens alle unsere Kurse auch online an. 16 Preise 2022 02
Lehrerfortbildungen bei York Associates und ETI Malta York Associates ist seit vierzig Jahren federführend in der Vermittlung von beruflichen Englischkenntnissen in Verbindung mit interkulturellen Kommunikations- kompetenzen. Basierend auf der hier entwickelten Methodik und Didaktik bieten wir seit vielen Jahren Fortbildungen in diesen und weiteren Spezialbereichen für Lehrkräfte an. Die Schwesterschule ETI Malta wurde 2008 mit Partnern in Malta (Claret Group) aufgebaut und hat sich seither als ein führender Anbieter englischsprachiger Fortbildungen für den Bildungsbereich etabliert. Basierend auf unserer langjährigen Erfahrung entwickeln wir Kurse und Fortbildungen für Lehrkräfte, die vollkommen auf deren berufliche Bedürfnisse zugeschnitten sind. Wir bieten eine große Auswahl an Fortbildungen, angefangen bei Methodik und Didaktik des Sprachunterrichts über CLIL und die Einbindung digitaler Medien in den Unterricht bis zu der Herangehensweise an sozio- und interkulturelle Heterogenität an. Alle unsere Kurse sind Erasmus+ förderfähig, England bleibt für alle bis 2020 beantragten Projekte bis Laufzeitende im Programm, bitte fragen Sie bezüglich der Förderung von Onlinekursen bei uns nach. Neben den Hauptthemen haben wir in den letzten Jahren weitere Fortbildungen vor allem zu sogenannten Soft Skills wie Kreativität als Kernkompetenz oder Führungskompetenzen für Lehrkräfte aufgelegt, weitere Informationen hierzu finden Sie in den Kurslisten bzw. Webseiten der Schulen. 03
Unsere Standorte York und Malta Unsere beide Standorte York und Malta bieten viel mehr als nur die Kulisse zu einer Fortbildung. Beide Orte blicken auf eine reiche, jahrtausendealte Geschichte zurück, die auch heute noch sichtbar ist. Während Malta schon im Neolithikum von unzähligen Tempelanlagen bedeckt war, wurde York von den Römern gegründet und spielte in der Folgezeit als Hauptstadt Nordbritanniens eine bedeutende Rolle. Im Mittelalter lag hier zeitweise der zweite Sitz der Könige Englands. Malta entwickelte sich in dieser Zeit zu einer strategisch wichtigen Bastion im Mittelmeer - zur Kontrolle der wichtigen Schifffahrtsrouten zwischen dem östlichen und westlichen Mittelmeer musste man Malta beherrschen. Aus diesem Grund prägten neben Normannen, Staufern und Aragonesen der Johanniterritterorden und zuletzt die Briten die Geschichte und Geschicke Maltas. 04
Redefluss und Sprachkompetenz im Englischen für Lehrkräfte Diese Fortbildungen richten sich an alle Lehrkräfte, die Ihre Sprachbeherrschung im Fakten Englischen im Allgemeinen verbessern möchten. In beiden Schulen Daten Malta Zielgruppe Daten York Die Kurse sind ideal für Lehrkräfte, Trainer und sonstige im Bildungssektor Tätige, wie etwa Schulleiter oder Verwaltungsmitarbeiter, die ihre 1 Woche / 21 Stunden englischen Sprachkenntnisse verbessern möchten, 2 Wochen / 42 Stunden um sich fließender und gewandter im Englischen Gruppenunterricht ausdrücken zu können. Kombinationsmöglich- Kursdetails keiten mit Einzeltraining bis maximal 30 Stunden Das speziell für Erwachsene entworfene Trainingsprogramm konzentriert sich auf Bereiche wie Grammatik, Aussprache und Vokabular. Der Mindestniveau A+ GER Fokus liegt dabei auf der Verbesserung des Maximal 12 Personen Redeflusses und der sprachlichen Genauigkeit in Themenbereichen des Alltagslebens. Ab €400 / £395 pro Person und Woche + Kursziele Anmeldung €60 / £55 Dieser Kurs fokussiert sich auf folgende Ziele: Erweiterung des Wortschatzes, Verfeinerung der Aussprache, Verbesserung der Anwendung grammatikalischer Regeln. Verbesserung von Redefluss und Selbstvertrauen in der Kommunikation in der englischen Sprache. Weiterentwicklung angewandter Kommunikationsfähigkeiten. 05
