Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, werte Gäste, Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 19. November 2021 • Ausgabe 46 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, werte Gäste, am Samstag, dem 27.11.2021 soll unser Weihnachtsmarkt am Rathaus stattfinden. Wir können uns auf einen sehr interessanten Weihnachts- markt freuen, vielleicht sogar den interessantesten, seitdem dieser am Rathaus stattfindet. Mehr als 20 Zusagen von Vereinen und Privaten liegen uns vor. Wir freu- en uns sehr, ganz viele Bastel- und Dekostände präsentieren zu dürfen. Wir freuen uns ebenfalls sehr, dass drei Künstler und Kunsthandwerker aus unserer Partnerstadt Jasper extra eingeflogen sind und ihre Produk- te anbieten. Dabei sind u. a. Töpferarbeiten, fotographische Kunstwerke und Collagen vom Feinsten. Auch das Museumscafé ist wieder geöffnet und lädt zu einem guten Kaf- fee mit Kuchen ein. Um ganz unbeschwert und sicher unseren Weihnachtsmarkt erleben zu können, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Denn: Aus heutiger Sicht ist der Weihnachtsmarkt zwar eine zulässige Veranstaltung, die aber nur mit einem wasserdichten Hygienekonzept, mit Zugang nur für geimpfte und genesene Personen sowie der Erhe- bung von Kontaktdaten zur Sicherstellung der Kontaktnachverfolgung durchgeführt werden darf. Es wird daher entsprechende Zugangskont- rollen an den Eingängen geben. Mit Ausnahme des Verzehrs von Spei- sen und Getränken gilt außerdem auf dem gesamten Gelände die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Lassen Sie uns die Tradition unseres Weihnachtsmarktes fortsetzen und lassen wir uns noch ein bisschen Lebensfreude. Wenn wir verantwor- tungs- und rücksichtsvoll mit den entsprechenden Schutz- und Hygie- nevorschriften umgehen, dann sollte doch ein solch besinnliches Weih- nachtsmarkterlebnis in unserer Gemeinde möglich sein. Ich freue mich, Sie zu treffen. Ihr Bürgermeister Dieter Hahn
2 | FREITAG, 19. November 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Rathaus Einrichtungen Notdienste Sonntag, 21.11.2021
Faust-Apotheke Staufen
Sprechzeiten: Kindergarten 66 35 Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Hauptstr. 52
Montag - Freitag 8 - 12 Uhr info@kindergarten-pfaffenweiler.de
Deutsches Rotes Kreuz 112 79219 Staufen
Dienstag: 17 - 19 Uhr Schneckentalschule 73 22
Augen-, Kinder- und 116 117 Tel.: 07633/958220
schule@gs-pfaffenweiler.fr
Bürgermeister schule.bwl.de HNO-ärztlicher Notfalldienst
Dieter Hahn 07664 9700-0 Montag, 22.11.2021
Rektorat 61 86 47 Tierärztlicher Notfalldienst Bad Apotheke Krozingen
rathaus@pfaffenweiler.de
„´s Schneckehuus“ 07631 365 36 Bahnhofstr. 23
Zentrale, Standesamt, Kindertagespflege in anderen Vergiftungs-Zentrale 0761 192 40 79189 Bad Krozingen
Vorzimmer Räumen
Diana Treyer 9700-0 Sandra Strukely 0173 93 555 06 Zahnärztlicher Notfalldienst Tel.: 07633/92840
treyer@pfaffenweiler.de 01803 222 555 41
Batzenberghalle 70 92 Dienstag, 23.11.2021
Hauptamt batzenberghalle@pfaffenweiler.de St. Trudpert-Apotheke
Harry Schumacher 9700-12 Förster Störungsdienste Wasen 49
schumacher@pfaffenweiler.de Hr. Bucher (Mo-Mi) 0162 255 07 38 bnNETZE GmbH (Strom & Erdgas) 79244 Münstertal
