MEDIA KIT 2022 | PRINT & ONLINE - siegessaeule.de

Die Seite wird erstellt Ralf Henke
 
WEITER LESEN
MEDIA KIT 2022 | PRINT & ONLINE - siegessaeule.de
MEDIA KIT 2022 | PRINT & ONLINE
MEDIA KIT 2022 | PRINT & ONLINE - siegessaeule.de
Deutschland € 4,90 | Österreich € 5,60 | Schweiz CHF 6,50 | Luxemburg € 5,60     www.L-mag.de | November/Dezember 2021

                                                                                                                          Das Magazin für Lesben                                                            „BENEDETTA“
                                                                                                                                                                                                            Provokanter Film
                                                                                                                                                                                                            über lesbische Nonnen

                                                                                                                                                                                                            AFGHANISTAN
                                                                                                                                                                                                            LGBTIQ* berichten
                                                                                                                                                                                                            vom Überleben unter
                                                                                                                                                                                                            den Taliban     Deutschland € 4,90 | Österreich € 5,60 | Schweiz CHF 6,50 | Luxemburg € 5,60   www.L-mag.de | September/Oktober 2021

                                                                                                                                                                                                                                                                   Das Magazin für Lesben                                THE L WORD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Alice, Shane und Bette
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sind zurück

L.MAG: Diversity with a capital L                                                                                                                                                                                                                                                                                        „ICH BIN KEIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MASKOTTCHEN“

L.MAG is the leading magazine in German-speaking Europe specialising in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Romanautorin Sasha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Marianna Salzmann

the modern lesbian woman. Feminism, diversity and queer life – these are the issues
L.Mag takes most pride in covering.                                                                                                                                                                    „Princess
                                                                                                                                                                                                       Charming“
                                                                                                                                                                                                        KANDIDATINNEN                                     Pornos
                                                                                                                                                                                                       JOHANNA UND BINE

With a high regard for journalistic standards, L.MAG presents topics from the areas
                                                                                                                                                                                                         ÜBER IHR LEBEN                                und Playmobil
                                                                                                                                                                                                        NACH DER SHOW
                                                                                                                                                                                                                                                            REGISSEURIN
                                                                                                                                                                                                                                                             ALBERTINA
                                                                                                                                                                                                                                                               CARRI
                                                                                            Unsere bunte LGBTIQ*-Community
of entertainment, politics and society. This intelligent take on the ever-changing         LABEL-EXPLOSION
aspects of lesbian life in Germany is always cutting-edge, regardless if it is music,      So viele Identitäten: Wozu brauchen wir sie?
                                                                                               Warum werden es immer mehr?
                                                                                                                                                  Bundestagswahl        2021:
                                                                                                                                                  www.L-mag.de | Mai/Juni 2021
                                                                                                                                         Deutschland € 4,90 | Österreich € 5,60 | Schweiz CHF 6,50 | Luxemburg € 5,60

cinema,celebrities, sports, family planning or relationships, L.MAG is not afraid                                          Das Magazin für Lesben     ENDLICH RAUS                                                                     PARTEIEN IM LESBENTEST
                                                                                                                                                                                                                                          Wie SPD
                                                                                                                                                                                                                                       Grüne, wird der
                                                                                                                                                                                                                                                   undCSD in die Parteispitzen
                                                                                                                                                                                                                                                       Linke:
                                                                                                                                                                                                                                          der Pandemie?

to voice an opinion. In doing so, L.MAG is held in high esteem by consumers, a fact
                                                                                                                                                                                                                                          im Interview – und kein Forum für rechts!
                                                                                         Cover 06-2021.indd 1                                                                                                                           15.10.21 19:17

                                                                                                                                                                                                                                                   FEMINISTISCH
                                                                                                                                                                                                                                                   ALTERN

clearly demonstrated by the close bond between readers and the magazine.                                                                                                                                                                           Erica Fischer über
                                                                                                                                                                                                                                                   Macht in Beziehungen
                                                                                                                                                                                                                                     Cover 05-2021.indd 1                                                                                  13.08.21 17:18