Methodik und Didaktik des Fremdsprachenunterrichts Diese praxisorientierten Fortbildungen beinhalten ein breites Spektrum didaktischer Fakten Ideen und Aktivitäten zu Belebung des Unterrichts und der Motivation der Lernenden. In beiden Schulen Daten Malta Daten York Zielgruppe Lehrkräfte für Englisch und andere Fremdsprachen von der Primarstufe bis zur Erwachsenenbildung, 1 Woche / 21 Stunden die Ihre Unterrichts-methoden und -techniken 2 Wochen / 42 Stunden auffrischen möchten. Gruppenunterricht Kursdetails Kombinationsmöglich- Das praxisorientierte Trainingsprogramm in keiten mit Einzeltraining bis maximal 30 Stunden Fremdsprachendidaktik deckt eine breite Spanne von Unterrichtsideen und Aktivitäten ab, um den fremdsprachlichen Unterricht zu beleben und Mindestniveau B1 GER diesen motivierender zu gestalten. Maximal 12 Personen Kursziele Ab €400 / £395 pro Dieser Kurs fokussiert sich auf folgende Ziele: Person und Woche + Anwendung praxisorientierter Methoden, die Anmeldung €60 / £55 auf bestehendem Wissen aufbauen. Einführung neuer Unterrichtsdidaktik und Techniken mit handlungsbasierten, experimentellen Methoden. Verbesserung der Lehrkompetenzen zur Einbindung neuer, digitaler Medien und Technologien in den Unterricht. Reflexion und Weiterentwicklung eigener Lehrmethoden. 06
Praxisnahe Methodik des bilingualen Sachfachunterrichts Diese praxisorientierten Fortbildungen richten sich an Lehrkräfte, die mehr über die Fakten Verwendung von Englisch als Arbeitssprache im Sachfachunterricht und der Umsetzung von CLIL In beiden Schulen Daten Malta im heutigen Unterricht erfahren möchten. Daten York Zielgruppe Lehrkräfte aus verschiedenen Breichen, die 1 Woche / 21 Stunden Unterstützung bei der Planung und Durchführung 2 Wochen / 42 Stunden von bilingualem Sachfachunterricht (CLIL) suchen. Gruppenunterricht Kursdetails: Kombinationsmöglich- Der Kurs führt in die Prinzipien des CLIL-Konzepts keiten mit Einzeltraining bis maximal 30 Stunden ein und analysiert Unterrichtstechniken, ein- schliesslich den Einsatz technischer Hilfsmittel und praxisnahe Möglichkeiten zur Integration von CLIL Mindestniveau B1 GER in eine Unterrichtsumgebung. Maximal 12 Personen Kursziele Ab €400 / £395 pro Dieser Kurs fokussiert sich auf folgende Ziele: Person und Woche + Verständnis für die unterschiedlichen Anmeldung €60 / £55 Dimensionen von CLIL und Überblick über die Anwendung in der Praxis. Einführung in praxisnahe Bereiche wie die 5 Cs, Kognition und Denkfähigkeiten, Scaffolding und die Beurteilung im CLIL-Unterricht. Verbesserung der Kompetenzen zur Erstellung von Lernmaterialien, die auf zwei Ziele ausgerichtet sind. 07