juergen.bucher@lkbh.de 08002 76 77 67
Bauamt Tel.: 07636/566
Julia God 9700-24 Flüchtlingsintegration Vodafone (Unitymedia, KabelBW)
god@pfaffenweiler.de Hr. Saidani 07664 961 30 83 0221 46 61 91 00
Mittwoch, 24.11.2021
faouzi.saidani@caritas-bh.de Stadt-Apotheke Staufen
Gewerbeamt, Melde- u. Abfallwirtschaft Telekom Geschäftskunden Hauptstr. 15
Passamt, Soziales, Fundbüro Fr. Kunzelmann 0761 21 87 88 17 0800 330 11 72
Luisa Merazzi 9700-13 79219 Staufen
Grundbuchamt Emmendingen Telekom Privatkunden Tel.: 07633/6263
merazzi@pfaffenweiler.de
07641 96 58 76 00 0800 330 20 00
Mitteilungsblatt 9700-13 Donnerstag, 25.11.2021
Wasser - Wassermeister Herr Egloff
mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Polizei 07664 97 00 17 Bad-Apotheke im
Flüchtlingsangelegenheiten und Polizei 110 0170 224 94 35 Paracelsushaus
Klimaschutz Freiburger Str. 20
9700-23 Polizeiposten Ehrenkirchen
Bonnie Vogt
vogt@pfaffenweiler.de 07633 806 180 Apotheke 79189 Bad Krozingen
Tel.: 07633/150150
Polizeirevier Freiburg-Süd Freitag, 19.11.2021
Standesamt, Rente,
Grundbucheinsichtsstelle 0761 882 4421 Breisgau-Apotheke Kirchhofen Freitag, 26.11.2021
Anja Egloff 9700-14 Jugendsachbearbeiter Staufener Str. 1 Kirchberg-Apotheke
egloff@pfaffenweiler.de Manfred Bluhm 07633 806 18 14 79238 Ehrenkirchen Ehrenkirchen
Rechnungsamt Tel.: 07633/5393 Jengerstr. 13
Lukas Mahler 9700-20
Feuerwehr 79238 Ehrenkirchen
Samstag, 20.11.2021
mahler@pfaffenweiler.de Feuerwehr Notruf 112 Tel.: 07633/8794
Schwarzwald-Apotheke Bad
Gemeindekasse Leitstelle Feuerwehr Krozingen
Christiane Dietsche 9700-15 0761 2013 315 St.-Ulrich-Str. 2
dietsche@pfaffenweiler.de
Redaktionsschluss:
Feuerwehrgerätehaus 79189 Bad Krozingen dienstags 16.00 Uhr
Bauhof 9700-17 Pfaffenweiler 07664 709 213 Tel.: 07633/4105
Sozialstation Dorfhelferstation Helferkreis Kleiderstube
Mittlerer Breisgau gGmbH Schallstadt-Mengen, Hauptstr. 48
Pfaffenweiler Ehrenkirchen-Norsingen,
Ehrenkirchen, Prälat-Stiefvater-Weg 3 Frau Karin Birk
karin.birk@dorfhelferinnenwerk.de R. Schuble 83 37 Bundesstraße 11 (Altes Schulhaus)
07633 953 30
07664 4058069 B. Blattmann 73 33 Termine nach Vereinbarung:
Beratungsstelle für ältere Kath. Kirchengemeinde 0160 552 02 93
Menschen und deren Angehörige Pfaffenweiler, Kirchstr. 8
ulrike.schneckenburger@kath-bom.de Hospizbewegung Der Verein ist selbständig und unabhängig.
Ehrenkirchen, Prälat-Stiefvater-Weg 3
Pfarrer Alois Schuler Breisgau-Hochschwarzwald e.V. Kontaktadresse für Pfaffenweiler
07633 95 33 20 07664 925 48 10
0160 96 84 20 20 B. Gutgsell, 76 63
Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv
Ev. Kirchengde. Wolfenweiler
Beratung, Behandlung
Schallstadt, Kirchstr. 10 SOS Hilfe für Familien e.V. Tafelladen
Freiburg, Basler Str. 61 wolfenweiler@kbz.ekiba.de
fs-freiburg@bw-lv.de Neuenburg, Dekan-Martin-Str. 1 Bad Krozingen, Bahnhofstr. 4 a
Pfarrerin Christine Heimburger
0761 156 30 90 07664 65 19 0160 552 02 93 07633 923 15 61
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Pfaffenweiler, Rathausgasse 4, 79292 Pfaffenweiler, Telefon 07664 97000, Telefax 9700-33, Internet: www.pfaffenweiler.de
Textannahme (redaktioneller Teil): mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.V.i.A.