We count many lesbian multipliers from politics, NGOs and entertainment among                                                                                 Wer
                                                                                                                                                           gehört zur
                                                                                                                                                       Familie?
our loyal readership.                                                                                                                                VERWANDTSCHAFT,
                                                                                                                                                      FREUNDSCHAFT,
                                                                                                                                                        COMMUNITY

                                                           SOCIA
                                                                    L MED
                                                                           IA
                                                           24,000
                                                       almost                                                                          Generation Queer:

                                                                                                                                      SEXISMUS INS KLO
 L.MAG Facts                                               Facebo
                                                                 ok Fan
                                                         10,000
                                                                       s                                                              Gender Trouble mit Maria Popov
                                                                                                                                      im Videoformat „Auf Klo“

 Circulation: 14,000                              Instag
                                                         ram Fo
                                                                llowers
 Price: 4.90 Euro
                                                                                                                                    Cover 04-2021.indd
                                                                                                                                    U1-U4.indd  1      1                                                                                                                  11.06.21
                                                                                                                                                                                                                                                                          11.06.21 19:37
                                                                                                                                                                                                                                                                                   19:39

 Frequency: bi-monthly
 Distribution: Train station newsstands, selected                                 The solidarity of our readers is overwhelming. The number of
 newsstands, subscriptions, digital magazine, Readly                              subscriptions increased by 8% during the Corona crisis - this de-
 Online reach: approx. 160,000 page impressions                                   monstrates the firm hold our magazine has in the lesbian market
                                                                                  and makes us happy and proud!
 per month, on l-mag.de + mobil.l-mag.de
MEDIA KIT 2022 | PRINT & ONLINE - siegessaeule.de
OUR CLIENTS (SELECTION)

                                                                                                                                                         Frau*
                                                                                                             Dussmann
                                                                                                                 das
                                                                                                           KulturKaufhaus
                                                                                                                               Entdecke unsere genre-übergreifenden
                                                                                                                                       Titel zu Feminismus,
                                                                                                                                   Diversity und queerem Leben!
                                                                                                                                                                                                              Alle 11 Minuten
                                                                                                                                                                                                                                   1)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NIVEA
                                                                                                                                                                                                              verliebt sich ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   IST FÜR ALLE DA

                                                                                                                                                                                                                                        1) Hochrechnung aus Nutzerbefragung 2016, Deutschland
                                                                                                                                                                                                              Single über
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           UNSERE INITIATIVE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        #FÜR MEHRMITEINANDER

                                                                                                                                                                                                                Jetzt parshippen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            nivea.de/miteinander
                                                                                                                            Berlin, Friedrichstraße 90     kulturkaufhaus.de

                                                                                                  KKH_AZ_210x280mm_L-MAG_2021_DU.indd 1                                        12.02.21 09:52

    Google                                                                                        Dussmann                                                                                      Gay Parship                                                                                     Nivea
    L.MAG 01/21                                                                                   L.MAG 02/21                                                                                   L.MAG 03/21                                                                                     L.MAG 04 /21

                                                                                                                                                                                                Media Partners (Selection) 2021
                                                       HUNGE
                                                            N.                                                                                                                                  •   Dussmann Kulturkaufhaus (Berlin)
                                                 BEZIE
                           FÜNF
                                  NE
                           FÜR ENI NTNIS.
                                                                                                                                                                                                •   Internationales Frauen Film Fest (Dortmund, Cologne)

                           ERKE
                                                                                                                                                                                                •   queerfilm Festival (Bremen)
                          DIE NE
                                       AMA-
                                            SERIE.
                                 UE DRMEDIATH
                                              EK                                                                                                                                                •   Filmfest FrauenWelten (Berlin)
                          IN DE
                                R ZDF

                                 GH                   ER
                           LOVIN                                 ZDFN
                                                                      EO.D
                                                                          E                                                                                                                     •   Queersicht Filmfestival (Bern)
                                                                                                                                                                                                •   LP (musician)
     ZDF_Neo_Loving_Her_AZ_L-Mag_210x280_001 1                                23.06.21 13:19:06

