LifeTech - Technologie für Life Sciences - Komponenten für die Medizintechnik und Laborautomatisierung - Festo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LifeTech – Technologie für Life Sciences Komponenten für die Medizintechnik und Laborautomatisierung
LifeTech Technologie für Life Sciences Ausgabe 2022/01 Alle technischen Angaben entsprechen dem Stand der Drucklegung. Alle in dieser Schrift enthaltenen Texte, D arstellungen, Abbildungen und Zeichnungen sind Eigentum der Festo SE & Co. KG und damit urheberrechtlich geschützt. Jede wie auch immer geartete Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Mikro verfilmung sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen ist ohne Zustimmung der Festo SE & Co. KG unzulässig. Durch den ständigen technischen Fort schritt sind Änderungen vorbehalten. Festo SE & Co. KG Postfach 73726 Esslingen Ruiter Strasse 82 73734 Esslingen Deutschland
Editorial 2 Life Sciences – smarte Lösungen für M edizintechnik und Laborautomation 2 ¤ Laborautomation 4 Probenvorbereitung – k ompletter Prozess 6 Probenvorbereitung – Liquid Handling 8 01 Durchflusszytometrie 10 Analytische Chromatographie 12 In-vitro Diagnostik – Point of care 14 Medizintechnik 16 Sauerstofftherapie 18 Beatmungsgeräte 20 02 Anästhesie 22 Dentalbohrer und Medien-Handhabung 24 Kompressionstherapie/medizinische Matratzen 26 Produktportfolio 28 Liquid Handling 28 03 Gas-Handling 38 Kinematik 54 Anhang 62 Vertriebs- und Servicenetz – International 62 ¥ Was ist beim Einsatz von Festo Produkten zu beachten? 65 Markenrechtliche Hinweise 66
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Life Sciences – smarte Lösungen für ¤ Editorial Medizintechnik und Laborautomation Sie entwickeln beste Medizintechnik. Sie wollen höchst effiziente Laborprozesse. Wir sind Ihr Partner für individuelle Lösungen. 2 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang ¤ Editorial Der Gesundheitssektor steht weltweit vor immer größeren Herausforderungen, die es auch in der industriellen Automatisierung zu lösen gilt. Der Bereich LifeTech von Festo liefert darauf zukunftsweisende Antworten – mit innovativen Lösungen für die Medizin technik und Laborautomatisierung. Festo unterstützt Anlagen- und Gerätehersteller mit Komponenten und kundenspezifischen Lösungen, die höchste Qualität mit maximaler Effizienz verbinden. Bevölkerungswachstum und Überalterung, L aborautomatisierung bietet Festo standar steigende Krankheitsrisiken und globale disierte Komponenten und entwickelt Mobilität erfordern kostengünstige zudem gemeinsam mit Ihnen maßgeschnei Lösungen im Gesundheitswesen. derte Automatisierungslösungen für Ihre Gleichzeitig wächst die Nachfrage nach Anforderungen – kosteneffizient, auf geeigneten Gesundheits- und Diagnose kleinstem Raum und in höchster Qualität. verfahren in der Prävention. Technische Entwicklungen wie Miniaturisie rung, Integration oder die Dosierung immer kleinerer Flüssigkeitsmengen eröffnen neue Chancen. Festo fördert diese Trends – mit kompakteren Komponenten, hoch integrierten Baugruppen und der Fokussierung auf mikrofluide Produkte zur Regelung von Gasen und Flüssigkeiten. In den Segmenten Medizintechnik und Ihre Vorteile im Überblick + Alles aus einer Hand – von Standardprodukten bis hin zu einbaufertigen, maßgeschneiderten Subsystemen + Collaborative Engineering schon in der frühesten Planungsphase + Überführung einzelner und validierter Prozessschritte in automatisierte Prozessabläufe + Einfache Integration in Ihr Gesamtsystem + Perfektes Zusammenspiel von Liquid Handling und Kinematik 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 3
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Laborautomation: modulare Lösungen für jede Aufgabe 01 Laborautomatisierung Vom Identifizieren und Qualifizieren der Probenträger über das Öffnen und Schließen von Probengefäßen bis hin zum Dosieren von Flüssigkeiten in Mikrotiterplatten – mit Festo realisieren Sie maßgeschneiderte Anwendungen in der Probenvorbereitung auf kleinstem Raum. Die modularen Systemlösungen arbeiten schnell, präzise, konsistent und effizient. Die Ergebnisse der automatisierten Prozesse sind jederzeit reprodu zierbar und nachvollziehbar. Der Automatisierungsgrad lässt sich flexibel an Ihre individuellen Anforderungen anpassen. So können einzelne Prozessschritte bis hin zur Verkettung komplexer Einzelprozesse automatisiert werden. Festo bietet Ihnen dabei alles aus einer Hand: von der Konzepterstellung über die gemeinsame Entwicklung bis hin zur Lieferung von Subsystemen. 4 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang „Dass Festo uns ein Komplettpaket aus Hardware, Software, Beratung und Services anbieten konnte, hat den Ausschlag für unsere Entscheidung gegeben.“ 01 Dr. Dietrich Köster, Produktmanager von LGC Genomics, England Laborautomatisierung oKtopure – vollautomatische Bis zu 5000 Proben pro Tag sind DNA-Extraktion möglich. Festo entwickelte dafür Der DNA-Extraktionsroboter in enger Zusammenarbeit mit LGC oKtopure von LGC Genomics ein Raumportal für das Liquid beschleunigt Zuchtprogramme Handling mit vorparametriertem und viele andere molekular Antriebs- und Controllerpaket. biologische Prozesse durch die standardisierte Durchführung der DNA-Extraktion von pflanzlichem und tierischem Gewebe, Haaren und Blut. 8 x 96 Deepwell-Platten lassen sich parallel aufreinigen. Ihre Vorteile im Überblick + Automatisierungsgrad flexibel anpassbar + Perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten + Klare Schnittstellen für eine schnelle Integration + Dediziert entwickelte Komponenten mit technischen Highlights + Vormontierte geprüfte Module über eine einzige Bestellnummer „Von Festo haben wir eine komplette Systemlösung inklusive Steuerung bekommen. Dadurch konnten wir die überaus kurze Entwicklungszeit überhaupt einhalten.“ Projektleiter Dipl.-Ing. Markus Schöllauf, Unternehmensbereich Automatisierung und Robotik bei Anton Paar GmbH, Österreich Modularer Probeprozessor – Proben von wenigen bis 100 den Datamatrixcode, um die automatisierte Proben Milliliter auf – ideal für die Proben zuzuordnen. Zylinder vorbereitung Petrochemie, Lebensmittel oder entsorgen die gebrauchten Ein Der Modulare Probenprozessor Duftstoffe. Kompakte Hand weg-Pipettenspitzen. Auch der von Anton Paar automatisiert habungsportale mit elektrischen Dosierkopf wurde von Festo ent die Probenvorbereitung bei der Achsen von Festo sorgen für wickelt. Chromatographie-Analyse. Die präzise Pipettiervorgänge. „Bench Top Platform“ bereitet Integrierte Kameras erfassen 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 5