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 19. November 2021 | 3
Feststellung des Jahresabschlusses
Amtliche Bekanntmachungen für das Jahr 2020
1. Auf Grund von § 95b der Gemeindeordnung für Ba-
den-Württemberg hat der Gemeinderat der Gemein-
de Pfaffenweiler am 17.11.2021 den Jahresabschluss
für das Jahr 2020 mit folgenden Werten festgestellt:
EUR
1. Ergebnisrechnung
Marktumfrage für Landschaftspflegemaßnah-
1.1 Summe der ordentlichen Erträge 5.563.687,75
men im Regierungsbezirk Freiburg 1.2 Summe der ordentlichen 5.281.723,90
Das Regierungspräsidium Freiburg, Referat 56 - Naturschutz Aufwendungen
und Landschaftspflege - sucht für Landschaftspflegemaß- 1.3 Ordentliches Ergebnis 281.963,85
nahmen im gesamten Regierungsbezirk Freiburg für die 1.4 Außerordentliche Erträge 3.550,00
kommenden Jahre mögliche Auftragnehmer mit praktischen
Erfahrungen, speziellen Geräten und/oder Weidetieren. Die 1.5 Außerordentliche Aufwendungen 0,00
Pflegeflächen besitzen z.T. schwierige Gelände-gegebenhei- 1.6 Sonderergebnis 3.550,00
ten (Steillage, Unebenheiten, feuchte bis sehr nasse Boden- 1.7 Gesamtergebnis 285.513,85
verhältnisse, kleinparzelliert). 2. Finanzrechnung
2.1 Summe der Einzahlungen aus 5.299.410,03
Die Maßnahmen umfassen: laufender Verwaltungstätigkeit
1. Mahd von Extensivgrünland sowohl mit speziellem Gerät
(z. B. Zwillingsbereifung/ Mähraupe) als auch in Hand- 2.2 Summe der Auszahlungen aus 4.978.689,44
arbeit inkl. Abräumen und idealerweise Verwertung im laufender Verwaltungstätigkeit
eigenen Betrieb; bevorzugt werden insektenschonende 2.3 Zahlungsmittelüberschuss/- 320.720,59
Techniken wie z.B. Messerbalken bedarf der Ergebnisrechnung
2. Mahd von Böschungen inkl. Abräumen und idealerweise 2.4 Summe der Einzahlungen aus 2.094.895,91
Verwertung des Schnittguts Investitionstätigkeit
3. Gehölzpflegearbeiten und Rodungen inkl. Bergung und 2.5 Summe der Auszahlungen aus 94.285,30
ordnungsgemäße Verwertung des Schnittguts; Stockfrä- Investitionstätigkeit
se-Arbeiten; Kopfbaum-Pflege, Nachpflege von Stockaus- 2.6 Finanzierungsmittelüberschus- 2.000.610,61
schlägen s/-bedarf aus
4. Bekämpfung von Neophyten oder Giftpflanzen (Lupine, Investitionstätigkeit
Riesenbärenklau, Herbstzeitlose, u.a.) durch unterschied-
liche Techniken (Ausstechen, Heißwasserdampf, Schutz- 2.7 Finanzierungsmittel- 2.321.331,20
kleidung, usw.) überschuss/-bedarf
5. Beweidung mit Ziegen / Schafen / Rindern / Wasserbüf- 2.8 Summe der Einzahlungen aus 0,00
feln oder andere Weidetiere (Umtriebsweide nach Wei- Finanzierungstätigkeit
deplan in zeitlich begrenzten Weidegängen, Auszäunung 2.9 Summe der Auszahlungen aus 148.978,98
sensibler Bereiche, gerne auch Hobbytierhalter) Finanzierungstätigkeit
6. Pflegearbeiten an Gräben, Gewässern und Gewässer- 2.10 Finanzierungsmittelüberschus- -148.978,98
ufern, z.T. mit Spezialgerät (Mähkorb) s/-bedarf aus Finanzierungstä-
7. Erdarbeiten u.a. auf Kleinstflächen: Anlage von Mulden, tigkeit
Grabenabflachungen, Geländemodellierungen 2.11 Änderung des Finanzierungs- 2.172.352,22
8. Neuanlage von artenreichem Grünland oder Aufwertung mittelbestands zum Ende des
artenarmer Wiesenbestände durch Mähgutübertragung Haushaltsjahres
oder Streifen-Ansaat
9. Mulchen z. B. von Brombeere, Adlerfarn und Gehölzsuk- 2.12 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf 35.439,67
zession, z.T. mit Abräumen des Mulchguts aus haushaltsunwirksamen Einzah-
10. Unterstützung bei Artenschutzmaßnahmen: z.B. Auf-/ Ab- lungen und Auszahlungen
bau und Ausmähen von Gelegeschutzzäunen 2.13 Anfangsbestand 1.531.460,98
an Zahlungsmitteln
(Nebenerwerbs-)Landwirte, (Hobby-)Tierhalter, Maschinen- 2.14 Veränderung des Bestands an 2.207.791,89
ringe und Unternehmen u. a., die über entsprechende Geräte, Zahlungsmitteln
Tiere oder Ausstattungen verfügen und Kenntnisse über die 2.15 Endbestand an Zahlungsmitteln 3.739.252,87
Umsetzung einzelner oder aller aufgeführten Maßnahmen am Ende des Haushaltsjahres
nachweisen können, sind aufgerufen, sich beim Regierungs- 3. Bilanz
präsidium Freiburg, Abt. 5 Verfahrensmanagement, Bis-
3.1 Immaterielles Vermögen 66.289,17
sierstr. 7, 79114 Freiburg, abt5.verfahrensmanagement@
rpf.bwl.de, bis zum 23. Dezember 2021 zu melden, um die 3.2 Sachvermögen 12.321.531,12
Bewerbungsunterlagen anzufordern, oder diese hier herun- 3.3 Finanzvermögen 5.599.368,16
terzuladen https://cloud.landbw.de/index.php/s/YTiM5Gxg- 3.4 Abgrenzungsposten 638.020,54
BqtcAXc. 3.5 Nettoposition 0,00
3.6 Gesamtbetrag auf der Aktivseite 18.625.208,99
Ihre konkreten Rückmeldungen erwarten wir bis zum 31. Ja-
nuar 2022. 3.7 Basiskapital 13.485.087,91
4 | FREITAG, 19. November 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
3.8 Rücklagen 285.513,85 3.12 Verbindlichkeiten 2.154.843,72
3.9 Fehlbeträge 0,00 3.13 Passive Rechnungsabgrenzungs- 116.767,01
des ordentlichen Ergebnisses posten
3.10 Sonderposten 2.553.808,80 3.14 Gesamtbetrag auf der Passivseite 18.625.208,99
3.11 Rückstellungen 29.187,70
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 19. November 2021 | 5
Beteiligungsworkshop „Pfaffenweiler 2030“
Das Rathaus informiert Liebe Bürgerinnen und Bürger,
gerne möchten wir Sie zum Beteiligungsworkshop „Pfaffen-
weiler 2030“ am Freitag, den 26.11.2021 um 17 Uhr in die
Batzenberghalle einladen.
