Info bauma 2019 - Neuer Geräteanhänger mit viel Stauraum und niedriger Bauhöhe - rubag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Info
Nr. 1 / 2019
bauma
2019
8. - 14. April, München
Neuer Geräteanhänger mit viel
Stauraum und niedriger Bauhöhe
0848 800 555 info@rubag.ch www.rubag.ch
Willkommen an der Bauma 2019 in München
Vom 8. - 14. April 2019 findet die weltgrösste Baumaschinenmesse in München statt. Unser Verkaufsteam freut
sich auf Ihren Besuch an den Ständen unserer Partner Cedima, CompAir, Schmid Fahrzeugbau, SULZER, Weber und
Yanmar.
Gerne nehmen wir uns Zeit für Ihren Besuch. Rufen Sie doch einfach Ihren zuständigen Verkaufsberater an und machen
Sie einen Termin ab. Alle Kontaktdaten finden Sie auf der letzten Seite.
Vakant: Filialleitung in Oberbüren
Letzten Herbst hat Paul Lenz, unser langjähriger Filialleiter in Oberbüren, unser Unternehmen verlassen. Wir dan-
ken ihm an dieser Stelle für seinen grossen und steten Einsatz. Leider haben wir bis heute keinen kompetenten
Nachfolger finden können. Die Stelle wird daher interimsmässig von Stefan Diethelm, Produktmanager Erdbewe-
gung, besetzt.
Gute Mitarbeiter zu finden ist bekanntlich schwierig - auch wenn der Job spannend,
attraktiv und vielseitig ist. Wir bleiben dran und informieren Sie, wenn die Stelle neu
besetzt wurde. Bis dahin werden unsere ostschweizer Kunden von Stefan Diethelm
interimsmässig betreut.
Der Kundendienst in Oberbüren läuft unter Leitung von Roman Wirth unverändert
weiter. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihren nächsten Kon-
takt!
Büro 071 951 95 55
Mobile 079 644 20 38
Mail diethelm@rubag.ch
2
Abwasser-Recycling
RUBAG Kombi-Absetzbecken setzt neue Massstäbe
waschen è absetzen è neutralisieren è ablassen
Mit unserem neuen Kombi-Absetzbecken haben Sie Ihr
Baustellen-Abwasser im Griff! Grössere Waschbecken bis
20 m3 auf Anfrage lieferbar.
ll Volumen ca. 5 m3
ll Hohe Neutralisationsleistung ca. 8.5 - 9.5 m3/h
ll Kompakt, effizient und sauber mittels BigBag
Serienmässige Ausstattung
nn Waschpodest und Standpodest jeweils mit
abklappbarem SUVA-Geländer
nn Schlammkammer mit BigBag
nn Neutralisationskammer mit Begasungsschlauch
nn Grosser, integrierter Schrank für 2 Gasflaschen sowie
Zubehör
nn Grosse Öffnung für pH-Kontrolle und Sonde
nn Stauraum unter Standpodest
nn Aufstiegsleiter vorne und hinten
nn 2 Auslass-Stutzen 3” vorne
nn Reinigungsstutzen 3” hinten
nn Externer Zulauf-Stutzen 3” hinten
nn 4 massive Kranösen und 4 massive Zurrösen
nn Staplertaschen für seitliche Aufnahme
Begasungsanlage
Mit der von uns entwickelten Begasungsanlage ist eine halb- oder
vollautomatische Begasung möglich. Die vollautomatische Begasung
ist für Baustellen mit externer Wasserzufuhr vorgesehen. Das System
unterbricht im Störungsfall die Zufuhr von externem Wasser und sen-
det eine SMS Alarmmeldung an frei definierbare Personen.
Begasung / akustisch optisch SMS Unterbruch
Alarmierung Wasserzufuhr
halbautomatisch
vollautomatisch
Die von uns entwickelte Alarmvorrichtung enthält Anschlüsse für eine gelbe
Rundumleuchte, einen akustischen Alarm sowie eine SMS-Alarmierung
3
In Zukunft ohne Partikelfilter
Durch eine Anpassung an die EU Vorschriften, benötigen Baumaschinen bis zu einer Motorleistung von 19 kW
keinen Partikelfilter mehr. Als Käufer eines YANMAR Kurzheckbaggers ViO33 oder ViO38 profitieren Sie von dieser
neuen Regelung.