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Probenvorbereitung – kompletter Prozess 01 Laborautomatisierung Flächenportal Elektrische Achsen EXCM-30 ELGC/EGSC Seite 56 Seite 56/Seite 58 Drehgreifmodul EHMD Farbsensor SOEC Seite 61 Probe identifizieren Elektrisch endlos drehen, elektrisch oder pneumatisch greifen Farbsensorik EHMD ist prädestiniert für kleine Objekte in der Laborauto mation. Zum universellen Handhaben von kleinen Proben gefäßen. Oder zum Greifen, Drehen sowie Öffnen und Schließen Probe Barcode lesen der Deckel. Das Montagemodul mit Z-Ausgleich gleicht die z uführen Gewindesteigung des Deckels automatisch aus – ohne Bewegung der Z-Achse. Im Kraft-Betrieb mit der Motor steuerung CMMT-ST lassen sich Probengefäße unbekannter Füllstand erkennen Größe mit variabler Kraft greifen. • Endloses Drehen: elektrisch, mit Encoder zur absoluten Positionierung • Max. Drehmoment: 0,3 Nm, Geschwindigkeit: bis 150 U/min bei vollem Drehmoment • Greifen: pneumatisch oder elektrisch mit Encoder und Greifkraft-Sicherung bei Stromausfall • Hub: 2 x 5 mm, Zeit zum Öffnen/Schließen: < 0,4 s für 2 x 2 mm Hub • Kompaktes Modul für Nutzlast bis 250 g 6 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang 01 Laborautomatisierung Schrittmotor Steuerung Parallelgreifer Drehgreifmodul EMMS-ST CECC EHPS EHMD Seite 59 Seite 59 Seite 55 Seite 54 Trennen Analyse Liquid Handling Mischen Lagerung Seite 8 Entsorgung Farbsensor Lichtleiter Gabellichtschranke SOEC SOOC SOOF Seite 61 Seite 61 Seite 61 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 7
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Probenvorbereitung – Liquid Handling 01 Laborautomatisierung Flächenportal Elektrische Achsen EXCM-30 ELGC/EGSC Seite 56 Seite 56/Seite 58 Dosierkopf VTOE Proportional-Druckregelventil Druck-Vakuum-Generator VEAB PGVA Seite 41 Seite 29 Druck und Druckluft Die modulare Komplettlösung für schnelles Dosieren in Vakuum Perfektion aufbereitung regeln Der hochpräzise Dosierkopf VTOE im kompakten 9-mm-Raster ist modular konfigurierbar – in Bezug auf die Anzahl der Dosier kanäle, die Innen-Durchmesser (ID) der Dosierdüsen und die medienberührten Materialien. Der typische Variationskoeffizi ent des Dosiervolumens (CV) liegt bei < 1 % im Bereich von 10 bis 1000 μl bei einer sehr hohen Linearität. Mediengetrennte Magnetventile verhindern Querkontamination und sorgen für beste Spülbarkeit. • Konfigurierbare Komplettlösung aus Kanalplatte, Dosierventilen und Düsen • Kontaktfreies Dosieren kleinster Volumina • Medienberührte Materialien: transparentes Polycarbonat mit FKM-Dichtung oder hochinertes PEEK mit FFKM-Dichtung, je nach Einsatzfeld Elektrik-Anschaltung Mediengetrennte Ventile Dosiernadeln VAEM VYKA/VYKB/VZDB VAVN Seite 31 Seite 34 Verschraubung NLFA Seite 33 8 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang 01 Laborautomatisierung Schrittmotor Steuerung Parallelgreifer Drehgreifmodul EMMS-ST CECC EHPS EHMD Seite 59 Seite 59 Seite 55 Seite 54 Pipettiereinheit DHOE Durchflusstrans- Seite 28 mitter SFTE Seite 49 Durchflusssensor Einwegpipettenspitze SFAH Drucksensor Drucktransmitter DHAP Seite 49 SPAN SPTW Seite 29 Seite 48 Seite 48 Pipettenspitzen Prozessüberwachung auswerfer DHAO-EJ Seite 29 Druck Pipettieren Analyse Durchfluss Lagerung Volumen Dispensieren Entsorgung Füllstand Dosierkopf Dosierkopf VTOE VTOI Seite 30 Seite 30 Farbsensor Lichtleiter Gabellichtschranke SOEC SOOC SOOF Seite 61 Seite 61 Seite 61 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 9
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Durchflusszytometrie 01 Laborautomatisierung Elektrische Achsen ELGC/EGSC Seite 56/Seite 58 Mediengetrennte Ventile VYKA/VYKB/VZDB Proportional-Druckregelventil Druck-Vakuum-Generator VEAB PGVA Seite 41 Seite 29 Höchste Leistungsdichte und Präzision Druckluft Druck Dosieren, Aspirieren oder Continuous Flow: Mit den medienge aufbereitung berwachen ü trennten Ventilen VYKA, VYKB und VZDB sind alle drei Betriebs arten möglich. Die kompakten Kraftpakete dosieren und aspi rieren nicht nur kleinste Mengen äußerst präzise. Wegen ihrer einzigartigen Leistungsdichte in punkto Druck und Nennweite eignen sie sich auch perfekt zur Steuerung des Flüssigkeits stroms, wie z.B. in Kanalplatten. • Sichere Medientrennung: − Auch für aggressive Flüssigkeiten − Sehr reinigungsfreundlich Filter-Regelventil • Flexibel einsetzbar durch 3/2 und 2/2 (NC/NO) MS2-LFR-B • Verschiedene Nennweiten zum Dosieren, Aspirieren und für Seite 44 Continuous-Flow Anwendungen 10 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang 01 Laborautomatisierung Schrittmotor Steuerung Parallelgreifer Drehgreifmodul EMMS-ST CECC EHPS EHMD Seite 59 Seite 59 Seite 55 Seite 54 Gabellichtschranke Farbsensor Lichtleiter SOOF SOEC SOOC Seite 61 Seite 61 Seite 61 Träger Proben- flüssigkeits- behälter röhrchen Hydrodynamisches Erkennen Sortieren Fokussieren Proben behälter Entsorgung Verschraubung Elektrik-Anschaltung Mediengetrennte Ventile NLFA VAEM VYKA/VYKB/VZDB Seite 33 Seite 31 Seite 34 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 11