Technologiegestütztes Lernen und Einsatz digitaler Medien Der Einsatz von Technologie und digitalen Medien im Klassenzimmer wird immer mehr Fakten nachgefragt. Entdecken Sie in dieser innovativen und praxisorientierten Fortbildung mehr über In beiden Schulen Daten Malta den Einsatz technischer Hilfsmittel und digitaler Daten York Medien. Zielgruppe 1 Woche / 21 Stunden Lehr- und Fachkräfte aus verschiedenen 2 Wochen / 42 Stunden Bereichen, die Interesse an technologie-basierten, Gruppenunterricht digitalen Unterrichtsmethoden haben und eine breite Palette frei verfügbarer Technologien Kombinationsmöglich- kennenlernen möchten. keiten mit Einzeltraining bis maximal 30 Stunden Kursdetails Der Kurs schult die Kenntnisse, Fertigkeiten und Mindestniveau B1 GER Kompetenzen zur Einbindung von technischen Maximal 12 Personen Hilfsmitteln und digitalen Medien in eine Lernumgebung. Ab €400 / £395 pro Person und Woche + Kursziele Anmeldung €60 / £55 Dieser Kurs fokussiert sich auf folgende Ziele: Kennenlernen einer Reihe interessanter digitaler Medien, Tools, Softwareprogramme und Anwendungen zur Integration in den Unterricht, die als Freeware erhältlich sind. Einführung in die Gestaltung und Nutzung eigener Websites, Wikis, Blogs, Webquests, sowie interaktiven Whiteboards und vieler anderer technologischer Hilfsmittel. Erstellung eines Aktionsplans zur Umsetzung digitaler Unterrichtskonzepte. 08
Vielfalt und interkulturelle Kompetenzen im Klassenzimmer Diese Fortbildungen richten sich an Lehr- und Fachkräfte, die die Herausforderungen des Fakten Umgangs mit soziokultureller Vielfalt im Unterricht besser verstehen möchten. In beiden Schulen Daten Malta Daten York: Zielgruppe Lehr- und Fachkräfte des Bildungssektors, die Ihrer Kompetenzen im Umgang mit sozio- und 1 Woche / 21 Stunden interkulturell unterschiedlichen Schülergruppen 2 Wochen / 42 Stunden verbessern möchten. Gruppenunterricht Kursdetails: Kombinationsmöglich- Die Fortbildungen sind auf unterschiedliche keiten mit Einzeltraining bis maximal 30 Stunden Bereiche der Heterogenität zugeschnitten, von Fortbildungen zu interkulturellen Kompetenzen und deren Einsatz in einer Lernumgebung hin zu Mindestniveau B1 GER Fortbildungen zu den Herausforderungen von Maximal 12 Personen Autismus, Legasthenie oder Dyskalkulie im Bildungsbereich (nur in York). Ab €400 / £395 pro Person und Woche + Kursziele Anmeldung €60 / £55 Dieser Kurse fokussieren sich auf folgende Ziele: Verbesserung des Verständnisses für die Herausforderungen von Vielfalt im Unterricht sowie Entwicklung praktischer Ideen zur Einbindung von Heterogenität im Unterricht. Verständnis wichtiger Anforderungen an den Unterricht in einem heterogenen Umfeld einschließlich des Einbezugs unterschiedlicher Lernstile, der Minimierung diskriminierenden Verhaltens und der Schaffung einer integrativen Lernumgebung. 09
Geschäftsenglisch und branchen- spezifischer Englischunterricht Diese Fortbildungen sind für EFL-/Englisch- Lehrkräfte, die vorhaben, Geschäftsenglisch Fakten bzw. branchenspezifisches Englisch zu In beiden Schulen: unterrichten oder hier bereits tätig sind und Daten Malta auf sich weiterentwickeln möchten. Anfrage Daten York Zielgruppe 1 Woche / 21 Stunden Diese Kurse richten sich and Lehrkräfte, die bereits 2 Wochen / 42 Stunden Erfahrung im Unterrichten von Englisch als Fremdsprache haben und ihre Lehrkompetenzen für den Unterricht von geschäftlichem oder Kombinationsmöglich- branchenspezifischem Englisch erweitern bzw. keiten mit Einzeltraining verbessern möchten. bis maximal 30 Stunden Kursdetails Mindestniveau B1 GER Diese