Magazin - Mehr Auswahl Sportjahr 2020 Entertainment - Kundenmagazin der picture alliance
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
magazin
Kundenmagazin der picture alliance
Nr.2/ 2019
Mehr Auswahl
Neue Partner in unserem Portal
Sportjahr 2020
Fußball-EM und Olympische Spiele im Fokus
Entertainment
Unser umfassendes Serviceangebot
1
INHALT magazin Nr.2 / 2019
AKTUELL
3 Maxppp
NEU IM PORTAL
4 Collection Christophel
5 Photo12
6 Silverlake Archive
7 VIEW Pictures
Liebe Leser/innen, 8 TopFoto
9 Photo Resource Hawaii
wir arbeiten ständig daran, unser Bild- 10 Schwabenpress
angebot für Sie zu erweitern. In dieser 11 Hollande Hoogte
Ausgabe unseres Magazins stellen wir
Ihnen wieder einige neue Partneragen-
ANGEBOTE & SERVICES
turen vor. Unter anderem bietet unser exklusiver Partner Silverlake Archive außerge-
wöhnliche kreative Bilder aus den Bereichen Lifestyle, Reise, Mode, Prominenz und 12 Auftragsproduktionen
Beauty. Die französischen Agenturen Collection Christophel und Photo12 sind auf 14 Sportjahr 2020
die Welt des Films, Prominente und Historisches spezialisiert, TopFoto aus Groß- 16 Entertainment – Unser Service
britannien liefert uns in Kürze ausgewählte Kollektionen weltbekannter Fotografen
und Cartoons von Punch. Frisches Bildmaterial aus dem Bereich Architektur und SPECIAL NEWS
Interior Design steht in unserem Portal über VIEW Pictures zur Verfügung. Promi-
18 Style-Check
nente aus dem deutschsprachigen Schlager und der volkstümlichen Musikszene
20 Archiv-Schatz
hat Schwabenpress im Visier.
21 Gewinnspiel
Außerdem unterstützen wir Sie mit den unterschiedlichsten Services, u.a. rund um
22 dpa-infografik
unser Entertainment-Angebot und auch im Hinblick auf das Sportjahr 2020 mit
23 Lieblingsrezept
Fußball-EM und Olympia.
Bei allen Fragen oder Feedback wenden Sie sich gerne jederzeit direkt an mich: Impressum
genz.andreas@dpa.com / +49 69 2716 34-202 dpa Picture-Alliance GmbH Redaktion: Nicole Lambrecht
Gutleutstraße 110 Satz/Layout: Tino Jost
60327 Frankfurt
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen!
Titel: Hula-Tänzerin auf Hawaii - Photo Resource Hawaii / 118312992
Alle Bilder dieser Ausgabe finden Sie unter www.picture-alliance.com
Andreas Genz facebook.com/picturealliance twitter.com/picturealliance
2
AKTUELL EXKLUSIV magazin Nr.2 / 2019
Maxppp
Unser langjähriger französischer Partner Maxppp versorgt
seit fast 30 Jahren Zeitungs-, Zeitschriften- und Buchverlage,
TV-Sender, Unternehmen und Werbekunden mit einem umfas-
senden Bildangebot rund um das regionale, nationale und
internationale Geschehen. Unter www.picture-alliance.com
finden Sie mehr als eine Million Fotos von Maxppp zu The-
men wie Politik, Sport, Wirtschaft, Soziales, Celebrities, Ro-
yals, Mode, Wissenschaft, Kunst und Kultur.