Reklamationen bei der Müllentsorgung
Zielgruppe in diesem Beteiligungsworkshop sind die älteren
Bitte wenden Sie sich bei Problemen bei der Abho- und ältesten Bürger*innen Pfaffenweilers. Die Familien mit
lung des Abfalls an die Abfallwirtschaft des Landkreis Kindern sowie junge Erwachsene und Jugendliche sind Ziel-
Breisgau-Hochschwarzwald unter 0761/2187-9707 gruppe der noch folgenden Workshops im kommenden Jahr
oder per Mail an alb@lkbh.de. Dies betrifft jedoch nur (weitere Infos und die Termine werden noch bekannt gege-
den Restmüll, Biomüll, Sperrmüll und die Papiertonne. ben).
Für die Sammlung des Gelben Sackes ist nicht die Ab- In Kleingruppen soll ein Austausch zu sämtlichen Themenbe-
fallwirtschaft des Landkreises, sondern das Duale Sys- reichen der Haushaltsbefragung stattfinden. Abschließend
tem Deutschland GmbH zuständig. Bitte wenden Sie werden die Ergebnisse zusammengetragen und in großer
sich bei Problemen bei der Abholung des Gelben Sa- Runde diskutiert.
ckes direkt an die REMONDIS AG & Co. KG unter dem
Service-Telefon 0800/122 32 55 oder 0761/5150995. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihre Mitwirkung im Betei-
ligungsprozess zur Zukunftsentwicklung unserer Gemeinde.
Bitte denken Sie daran, Ihren Geimpft- oder Genesenen-Nach-
weis mitzubringen (2G-Kontrolle und Kontaktdatenverarbei-
tung im Eingangsbereich). Während der gesamten Veranstal-
tung ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.
Achtung: Die Veranstaltung kann kurzfristig abgesagt wer-
den. Werfen Sie daher in der kommenden Woche einen Blick
auf unsere Homepage www.pfaffenweiler.de oder in die Ge-
meindeblattausgabe der KW 47.
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
am Dienstag, den 16. November 2021, wurden auf den In- lich Direktvermarktern (Hofläden)
tensivstationen im Land am zweiten Werktag in Folge mehr • Mobile Verkaufsstände für landwirtschaftliche Produkte
als 390 COVID-19-Patientinnen und -Patienten behandelt. und Erzeugnisse
Damit wird in Baden-Württemberg die sogenannte Alarm- • Metzgereien
stufe ausgerufen. In vielen Bereichen gilt deshalb seit • Bäckereien und Konditoreien
Mittwoch, den 17. November 2021, die 2G-Regel, etwa in • Wochenmärkte.
Restaurants, Museen, bei Ausstellungen oder bei Veranstal- • Ausgabestellen der Tafeln
tungen. Das bedeutet, dass nur noch geimpfte oder gene- • Apotheken
sene Personen Zutritt haben. • Reformhäuser
In der Alarmstufe darf sich nur noch ein Haushalt mit einer • Drogerien
weiteren Person treffen. Geimpfte und genesene Personen • Sanitätshäuser
werden dabei nicht mitgezählt. Im Einzelhandel gilt eine • Orthopädieschuhtechniker
3G-Regelung, das heißt, für nicht-immunisierte Personen • Hörgeräteakustiker
ist der Zutritt nur mit negativem Antigen-Schnelltest er- • Optiker
laubt. Ausgenommen von der 3G-Regel sind Geschäfte • Babyfachmärkte
der Grundversorgung (siehe Auflistung unten), Märkte im • Zeitschriften- und Zeitungsverkauf
Freien sowie Abhol- und Lieferangebote. Im Fitnessstudio, • Tankstellen
beim Vereinssport oder sonstigen sportlichen Aktivitäten in • Reise- und Kundenzentren zum Fahrkartenverkauf im öf-
Sportstätten gilt in geschlossenen Räumen 2G, im Freien 3G fentlichen Personenverkehr
mit PCR-Test-Pflicht. • Poststellen und Paketdienste
In den Schulen gilt in der Alarmstufe wieder die Masken- • Banken und Sparkassen
pflicht am Platz. • Reinigungen und Waschsalons
Ausgenommen von der PCR-Pflicht und den 2G-Beschrän- • Verkaufsstätten für Tierbedarf und Futtermittel
kungen sind generell Kinder und Jugendliche bis zur Voll- • Blumengeschäfte
endung des 18. Lebensjahres, Schwangere sowie Personen, • Gärtnereien
die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen • Baumschulen und Gartenmärkte
können. Für diese ist in der Regel ein Antigen-Schnelltest • Bau- und Raiffeisenmärkte ohne Sortimentsbeschränkung
ausreichend. Nicht-immunisierte Schülerinnen und Schüler • Großhandel
erhalten stattdessen gegen Vorlage ihres Schülerausweises
beziehungsweise eines geeigneten Dokuments, aus dem Auf www.baden-württemberg.de finden Sie sämtliche In-
sich die Schülereigenschaft ergibt, Zugang. formationen rund um die Corona Pandemie sowie die aktu-
ellen Regelungen in den bestimmten Lebensbereichen auf
Zu den Geschäften der Grundversorgung zählen: einen Blick. Auch auf unserer Homepage finden Sie weiter-
• Lebensmitteleinzelhandel, Getränkehandel einschließ- führende Links.