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Analytische Chromatographie 01 Laborautomatisierung Flächenportal Elektrische Achsen EXCM-30 ELGC/EGSC Seite 56 Seite 56/Seite 58 Ventil-Ansteuerungsmodul VAEM Behälter für mobile Phase Pumpe Behälter für Einfache Ansteuerung von Ventilen mit Haltestrom-Absenkung flüssige VAEM eignet sich ideal für hochpräzise Dosieranwendungen. Proben Die digitale Schnittstelle vereinfacht die Konfiguration und Steuerung von Magnetventilen: den Kalibrierungsfaktor zwischen den einzelnen Kanälen, die Öffnungszeit pro Ventil sowie den Anzugs-und Haltestrom. Das Modul verbessert die Präzision des Schaltverhaltens der Ventile. Es passt optimal zum mediengetrennten Ventil VYKA. Der Dosiervorgang wird über ein externes Triggersignal oder die Kommunikations schnittstelle gesteuert. • Sehr präzise Ventilsteuerung mit 0,2 ms zeitlicher Auflösung • Für 1 bis 8 Ventile, unabhängig steuerbar • Haltestrom-Absenkung frei einstellbar • Schnittstelle zur Steuerung und Programmierung der Parameter sowie zum Auslesen der Werte oder Fehler • Graphical User Interface (GUI) als Bedienoberfläche • Kommunikationsschnittstelle: ASCII über RS232, Modbus TCP über Ethernet 12 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang 01 Laborautomatisierung Schrittmotor Steuerung Parallelgreifer Drehgreifmodul EMMS-ST CECC EHPS EHMD Seite 59 Seite 59 Seite 55 Seite 54 Behälter A Mischen in Fraktionen Trennen Erkennen Behälter Z mobiler Phase sammeln Entsorgung Dosiernadeln Elektrik-Anschaltung Mediengetrennte Ventile VAVN VAEM VYKA/VYKB/VZDB Verschraubung Seite 31 Seite 34 NLFA Seite 32/ Seite 33 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 13
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang In-vitro Diagnostik – Point of care 01 Laborautomatisierung Miniatur-Magnetventil VOVK Filter-Regelventil Proportional-Druck MS2-LFR-B regelventil Seite 44 VEAB Seite 41 Druckluft Druck aufbereitung regelung Extrem schmal für viele Ventile auf kleinem Raum Nur 5,9 mm breit: Damit eignet sich VOVK ideal für Anwendun gen, bei denen viele Ventile auf engstem Raum integriert werden müssen und Durchflüsse bis 6 l/min ausreichen. Zum Beispiel für kleine Geräte, bei denen die Miniaturventile viele Membranen auf einer „Lab-on-a-Chip“-Kartusche (IVD PoC) betätigen. • Kompaktes 3/2-Wege-Miniatur-Magnetventil mit nur 5,9 mm Breite (Ventil MHA = 10 mm) • Druckbereich Vakuum –0,9 … 7 bar Überdruck • Durchfluss bis 6 l/min • Für Luft und inerte Gase Beispiel für einen kundenspezifischen Ventilblock 14 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang 01 Laborautomatisierung Rundzylinder Einschraubzylinder EG EGZ Seite 50 Seite 50 Ansteuerung Magnetventil Magnetventil VOVK MHA1 Ventilblock mit Seite 43 Seite 43 pneumatischen Minizylindern Ventilblock Mediengetrennte Ventile Piezoventil Piezoventil Drucktransmitter VYKA/VYKB VEMC VEMP SPTE Seite 34 Seite 38 Seite 39 Seite 48 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 15
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Medizintechnik – maßgeschneiderte Sicherheit 02 Medizintechnik In der Medizintechnik steht Sicherheit an erster Stelle – für Sie als Gerätehersteller und für Festo als Ihrem ISO-zertifizierten Partner. Eine enge und vertrauensvolle Kooperation vereinfacht die Prozesse und definiert die Verantwortung auf beiden Seiten. Mit Festo können Sie sich nischen Gasen bei mobilen und darauf verlassen, dass der patientennahen Anwendungen ISO 9001-Standard jederzeit neben Magnetventilen oft Propor garantiert wird. Durch die tionalventile mit Piezotechnologie Implementierung des Medizin- zum Einsatz. Diese sind beson Risiko-Management-Prozesses ders kompakt, geräuschlos und nach den ISO 13485- und energiesparend. Bedingt durch ISO 14971-Standards in die die Materialeigenschaften von Produktentwicklung verknüpft Piezo-Keramik wird keine Energie Festo die Welt der Industrie benötigt zur Aufrechterhaltung automation mit der Medizin des aktuellen Flusses, sondern technik. nur zur Veränderung des Fluss- Zustands. Damit wird eine Für medizintechnische Geräte ent Wärmeentwicklung vermieden wickelt Festo sowohl Komponen und die Ventile arbeiten sehr ten als auch Subsysteme. Dabei energieeffizient. kommen für die Druck- und Durchfluss-Regelung von medizi 16 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Proportionalventile mit Piezotechnologie: 2/2-Wege-Proportionalventile 3/3-Wege-Proportionalventile Funktionsweise Zusammenziehen Ein Biegen Aus Blattfeder Piezokeramik Passiver leit Sie steuern den Durchfluss, Sie werden z.B. für die fähiger Träger z.B. in mobilen Sauerstoff- Durchfluss- oder Druckregelung Dichtung Therapiegeräten und sorgen so in der Sauerstofftherapie, für eine gezielte Sauerstoffzufuhr Ophthalmologie oder Therapie Festo nutzt das piezoelektrische Verhalten bestimmter und -dosierung beim Einatmen. eingesetzt. Keramiken, die sich bei Anlegen einer Spannung mechanisch 02 verformen. Medizintechnik Die Vorteile von Piezo-Ventilen im Überblick + Geringer Energieverbrauch, ideal für mobile Geräte + Geringes Gewicht + Keine Betriebsgeräusche, für patientennahen Einsatz + Sauerstofftauglich + Proportionales Verhalten + Robust und langlebig + Sicher durch Halten des aktuellen Zustands bei Stromausfall „Die Piezoventile von Festo haben einen großen Anteil daran, dass wir unsere tragbaren Sauerstoff-Therapiegeräte leichter, kompakter, leiser und effizienter machen konnten“ Satoru Tokuyama, President Musashi Medical Laboratory, Japan Mehr Komfort und Effizienz für den komfortablen Oxygen geräuschlos. Es öffnet sensor die Langzeit-Sauerstofftherapie Conserver IVY mit der Steuerbox gesteuert nur während des Rund 600 Millionen Menschen im Smartphone-Format ent Einatmens. So wird weniger leiden weltweit an der Lungen wickelt. Der Conserver arbeitet Sauerstoff verbraucht und der krankheit COPD und sind auf ein mit einem kompakten und leich Aktionsradius des Patienten mobiles Sauerstoff-Therapie- ten Piezoventil von Festo. Die erhöht sich deutlich. gerät angewiesen. Musashi Schaltvorgänge des Propor Medical Laboratory hat dafür tionalventils VEMR sind absolut 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 17