Suchbegriffe: „Maxppp“
Notre Dame Kathedrale in Flammen - Julien Mattia / 119358105
Emmanuel Macron in seinem Büro - Sebastien Muylaert / 125376081 Chanel Runway, Paris Fashion Week - Franck Castel / 117929090
3
NEU IM PORTAL magazin Nr.2 / 2019
Collection Christophel
Das Spezialgebiet unseres Partners Collection Christophel ist Die Filmstills, Fotos von Dreharbeiten und Porträts von Schau-
die Welt des Films. Die Sammlung der renommierten franzö- spielern stammen nicht nur von französischen, sondern auch
sischen Agentur umfasst mehrere Millionen Bilder von über von amerikanischen, europäischen und asiatischen Produk-
200.000 Filmen und Fernsehserien – von den ersten Filmen tionen.
der Lumière-Brüder bis hin zu den jüngsten Produktionen. Suchbegriffe: „Collection Christophel“
H. Bogart und L. Bacall in „Die schwarze Natter“, 1947 Alfred Hitchcok am Set von „Die Vögel“, 1963 Audrey Hepburn in „Sabrina“, 1955
4
NEU IM PORTAL magazin Nr.2 / 2019
Photo12
Ebenfalls in Frankreich ansässig ist Photo12. Das Portfolio der
im Jahr 2000 gegründeten Agentur umfasst neben Aufnahmen
von Dreharbeiten auch Porträts von berühmten französischen
und internationalen Persönlichkeiten aus den Bereichen Film,
Musik, Kunst und Literatur sowie historische Aufnahmen, Kunst
und Tourismus in Frankreich.
Unter www.picture-alliance.com können Sie in rund 10.000
Aufnahmen von Photo12 recherchieren.
Suchbegriffe: „Photo12“
Champs Elysees nach Ende der Besatzung, 1944 - Jack Downey / 101674940
Charles Aznavour mit Ehefrau Ulla Thorsell, 1970 - Michael Holtz / 123759832 Fischereihafen von Dieppe in der Normandie - Gilles Targat / 123758704
5
NEU IM PORTAL EXKLUSIV magazin Nr.2 / 2019
Silverlake Archive
Unser neuer exklusiver Partner Silverlake Archive bietet außer-
gewöhnliche kreative Bilder von ausgewählten Fotografen aus
den Bereichen Lifestyle, Reise, Mode, Prominenz, Beauty und
Stillleben. Mit viel Leidenschaft für schöne Bilder und inspirie-
rende Künstler ermöglicht die britische Agentur den Zugang
zu einzigartigen, oft unveröffentlichten, Inhalten für redaktio-
nelle oder kreative Zwecke.
Suchbegriffe: „Silverlake Archive“
Snowflakes - Lucia Fainzilber / 124819003 Tasche - Massimo Bianchi / 124819175
Frau im Swimming Pool - Piet Truhlar / 124818823 Stillleben - Massiomo Bianchi / 124818166
6
NEU IM PORTAL magazin Nr.2 / 2019
VIEW Pictures
VIEW Pictures ist seit 20 Jahren auf Architektur und Interior Design spezialisiert und
beliefert Fachmagazine, Buchverlage oder Werbeagenturen mit Aufnahmen der
wichtigsten architektonischen Highlights weltweit, moderner Häuser, historischer
Gebäude und stilvoller Einrichtung. Die britische Agentur arbeitet mit mehr als 50
der besten Fotografen der Branche zusammen, die regelmäßig von Architekten, De-
signern und der internationalen Presse für Auftragsproduktionen gebucht werden.
Suchbegriffe: „View Pictures“
Rabbit Snare Gorge - Doublespace / 123875455
Haus d. europ. Geschichte - C. Richters / 123874600 Raffles City Gebäude, China - Hufton+Crow / 123869456 Kempinski Hotelbar in Doha - Ed Reeve / 123874896
7
NEU IM PORTAL magazin Nr.2 / 2019
TopFoto
Ausgewählte Kollektionen unseres Part- nenter Persönlichkeiten und geben viele
ners TopFoto ergänzen bald das An- spannende Einblicke in den Alltag in
gebot unter www.picture-alliance.com. UK.
Außergewöhnliche historische Aufnah- Die Zeichnungen von „The Punch Car-
men der renommierten Fotografen Co- toon Library“ zeigen das Leben im 19.
lin Jones, George Douglas, Andrew und 20. Jahrhundert und nehmen die
Pitcairn-Knowles, John Hedgecoe und Politik unter die Lupe.