ViO33-6 ViO38-6
3.2 - 3.6 t 3.6 - 4.0 t
max. Grabtiefe 3370 mm max. Grabtiefe 3780 mm
Unser Verkaufsteam an einer Produkteschulung
Die Freude über die neuen Herausforderungen ist bei
allen spürbar. Im bereinigten Sortiment ist das Beste
von zwei namhaften Herstellern vereinigt. Und damit
ist auch Kontinuität bei Service und Ersatzteildienst
für viele Jahre gewährleistet.
Wir freuen uns stehen Ihnen für Offerte, Vorführung
und Finanzierung jederzeit gerne zur Verfügung.
4
Darum ist YANMAR so beliebt
ll Für jede YANMAR Baumaschine den optimal abgestimmten Motor aus eigener Produktion
ll Sehr breites Sortiment: YANMAR liefert die perfekte Maschine für Ihren Einsatzzweck
ll Hohe Fertigungsqualität, weitreichende Endabnahme in den Qualitätsprüfungszentren
ll Fokus auf umweltfreundliche, hocheffiziente Motoren mit langer Lebensdauer
ll Permanente Weiterentwicklung, aktuell im Bereich Antrieb mit Elektromotor
ll Zwei Werke in Frankreich und Deutschland für den europäischen Markt
ll 18’000 Mitarbeiter generieren einen Umsatz von rund 6 Mrd. Euro.
ll 3 Jahre Werksgarantie
ll Attraktive Finanzierungsmöglichkeiten, aktuell mit 0 % Leasing
5
Überragend: RUBAG City-Dumper 1.8 m3 / 3.5 t
Wir haben unser Dumper-Sortiment erweitert um einen 1800 Liter Rundkipper mit 3.5 t Nutzlast. Mit dem neuen
Modell schliessen wir die Lücke zwischen dem 1600 und dem 2200 Liter Dumper. Bewährte Komponenten, der mo-
dulare Aufbau und die äusserst robuste Konstruktion haben bereits für eine grosse Nachfrage gesorgt.
Darum entscheiden sich Unternehmer für RUBAG Dumper
ll Kompakt platzsparend, wendig
ll Niedrige Muldenhöhe gut zu beschicken, sicher
ll Servicefreundlich die optimale Zugänglichkeit spart Zeit und damit Unterhaltskosten
ll Robust lange Lebensdauer
Die wichtigsten technischen Daten
nn Muldeninhalt 1200 / 1800 Liter
nn Muldenhöhe 1440 mm
nn Leergewicht 2480 kg
nn Nutzlast 3520 kg
nn Gesamtgewicht 6000 kg
nn Gesamtbreite 1720 mm
nn KUBOTA Dieselmotor 36.5 kW
nn Höchstgeschwindigkeit 30 km/h
nn Bereifung 12-16,5 A3
Alle RUBAG Dumper sind modular aufgebaut
Typ Mulde Leistung Nutzlast Breite
und überzeugen durch hohe Leistung, opti-
4R901RH 900 l 17.8 kW 1420 kg 1180 mm male Übersicht und maximale Bedienungs-
und Service-Freundlichkeit. Die Motorhaube
4R1201RH 1200 l 26.5 kW 1860 kg 1500 mm kann weit geöffnet werden , um Wartung
4R1503RH 1500 l 36.5 kW 3100 kg 1540 mm und Service zu erleichtern.
4R1603RH 1600 l 36.5 kW 3100 kg 1700 mm
4R1803RH 1800 l 36.5 kW 3520 kg 1720 mm
4R2205RH 2200 l 55.4 kW 4540 kg 1830 mm
4R2502RH 2500 l 55.4 kW 6000 kg 1930 mm
6
Neuer Raupendumper mit Rundkippmulde
Der neue RUKI85 RIX baut auf dem bewährten RUKI85 auf, ist aber auf vielfachen Kundenwunsch mit einer hydrauli-
schen Rundkippmulde ausgestattet. Angetrieben von einem 13 PS HONDA Benzinmotor, ist er der universell einsetzba-
re Raupendumper mit 360 Liter Muldeninhalt.
RUBAG Raupendumper sind die perfekten Maschinen
für den Materialtransport auf engen Baustellen oder in
steilem Gelände. Die im Baukastensystem gefertigten
Maschinen bieten einen überragenden Komfort, hohe
Sicherheit und enorm viel Kraft. Sehr beliebt ist auch der
kleine RUKI 40 als kompakter und preisgünstiger Trans-
porter im Gartenbau, Weinbau, auf Friedhöfen und vielen
anderen Einsatzgebieten.