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Sauerstofftherapie Proportional-Durchflussregelventil VEMD Tragbarer Sauerstoffkonzentrator (Oxygen concentrator) 02 Leise, präzise und energiesparend – ideal für mobile Geräte Medizintechnik Der leichte und kompakte Massendurchflussregler (MFC) Luft-Kompressor speziell für medizinische Anwendungen ist extrem leise und mit kurzen Reaktionszeiten sehr präzise. Das Modul mit 2/2-Wege-Piezoventil, Durchflusssensor und Regelelektronik dosiert und regelt Gase – wie Sauerstoff oder Stickstoff – proportional. Eine integrierte Elektronik mit Sensor erfasst und Ventil für Feed-Waste-Dump regelt den aktuellen Durchfluss und gibt diesen als analoges Signal an die übergeordnete Steuerung weiter. Durch eine Soll werteingabe zwischen 0,2 … 10 V lässt sich der Volumenstrom am Ausgang des Systems einfach einstellen. Sauerstoffspeicher • Kompaktes Modul mit integrierter Regelelektronik • Geringer Energieverbrauch dank Piezotechnologie • Geräuschlos: ideal für mobile und patientennahe Anwendungen Tragbares Sauerstoffgerät (Oxygen conserver) 18 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Proportional- Durchflussregelventil VEMD 02 Seite 40 Medizintechnik Piezoventil VEMR Seite 38 Durchflussregelung Durchfluss- Proportional sensor ventil Druckregelung Drucksensor Patient Elektronik Proportionalventil Patient Drucksensor Piezoventil VEMP Seite 39 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 19
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Beatmungsgeräte Sauerstoffversorgung Filter Mediengetrenntes Magnetventil VYKA Seite 34 Druckbegrenzungsventil 2/2-Wege-Proportionalventil VEAE Schaltventil 02 Medizintechnik Geeignet für Sauerstoff – klein, leise und durchflussstark Ob Sauerstoff, Luft, Stickstoff oder inerte Gase – VEAE regelt Gasströme zuverlässig und präzise. Da die Piezokeramik auch bei Stromausfall den aktuellen Zustand hält, sind die Ventile zudem äußerst prozesssicher. Der große Durchfluss von bis zu 100 l/min prädestiniert VEAE für mobile oder stationäre Beatmungsgeräte. Das kompakte Ventil eignet sich auch perfekt für die Regelung des Luftstroms und damit der Umdrehungen von druckluftbetriebenen Bohrern, wie im Filter-Regel Zahnarztbereich oder in der Chirurgie. ventil MS2-LFR-B • Piezo-Proportionalventil mit großen Durchfluss und für Rückschlagventil Seite 44 höhere Druckbereiche • Energieverbrauch < 10 mW • Keine Eigenerwärmung • Sauerstofftauglich • Klein und leicht • Ideal für batteriebetriebene, mobile Anwendungen Filter Luftversorgung 20 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Piezoventil Proportional-Wegeventil VEAE VPWS Seite 39 Seite 40 02 Medizintechnik Durchfluss regelung Durchfluss- Sauerstoffkonzentration Sicherheits Patient sensor messen ventil Durchfluss Druckregelung regelung Proportional- Proportional- Proportional- Präzisions- Druckregelventil Druckregelventil Druckregelventil Druckregelventil VEAB VPPI VPPE LRP Seite 41 Seite 42 Seite 41 Seite 45 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 21
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Anästhesie Piezoventil Proportional-Wegeventil VEAE VPWS Seite 39 Seite 40 2/2-Wege-Proportionalventil VPWS 02 Sauerstoff- Druck versorgung regelung Medizintechnik Lachgas Druck Extrem kompakt mit großem Durchfluss versorgung regelung VPWS ist ein leichtes und kompaktes 15-mm-Cartridge-Ventil mit großem Durchfluss. Das Proportional-Magnetventil regelt Gasströme sicher und präzise – ob Sauerstoff, Kohlendioxid, Luft, Distickstoffmonoxid oder inerte Gase. Es ist prädestiniert Luft Druck für Beatmungs- und Anästhesiesysteme, wenn es z. B. darum versorgung regelung geht, Beatmungs-Gase mit Sauerstoff zu mischen. Es eignet sich aber auch für Laparoskopie- oder Koloskopie-Systeme sowie für Zahnarztbohrer und andere druckluftbetriebene Operationsinstrumente. • Extrem kleines Cartridge-Ventil: 15 mm Durchmesser, 30 mm lang • Verschiedene Varianten mit Durchflüssen von 40 l/min bei 2 bar, 90 l/min bei 8 bar und 200 l/min bei 2 bar • Ideal für Anwendungen mit kleinem Bauraum 22 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Proportional-Durchflussregelventil VEMD Seite 40 02 Proportional ventil Medizintechnik Proportional Anästhetika Durchfluss- Konzentrationssensoren: Sicherheits- Patient ventil verdampfen sensor Sauerstoff, Lachgas, Anästhetika ventil Proportional ventil Proportional- Proportional- Proportional- Präzisions- Filter- Druckregelventil Druckregelventil Druckregelventil Druckregelventil Regelventil VEAB VPPI VPPE LRP MS2-LFR-B Seite 41 Seite 42 Seite 41 Seite 45 Seite 44 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 23