Roger Bamber zeigen Porträts promi- Suchbegriff: „TopFoto“
Arbeiter im Kohlebergbau - Roger Bamber
The Who, 1966 - Colin Jones Mick Jagger und Jerry Hall, 1983 - Roger Bamber
8
NEU IM PORTAL magazin Nr.2 / 2019
Photo Resource Hawaii
Photo Resource Hawaii wurde 1985 von Tami Kauakea Win-
ston gegründet und ist auf hochwertige Reisebilder, vor allem
aus Hawaii, spezialisiert. Die Bildagentur repräsentiert mehr
als 100 hawaianische Top-Fotografen und gibt authentische
Einblicke in das Leben im „Aloha State” – von atemberau-
benden Naturkulissen und einheimischen Tieren über hawai-
ianische Kultur und historischen Stätten bis hin zu Gesund-
heit, Wellness und Outdoor-Aktivitäten.
Suchbegriff: „PhotoResourceHawaii“
Besucher bestaunen Lava in einer sternklaren Nacht - Tor Johnson / 118312840
Insel mit Palmen in einer Lagune - Tor Johnson / 118312521 Paddler in einem Kanu vor der Küste von Maui - Tor Johnson / 118312825
9
NEU IM PORTAL magazin Nr.2 / 2019
SchwabenPress
Günter Hofer von SchwabenPress arbei- ersten Sendung begleitet Günter Hofer
tet seit mehr als 45 Jahren als Fotograf. z.B. “Immer wieder sonntags” und hält
Sein Fokus liegt vor allem auf deutsch- Moderator Stefan Mross und die Gäste
sprachigen Schlagerstars und der volks- seiner Unterhaltungsshow fest.
tümlichen Musikszene in Deutschland, Suchbegriff: „SchwabenPress“
Österreich und der Schweiz. Seit der
Stefan Mross - Günter Hofer / 124109809
Sänger Ross Anthony - Günter Hofer / 123179643 Sylvie Meis - Günter Hofer / 124263228 Ramona und Juergen Drews - Günter Hofer / 123817074
10NEU IM PORTAL magazin Nr.2 / 2019
Hollandse Hoogte
Unser Partner Hollandse Hoogte vertritt niederländische Top-
Fotografen sowie renommierte internationale Agenturen.
Die Full-Service-Agentur aus Den Haag liefert eine umfang-
reiche und starke redaktionelle Berichterstattung sowie hoch-
wertige Porträts, Fotos von Promis und Royals, Reportagen
und kreative Aufnahmen. Hollandse Hoogte ist seit 2018
Teil des ANP und Talpa Netzwerks von John de Mol.
Suchbegriffe: „Hollandse Hoogte““
Autonomer Minibus in Den Haag - Laurens van Putten / 124131230
Königin Máxima in Drenthe - Anneke Janssen / 124555395 Trauerfeier von Prinzessin Christina - Patrick van Katwijk / 123649484
11NEU IM PORTAL magazin Nr.2 / 2019
Auftragsproduktionen
Mit unserem internationalen Netzwerk und unserer langjährigen Expertise können
wir schnell und unkompliziert weltweit die unterschiedlichsten Foto- und Videoauf-
träge umsetzen – und das auch kurzfristig:
• Eventdokumentationen
• Corporate & PR
• Interviews
• Mitarbeiterporträts
• Foto- & Videoreportagen
• Werbung
Ein Traum für alle Grillfans war der Auftrag, den wir für unseren Kunden Service-
plan Public Relations & Content GmbH & Co. KG umgesetzt haben – unser Fotograf
Jan Haas hat die Eröffnung des Weber Stores in Castrop-Rauxel festgehalten.