    ZDFneo                                                                                        Spanische Botschaft
    L.MAG 05/21                                                                                   L.MAG 06/21
MEDIA KIT 2022 | PRINT & ONLINE - siegessaeule.de
AD SIZES & RATES                                                                                        SPECIAL FORMATS & OFFERS

Full page                 1/2 p. vertical            1/2 p. horizontal         1/3 p. vertical          Cover placement
                                                                                                         Cover 2/3 (Inside front/back cover) 2,415 Euro
                                                                                                         Cover 4 (Back cover)                2,625 Euro

                                                                                                        Discounts
                                                                                                        3 ads or more in 1 year: 		                   15% off
                                                                                                        6 ads or more in 1 year: 		                   20% off

Type area: 185 x 255 mm   Type area: 90 x 255 mm     Type area: 185 x 125 mm   Type area:58 x 255 mm
*Bleed: 210 x 280 mm      *Bleed 100 x 280 mm        *Bleed: 210 x 140 mm      *Bleed: 68,5 x 280 mm    Extra formats
2,100 Euro                1,150 Euro                 1,150 Euro                800 Euro                  Inserts:                  90 Euro/1,000 copies
                                                                                                         Supplements (glued):     100 Euro/1,000 copies
1/3 p. horizontal         1/4 p. vertical            1/4 p. horizontal         1/4 p. corner             Supplements (not glued): 120 Euro/1,000 copies

                                                                                                                                             GRAP
                                                                                                                                                   HIC-SE

                                                                                                                                               20%
                                                                                                                                                          RVICE

                                                                                                                                             +
                                                                                                        • Ad creation                      ON TH
                                                                                                                                                 E AD P
                                                                                                                                                        RICE
                                                                                                        • Two correction phases included
Type area: 185 x 82 mm    Type area: 42,5 x 255 mm   Type area: 185 x 60 mm    Type area: 90 x 125 mm   • No sharing of open files
*Bleed: 210 x 97 mm       *Bleed: 52,5 x 280 mm      *Bleed: 210 x 75 mm                                • Used only in Special Media
800 Euro                  600 Euro                   600 Euro                  600 Euro                   SDL GmbH‘s media

*Bleed: add 3 mm trim on all sides
MEDIA KIT 2022 | PRINT & ONLINE - siegessaeule.de
Markt
                                                                                                     Markt
                                                                                                  platzplatz
                                                                                  SPECIAL FORMATS MARKTPLATZ & REISEMARKT (MARKETPLACE & TRAVEL SPOTS)
e                                                                                                                                                     Bestattung & Begleitung
                                                                                                                                                         in Frauenhänden
                                                                                                                                                                                                           Bestattung & Begleitung
                                                                                                                                                                                                              in Frauenhänden

               17                                                                 18                                                         19                                                   20                                                                                                              21                                                                                                          22                      23                                    24

                                                                                                                                                        Das Buch von                                         Das Buch von

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FORMATS MARKTPLATZ
                                                                                                                                                  BARKE-Gründerin Ajana Holz                           BARKE-Gründerin Ajana Holz
                                                                                                                                                          jetzt bei                                            jetzt bei
                                                                                                                                                      mabuse-verlag.de                                     mabuse-verlag.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       *All Marktplatz formats without trim

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Marktplatz A*                                                          Marktplatz B*              Marktplatz C*     Marktplatz D*
                                                                                                  Markt                                                                                                                                                                                                                                         A
                                                                                                  platz
                                                                                                                                                       Wir haben uns viel     Wir haben uns viel