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Dentalbohrer und Medien-Handhabung Filter-Regelven- Präzisions- Proportional- til Druckregelventil Druckregelventil MS2-LFR-B LRP VEAB Seite 44 Seite 45 Seite 41 Proportional-Druckregelventile VEAA/VEAB 02 Medizintechnik Luftversorgung Druckregelung Hochpräzise und leise – mit einem großen Druckbereich Die extrem kompakten Ventile sind höchst leistungsfähig zur Regelung von Drücken und absolut wirtschaftlich, wenn es um Durchflüsse bis 20 l/min geht. Dazu kommt eine extrem lange Lebensdauer. Bei VEAA und VEAB ist die innovative Piezo technik mit einer digitalen Regelungstechnik kombiniert. Das macht die Druckregelventile mit ihren hervorragenden Eigenschaften interessant für Anwendungen in der Laborauto matisierung und Medizintechnik, bei denen ein regelbarer Druck oder regelbares Vakuum benötigt wird. Vakuumsaugdüse Vakuumsaugdüse • Kompaktes Modul mit 3/3-Wegeventil, Drucksensor und OVEM VN integrierter Regelelektronik Seite 47 Seite 47 • Hohe Regelgenauigkeit • Hohe Wiederholgenauigkeit • Völlig geräuschlos: ideal für den Laboreinsatz oder in der Medizintechnik Wasserversorgung • Großer Druckbereich: −1 bis 10 bar 24 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Proportional- Piezoventil Proportional-Wegeventil Durchflussregelventil VEAE VPWS Gas Handling VEMD Seite 39 Seite 40 Seite 40 02 Medizintechnik Proportionalventil Zahnarztbohrer Vakuumerzeugung Druckregelung Absaugen Media Handling Proportional- Druckregelventil VEAB Dosiernadel Elektrik-Anschaltung Seite 41 Mediengetrennte Ventile VAVN VAEM VYKA/VYKB/VZDB Verschraubung Seite 31 Seite 34 NLFA Seite 32, Seite 33 Druckregelung Spülen 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 25
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Kompressionstherapie/medizinische Matratzen Piezoventil VEMP Klein, leicht, günstig und energiesparend Anti-Dekubitus-Matratze 02 Das sehr kompakte Proportionalventil VEMP mit Piezo technologie benötigt mit 1 mW nur sehr wenig Energie: Das Medizintechnik 20-g-Leichtgewicht eignet sich somit optimal für den Einsatz in mobilen Geräten wie beispielsweise in tragbaren Sauerstoff therapie-Geräten. Mit dem VEMP lassen sich Gasströme von 0 … 30 l/min, aber auch Drücke äußerst präzise proportional regeln. Mit einer Schaltgeschwindigkeit von 15 ms reagiert es sehr schnell auf eine eingestellte Sollwertänderung. Ideal für medizinische Kompressionstherapie, Sauerstoff-/Beatmungs therapie, Ophthalmologie und Dialyse. • Proportionales Be-und Entlüften • Sehr präzise • Sehr niedriger Energieverbrauch • Kleinste Bauweise • Minimales Gewicht • Geringe Leckage • Keine Wärmeentwicklung • Lange Lebensdauer Manschette 26 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang 02 Medizintechnik Piezoventil Piezoventil VEMR VEMP Seite 38 Seite 39 Druckregelung Magnetventil Proportional-Druckregelventil MHA1, MHA2/3/4 VEAB Seite 43 Seite 41 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 27
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Liquid Handling Nach Ihren Anforderungen entwickeln wir einbaufertige Komplettlösungen mit Dosier technik und der passenden Kinematik – zum Dosieren und Pipettieren von Flüssigkeiten, z. B. für Verdünnungen, die Zugabe von Nährlösungen oder das Dosieren von Reagenzien in Mikrotiterplatten. Hochpräzise Dosier- und Pipettierköpfe > Pipettierköpfe Pipettiereinheit DHOE Pipettiervolumen 2 … 1000 μl (abhängig von der Pipettierspitze, größere Volumen auf Anfrage) 03 Max. Pipettierdurchsatz 3000 μl/s Pipettiergenauigkeit
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Dosier- und Pipettierköpfe > Zubehör für Pipettiereinheiten Pipettierspitzenauswerfer Einwegpipettenspitzen DHAO-EJ DHAP Beschreibung • Nach Abschluss des Pipettiervorgangs lassen sich mit dem • Volumen: 20, 300, 1000 µl Pipettenspitzenabwerfer DHAO-EJ die benutzten Pipettenspitzen • Material Einwegspitze: Polypropylen (klar, nicht farbig) rein mechanisch entfernen und entsorgen • Material Filter: Polyethylen (weiß) • Optional: sterile Verpackung • Lieferung als Stapel oder im Gestell • Verpackungseinheit: 960 Stück online: è dhao-ej dhap Dosier- und Pipettierköpfe > Druckluft-Generatoren Druck-Vakuum-Generator PGVA 03 Druckregelbereich –500 ... +500 mbar Absolute Genauigkeit 1% (FS) Max. Filterfeinheit 0.01 µm Produktportfolio Pneumatischer Anschluss 4 mm (QS4) Spannungsversorgung 24 V DC Ausführung digitaler für integrierte Einzelventilansteuerung Ausgang Elektrischer Anschluss, RJ45 Ethernet-Anschluss für Modbus-TCP Anschlusstechnik RS232 serieller Anschluss für ASCII Beschreibung • Integrierter Kompressor • Proportionale Druck-/Vakuumregelung • Ortsungebunden, daher flexibel einsetzbar • Einfach zu integrieren • Dynamisch und präzise • Leicht zu bedienen und zu konfigurieren mit dem Konfigurationstool GUI siehe www.festo.com/software/PGVA online: è pgva 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 29
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Liquid Handling Dosier- und Pipettierköpfe > Dosierköpfe Dosierköpfe Dosierköpfe VTOE VTOI Grundfunktion Dosieren Dosieren und aspirieren Ventilfunktion 2/2 geschlossen monostabil 2/2 geschlossen monostabil Rastermaß 9 mm 9 mm Betriebsdruck 0 ... 0.5 bar 0 ... 1 bar, -0.2 ... 0.65 bar Innenvolumen 113 µl Ventil mit fluidischen Anschlüssen 10 µl Fluidraum Ventil, 178 µl Verteilerblock mit Ventil, Nadel und Verschraubungen Fluidanschluss 8x UNF1/4-28, UNF1/4-28 Innen-Gewinde 1/4-28 UNF-2B Medium Flüssige Medien Flüssige Medien, Gasförmige Medien Vom Medium berührte ETFE, FFPM, FPM, PC, PEEK, PPS, hochlegierter Stahl rostfrei ETFE, FPM, PEI, PPS, hochlegierter Stahl rostfrei Werkstoffe Durchfluss Wasser bei 370 µl/s, 2000 µl/s, 1300 µl/s max. Betriebsdruck Nennweite Dosiernadel 0.32 mm, 0.6 mm, 1 mm 0.3 mm Länge Dosiernadel 30 mm 30 mm Min. Dosiervolumen 1 µl 1 µl Hinweis zum Dosiervo- Abhängig von Konfiguration, Umfeld und Applikation Abhängig von Konfiguration, Umfeld und Applikation lumen Typische Dosierpräzision 5 µl,