anregenden Fortbildungen bieten einen lernerzentrierten Ansatz für den Unterricht von Maximal 12 Personen geschäfts- bzw. branchenspezifischem Englisch mit dem Schwerpunkt auf der Entwicklung von Ab €400 / £395 pro Kommunikationskompetenzen in spezifischen Person und Woche + beruflichen Bereichen. Anmeldung €60 / £55 Kursziele Die Kurse fokussieren sich auf folgende Ziele: Abgrenzung und Unterscheidung zum Unterricht von Allgemeinenglisch Vermittlung von Grundlagen wie wie der Durchführung einer Bedarfsanalyse und der Festlegung von SMART-Zielen Programmgestaltung und Erstellung praxis- naher, aussagekräftiger Materialien und Aktivitäten. 10
Berufliche Kommunikation Dieser Kurs fokussiert sich auf die benötigten englischsprachigen Kompetenzen, um Fakten effizienter in einem internationalen beruflichen Umfeld zu kommunizieren. Wöchentlich in Malta und York Daten Malta Zielgruppe (Bildungsbereich) Dieser Kurs wurde speziell für Fach- und Führungskräfte entwickelt, die ihre englischen 22,5 Stunden / 1 Woche Kommunikationskompetenzen aufgrund der Kleingruppe zunehmenden Internationalität ihres beruflichen Umfelds ausbauen und vertiefen möchten. Dieser Kurs läuft nur in Malta für Teilnehmer aus dem Mindestniveau B1 GER Bildungsbereicht. Darüber hinaus gibt es in beiden Maximal 8 Personen Schulen wöchentlich Minigruppenkurse für ein breiteres Publikum (siehe Preise ab S. 19). Ab €435 / pro Person Kursdetails und Woche + Die genauen Trainingsinhalte werden aufgrund der Anmeldung €60 Bedürfnisse der Gruppe mit den TrainerInnen abgestimmt. Die Themen reichen von der englischen Kommunikation in Besprechungen, Verhandlungen oder Präsentationen sowie der aktiven Teilnahme an internationalen Tagungen über Email Kommunikation bis hin zu informeller Kommunikation und Kontaktpflege im Englischen. Kursziele Ziel ist die Stärkung des Selbstvertrauens und der Kommunikationskompetenz im Englischen im beruflichen Umfeld, eine flüssigere Sprachbeherrschung sowie die Stärkung der interkulturellen Kompetenzen in einem internationalen beruflichen Umfeld. 11
Digital unterrichten - virtuell lernen Diese anregende und informative Fortbildung für Lehrpersonal zeigt einen Fakten lernerzentrierten Ansatz für englisch- sprachige Online-Lehrveranstaltungen auf. Daten in York: Zielgruppe Y auf Anfrage Lehrpersonal Daten Online: Kursdetails O auf Anfrage Dieser praxisorientierte Kurs legt den Schwerpunkt auf einen lernerzentrierten Ansatz für das digitale Unterrichten und Lernen. Im Fokus 20 Stunden in York stehen dabei die Erstellung interaktiver Online- 7,5 Stunden Online Lehrveranstaltungen und die Förderung digitaler Zusammenarbeit. Es werden wichtige Grundlagen behandelt wie z.B. die Anpassung kommunikativer Mindestniveau B1 GER Aktivitäten an den virtuellen Unterrichtsraum. Des weiteren wird aufgezeigt, wie man ein vollständiges Online-Programm entwirft und £450 Paket pro Person; durchführt, sowie relevante und aussagekräftige £99 nur Online, 7,5 Std. Materialien erstellt. Es wird auf verschiedene £395 nur York, 20 Std. Medienformen eingegangen, digitale Feedbackprozesse und Prinzipien des Lernens werden behandelt. Der Kurs ist interaktiv und voller praktischer und benutzerfreundlicher Tipps, Techniken und Materialien. Kursformat Der Kurs besteht aus einem einwöchigen digitalen Format über 7,5 Stunden sowie einem 20- stündigen Intensivkurs in York, beides kann auch einzeln belegt werden. 12