Verkaufsraum mit Grillausstellung - Jan Haas
Zubehör und Grillbücher - Jan Haas Weber Grill Weber Grill-Truck - Jan Haas
12ANGEBOTE & SERVICES magazin Nr.2 / 2019
Auftragsproduktionen
Kulinarisch geht es auch bei „Kitchen Impossible“ zu, der Wenn Sie eine Auftragsproduktion buchen möchten, wenden
VOX Sendung mit Tim Mälzer. Für die Mediengruppe RTL Sie sich gerne an unser Assignment-Team:
haben wir schon an den unterschiedlichsten Standorten Auf- Telefon: +49 69 2716 34-297
tragsproduktionen zum Küchenduell umgesetzt, das die Kon- E-Mail: assignment@picture-alliance.com
trahenten an ihre Grenzen bringt – egal, ob in Hamburg, Perl- Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie unter
Nennig, Wien, Salzburg, Neusiedl, auf Sylt oder Mallorca. www.picture-alliance.com/assignment
Tim Mälzer und Mario Lohninger in Frankfurt am Main - Jan Haas Tim Mälzer und Lukas Mraz - Markus Wache
13ANGEBOTE & SERVICES magazin Nr.2 / 2019
Sportjahr 2020
Zum 60. Geburtstag hat sich die UEFA ein Novum einfallen lassen – die EM wird
2020 zum ersten Mal über ganz Europa verteilt stattfinden. Vom 12. Juni bis 12.
Juli kämpft unsere Nationalmannschaft mit den besten europäischen Teams um den
Titel. In unserem Portal „UEFA EURO 2020“ bereiten wir die wichtigen Themen rund
um die Fußball-EM und alle Spielorte übersichtlich für Sie auf. Von unvergessenen
Momenten vergangener Turniere über die Teams, Stadien, Titelträger, Fans, Stars
und Spielerfrauen bis hin zu Land und Leuten oder Kuriosem. Neben der aktuellen
Berichterstattung, u.a. auch mit Infografiken, runden Symbolfotos und Fotos mit Mo-
del Release unser Content-Angebot ab.
Cristiano Ronaldo - AP Photo / 81950831
Torjubel von Luka Modric - AP Photo / 81143490 Manuel Neuer, Mats Hummels und Polens Robert Lewandowski - dpa / 81285830
14ANGEBOTE & SERVICES magazin Nr.2 / 2019
Sportjahr 2020
Knapp zwei Wochen später starten die Olympischen Som- Im Vorfeld der Spiele produzieren unsere Fotografen die of-
merspiele in Tokio. Als offizieller Fotopartner des Deutschen fiziellen Porträts der Deutschen Olympiamannschaft und das
Olympischen Sportbundes, des Deutschen Behindertensport- picture alliance-Team in Tokio wird das Geschehen im Deut-
verbandes und der Deutschen Sporthilfe bieten wir ab dem schen Haus festhalten und Fotoaufträge für Kunden umsetzen.
24. Juli (Olympische Sommerspiele) bzw. 26. August (Para-
lympics) eine umfassende Coverage von allen Wettkämpfen. Auf Anfrage können speziell auf Kundenwünsche zugeschnit-
Das Bildmaterial liefern die Fotografen der dpa sowie 100 tene Bildauswahlen aus unserem umfangreichen Archiv zu-
weitere internationale Partner und Sportfotografen, darunter sammengestellt oder Auftragsproduktionen in Tokio oder bei
auch die japanischen Agenturen Kyodo, Jiji Press und Aflo. der EM gebucht werden. Bitte kontaktieren Sie uns unter
Videos von dpa bieten bunte Begleitgeschichten als fertige sales@picture-alliance.com oder +49 69 2176 34-770.
Beiträge und Infografiken zu Medaillenspiegeln, Wettkampf-
plänen oder Sportstätten runden unser Contentangebot ab.
Im picture alliance-Portal „Olympische Spiele / Paralympics
Tokio 2020“ wird die Produktion aus Tokio gebündelt und in
Bildauswahlen aufbereitet.