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Dosier- und Pipettierköpfe > Zubehör > Ansteuerung für Dosierköpfe Ventil-Ansteuermodule VAEM Abmessungen (B x L x H) 92 mm x 100 mm x 28 mm Parametrierung Einstellung der Parameter pro Ausgang Maximale Anzahl 8 Ausgänge Anzugsstrom, pro 20 ... 1000 mA Ausgang Haltestrom, pro Ausgang 20 ... 400 mA Anzugsstrom, gesamt 4A Haltestrom, gesamt 1.8 A Triggerpegel Pegel 14 V ... 24 V Zeitauflösung 0.2 ms Kommunikations-Schnitt- ASCII über RS232 stelle, Protokoll Ethernet-Schnittstelle, Modbus TCP Protokoll Beschreibung • Elektronische Ansteuerung mit integrierter, einstellbarer Haltestromabsenkung zum Steuern von bis zu 8 Magnetventilen • Parametrierung, Diagnose und Steuerung über grafische Benutzerschnittstelle (GUI), Ethernet- und RS232-Schnittstelle sowie externem 24 V Triggereingang • Grafische Benutzerschnittstelle (GUI) für einfachste Bedienung und übersichtliche Visualisierung • Sehr schnelle Ventilansteuerung mit einer zeitlichen Auflösung von 0,2 ms • Einfaches Einstellen eines Kalibrierungsfaktors zwischen den einzelnen Kanälen (Öffnungszeiten pro Ventil) online: è vaem 03 Produktportfolio 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 31
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Liquid Handling Dosier- und Pipettierköpfe > Zubehör > Dosierelemente Dosiernadelsätze VAVN Ausführung Dosiernadel mit Fase, mit Verjüngung Nennweite Dosiernadel 0.3 mm, 0.6 mm, 1.2 mm Außendurchmesser 1.6 mm Dosiernadel Länge Dosiernadel 30 mm, 60 mm Betriebsdruck [Mpa] 0 ... 0.4 MPa Durchfluss Kv 0.003 ... 0.039 m3/h Medium Flüssige Medien, Gasförmige Medien Vom Medium berührte hochlegierter Stahl rostfrei Werkstoffe Umgebungstemperatur 5 ... 60°C Beschreibung • Für Dosieranwendungen mit höchster Präzision • Länge Dosiernadel 30 mm oder 60 mm • Außendurchmesser 1.6 mm • Nennweite 0.3 mm, 0.6 mm oder 1.2 mm • Hohe Korrosionsbeständigkeit (Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 3 nach Festo Norm 940 070) • Ausführungen mit Fase und/oder mit Verjüngung • Lieferumfang 10 Stück online: è vavn 03 Produktportfolio 32 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Einzelventile > Zubehör > Verschraubungen Verschraubungen NLFA Konstruktiver Aufbau Schlauchbefestigung über Klemmverbindung, Schlauchbefestigung über Stecknippel Bauform gerade Form Fluidanschluss UNF1/4-28 Fluidanschluss 2 für Schlauch Außen-Ø 3 mm, für Schlauch Innen-Ø 1,2 mm, für Schlauch Innen-Ø 2,1 mm, für Schlauch Außen-Ø 1,6 mm (1/16“), für Schlauch Außen-Ø 3,2 mm (1/8“) Betriebsdruck kompletter -0.75 bar, 4 bar, 6 bar Temperaturbereich Betriebsdruck [Mpa] -0.075 MPa, 0.4 MPa, 0.6 MPa kompletter Temperatur- bereich Betriebsdruck [psi] -10.875 psi, 58 psi, 87 psi kompletter Temperatur- bereich Medium Flüssige Medien, Gasförmige Medien Vom Medium berührte PP Werkstoffe Umgebungstemperatur 0 ... 50°C Beschreibung • Für den Einbau in Laborgeräte • Sehr gut spülbar durch totraumfreie Verbindung • Für flüssige und gasförmige Medien • Auch für aggressive Flüssigkeiten • Medienberührte Materialien: PP • Zum Befestigen von Schläuchen und Dosiernadeln • Gerade Bauform online: è nlfa 03 Produktportfolio 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 33
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Liquid Handling Einzelventile > Mediengetrennte Ventile Mediengetrennte Magnetventile Mediengetrennte Magnetventile VYKA VYKB Baugröße 7 10, 12 Ventilfunktion 2/2 geschlossen monostabil, 2/2 offen monostabil, 3/2 offen/ 2/2 geschlossen monostabil, 3/2 offen/geschlossen monostabil geschlossen monostabil Betätigungsart elektrisch elektrisch Betriebsspannungsbe- 12 ... 26 V 12 V, 24 V reich DC Hinweis zum Betriebs- mit elektrischer Anschlussplatte VAVE-K1-… spannungsbereich DC Spulenkennwerte 12 - 26 V DC: Niederstromphase 0,06 W, Hochstromphase 2,2 W 12 V DC: Niederstromphase 1 W, Hochstromphase 3,7 W, 12 V DC: Niederstromphase 1 W, Hochstromphase 5,2 W, 24 V DC: Niederstromphase 1 W, Hochstromphase 5,2 W, 24 V DC: Niederstromphase 1 W, Hochstromphase 3,7 W Fluidanschluss Flansch Flansch Nennweite 1.2 mm 1.6 mm, 2 mm Durchfluss Kv 0.013 m3/h, 0.021 m3/h 0.034 m3/h, 0.056 m3/h Medium Flüssige Medien, Gasförmige Medien Flüssige Medien, Gasförmige Medien Mediumsdruck [Mpa] 0 MPa, 0.2 MPa -0.075 MPa, 0.1 MPa, 0.3 MPa Vom Medium berührte FFPM, FPM, PEEK EPDM, FFPM, FPM, PEEK Werkstoffe Umgebungstemperatur 0 ... 50°C 0 ... 50°C Beschreibung • Kompakte Baubreite von 7 mm • Kompakte Baubreite von 10 mm sowie 12 mm • Höchste Leistungsdichte und Präzision auf engstem Raum • Hohe Reinigungsfreundlichkeit durch Medientrennung • Hoher Durchfluss bei geringer Baugröße • Qualitativ hochwertige Materialien, dadurch auch für aggressive • Hohe Reinigungsfreundlichkeit durch Medientrennung Medien geeignet 03 • Geringer Medienverbrauch durch kleines internes Volumen • Sehr flexibel einsetzbar durch 3/2-Wege- bzw. 2/2-Wege-Vari • FDA-gelistete Materialien anten sowie 12 oder 24 V DC-Ansteuerung • Qualitativ hochwertige Materialien, dadurch auch für aggressive • Zum Dosieren, Asperieren und für Continuous-Flow-Anwen Produktportfolio Medien geeignet dungen • Hohe Wiederholgenauigkeit, Schaltfrequenz und Präzision, • Entwickelt nach ISO 13485 dadurch auch für kleinste Volumen und Dosieraufgaben geeignet • Sehr flexibel einsetzbar durch 3/2-Wege- und 2/2-Wege-Vari anten (NC/NO) sowie 12 … 26 V DC-Ansteuerung • Wahlweise mit aufschiebbarer Elektrik-Anschlussplatte VAVE-K1 mit Haltestromabsenkung als Zubehör • Entwickelt nach ISO 13485 • Druck- und Temperaturbereiche unterscheiden sich je nach Konfiguration online: è vyka vykb 34 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Einzelventile > Zubehör > Elektrische Anschlusselemente Elektrik-Anschlussplatten VAVE-K1 Elektrischer Anschluss 2-polig, Zwillingsleitung, offenes Ende Betriebsspannungsbe- 12 ... 