Weitere Fortbildungen und Erasmus+ Förderung Neben den aufgeführten Seminaren haben wir eine Anzahl weiterer Fortbildungen für Fakten Lehrpersonal entwickelt, hierzu gehören: PIC & OED York: Y PIC: 948633811 Creativity as a Key Competence for the OID: E10042142 21st Century Learner - Malta Coding and Robotics - Malta PIC & OED Malta: Using Drama in the English language M PIC: 948766604 classroom - York OID: E10050729 NLP in the Teaching Environement - York Critical Thinking and Problem Solving - novel and adaptive thinking - York 1 Woche / 21 Stunden Emotional Intelligence in the Teaching 2 Wochen / 42 Stunden Environment - York Soft Skills for Teachers - York Ethics in the Teaching Environment - Mindestniveau B1 GER York Erasmus+ Ab €400 / £395 pro Person und Woche + Jedes Jahr besuchen mehr als 500 Lehrkräfte aus Anmeldung €60 / £55 verschiedensten europäischen Ländern, die in unseren beiden Schulen angebotenen Fortbildungen. Unsere Lehrerfortbildungen sind auf die Bedürfnisse von Lehr- und Bildungs- fachkräften abgestimmt und richten sich nach den neuesten Erkenntnissen. Alle unsere Kompaktseminare sind Erasmus+ förderfähig. Trotz Brexit können Sie im Rahmen laufender Projekte, die bis Ende 2020 beantragt wurden, je nach Laufzeit noch bis Ende August 2023 nach England ausreisen. 13
COVID-19 Sicherheits- massnahmen Tägliche Tiefenreinigung unserer Schulen Wir setzen uns für den Schutz der Plaktatierung der Schulen mit der Gesundheit, Sicherheit und das Aufforderung zum "Social Distancing" und Wohlergehen unserer Teilnehmer und der Einhaltung guter Handhygiene Mitarbeiter ein. Im folgenden finden Sie Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes (lokale einige Informationen zu unseren Richtlinien) und Temperaturmessung bei Maßnahmen, die sicherstellen, dass Betreten des Gebäudes (in Malta) unsere Gebäude für Sie eine saubere und Einforderung des "Social Distancing" durch sichere Umgebung sind. Hierzu gehört: Möbel und Bodenzeichnungen Vor Ankunft Bitte verfolgen Sie die Reisebestimmungen Ihres Landes und des Ziellandes sowie die jeweiligen Sicherheitsbestimmungen Wenn wir für Sie einen Transfer organisieren, erfolgt dies unter entsprechenden Whilst you're in Nach Ankunft: Sicherheitsauflagen. Weitere Fakten: York: Wir bringen nur einzelne Sollten Sie COVID-19 Teilnehmer in unseren Symptome entwickeln, Gastfamilien unter. müssen Sie sich an die Ihre Gruppen sind klein, Quarantäne- und die Klassenzimmer Testregeln an unseren werden ausreichend Standorten halten. Wir gelüftet und "Social unterstützen Sie hierbei. Distancing" wird Sollten Sie Ihren Besuch eingefordert. aufgrund eines positiven Wir bieten auch weiterhin COVID-19 Tests oder Freizeitaktivitäten an, geänderter Reise- aber in kleinen Gruppen bestimmungen verschieben und an die COVID-19 müssen, ist dies kostenfrei Regeln angepasst. möglich. 14