Schwimmer Marco Koch im 200m Olympia-Finale 2016 - dpa / 82675268 Olympischer BMX-Parcours - AP Photo / 82947437
15ANGEBOTE & SERVICES magazin Nr.2 / 2019
Entertainment – Unser Service
Rund 50 Entertainment-Partneragenturen beliefern uns mit aktuellen Bildern von
Promis und Royals. Damit Sie schnell die Bilder finden, die Sie benötigen, bieten
wir Ihnen vielfältigen Service.
Wir sichten und kuratieren täglich das eingehende Bildmaterial und schicken es
per FTP oder Newsletter an interessierte Kunden. Zusätzlich informieren wir auf
Wunsch in unserer täglichen Mail, welche Sets per FTP-Push verschickt wurden.
Sollten Sie an bestimmten Themen interessiert sein, passen wir den Versand gerne
an Ihre Wünsche an.
Damit Sie optimal planen können, verschicken wir jeden Dienstag unsere Termin-
vorschau zu allen wichtigen Terminen der internationalen und nationalen Celebri-
ties & Royals, anstehenden Großevents und den Highlights der nächsten Wochen
und Monate.
Lady Gaga - Invision / 120064560
Rami Malek und Lucy Boynton - PictureLux / 117529892 Sarah Ferguson - ZUMA Press / 25920209
16ANGEBOTE & SERVICES magazin Nr.2 / 2019
Entertainment – Unser Service
Unsere Fotografen sind auf allen wichtigen Großevents vertreten. An diesen zeit-
kritischen Tagen bieten wir zusätzliche Services, um Ihnen die Redaktionsarbeit
zu erleichtern. Kunden, die üblicherweise nicht per FTP beliefert werden, können
sich einmalig auf den FTP-Push setzen lassen, um das Material noch schneller und
einfacher zu erhalten. Außerdem versenden wir gesonderte Mails, die bereits im
Vorfeld über das anstehende Event berichten.
Neben dem Bildmaterial aus den Bereichen Royals, News, Celebrities, Sport und
Schlager bieten wir Ihnen auch umfangreiches kreatives Material aus den Bereichen
Tiere, Reisen & Urlaub, Gesundheit & Wellness, Kochen & Essen, Brauchtum & Fei-
ertage, Wetter & Umwelt, Landschaft & Natur, Architektur & Sehenswertes. Unser
Content Team stellt Ihnen gerne auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Auswahlen zu
gewünschten Themen zusammen. Bei Interesse wenden Sie sich an unseren Ser-
vice Desk: +49 69 2716 34-260 oder servicedesk@picture-alliance.com.
Jan Josef Liefers bei Madame Tussauds - dpa / 124978956
Englische Royals - AdMedia / 123995716 Billy Porter bei Emmy Awards - Photoshot / 124708294 Kaia Gerber - Ik Aldama / 125030849
17SPECIAL NEWS magazin Nr.2 / 2019
Style-Check – Monochromatic Style
Der monochrome Look sagt dem Herbstwetter den Kampf an. gedeckteren Blautönen wie bei Zosia Mamet in Honor, das
Ob dynamisch und auffällig in Neonfarben wie bei Hailey Spiel mit verschiedenen Farbtönen einer Farbfamilie und un-
Baldwin Bieber in Balmain oder eher zurückgenommen in terschiedlichen Texturen und Proportionen macht Spaß.
Patricia Manfield - Runway Manhattan / 124555025 Zosia Mamet - abaca / 38533033 Hailey Baldwin Bieber - abaca / 117859980
18SPECIAL NEWS magazin Nr.2 / 2019
Style-Check – Monochromatic Style
Gigi Hadid kombiniert eine mit Spitze überzogene Hose von Fashionweeks von London über Mailand und Paris bis New
Ronald van der Kamp mit einem Ledertrenchcoat von Mos- York vor Ort und haben nicht nur die Shows der Designer im
chino in knalligem orange. Unsere Fotografen sind bei allen Blick, sondern auch die Streetsyles der Fashionistas.