6 | FREITAG, 19. November 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Überraschungsbesuch
Neues aus Jasper Am Freitag, 05.11.2021 überraschte uns Tom Kiefer mit sei-
nem Besuch im Rathaus. Er ist regelmäßig in Pfaffenweiler,
Welcome to Julie, Monte, Curtis and Jay – zuletzt im September 2019 zum Schnecke-Fescht. Seine Ver-
Künstler und Kunsthandwerker aus Jasper wandtschaft in Pfaffenweiler freut sich auch immer auf den
Gast aus Jasper.
Am vergangenen Sonntag haben Diana Treyer und Bür-
germeister Hahn die Kunsthandwerker Monte Young mit
Ehefrau Julie, Curtis Übelhör und Jay Hamilton aus unserer
Partnerstadt Jasper nach einer langen Reise am Freiburger
Bahnhof abgeholt.
Sie sind bei privaten Gastgeberfamilien untergebracht und
das Partnerschaftskomitee hat mit Hilfe und Unterstützung
vieler Menschen in und um Pfaffenweiler ein interessantes
Besuchsprogramm für unsere Gäste zusammengestellt. Von
Rundgängen durch unsere Gemeinde über Stadtführungen
in Freiburg, von Besuchen bei örtlichen Handwerkern über
den Besuch der Kunstschule Macromedia, von privaten Ein-
ladungen ehemaliger Austauschschülerinnen bis hin zum Be-
such des Keramikmuseums in Staufen war alles geboten.
Unser Bild zeigt die Besucher bei Ihrer Schwarzwaldtour bei
Bürgermeisterkollege Eckert in Gutach. Umwelt, Klima & natur
Die drei Kunsthandwerker werden ihre künstlerischen Bega-
bungen am Weihnachtsmarkt unter Beweis stellen und bieten
ihre Produkte an. Kennen Sie bereits die
Klimaschutzoffensive für den Landkreis?
Vielen Dank an alle Beteiligten, die diesen Besuch unterstüt-
zen. Für Interessierte rund um die Themen Klima- und Um-
weltschutz im Landkreis, erhalten Sie folgende Internet-
seite als Empfehlung aus dem Klimabeirat Pfaffenweiler:
h t t p s : / / w w w. b r e i s g a u - h o c h s c h w a r z w a l d . d e /
pb/1981177.html
Mitteilungen
des Landratsamts
Die Abfallwirtschaft informiert
Verteilung der Abfallkalender 2022
Auch in diesem Jahr werden im Dezember wieder die Abfall-
kalender für das kommende Jahr verteilt. Meistens werden
diese dem örtlichen Gemeindemitteilungsblatt beigelegt,
teilweise werden die Kalender über Austräger verteilt.
Oft werden die Kalender versehentlich als Werbematerial
weggeworfen. Achten Sie bitte bei den nächsten Ausgaben
der Gemeindeblätter darauf, dass Sie die Abfallkalender he-
rausnehmen bzw. prüfen Sie den Inhalt Ihres Briefkastens
sorgfältig. Falls der Abfallkalender dennoch verloren gehen
sollte oder Sie keinen erhalten haben, liegen bei den Bürger-
meisterämtern weitere Exemplare aus.
Alle Abfallkalender, sowie weitere Informationen zur Abfall-
wirtschaft, finden Sie auch auf unserer Homepage: www.lkbh.
de/abfallkalender.