                                                                                                                                                                                                                                                         Foto: Sincerely Media / unsplash.com

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Foto: Sincerely Media / unsplash.com
                                                                                                                                                       zu lange nicht gesehen.zu lange nicht gesehen.
                                                                                                                                                       Treffen endlich wieder vor Ort.                      Treffen endlich wieder vor Ort.
                                                                                                                                                       Schreib uns: info@shalk.de                           Schreib uns: info@shalk.de
                                                                                                                                                       Besuch uns auf www.shalk.de                          Besuch
                                                                                                                                                                                                                 Homo-,uns          auf www.shalk.de
                                                                                                                                                                                                                 Suchtselbsthilfe und Beratung für                                                                                              Suchtselbsthilfe und Beratung für

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    74 x 48 mm
                                                                                                                                                                                                                        Bi- und Transsexuelle                                                                                                   Homo-, Bi- und Transsexuelle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             35 x 48 mm

wie
   BerlinHoffnung
  ngste
glicher
               nicht mehr
       üb- werden
               dass ihr
                         haben, die geringste Hoffnung haben,
                            Leid erträglicher werden könnte.
                        könnte.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              90 Euro                                                                160 Euro

                                                                                                                                                                                     B
                                                                                                                                                       Bestattung & Begleitung
 igt. Für„IchDas
 chrei:          kannistimeinLe-
                               lauter Schrei: „Ich kann im Le-                                                                                            in Frauenhänden
  etun,
     Welt      ben kann
         niemand     nichtsmirfür mich tun, niemand kann mir
  hexten
  ch dein Aufschrei, Ella!war auch dein Aufschrei, Ella!
               helfen.“    Das
  entlich
wir            Dich, Ella,
      in Erinnerung          werden wir in Erinnerung behal-
                         behal-
ei haben wir   ten.  Deinen
                  gehört.      Aufschrei haben wir gehört. Die-
                            Die-
ät  nicht
sfeindliche    se  rassistische,
                Welt    müssen transfeindliche Welt müssen                                                                                              Das Buch von
hatte   in viel                                                                                                                                   BARKE-Gründerin Ajana Holz
  en noch      wirzuändern.
                       tun. Der
                           12 12

                                Wir haben noch viel zu tun. Der                   11 11                                              10 10                                       9   9                                                           8   8                                                                                                            7   7                                                            6   6                    5   5                                  4   4                                              3   3                                                 2   2         1   1

                                                                                                                                                          jetzt bei
 r nichtWeltKampf
 chtere                  für eine gerechtere Welt geht weiter!
                 geht weiter!                                                                                                                         mabuse-verlag.de
ben
  Oder an-in derRest  in power, Ella! Oder in der Mutterspra-
                  Mutterspra-
 t ihrem       che von uns beiden:
                    IDENTITÄTEN
                     IDENTITÄTEN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Keine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Keineklare
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             klareGrenze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Grenzezwischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           zwischenLeben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Leben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      undFilm:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Film: Anna
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  AnnaAlfieri
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Alfieriprivat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                privat(li.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (li.)und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             und
azu ge-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             inin„Borderline“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         „Borderline“mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       mitihrer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ihrerEx
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ExRobyn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Robyn
 , wort- // Negin Behkam
 r wohl
                                         // Negin Behkam                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (unten,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (unten,re.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               re.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               35 x 102 mm        74 x 102 mm
                                                                                                      FOTOS: Marion-Nur; lila_bunt
                                        FOTOS: Marion-Nur; lila_bunt

 in Tod
 setzen.hast,Wenn
              sprichdu Suizidgedanken hast, sprich mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               160 Euro           250 Euro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Reise
anken                mit                                                                                                                                   Wir haben uns viel
                                                                                                                                                                                                                                                                           Foto: Sincerely Media / unsplash.com