Sehr guter Auskippwinkel
Langes Fahrwerk
Leistungsstarke Motoren
C-Serie mit wechselbaren Aufbauten
(optional mit Schnellwechselsystem)
8 0 . –
. 12 ' 9
Fr
netto
Stufenloser Geschwindigkeitsregler Die C-Serie kommt mit noch mehr Leistung, mehr Komfort und mehr Sicherheit daher.
bei der C-Serie Ausgestattet mit hydraulischer Rundkippmulde und grosser Motorhaube.
Typ Entleerung Kippsystem Nutzlast Mulde Breite Motor
RUKI 40 B Front mechanisch 400 kg 290 l 695 mm Benzin
RUKI 50 B Front hydraulisch 500 kg 235 l 950 mm Benzin
RUKI 60 BE Front hydraulisch 600 kg 250 l 695 mm Benzin
RUKI 85 B Front hydraulisch 800 kg 450 l 810 mm Benzin
RUKI 85 D Front hydraulisch 800 kg 450 l 810 mm Diesel
RUKI 85 B-RIX Rundkipper hydraulisch 800 kg 360 l 810 mm Benzin
RUKI C1200 Rundkipper hydraulisch 1200 kg 530 l 865 mm Diesel
RUKI C1400 Rundkipper hydraulisch 1400 kg 590 l 945 mm Diesel
Alle Preise gültig bis 30. Juni 2019, exkl. MWST, ab Lager RUBAG, ohne WIR
7
In Zukunft emissionsfrei arbeiten
Nicht nur im Automobilbau, sondern auch bei Baumaschinen wird der Einsatz von
leistungsstarken Elektromotoren voran getrieben. Wir möchten Ihnen auf dieser
Seite Produkte renommierter Hersteller vorstellen, die sich in der Praxis bewährt
haben. Vielleicht wird bald auch in Ihrem Betrieb vermehrt emissionsfrei gearbeitet!
WEBER Grabenstampfer SRE 300 RUBAG Raupendumper RUKI85E
Mit dem Akku-Stampfer SRE 300 geht Weber Maschinen- Der RUKI85E ist von der Konstruktion her identisch mit
technik neue Wege. Der Akku wird vom Bediener ganz den anderen RUKI85 mit Verbrennungsmotor.
bequem wie ein Rucksack getragen. Der Lithium-Ionen
Akku zeichnet sich durch eine ausserordentlich hohe Ener- ll Für Abbruch- und Umbauarbeiten in geschlossenen
giedichte aus. Mit einem Energiegehalt von 1.220 Wh lässt Räumen
sich der SRE 300 bis zu 75 Minuten bedienen. ll Max. Motorleistung 6500 W
ll Max. Batterieleistung 9.6 kWh
ll zum Unterstopfen von Leitungen und Rohren ll Max. Geschwindigkeit 5 km/h
ll perfekt für den Einsatz in geschlossenen Räumen ll Hydrostatischer Antrieb
ll Gewicht 33 kg, Akku-Rucksack 7.8 kg ll 800 kg Nutzlast / Muldeninhalt gehäuft max. 450 l
ll Motorleisung 1.1 kW
RUBAG Elektrostapler Serie A
Kennen Sie unsere modernen Elektrostapler? Liefer-
bar in 3-Rad und 4-Rad Ausführung mit moderner
AC-Technik für wartungsfreien Betrieb.
ll Lieferprogramm von 1 - 3.5 t Tragkraft
ll Hubhöhe bis 6000 mm
ll Hubmast nach Kundenwunsch, z.B. Triplex-Freihub
mit integriertem Seitenschieber
ll Serienmässig mit SE-Bereifung, Schutzdach mit
Frontscheibe und komfortablem Sitz
ll Breites Zubehörprogramm
8
Grosse Baustromverteiler
sind unsere Spezialität!
Planen Sie eine Grossbaustelle? Dann vertrauen Sie auf
unsere jahrzehntelange Erfahrung und unser Know-how!
Breites Lieferprogramm von 63 - 400 A. Als reiner Verteiler-
schrank oder als Anschluss- und Verteilerschrank lieferbar.
Für höchste Sicherheit auf Ihren Baustellen
Ordnung und Übersicht im Verteilerschrank
Pulverbeschichtetes Gehäuse für lange Lebensdauer
Sicherungsautomaten (keine Schraubsicherungen)
Auf Wunsch individuelle Konfiguration
AVW160-14
mit Zählerplatz AV 63 AV 80 AV 100 AV 125 AVW 125 AVW 160 AVW 250 AVW 400 AVW 400/630
ohne Zählerplatz EV 63 - V 100 V 125 A - V 160 A V 250 A - -
Wandler (nur bei Typ AVW) - - - - ja ja ja ja ja
230 V / T23/T25 6 5/1 5/1 6/2 6/2 6 6 - -
16 A CEE 2 2 3 6 6 4 5 - -
32 A CEE 1 1 2 3 3 3 3 - -
63 A CEE - 1 1 2 2 2 2 - -
Parallel zu CEE63 Klem-
- ja ja ja ja - - - -
menabgang für Kran
125 A CEE - - - - - - 1 - -
Lastentrennschalter für - - - - - 125 A 125 A 4x100 A 2x250 A
Kran oder Unterverteiler 2x100 A
Ab 2 Baustromverteiler kostenlos pulverbeschichtete Lackierung in Ihrer Hausfarbe
(Lieferfrist bei Sonderlackierung ca. 2 - 3 Wochen)!