Dort gibt es den Kalender auch als personalisierten Down-
load. Dabei lassen sich Gemeinden und Ortsteile sowie die
einzelnen Abfallarten, welche angezeigt werden sollen, indi-
viduell auswählen. Die Dateiausgabe ist möglich als PDF-Da-
tei zum Lesen/Speichern/Ausdrucken oder als ICS-Datei zum
Importieren der Abfuhrtermine in das eigene Smartphone,
Tablet oder den PC-Kalender.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 19. November 2021 | 7
Mittlerweile wird unsere kostenlose Abfall-App schon auf
mehr als 30.000 Endgeräten genutzt. Landfrauen
Die personalisierten Sperrmüllkarten für das Jahr 2022 wer-
den Ihnen wieder Anfang des Jahres mit dem Gebühren-
bescheid zugeschickt (die Sperrmüllkarte von 2021 ist bis Weihnachtsgebäckverkauf
31.01.2022 gültig). Am Samstag, den 4. Dezember bieten wir, LandFrauen, wie-
der Weihnachtsgebäck und Linzertorten zum Verkauf an.
Haben Sie noch Fragen? Wir stehen von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr seitlich vor der Schne-
Abfallberatung ckentalapotheke.
Tel.: 0761 2187 9707, E-Mail: alb@lkbh.de , www.lkbh.de/alb
Wir freuens uns auf Ihren Besuch!
Vereinsmitteilungen Eure LandFrauen
Batzenberger Winzerkapelle
Männergesangverein
BLÄSERJUGEND
Am letzten Samstag und Sonntag haben die Prüfungen zum
Adventskranzverkauf!
Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Bronze und Silber im Am 28. November ist der 1. Advent.
Oberbadischen Blasmusikverband stattgefunden. Die prak- Der MGV Pfaffenweiler verkauft auch dieses
tische Prüfung mit dem Instrument hat in Präsenz in Frei- Jahr wieder am Samstag, den 20. Novem-
burg-St. Georgen stattgefunden, die Theorieprüfung digital ber von 09:00 – 12:00 Uhr Adventskränze
am Sonntagmorgen. vor der Apotheke.
Mit großem Erfolg haben folgende
junge Musiker teilgenommen:
Bronze:
Helene Griesinger, Querflöte Schnecke-Narre
Lisa Heinke, Querflöte
Paulina Schwär, Querflöte
Anna Wörner, Alt-Saxophon Zutritt zur Generalversammlung nur mit 2G-Nachweis
möglich. Bitte den behördlichen Nachweis für Geimpfte oder
Silber: Genesene beim Einlass vorlegen.
Phil Rönsch, Alt-Saxophon Das tragen eines Mund- & Nasenschutzes ist obligatorisch
und darf nur am Platz abgenommen werden.
Mit Stolz gratulieren wir für die guten Ergebnisse der Absol-
venten!
Ensemble–Konzert
am Sonntag, 28.11.2021 um 17.00 Uhr
in der St. Columba-Kirche Pfaffenweiler
Liebe Musikfreunde,
Während der Corona-Zeit im letzten und in diesem Jahr gab
es immer wieder Phasen, in denen wir nur in kleinen Gruppen
proben durften.
Die Gelegenheit haben wir genutzt, um die unterschiedlichs-
ten Stücke in verschiedenen Ensemble einzustudieren.
Wir möchten Ihnen die Ergebnisse gerne am 1. Advent prä-
sentieren. Der Eintritt ist frei.
Die Veranstaltung wird zu den dann gültigen Corona-Regeln
stattfinden (3G oder 2G mit Masken).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Batzenberger Winzerkapelle
8 | FREITAG, 19. November 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Turnverein
Tannenreisig Verkauf
Advent, Advent...
Frisch geschnittenes Tannenrei-
sig aus Biederbach erhalten Sie
am Samstag, den 20.11.2021 von
10.00 - 12.00 Uhr an der TV-Halle
Pfaffenweiler.
Wir bitten darum, einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen und
die Abstandregeln einzuhalten!
VdK
Der Ortsverband Pfaffenweiler informiert:
Pflegekurse für Angehörige
Um Angehörige gut versorgen zu können, haben Pflegeper-
sonen nach Paragraf 45 Sozialgesetzbuch (SGB) XI Anspruch
auf kostenlose Pflegekurse durch die Pflegeversicherung.
Dort erhalten sie Einblick in die Grundlagen der Pflege sowie
praktische Tipps für den Pflegealltag – auch um mögliche
Überforderung zu vermeiden.
Die Pflegekassen sind verpflichtet, Pflegekurse selbst durch-
zuführen oder dafür mit einem Partner zu kooperieren. Ge-
dacht sind die Schulungen für alle nicht professionellen Pfle-
gepersonen. Neben Gruppenkursen sind auch individuelle
Schulungen, unter Umständen auch zuhause, denkbar. We-
gen der Pandemie finden Pflegekurse zurzeit häufig online
statt. Unabhängig von der Art der Schulung müssen Pflege-
Sportschützen kurse bei der Pflegeversicherung beantragt werden.
SSV-Website genesen
VfR Pfaffenweiler
Mit der Corona-Pandemie kam unsere Website ins Straucheln.