ds  ken-     jemandem
 Die Telefonseelsorge    darüber. Die Telefonseelsorge                                                                                                     zu lange nicht gesehen.
ommst.       erreichst
 fon unter 116         du per Telefon unter 116 123 oder
                 123 oder                                                                                                                                  Treffen endlich wieder vor Ort.
                                                                                                                                          Für
                                                                                                                                           FürIlona
                                                                                                                                               IlonaBubeck
                                                                                                                                                     Bubeckgeht
                                                                                                                                                            gehtesesim
                                                                                                                                                                     im
Frauen,
 unter:      per E-Mail und Chat unter:                                                                                                               Schreib uns: info@shalk.de
                                                                                                                                          solidarischen
                                                                                                                                           solidarischenKampf
                                                                                                                                                         Kampf um
                                                                                                                                                                um
                                                                                                                                                      Besuch uns  auf www.shalk.de                                  Suchtselbsthilfe und Beratung für
                                                                                                                                                                                                                    Homo-, Bi- und Transsexuelle

en,  die
 rge.de      online.telefonseelsorge.de                                                                                                     Gleichberechtigung,
                                                                                                                                             Gleichberechtigung,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        markt
                                                                                                                                         nicht
                                                                                                                                          nichtum
                                                                                                                                                umDifferenzen
                                                                                                                                                    Differenzen

                                   L-MAG                                                  L-MAG   L-MAG                                            L-MAG                                                                                                                                                                                                                                                                                       77                               77

ringste Hoffnung haben,

                                                              S
                                                    FEMINISMU
äglicher werden könnte.15.10.21 17:51                      15.10.21 77
                                         76-77 Heim Herd Zuppa.indd  17:51    76-77 Heim Herd Zuppa.indd                                                                 77                                                                                                                                                                                                                                                                15.10.21 19:09                   15.10.21 19:09

Schrei: „Ich kann im Le-
h tun, niemand kann mir

                                                       STATT
uch dein Aufschrei, Ella!
 wir in Erinnerung behal-

                                                     IDENTITÄT
rei haben wir gehört. Die-
nsfeindliche Welt müssen

                                                                                                                                                           C                                                                                                                                                                                                                         D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    beim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     beimInterview,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Interview,als
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     alswäre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         wäresie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               siedirekt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   direktaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ausder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              derLeinwand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Leinwandgesprungen:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              gesprungen:An An
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Frauenpension
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Frauenpensionbertingen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 bertingen
ben noch viel zu tun. Der                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ihrem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ihremHals
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Halshängt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hängtdie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       diegleiche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           gleicheKette
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Kettewie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          wieim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              imFilm,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Film,sie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        sieträgt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            trägtdie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  diegleichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      gleichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  EZEZ,DZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ,DZ, FeWo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            , FeWo(mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (mitWLAN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         WLANundundTV),
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     TV),ruhige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ruhige
echtere Welt geht weiter!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Klamotten,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Klamotten,den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dengleichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     gleichenRucksack.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rucksack.DenDenFilm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Filmhat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    hatsie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        siezu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            zuHause,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Hause,auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       aufder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sackgassenlage,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sackgassenlage,großer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       großersonniger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               sonnigerGarten,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Garten,Früh-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Früh-
! Oder in der Mutterspra- Für                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Straße,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Straße,ohne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ohneabgeriegelte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  abgeriegelteSets
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Setsund
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     undohne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ohneteures
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                teuresDekor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Dekorgedreht.
                               FürIlona
                                     IlonaBubeck
                                            Bubecksteht  stehtfest:
                                                                  fest:Die
                                                                         DieFrage
                                                                              Fragenachnach                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    gedreht.                           stücksterrasse,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    stücksterrasse,persönliche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     persönlicheAtmosphäre,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Atmosphäre,günstige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 günstige

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Reise
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Verkehrsanbindungen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Verkehrsanbindungen,(Nord-Ostsee-Bahn)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              (Nord-Ostsee-Bahn)inin55
:                               der
                                dereigenen
                                       eigenenIdentität
                                                   Identitätallein
                                                                 alleinbringt
                                                                           bringtnichts!
                                                                                    nichts!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Minuten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Minutenfußläufig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               fußläufigerreichbar.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         erreichbar.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DerFilm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Filmist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             istein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 einTempel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tempelfür
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            fürihre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ihreerste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     erstelesbische
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           lesbischeLovestory
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Lovestory