& TAGESPREIS ANFORDERN
Jetzt anrufen: 0848 800 555 oder Mail an info@rubag.ch
V100-14 AV100-14 AV125-14 Kran AVW250-14
9
NEU: REBU200 mit viel Stauraum und niedriger Bauhöhe
Die erfolgreiche REBU Familie hat
Zuwachs bekommen: Mit dem
REBU200 bringen wir einen kom-
pakten Geräteanhänger mit tiefer
Bauhöhe auf den Markt.
Perfekt für GaLaBau, Tiefbau,
Sanitär und Bodenleger,
Forstwirtschaft u.v.m.
Standard-Ausstattung
nn Vollverzinktes Chassis mit ALKO Gummi-
federachse
nn Starre Deichsel mit DIN-Zugöse und
Stützrolle
nn Auflaufbremse und Rückfahrautomatik
nn Alu-Riffelblechabdeckung über Kotflügel
nn Flügeltüren links und rechts mit Gasdruck-
federn
nn 4 Klapptüren hinten, vorne, links und rechts
nn 4 Regale links und rechts
nn 2 Befestigungsschienen (AIR System hinten
im Boden), 1300 mm lang
nn Schubkarren-Halterung
nn Lackierung der glatten Flächen in Kunden-
farbe
Individueller Ausbau möglich!
Technische Daten REBU200
Aufbaulänge 2600 mm
Gesamthöhe 1920 mm
Gesamtbreite 1850 mm
Gesamtgewicht 1800 kg
10RUBAG Dreiseitenkipper -
der robuste Allrounder
Tiefliegender 3-Seitenkipper mit vollverzinktem Fahrwerk.
Mit Rampen auch als Transportanhänger einsetzbar.
nn Gesamtgewicht 3.5 t
nn Brückenmasse 3200 x 1850 mm
nn Stahl-Bordwände
nn Brückenboden 2 mm Stahl verzinkt, montiert auf
Siebdruckplatte, versiegelt
nn Elektropumpe mit Batterie und Notpumpe Unter der Brücke können bei Bedarf Alu-Rampen versorgt
nn 8 Zurrbügel werden. Wir empfehlen die Elektropumpe mit Fernbedienung.
nn Werkzeugkiste
nn Stützrad verstärkt, halbautomatisch
nn 2 Alu-Rampen, in Rampenschacht
Optionen
ooGitteraufbau Höhe 600 mm
ooSchwenkbordwand L+R angeschlagen
ooAlu-Bordwände statt Stahl-Bordwände
ooWeitere Optionen auf Anfrage
Robust und praktisch: RUBAG Werkzeugkisten
nn Deckel und beide Seitentüren mit
einbruchsicherem Hebelriegel
nn Acht Seitenprofile mit Befestigungs-
löchern, zum sicheren Verzurren
mittels Airlineösen
nn Stabile Bauweise, verwindungsfreier
Kassettendeckel
nn Komplett verschweisstes Boxgehäuse
nn Absolut staub- und wasserdicht nach
IP67 und IP68 (Deckel und Türen)
nn Zwei hochwertige Gasdruck-Federn
nn Zwei vormontierte Kleinteilwannen
(nur Typ Comfort)
Typ Masse Volumen Seitentüre Gewicht Preis
RC1850 Luxus 1850 x 655 x 920 mm 980 l 67 kg Fr. 2'160.–
RC1850 Comfort 1850 x 655 x 920 mm 980 l 64 kg Fr. 1'750.–
RC1650 Comfort 1650 x 655 x 920 mm 870 l 57 kg Fr. 1'710.–
C-Box 1800 1850 x 655 x 690 mm 744 l 56 kg Fr. 1'500.–
RC1800 Basic 1800 x 650 x 600 mm 641 l 52 kg Fr. 1'310.–
RC1650 Basic 1650 x 650 x 600 mm 587 l 41 kg Fr. 1'250.–
RC1650 Luxus 1650 x 650 x 920 mm 870 l 59 kg Fr. 2'100.–
11Elektronische Vibriernadeln von
WEBER Betoninnenrüttler Serie IVUR sind eine Kombination aus Innenrüttler und
Frequenzumformer und die ideale Lösung für die professionelle Betonverdichtung.