Man könnte meinen, dass das Coronavirus auch dort zuge-
schlagen habe. Aber auch ohne Infektion wurde deutlich, Samstag, 20.11.2021
dass unsere Website neu aufgestellt werden musste. Mittler- C1-Junioren
weile ist unsere Website genesen und darf getestet werden. 11:00 Uhr: SG Griessheim - SG Batzenberg
Wie gewohnt ist sie unter www.ssv-pfaffenweiler.de zu er- D2-Junioren
reichen. Das Design der alten Website hat uns sehr gefallen 11:00 Uhr: SG Merdingen - SG Batzenberg
und ist daher auch ähnlich auf der neuen Website umgesetzt. C2-Junioren
Dort können die aktuellen Trainingszeiten, Kontaktdaten der 13:00: SG Bremgarten - SG Batzenberg
Vorstandschaft, Bilder und vieles mehr eingesehen werden. D1-Junioren
Auch aktuelle Corona-Bestimmungen für den Besuch auf 13:00 Uhr: ESV Freiburg - SG Batzenberg
dem Schützenhaus werden veröffentlicht. Herzstück sind na- E-Junioren
türlich die Berichte über das Vereinsleben, die auch immer im 14:00 Uhr: VfR Pfaffenweiler - FSV Ebringen
Gmeiblättle veröffentlicht werden. Viel Freude beim Schmö- Spielort Pfaffenweiler
kern. B-Junioren
14:00 Uhr: PSV Freiburg - SG Batzenberg
A1-Junioren
16:00 Uhr: SG Batzenberg - FC Freiburg St. Georgen
Spielort Pfaffenweiler
A2-Junioren
17:00 Uhr: ESV Freiburg - SG Batzenberg 2
Sonntag, 21.11.2021
C-Juniorinnen
15:00 Uhr: ESV Freiburg - SG BatzenbergMitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 19. November 2021 | 9
Herren 2 Evelyne Scheffels Tel.07664/600447,
12:30 Uhr: SV Ebnet - VfR Pfaffenweiler E-Mail: elmasi-scheffels@web.de
Herren 1
15:00 Uhr: SV Ebnet - VfR Pfaffenweiler Wir freuen uns, dass es in diesem Jahr wieder möglich ist, die
Leute an den Türen zu besuchen. Wir werden vor den Haus-
Donnerstag, 25.11.2021 türen bleiben, und dort unsere Botschaft sagen und singen.
D2-Junioren
17:30 Uhr: SG Batzenberg - ESV Freiburg Die Sternsinger werden, am 06.01.2022 nach dem Gottes-
Spielort: Pfaffenweiler dienst um 10.30 Uhr unterwegs sein.
Wir freuen uns auf Dich!
Wanderverein Das Vorbereitungsteam
Liebe Mitglieder Samstag, 20.11.
des Rad- und Wandervereins ´Berglust´e.V., 18:30 Uhr Vorabendmesse in Pfaffenweiler
wir laden Euch am Freitag, den 03.12.2021 zur Nikolaus-Fa-
ckelwanderung ein. Sonntag, 21.11.
10:30 Uhr Hl. Messe in Schallstadt
Treffpunkt ist um 18:00 Uhr beim Weinhaus Pfaffenweiler. Ge-
meinsam wandern wir zur Grünwasenhütte (Gehzeit ca. 30 Mittwoch, 24.11.
Minuten). Für Essen, Trinken und Wärme ist gesorgt. Wer nicht 15:00 Uhr Rosenkranz
mitwandern möchte, kann ab 18:30 Uhr direkt zur Grünwa-
senhütte dazukommen. Donnerstag, 25.11.
Bitte meldet Euch bis spätestens 28.11.2021 per E-Mail (info@ Nachtgebet findet nicht statt
wandervereinpfaffenweiler.de) oder telefonisch bei Stefan
Eckert unter der Tel. 600402 an. Freitag, 26.11.
Bei Regen wird die Veranstaltung nicht stattfinden. 19:00 Uhr Hl. Messe in Pfaffenweiler
Es gelten die aktuellen Corona-Regeln.
Samstag, 27.11.
Wir freuen uns auf Euer Kommen! 18:00 Uhr Adventliche Besinnung in Pfaffenweiler
18:30 Uhr Vorabendmesse in Ebringen
1.Adventssonntag, 28.11.
Kirchennachrichten 10:30 Uhr Hl. Messe in Pfaffenweiler
10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier in Schallstadt
Seelsorgeeinheit Batzenberg-
Obere Möhlin - Gemeinde St. Columba Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiens-
ten und allen Veranstaltungen der SE finden Sie auf der
Pfarrbüro St. Columba, Kirchstraße 8, Homepage (www.kath-bom.de) oder im Pfarrbrief.