Gigi Hadid - Everett Collection / 113621159 Streetstyle - Photoshot / 124586463 Streetstyle - NurPhoto / 124489928
19SPECIAL NEWS magazin Nr.2 / 2019
Archiv-Schatz
Ein Nickerchen am helllichten Tag? Das
kann ja wohl nicht wahr sein, denkt
sich wohl der kleine Esel Sammy und
betrachtet im Oktober 1961 neugierig
den auf einer Wiese seines Landsitzes
bei Osterley schlafenden Ron Brewer.
Als Fan der flauschigen Vierbeiner ret-
tete Brewer viele pflegebedürftige Esel
und verschaffte ihnen einen geruhsamen
Lebensabend.
Bei der Suche nach weiteren Archiv-
Schätzen hilft Ihnen unser Research &
Service-Team weiter.
Tel: +49 69 2716 34-260.
Ron Brewer auf einer Wiese in Osterley Park, Großbritannien, 1961 - Express Newspapers / 123587214
20SPECIAL NEWS magazin Nr.2 / 2019
Gewinnspiel – „Die 80er“ und „Die 90er“
Sie sind in den 80ern oder 90ern aufgewachsen? Die bunten und prall gefüllten Bücher
„Die 80er” und „Die 90er” von NGV versammeln unvergessliche Bilder, Sprüche und
Melodien und laden zum In-Erinnerungenschwelgen ein.
In „Die 80er” dreht sich alles um Zauberwürfel, 99 Luftballons, Colt Seavers, Jonathan
Hart und MacGyver im Vorabendprogramm, Dirty Dancing, Vokuhila, Poppertolle und
Dauerwelle, „Wetten, dass..?“ mit Frank Elstner, Ententanz und Lambada, Mixed Tapes,
Madonna, Michael Jackson, Prince, Spontisprüche und viele weitere Bilder und Zitate
aus dem neonbunten Jahrzehnt. „Die 90er” stecken voller Er-
innerungen in Wort und Bild: von auf unmöglich hohen Pla-
teausohlen Macarena tanzen über Techno, Trolle, Tamagotchi,
Titanic, Diddl-Mäuse, Spice Girls und Backstreet Boys, Mario
Kart, Telefonkarten statt Handys, Discman, Game Boy und
Friends bis hin zu allem anderen, was die 90er ausmachte.
Schreiben Sie uns, was auf dem Bild mit der Nummer 1020810
zu sehen ist, und gewinnen Sie eins von 5 Büchern zu Ihrem
Die 80er! Wisst ihr noch?
Lieblings-Jahrzehnt. Unsere neonbunte Jugend
Senden Sie Ihre Antwort bitte an lambrecht.nicole@dpa.com 256 Seiten, 24x28 cm, Hardcover
ISBN 978-3-625-18519-2
mit dem Betreff: „Gewinnspiel – Die 80er“ oder „Gewinn- 20,00 EUR
spiel – Die 90er“.
Die 90er! Wisst ihr noch?
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 29.11.2019. Die coolsten Jahre unserer Jugend
Wir danken der Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH 256 Seiten, 24x28 cm, Hardcover
für die freundliche Unterstützung. ISBN 978-3-625-18520-8
20,00 EUR
21SPECIAL NEWS magazin Nr.2 / 2019
dpa-infografik – individuelle Infografiken für Ihr Storytelling
Wenn Sie Kunden oder der Presse komplexe Sachverhalte
vermitteln möchten, unterstützen Infografiken Ihr Storytelling.
Bei der Vielzahl an Kanälen mit unterschiedlichen Anforde-
rungen sind maßgeschneiderte Lösungen erforderlich. Unser
Partner dpa-infografik hilft Ihnen, Ihre Inhalte in die optimale
Form zu bringen – übersichtlich, ästhetisch, klar verständlich
und passgenau für Ihre Publikationswege. Von der Infografik
für Ihre Pressemitteilung bis hin zu Social-Media-tauglichen
Auskopplungen – bei der dpa-infografik erhalten Sie indivi-
duelle Lösungen aus einer Hand.