Sie können direkt an eine Wechselstromsteckdose (230 V) mit entsprechenden,
vorgeschalteten RCD-Schutzschalter (FI) angeschlossen werden.
Sicherheit wird gross geschrieben. Die Elektronik des Umformers ist durch
eine Vergussmasse geschützt. Die Elektronik birgt zusätzlich einen
Geräteschutz gegen Überhitzung. Ein eingebauter FI-Schutz
sichert den Bediener gegen Erd- und Kurzschluss.
Vorteile der IVUR-Innenvibratoren:
ll Hoher Sicherheitsstandard: Die Elektronik schützt den Bediener
bzw. den Innenrüttler vor Fehlerstrom, Kurz- und Erdschluss sowie
Übertemperatur (gemäss VDE- und EN-Sicherheitsnormen).
ll Flexible Umformerelektronik: Der Betrieb der Innenrüttler ist beispiels-
weise problemlos über Stromerzeuger möglich, da die Elektronik
einen breiten Eingangsspannungsbereich (spannungsfest bis 450 Volt)
gewährleistet.
ll Leistungsstark und drehzahlstabil: Aufgrund der hohen Motorleistung
sind IVUR-Innenrüttler auch während der Verdichtung des Betons
drehzahlstabil und leistungsstark.
RUBAG - der führende Spezialist für Kranzubehör
In unserer 115-jährigen Firmengeschichte haben wir schon zehn-
tausende Betonkübel, Aushubkübel und Palettgabeln verkauft. Und
laufend setzen wir uns dafür ein, dass die Produkte noch besser,
noch robuster und noch sicherer werden. Denn die Gesundheit Ihrer
Mitarbeiter ist uns wichtig.
RUBAG Kombi-Betonkübel bieten mehr
Zentraler und seitlicher Auslauf
Inhalt 500 - 1500 Liter
KEIN Festsetzen von Restmaterial auf dem Einfüllrand
Hervorragende Auslaufeigenschaften
Sehr bedienerfreundlich und sicher dank zahlreichen,
rot markierten Handgriffen
Verschleissfest und langlebig durch solide Konstruktion
Bewegliche Teile mit Schmiernippel
Wir verkaufen nur CE-zertifizierte Ware Made in Austria.
ab Fr. 2'890.–
12Wenn’s dicht werden muss!
WEBER Grabenstampfer SRV620 GXR
Der beliebteste Grabenstampfer überhaupt und
neu mit noch besserem HONDA Motor GXR120!
Wie bei allen WEBER Geräten, kommt auch hier mo-
dernste und ergonomische Technik zum Einsatz.
nn Gewicht 66 kg
nn Verdichtungsleistung 18.2 kN
nn Umweltfreundlicher HONDA
4-Takt Benzinmotor GXR120
Zubehör-Paket, offeriert von WEBER:
nn Stundenzähler
nn 3 Jahre RUBAG Garantie
Fr. 2'290.–
Aktionspreis plus Upgrade,
was will man mehr?!
Profitieren Sie bis 31. März 2019 von unseren Aktionspreisen inklusive
Upgrade auf MDM Motorschutz. Gültig beim Kauf einer reversierbaren
WEBER Vibroplatte CR6, CR7, CR8 oder CR9. MDM Motorschutz prüft
und schützt den Motor bei Ölmangel, zu hoher Motortemperatur oder
stark verschmutztem Luftfilter. Ein sinnvolles Plus im Wert von Fr. 450.–.
Typ Gewicht Breite Nettopreis Aktionspreis
CR6 MDM 414 kg 590 / 740 mm 10’430.– 8’999.–
CR7 MDM 477 kg 650 / 800 mm 11’220.– 9’999.–
CR8 MDM 605 kg 700 / 850 mm 12’820.– 11’499.–
CR9 MDM 744 kg 750 / 900 mm 14’630.– 12’999.–
Verdichtungskontrolle Motorschutz
Mehrpreis elektronische Verdichtungskontrolle CCD 890.–
13Profitieren Sie von unseren CEDIMA Aktionen!