79292 Pfaffenweiler, Tel. 07664 92548-10, Fax 07664 92548-29
Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch, 10-12 h;
Donnerstag, 15-18 h
Erwachsenenbildung
Einladung
zum Dreikönigsingen 2022 Vortrag
Wir dürfen wieder unterwegs sein und bald Sonntag, 21. November 2021, 18:00 Uhr,
ist es wieder soweit, die nächste Sternsinger- Pfarrkirche St. Columba Pfaffenweiler
aktion kann beginnen. Dr. Thomas Broch, Theologe, Pfaffenweiler
Sie steht unter dem Motto:
Zukunft der Kirche – Kirche der Zukunft
„Gesund werden - Gesund bleiben Die katholische Kirche befindet sich derzeit in einer Zerreiß-
* probe wie seit Generationen nicht mehr. Reformwillige Kräfte
drängen auf die Lösung brennender Probleme, konservative
Ein Kinderrecht weltweit“
Strömungen halten mit Macht dagegen.
Gehst Du mit? Möchtest Du dabei sein, wenn Sternsinger- Ein „Synodaler Prozess“ soll den Weg nach vorne öffnen – wird
gruppen in ganz Deutschland den Menschen den Segen brin- er gelingen oder scheitern? Und welche Rolle spielt die Kirche
gen? Möchtest Du mithelfen, dass es Kindern in Not überall überhaupt noch in einer weitgehend säkularisierten Gesell-
auf unserer Erde besser geht? schaft?
Dann melde Dich bitte bis zum 03.12.2021 Thomas Broch, katholischer Theologe, stellt seine Sicht dazu
bei Kati Dischinger Tel. 07664/7880 oder in zehn Thesen zur Diskussion.10 | FREITAG, 19. November 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Ökumenischer Jugendchor
Evangelische Kirche Wolfenweiler immer donnerstags von 19.00 Uhr – 20.15 Uhr in der Kirche.
für Jugendliche ab der 6. Klasse
Gottesdienste Probe Rejoice Chor
Sonntag, 21. November 2021 immer donnerstags ab 20.15 Uhr im Evangelischen Gemein-
10.00 Uhr und 11.15 Uhr Gottesdienste zum Ewigkeits- dehaus. Weitere Infos bei Angela Werner
sonntag
Gottesdienste zum Gedenken an die Verstorbenen des ver- Die Proben in der Kantorei, im Weihnachtsprojektchor und
gangenen Jahres von unserer Gemeinde (Pfrn. C. Heimburger) im Rejoice-Chor finden aktuell unter den Vorgaben der „2G“
(geimpft, genesen) statt, um es mehr Menschen zu ermögli-
1. Advent, 28. November 2021 chen, durch geringere Abstände zwischen den Sängerinnen
10.00 Uhr Gottesdienst und Sängern proben und auftreten zu können. Ausnahmen
gibt es für Menschen, die sich aus medizinischen Gründen
Adventskonzerte am 1. Advent um 17.00 Uhr und 19.00 nicht impfen lassen können und dies nachweisen. Die Vorga-
ben des Landes-Baden-Württemberg für die Chorarbeit ha-
Uhr
ben zu dieser Entscheidung geführt.
Am Abend des 1. Advent lädt der Frauenchor der Kantorei
unter Leitung von Heike Binder gleich zweimal zu einem Ad- Nachtgebet am Donnerstag um 10vor10
ventskonzert ein, damit alle Gäste gut Platz finden. Alte und im Evang. Gemeindehaus um 21.50 Uhr
neue Lieder zum Advent und zur Weihnachtszeit laden ein,
sich auf das Fest vorzubereiten und einzustimmen. Freundliche Grüße, Ihre Pfarrerin Christine Heimburger.
Bibelstunde der AB-Gemeinschaft mit Prediger Joachim Das Pfarramt erreichen Sie unter der Tel-Nr. 07664-6519 oder
Scheffler unter der Mailadresse wolfenweiler@kbz.ekiba.de. Bei per-
findet dienstags um 16.00 Uhr im Evangelischen Gemeinde- sönlichen Kontakten bitte Mund-Nasen-Schutz tragen. Büro-
haus statt. zeiten: Di – Do 9 – 12 Uhr, Freitag 14 – 17 Uhr.
Ende des redaktionellen Teils
Wir suchen zum Sofortkauf:
Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus,
Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung
S Ü D B A U • Telefon 07681 - 20 92 886
info@suedbau-freiburg.de
Wir suchen zuverlässige und geimpfte PUTZHILFE
in Privathaushalt (2 Personen) in Kirchhofen.
14-tägig, freitags 3 Stunden, sofort oder später.
Tel. 07633 929 387
Schnell zur Uni
muss unser Mediziner aus Bonn, weshalb er gerne an den
südlichen Stadtrand Freiburgs ziehen möchte.
Postbank Immobilien GmbH | Tel.: 0761/15678-161Laden-/Büro-/Praxisflächen
vielseitig nutzbar in Staufen zu vermieten.
150 qm (teilbar 90/60 qm), 2 Zi., Dusche/WC, barrierefrei,
separate Zugänge, Parkplätze, Fahrradstellplatz, Terrasse.
Telefon 0160 - 94 96 59 61 M. Graßl
Nachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
(gewerblich) 015792463601Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944 - 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
Sie können auch lesen