Ihr Zuhause bei uns Wir bieten in beiden Schulungsorten eine große Auswahl an Unterkünften für jedes Budget und jeden Geschmack. Von Boutique Hotels über unsere Inhouse Residence in Malta, Bed & Breakfasts in York bis hin zu Gastfamilien und Apartments reicht die breite Palette. Schlafen Sie authentisch in einem der Bed & Breakfasts in York, verwöhnen Sie sich mit einem Zimmer in einem Luxushotel oder fühlen Sie sich wie ein Einheimischer, indem Sie sich für ein Apartment zur Selbstverpflegung entscheiden. Sie können sicher sein, dass Sie überall sicher und komfortabel untergebracht und sich in bequemer Entfernung zur Schule befinden. Buchen Sie eine Gastfamilie, um in die lokale Kultur ein- zutauchen. Wir haben eine Auswahl an ausgewählten Gastfamilien, die Sie herzlich willkommen heißen. 15
Preise 2022 Kurse in York Lehrerfortbildungen Homestay - Gastfamilie in York Preise pro Person/Woche in £GBP Preise pro Nacht in £GBP Gruppe (21 Std., max. 12 TN) £395 Standard Homestay £31 Gruppe + 5 Std. Einzeltraining £595 Executive Homestay £47 Minigruppe + 9 Std. Einzeltraining £895 (Busfahrt, privates Bad) Executive Homestay £52 Einzeltraining (Mind. 10 Std.) £62/Std. (fussläufig, geteiltes Bad) Executive Homestay £57 Berufliche Kommunikation (fussläufig, privates Bad) Preise pro Person/Woche in £GBP Minigruppe (15 Std., max. 6 TN) £555 Hotelunterkünfte in York Minigruppe + 5 Std. Einzeltraining £880 Preise pro Nacht in £GBP Standard 3* Hotel EZ Ab £99 Einzeltraining (Mind. 10 Std.) £65/Std. Executive 5* Hotel EZ Ab £150 Lehrerfortbildungen - Pakete Preise pro Person in £GBP Apartments in York Preise pro Woche in £GBP Paket 1 Woche (21 Std.) £690 Ab £700 Self-Catering Haus/Apartment Paket 2 Wochen (42 Std.) £1300 inklusive Kurs- und Anmelde- gebühren, Unterbringung in der Flughafentransfer nach York Standard-Gastfamilie , End of Course Certificate (Abschlussbericht) Manchester Airport (one-way) £135 Leeds Bradford Airport (one-way) £65 London Airports (one-way) Ab £375 Andere Gebühren Registration Fee £55 Accommodation Placement Fee £55 16
Preise 2022 Kurse in Malta Lehrerfortbildungen Homestay - Gastfamilie in Malta Preise pro Person/Woche in €Euro Preise pro Woche in €Euro Gruppe (21 Std., max. 12 TN) €400 Executive Homestay (HS) €340 (€400) Gruppe + 5 Std. Einzeltraining €710 (geteiltes Badezimmer) Gruppe + 9 Std. Einzeltraining €958 Executive Homestay (HS) €415 (€455) (privates Badezimmer) Einzeltraining (Mind. 15 Std.) €62/Std. In-house Residence (B&B) Preise pro Woche in €Euro Berufliche Kommunikation €410 (€485) Einzelzimmer mit Bad (HS) Preise pro Person/Woche in €Euro Doppelzimmer mit Bad (HS) €620 (€770) Kleingruppe (22,5 Std., max. 8 TN) €435 Minigruppe (22,5 Std., max. 6 TN) €675 Hotelunterkünfte in Malta Minigruppe + 5 Std. Einzeltraining €950 Preise pro Woche in €Euro Standard 3* Hotel EZ Ab €550 Einzeltraining (Mind. 15 Std.) €62/Std. Standard 4* Hotel EZ Ab €615 Lehrerfortbildungen - Pakete Apartments in Malta Preise pro Person in €Euro Preise pro Woche in €Euro Paket 1 Woche (21 Std.) Ab €800 EZ im Apartment (HS) €380 (€445) Paket 2 Wochen (42 Std.) Ab €1500 DZ im Apartment (HS) €560 (€690) inklusive Kurs- und Anmelde- gebühren, zwei Exkursionen, Flughafentransfer Malta Unterbringung in der Standard- Luqa Airport (hin und zurück) €50 Gastfamilie, End of Course Certificate (Abschlussbericht) Andere Gebühren Registration Fee €60 Social Programme Fee €40 17
Kontakt: Bitte kontaktieren Sie unser Deutschlandbüro bei Fragen / zu weiteren Informationen: York Associates / ETI Malta Deutschlandbüro Königswinterstrasse 4 50939 Köln stefanie.anzinger@ claret-group.com www.york-associates.co.uk www.etimalta.com/de/ 0221 222060 12
Sie können auch lesen