Auftragsgrafik für die Nürnberg Messe
Als größter deutscher Anbieter von Infografiken hat das Team
der dpainfografik langjährige Erfahrung in der Auftragspro-
duktion für verschiedene Zielgruppen. Dazu zählen z. B. Me-
dien, Unternehmen, der Bildungssektor, Stiftungen und Ver-
bände.
Kontakt
Tel.: +49 69 2716 34-770
E-Mail: sales@picture-alliance.com
Web: www.dpa-infografik.com
flexibles Baukasten-System Auskopplung eines Bestandteils für Twitter
22SPECIAL NEWS magazin Nr.2 / 2019
Lieblingsrezept – Gemüsecurry mit gerösteten Kichererbsen
Curry wärmt von innen, ist gesund und das perfekte Gericht für graue Herbsttage.
Zutaten für 4 Portionen
• 400 g Kichererbsen aus der Dose • 2 Knoblauchzehen
• 1 EL Olivenöl • 40 g frischer Ingwer
• 2 TL Gewürzmischung, z.B. Garam Masala • 2 rote Chilischoten
• 1 rote Paprika • 1 TL Curry
• 2 Karotten • 1 TL Kurkuma
• 1 Zucchini • 100 ml Gemüsebrühe
• 200 g breite Bohnen • 400 ml Kokosmilch
• 100 g Sojasprossen • Saft einer Limette
• 1 rote Zwiebel • Salz, Pfeffer
Curry mit Kichererbsen und Reis - Westend61 / 101523393
Zubereitung
Ofen auf 180°C vorheizen. Die Kichererbsen abspülen, trocken Pfanne etwas Öl erhitzen und Zwiebel, Knoblauch und Ingwer
tupfen und mit dem Olivenöl vermengen. Auf einem Backblech darin andünsten. Chili, Curry, Kurkuma, Paprika, Karotte, Zuc-
mit Backpapier verteilen und 30-40 Minuten rösten. Zwischen- chini und Bohnen dazugeben und kurz mit anbraten. Mit Gemü-
durch etwas wenden und rütteln, damit sie nicht verbrennen. In sebrühe und Kokosmilch ablöschen, aufkochen und 5-7 Minuten
eine Schüssel geben und mit Garam Masala und etwas Salz bei mittlerer Hitze köcheln lassen. Die Sojasprossen untermischen
bestreuen. und 3 Minuten mit kochen. Mit Salz, Pfeffer und Saft der Limette
Paprika, Karotten, Zucchini und breite Bohnen in mundgerechte abschmecken. Mit den gerösteten Kichererbsen garnieren und
Stücke schneiden. Die Bohnen in Salzwasser bissfest garen. mit Reis servieren.
Zwiebel, Knoblauch und Ingwer schälen und fein hacken. Die
Chilischoten klein schneiden. In einem Wok oder einer großen Das picture alliance-Team wünscht Ihnen einen guten Appetit!
23Franziska Kampmann
Landwirtin und Junioren-
weltmeisterin im Rudern
Franziska Kampmann
Landwirtin und Junioren-
weltmeisterin im Rudern
t a ll e in k ö n n en deutsche
Vom Spor le b e n . A ls Förderer
nich t
Top-Athleten en d e n S p a g at
D u ih n
erleichterst Le is t u ngssport:
u n d
zwischen Job
fe.de
www.sporthil
Spendenkonto Stiftung Deutsche Sporthilfe, IBAN: DE58 5007 0010 0092 7772 10 , BIC: DEUTDEFFXXX
e in k ö n n e n deutsche
ll
Vom Sport a le b e n . Als Förderer
n ic h t
Top-Athleten e n d e n S p a g at
u ih n
erleichterst D L e is t ungssport:
u n d
zwischen Job
fe.de
www.sporthil
24
DSH-KAMPAGNE_Kampmann_PA_210x210_RZ.indd 1 11.01.18 16:47
Spendenkonto Stiftung Deutsche Sporthilfe, IBAN: DE58 5007 0010 0092 7772 10 , BIC: DEUTDEFFXXXSie können auch lesen