26 V reich DC Kabelaufbau 2 x 0,08 mm² Kabellänge 0.5 m Signalzustandsanzeige LED Zusätzliche Funktionen Haltestromabsenkung Beschreibung • Für Mediengetrenntes Magnetventil VYKA • Mit Haltestromabsenkung online: è vave-k1 Einzelventile > Zubehör > Anschlussplatten Anschlussplatten Anschlussplatten VABS-K1 VABS-K2 03 Fluidanschluss Innen-Gewinde 1/4-28 UNF-2B, Innen-Gewinde M5 Innen-Gewinde 1/4-28 UNF-2B, Innen-Gewinde M6 Nennweite 1.2 mm 1.6 mm, 2 mm Produktportfolio Betriebsmedium Flüssige Medien, Gasförmige Medien Flüssige Medien, Gasförmige Medien Hinweis zum Betriebs-/ Beständigkeit der medienberührenden Werkstoffe beachten Beständigkeit der medienberührenden Werkstoffe beachten Steuermedium Beschreibung • Für Mediengetrenntes Magnetventil VYKA • Für Mediengetrenntes Magnetventil VYKB und Medienge • Anschlüsse unten trenntes Pneumatikventil VZDB • Varianten mit Anschlüsse unten oder seitlich online: è vabs-k1 vabs-k2 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 35
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Liquid Handling Einzelventile > Zubehör > Verbindungsleitungen für Ventile Verbindungsleitungen Verbindungsleitungen NEBV-Q7G2 NEBV-HPG2 Elektrischer Anschluss 1, Dose Kabel mit Dose Anschlussart Elektrischer Anschluss 1, gerade gerade Kabelabgang Elektrischer Anschluss 1, 2 2 Anzahl Pole/Adern Elektrischer Anschluss 1, eckig eckig Bauform Elektrischer Anschluss 2, Zwillingsleitung 2x Einzelader Anschlussart Elektrischer Anschluss 2, offenes Ende offenes Ende Anschlusstechnik Betriebsspannungsbe- 0 ... 30 V 0 ... 24 V reich DC Kabellänge 0.1 m, 0.5 m 0.3 m Beschreibung • Für Mediengetrenntes Magnetventil VYKA • Für Mediengetrenntes Magnetventil VYKB online: è nebv-q7g2 nebv-hpg2 03 Produktportfolio 36 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Einzelventile > Mediengetrennte Ventile Mediengetrennte Pneumatikventile VZDB Baugröße 10 Ventilfunktion 2/2 geschlossen monostabil, 3/2 offen/geschlossen monostabil Betätigungsart pneumatisch Betriebsmedium Flüssige Medien, Gasförmige Medien Hinweis zum Betriebs-/ Beständigkeit der medienberührenden Werkstoffe beachten, maximale Partikelgröße 5 µm Steuermedium Betriebsdruck [Mpa] -0.075 MPa, 0.1 MPa Fluidanschluss Flansch Nennweite 1.6 mm Durchfluss Kv 0.034 m3/h Umgebungstemperatur 0°C, 50°C Beschreibung • Kompakte Baubreite von 10 mm • Hohe Reinigungsfreundlichkeit durch Medientrennung • Qualitativ hochwertige Materialien, dadurch auch für aggressive Medien geeignet • Zum Dosieren, Asperieren und für Continuous-Flow-Anwendungen • Entwickelt nach ISO 13485 online: è vzdb 03 Produktportfolio 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 37
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Gas-Handling In enger Partnerschaft mit Ihnen entwickelt Festo Produkte und Subsysteme für medizin technische Geräte für die effiziente Regelung und Steue rung von medizinischen Gasen – Dosieren mit Piezoventilen, Druckregelung oder pneumati sche Integrationslösungen. Höchste Effizienz Einzelventile > Proportionalventile, Piezoventile 03 Piezoventile Piezoventile VEMR VEMC Produktportfolio Ventilfunktion 2/2 geschlossen monostabil 3/3 geschlossen monostabil Normalnenndurchfluss 0 … 17 l/min 0 … 16 l/min bei 2 bar Nennweite 0.7 mm, 1.2 mm, 1.3 mm, 1.4 mm 0.9 mm Betriebsdruck 0 ... 1.7 bar, 0 ... 2 bar, 0 ... 3.8 bar, 0 ... 6 bar 0 ... 2 bar Pneumatischer Anschluss Flansch Flansch 1 Medium Luft, Sauerstoff, Stickstoff, inerte Gase Luft, Sauerstoff, Stickstoff, inerte Gase Umgebungstemperatur 5 ... 40 °C (41 ... 104 °F), 0 ... 60 °C (32 ... 140 °F) 5 ... 40 °C (41 ... 104 °F) Beschreibung • Klein, leicht und energieeffizient • Geräuschlose Druckregelung • Steuerung des Durchflusses von Gasen, auch Sauerstoff • Sehr niedriger Energieverbrauch • Proportionales Verhalten dank Piezo-Technologie • Kleinste Bauweise, minimales Gewicht • Sehr niedriger Energieverbrauch • Keine Wärmeentwicklung • Kleinste Bauweise • Lange Lebensdauer • Minimales Gewicht online: è vemr vemc 38 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Einzelventile > Proportionalventile, Piezoventile Piezoventile Piezoventile VEMP VEAE Ventilfunktion 2/2 geschlossen monostabil, 3/3 geschlossen monostabil 2/2 geschlossen monostabil Normalnenndurchfluss 18 l/min, 19 l/min, 27 l/min, 28 l/min 50 l/min, 53 l/min, 60 l/min, 61 l/min, 64 l/min, 81 l/min Nennweite 1.3 mm, 1.6 mm 1.2 mm, 1.5 mm, 1.7 mm Betriebsdruck 0 ... 1.7 bar, 0 ... 0.7 bar, 0 ... 1.1 bar 0 ... 6 bar, 0 ... 3 bar Pneumatischer Anschluss Flansch Flansch 1 Medium Luft, Sauerstoff (Sauerstoffapplikationen nach IEC 60601-1 nur auf Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [5:3:1], Inerte Gase, Sauerstoff Anfrage), Stickstoff, inerte Gase (Sauerstoffapplikationen nach IEC 60601-1 nur auf Anfrage) Umgebungstemperatur -20 ... 70°C -10 ... 60°C Beschreibung • Sehr geringer Energieverbrauch • Geräuschloser Betrieb • Keine Eigenerwärmung • Sehr geringer Energieverbrauch • Geringe Leckage • Keine Eigenerwärmung • Hochpräzise • Integrierte Piezotechnologie • Betriebsmedium: Luft, Sauerstoff, inerte Gase, Stickstoff • Extrem lange Lebensdauer • Integrierte Piezotechnologie • Betriebsmedium: Luft, Sauerstoff, inerte Gase • Hohe Lebensdauer • Klein und leicht • Geringes Gewicht • Durchflussstark • Befestigung: auf Anschlussplatte, auf Anschlussleiste • Befestigung mit Durchgangsbohrung online: è vemp veae Einzelventile > Zubehör für Piezoventile 03 Produktportfolio Elektronikmodule Elektronikmodule Elektrik-Stecksockel, Adapter VAVE-P12 VAVE-P17 NEFV Betriebsspannungsbe- 12 ... 24 V 12 ... 24 V 0 ... 310 V reich DC Einstellbare Ausgangs- 0 ... 310 V 0 ... 310 V spannung Spannung externer Soll- 0 ... 10 V 0 ... 10 V werteingang Max. Ausgangsstrom 5 mA 5 mA Umgebungstemperatur -10 ... 60°C -10 ... 60°C -25 ... 80°C Beschreibung • 2-kanaliger Open Loop-Piezotreiber • 2-kanaliger Open Loop-Piezotreiber • Adapter zur Verbindung der Piezoventile • Zur elektrischen Ansteuerung des Piezo • Zur elektrischen Ansteuerung des Piezo mit dem Elektronikmodul VAVE-P12 ventils VEMP ventils VEMC • Zur elektrischen Ansteuerung der • Mit Schutzbeschaltung Piezoventile VEMR und VEAE über einen Adapter des Typs NEFV-V13/NEFV-V14 • Mit Schutzbeschaltung online: è vave vave nefv 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 39