Neu im CEDIMA Sortiment ist der CEDIMA Fugenschneider CF13.3 mit Benzinmotor. In der neuen Version können
Diamantscheiben bis 500 mm Ø montiert werden. Die maximale Schnitttiefe beträgt 195 mm. Der flexibel einsetzbare
Fugenschneider ist besonders für leichte Fahrbahnsanierungen sowie für den Garten- und Landschaftsbau nutzbar.
optimierter Blattschutz für Trenn-
scheiben bis 500 mm Ø
Zuverlässiger HONDA Benzinmotor
Schneller, einfacher Wechsel der
Schneidseite
Stufenlose Schnitttiefeneinstellung
mittels Handkurbel
Justierbare Schnitttiefenanzeige und
Feststellbremse
Höhenverstellbarer und vibrations-
arm gelagerter Schubbügel
Wasserversorgung über 23 l Wasser-
tank oder externen Druckwasseran-
schluss möglich
Aktion CEDIMA Steinfräse:
3 Diamantscheibe gratis
nn Stufenlos verstellbarer Pendelschneidarm und
leistungsstarker Elektromotor
nn Leichtgängiger Rolltisch mit Mess-Skala und
verstellbarem Seitenanschlag
nn Klappbare Füsse, Tragegriffe auf beiden Seiten,
Kranösen und Transportrollen
nn Wasserwanne mit elektrischer Wasserpumpe und
Überlaufstopfen
Typ Spannung max. Schnitttiefe maximale im Lieferumfang ent- Wert max. Grösse Aktionspreis
Treibstoff bei Scheiben-Ø Schnittlänge haltene Diamantscheibe Dia-Scheiben Dia-Scheiben
Steinfräsen
CTS-57G 230 V 125 mm/400 mm 600 mm 3 x Granit Naturstein Silent Maxx, 263.– Ø 400 mm Fr. 1'890.–
Ø 350 mm, CE-50607106
Fugenschneider
CF-13.3 B Benzin 195 mm/500 mm 1 x Asphalt Solid, Ø 450 mm, 255.– Ø 500 mm Fr. 2'990.–
CE-50007075
Alle Preise gültig bis 31. März 2019, exkl. MWST, ab Lager RUBAG, ohne WIR
14Vertrauen Sie auf Schweizer Know-how
Mehr als 50 Jahre Erfahrung hat SULZER in der Entwicklung von hochwertigen Entwässerungs-
pumpen. Als langjähriger Partner können wir Ihnen SULZER Pumpen bestens empfehlen. In unserem
Pumpen-Kompetenzzentrum Otelfingen reparieren und revidieren wir Pumpen aller Marken. SULZER
Pumpen mit AquaTronic bieten den einzigartigen Vorteil, dass alle Pumpendaten elektronisch ausge-
wertet werden können.
0 .–
Fr. 1'49
Tauchpumpen
Zum Pumpen von Reinwasser und
Schmutzwasser mit Sandantei-
len. Das geringe Gewicht und der
kompakte Aufbau ermöglichen
einfachen Transport, Handhabung
und Installation. Lieferbar mit 230
oder 400 V.
J12, 230 V, 540 l/Min. * XJ25, 400 V, 1150 l/Min. * XJ50, 400 V, 2100 l/Min.
1 ' 9 3 0 .–
Schlammpumpen Fr.
Die Schlammpumpen der Bau-
reihen JS und XJS eignen sich
hervorragend zum Pumpen von
Schmutzwasser mit Schlamm- und
Feststoffanteilen, sind verstop-
fungsfrei und überzeugen durch
Trockenlauffähigkeit und gutes
Handling.
JS12D, 400 V, 540 l/Min. * XJS25, 400 V, 1050 l/Min. * XJS50, 400 V, 1560 l/Min.
* RUBAG liefert die Serien XJ und XJS in AquaTronic-Version mit Levelsensor prompt ab Lager.
Eine ausführliche Übersicht mit Leistungsdaten finden Sie auf unserer Website unter www.rubag.ch/sulzer
15So tanken Profis mobil ...
Robuster, doppelwandiger Stahlbehälter für
den täglichen Einsatz auf der Baustelle
KUBUS ist der meistverkaufte Treibstoffbehälter für Versor-
gungsfahrten nach ADR und mobile Baustelleneinsätze. Mit
einem eigenen Tank bleiben Sie unabhängig, sparen Zeit und
können günstiger Treibstoff einkaufen.
ll KUBUS Tanks gibt es einzeln oder in Kombination
Diesel/AdBlue
ll Volumen ab 100 bis 3000 Liter
ll Pumpensystem nach Wahl
ll Federunterstützter, abschliessbarer Deckel mit Aufbruchsicherung
ll Zwei seitliche Kabel- und Schlauchdurchbrüche
ll Für Diesel, Heizöl, Benzin und AdBlue®
ll Mit CH-/SVTI-Zulassung als mobile Betankungsanlage
auf Baustellen (nur für Diesel)
ll Perfekt aufgeräumt und bedienerfreundlich
ll Standard Vollverzinkung innen und aussen,
optional Lackierung in Hausfarbe
wir beraten Sie für Diesel, Benzin, AdBlue® und Kerosin
unterbreiten Offerte und zeigen Ihnen Ihr Sparpotenzial auf
kennen die gesetzlichen Vorschriften in Bund und Kanton
informieren Sie über Ausnahmeregeln für mobile Einsätze
liefern und richten Ihre betriebliche Tankstelle ein
... und so lagern Profis grosse Mengen
kostengünstig und gesetzeskonform
Serie FuelMaster BlueMaster
Treibstoff Diesel AdBlue®
Volumen 2500 - 9000 l 2500 - 9000 l
Ausstattung Jeweils drei Aus- nn 230 V Pumpe
stattungsvarian- nn Zähler
ten nach Ihren nn Schlauchrolle 6 m
Bedürfnissen und nn Automatik-
Anwendungs- Zapfpistole
zwecken
Auf Wunsch mit Tank-Management-System! Für Festinstallation (Werkhof, Lagerhalle, Fabrik usw.)
16RUBAG Zwangsmischer
Zwangsmischer erfahren wieder eine starke Nachfrage. Das hat nicht nur mit den Transportkosten für Beton zu tun,
sondern auch mit den neuartigen Materialien, die verarbeitet werden (z.B. UHFB „Ultra hochfester Beton“ oder UHLB
„Ultra Hochleistungsbeton”). Das speziell konstruierte Betonmischwerk mit den einstellbaren Mischwerksteilen bietet
universelle Einsetzbarkeit für fast alle Betonrezepturen und vieles mehr.
Typ Trommel- fertiges Motorvarianten Leistung Ausrüstung
inhalt Mischgut
RZ60 100 l 60 l 230 oder 400 V 1.5 kW stationär und Kleinrollen
RZ100 135 l 100 l 230 oder 400 V 2.0 / 2.2 kW stationär und Kleinrollen
RZ120 196 l 120 l 400 V, Benzin, Diesel 4.0 / 6.5 / 6.8 kW Transport-Pneuräder oder stationär
RZ180 295 l 180 l 400 V, Benzin, Diesel 7.5 / 9.0 kW Transport-Pneuräder oder stationär
RZ300 490 l 300 l 400 V 9.0 kW Transport-Pneuräder oder stationär
RZ500 820 l 500 l 400 V 18.5 / 30 / 37 kW stationär, hydr. Schieberöffnung
RZ750 1100 l 750 l 400 V 30 / 37 kW stationär, hydr. Schieberöffnung
RZ60 RZ300
RZ300VA RZ750V
17Success-Stories
Centorame kauft TW95
Peter Marty von RUBAG Tuggen hat diesen neuen SCHAEFF
Mobilbagger TW95-4CI an unseren langjährigen Kunden
C. Bauunternehmung Centorame AG in Schmitten (GR)
geliefert. Der Mobilbagger ist mit allem ausgestattet, was
sich Maschinist und Umwelt wünschen: Dazu gehören
Circularausleger, Partikelfilter mit Oxikat ab Werk, Rück-
fahrkamera, zweiter und dritter Zusatzsteuerkreis (propor-
tional), zusätzlicher Werkzeugkasten, Zusatz-Heckgewicht,
Schwenkadapter, Schnellwechselsystem, elektrische Be-
tankungspumpe, ein umfangreiches Beleuchtungspaket
und natürlich eine ganz Reihe Tieflöffel und Planierlöffel.
Wir wünschen der Firma Centorame viel Freude mit dem
neuen Hightech-Bagger!
3.5 t Stapler für Käppeli
Der Firma A. Käppeli‘s Söhne AG in Sargans durften wir
diesen robusten RUBAG Stapler XF35 liefern. Mit 3.5 t
Tragkraft kann der Stapler für alle gängigen Umschlags-
arbeiten auf dem Werkhof eingesetzt werden. Er ist
ausgestattet mit Triplex-Freihubmast 4.50 m, Integral-
Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, 4. Hydraulikventil,
Vollgummibereifung SE und vielem mehr.
Für die einwandfreie Ausführung des Auftrags war Peter
Marty von RUBAG Tuggen verantwortlich. Wir danken der
Firma Käppeli für den schönen Auftrag und das Vertrauen!