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Gas-Handling Einzelventile > Proportionalventile, Magnetventile Proportional-Wegeventile VPWS Konstruktiver Aufbau direktgesteuertes Sitzventil Ventilfunktion 2/2-Proportional-Wegeventil geschlossen Betätigungsart elektrisch Betriebsdruck 0 bar, 3 bar, 8 bar Normaldurchfluss pmax 46 l/min, 56 l/min, 82 l/min, 98 l/min, 200 l/min, 220 l/min -> 0 bar Nennweite 1.5 mm, 2.2 mm, 6 mm Stromregelbereich 0 ... 225 mA Medium Inerte Gase, Luft, Sauerstoff Umgebungstemperatur 5 ... 50°C Beschreibung • Direktgesteuertes Sitzventil • Betriebsmedium: Luft, Sauerstoff, inerte Gase • Extrem klein und leicht • Kompakt und kostengünstig • Befestigung: auf Anschlussplatte online: è vpws Regelventile > Durchflussregelventile 03 Produktportfolio Proportional-Durchflussregelventile VEMD Ventilfunktion 2-Wege-Proportional-Durchflussregelventil Betriebsdruck 0 ... 2.5 bar Durchflussregelbereich 0 ... 20 l/min Nennweite 1.4 mm Nennbetriebsspannung 12 V, 24 V DC Sollwert 0,2 - 10 V Medium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [5:4:1], Inerte Gase, Sauerstoff (Sauerstoffapplikationen nach IEC 60601-1 nur auf Anfrage), Stickstoff Umgebungstemperatur 0 ... 50°C Beschreibung • Kompaktes Modul mit integrierter Regelelektronik • Dynamische Regelung mit kurzer Ansprechzeit • Massendurchflussregler (MFC) • Betriebsmedium: Luft, Sauerstoff, inerte Gase, Stickstoff • Geringer Energieverbrauch dank Piezotechnologie • Geräuschlos: ideal für mobile und patientennahe Anwendungen • Direktbefestigung über Gewinde • Ideal für Anwendungen in den Life Sciences online: è vemd 40 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Regelventile > Druckregelventile Proportional-Druckregelventile Proportional-Druckregelventile Proportional-Druckregelventile VEAA VEAB VPPE Ventilfunktion 3-Wege-Proportional-Druckregelventil 3-Wege-Proportional-Druckregelventil 3-Wege-Proportional-Druckregelventil, 3-Wege-Proportional-Druckregelventil geschlossen Normalnenndurchfluss 7 l/min, 10 l/min, 13 l/min 4.5 l/min, 5 l/min, 13 l/min, 13.5 l/min, 310 l/min, 800 l/min, 850 l/min, 1250 l/min 16 l/min, 17 l/min, 20 l/min, 21 l/min Betriebsdruck 8 bar Druckregelbereich 0.01 ... 2 bar, 0.03 ... 6 bar, 0.05 ... 10 bar -1 ... -0.005 bar, -1 ... 1 bar, -0,5 ... 0,5 bar, 0.15 ... 6 bar, 0.1 ... 10 bar, 0.02 ... 2 bar, -1 ... 5 bar, 0,001 ... 0,2 bar, 0,005 ... 1 bar, 0.06 ... 6 bar 0,01 ... 2 bar, 0,025 ... 5 bar, 0,03 ... 6 bar Betriebsmedium Inerte Gase, Druckluft ISO 8573-1:2010 Inerte Gase, Druckluft ISO 8573-1:2010 Inerte Gase, Druckluft ISO 8573-1:2010 [7:4:4] [7:4:4] [7:4:4] Nennbetriebsspannung 24 V 24 V DC Sollwert 4 - 20 mA, 0 - 5 V, 0 - 10 V 4 - 20 mA, 0 - 5 V, 0 - 10 V Umgebungstemperatur 0 ... 50°C 0 ... 50°C 0 ... 60°C Beschreibung • Geräuschloser Betrieb • Geräuschloser Betrieb • Vorgesteuertes Druckregelventil • Sehr geringer Energieverbrauch • Sehr geringer Energieverbrauch • Sollwerteingabe als analoges Span • Hochpräzise • Hochpräzise nungssignal (0 ... 10 V) • Integrierte Piezotechnologie • Integrierte Piezotechnologie • Elektrischer Anschluss über M12x1- • Langlebig • Kurze Schaltzeiten Stecker, 4- oder 5-polig • Befestigung: mit Durchgangsbohrungen, • Befestigung: mit Durchgangsbohrungen, • Wahlweise mit Sollwertmodul Hutschienenmontage, auf Montage- oder Hutschienenmontage • Variante mit Display mit drei abrufbaren Anschlussplatte Presets und digitaler Reglerelektronik • Für einfache Regelaufgaben online: è veaa veab vppe 03 Produktportfolio 2022/01 – Änderungen vorbehalten d www.festo.com/catalogue/... 41
¤ 01 02 03 ¥ Editorial Laborautomatisierung Medizintechnik Produktportfolio Anhang Gas-Handling Regelventile > Druckregelventile Proportional-Druckregelventile Proportional-Druckregelventile VPPX VPPI Ventilfunktion 3-Wege-Proportional-Druckregelventil 3-Wege-Proportional-Druckregelventil Normalnenndurchfluss 1400 l/min, 1650 l/min, 2750 l/min, 7000 l/min 150 l/min, 900 l/min, 1400 l/min, 1630 l/min Betriebsdruck 0 bar, 1 bar, 2 bar, 6 bar, 8 bar, 10 bar, 12 bar, 13 bar Druckregelbereich 0.1 ... 10 bar -1 ... 12 bar, 0 ... 10 bar, 0 ... 12 bar, 0 ... 2 bar, 0 ... 6 bar, -1 ... 0 bar, -1 ... 1 bar, 0 ... 10 bar, 0 ... 6 bar Betriebsmedium Inerte Gase, Druckluft ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Inerte Gase, Druckluft ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Nennbetriebsspannung 24 V DC Sollwert Umgebungstemperatur 0 ... 60°C 0 ... 50°C Beschreibung • Druckregelventil mit zusätzlichem Sensor-Eingang • Auswahl zwischen drei vordefinierten und einem kundenspezifi • Programmierbarer, frei einstellbarer PID-Regler schen Regler-Preset • Multi-Sensor-Control (Kaskadenregelung) • Mit oder ohne Display • Regelcharakteristik über Software FCT (Festo Configuration • Geräuscharm, flexibel und hochdynamisch Tool) einstellbar • Präzise und stabile Umsetzung schneller Sollwertwechsel durch • Integrierter Drucksensor mit eigenständigem Ausgang leistungsstarken Tauchspulenantrieb • Druckerhalt bei Steuerungsausfall • Ansteuerung über analoges Strom- oder Spannungssignal, digi tales Muster zu einstellbaren Sollwerten oder PWM-Signal online: è vppx vppi 03 Produktportfolio 42 d www.festo.com/catalogue/... 2022/01 – Änderungen vorbehalten
Sie können auch lesen