Bedri Gartenbau
Der neue SCHAEFF Mobilbagger TW110 für Bedri Garten-
bau und Pflästerung in Breitenbach ist mit einem Tilt-
Rotator ausgestattet. Damit lässt sich das Anbauwerkzeug
in alle Richtungen drehen und schwenken. Eine geniale
Ausrüstung, dank der die Trägermaschine noch vielseitiger
eingesetzt werden kann. Der Mobilbagger hat ein max.
Betriebsgewicht von 12.5 t und eine Grabtiefe von bis zu
4.80 m. Der 85 kW starke Motor ist serienmässig mit Par-
tikelfilter ab Werk ausgestattet. Spart teure Nachrüstung
und verkürzt die Lieferzeit.
Einen herzlichen Dank an die Firma Bedri für das Vertrauen!
Martin Gisin von RUBAG Birsfelden war für die Ausführung
des Auftrags verantwortlich.
18Tibau setzt auf Abroll-
Kombicontainer
Kombi-Container mit Büro- und Materialabteil, montiert
auf einem Abroll-Rahmen, sind besonders praktisch, effi-
zient und platzsparend. Die Firma Tibau AG in Bassersdorf
setzt schon lange auf diesen Containertyp und ist damit
sehr zufrieden. Das Materialabteil ist fix in den Rahmen
integriert und bietet hohen Schutz vor Einbruch.
Wir danken der Firma Tibau für die langjährige Kunden-
treue. Jürg Weidmann von RUBAG Otelfingen steht mit
seinem erfahrenen Team für individuelle Inneneinrichtung
gerne zur Verfügung.
Käppeli Sargans recycelt
„Der Umwelt zuliebe” steht auf den modernen Absetz-
becken der Firma A. Käppeli‘s Söhne AG in Sargans. Als
eines der führenden Bau- und Logistikunternehmen der
Ostschweiz ist Käppeli weit über die Kantonsgrenzen
hinaus bekannt. Eines der Absetzbecken wurde übrigens
zuerst gemietet und dann in Kauf übernommen.
Wir danken der Firma Käppeli für den Auftrag und für den
aktiven Umweltschutz! Peter Marty von RUBAG Tuggen
war für den Auftrag verantwortlich.
Radlader für Corvatsch-
Bahnen
Die Corvatsch Bahnen in Silvaplana haben einen neuen
SCHAEFF Radlader TL80 mit Schneepflug und Schneeket-
ten erhalten, u.a. für Räumarbeiten bei der Talstation und
den Parkplätzen. Der kompakte und dank Knicklenkung
besonders wendige Radlader hat ein Betriebsgewicht von
bis zu 5.5 t und eine max. Schaufelgrösse von 1.2 m3.
Die Luftseilbahn wurde 1963 feierlich eröffnet. Das Skige-
biet umfasst 14 Transportanlagen bis 3303 m.ü.M. Auch
dieser Auftrag wurde von Peter Marty / RUBAG Tuggen
erfolgreich ausgeführt. Wir danken herzlich fürs Vertrauen!
19Unser Kundendienst ist für Sie da! Vier Gesichter, stellvertretend für unser 26-köpfiges Serviceteam. Sie alle setzen sich tagtäglich ein für Sie und Ihre Maschinen. Damit alles rund läuft! 13 Servicefahrzeuge an 7 Standorten in der ganzen Schweiz, ein zentrales Ersatz- teillager und der Support von unseren namhaften Herstellern wie YANMAR, WEBER, CEDIMA, COMPAIR und SULZER. Vertrauen Sie auf Markenprodukte und einen Baumaschinenspezialisten, der immer für Sie da ist. Urs Wyttenbach Roman Wirth Reto Margadant Guido Steiner 4127 Birsfelden 9245 Oberbüren 8112 Otelfingen 8856 Tuggen 061 377 85 70 071 952 70 56 044 807 55 50 055 445 26 55 service@rubag.ch service.obb@rubag.ch service.otf@rubag.ch service.tug@rubag.ch BIRSFELDEN INWIL KONOLFINGEN OBERBÜREN OTELFINGEN TUGGEN Martin Gisin Fabian Wirz Beat Reinhard Stefan Diethelm Jürg Weidmann Peter Marty interimsmässig 061 377 85 55 041 450 02 55 031 721 55 55 071 951 95 55 044 807 55 55 055 445 26 55 079 644 81 39 079 422 04 31 079 652 94 48 079 644 20 38 079 455 86 83 079 299 86 55 birsfelden@rubag.ch inwil@rubag.ch konolfingen@rubag.ch oberbueren@rubag.ch otelfingen@rubag.ch tuggen@rubag.ch
Sie können auch lesen