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              standamarkt
                                          Ihre
                                           IhreBotschaft:
                                               Botschaft:Wir
                                                          Wirdürfen
                                                             dürfennicht
                                                                    nichtnur
                                                                         nurum
                                                                             umuns
                                                                                 uns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Reisemarkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -bertingen-,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -bertingen-,Möhlenbarg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Möhlenbarg28,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           28,25881
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               25881Tating
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tating
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tel.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tel.04862
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        04862217
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              21795959999
                                        selbst
                                         selbstkreisen
                                                kreisenund
                                                       unddeswegen
                                                            deswegenuntätig
                                                                      untätigbleiben!
                                                                             bleiben!                                                                                                                                                                                                                                                                                               „Borderline“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     „Borderline“ist  isteine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          eineArt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ArtTempel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Tempelihrer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ihrerersten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     erstenlesbischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             lesbischenLiebesgeschich-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Liebesgeschich-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rd ad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  koog@frauenpension-bertingen.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   koog@frauenpension-bertingen.de
             // Negin Behkam                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tete––und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           undeineeineVerarbeitung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Verarbeitungder  derTrennung.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Trennung.Die  DieGeschichte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Geschichtevon  vonAnna
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Anna
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 format
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  www.frauenpension-bertingen.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   www.frauenpension-bertingen.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         110€
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     undRobyn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Robyndurchrast
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     durchrastmanmanwie wieauf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            aufderderAchterbahn:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Achterbahn:mit  mitvollem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            vollemTempo
                                                   FOTOS: Marion-Nur; lila_bunt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tempo
                    Seit
                     Seitüber
                          über40
                               40Jahren
                                  Jahrenbinbinich
                                               ichFeministin
                                                   Feministinund
                                                              und     für
                                                                       für Frauenräume
                                                                            Frauenräume gekämpft
                                                                                               gekämpft –– Räume,
                                                                                                              Räume, die  die                                                            ermordet).
                                                                                                                                                                                          ermordet).Und UndSexismus
                                                                                                                                                                                                            Sexismuserleben
                                                                                                                                                                                                                     erlebenwir
                                                                                                                                                                                                                            wirLesben
                                                                                                                                                                                                                                Lesben                                                                                                                                              durch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     durchHöhen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Höhenund  undTiefen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Tiefeneiner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      einervergangenen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            vergangenenLeidenschaft.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Leidenschaft.Auf Aufroman-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    roman-                                                                   Frauenpension  ARLETAininGoslar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              FrauenpensionARLETA      Goslaram
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              amHarz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Harz
                    Lesbe,
                     Lesbe,beides
danken hast, sprich mit     beidesist
                                   istfür
                                       fürmich
                                          michuntrennbar.
                                                 untrennbar.Mein
                                                             Mein     angeblich
                                                                       angeblichschon
                                                                                    schonlänger
                                                                                             längerihre
                                                                                                      ihreBerechtigung
                                                                                                            Berechtigung                                                                 selbst
                                                                                                                                                                                          selbstininlinken
                                                                                                                                                                                                     linkenund
                                                                                                                                                                                                            undqueeren
                                                                                                                                                                                                                queerenZusammenhän-
                                                                                                                                                                                                                        Zusammenhän-                                                                                                                                                tische
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tischeSequenzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sequenzenim    imSommerlicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sommerlichtfolgen folgensolche,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            solche,in indenen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         denenAnnaAnnamitmit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              EinOrt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ort ––derderBegegnung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Begegnung
             feministisches
              feministischesEngagement
                                 Engagemententstand
                                                 entstand––wie  wie verlieren.
                                                                       verlieren.Aber
                                                                                    Abersolche
                                                                                          solcheFrauenräume
                                                                                                   Frauenräumewaren   waren                                                              gen.
                                                                                                                                                                                          gen.Diese
                                                                                                                                                                                                Diesestrukturelle
                                                                                                                                                                                                         strukturelleGewalt
                                                                                                                                                                                                                        Gewaltgegen
                                                                                                                                                                                                                                  gegenMäd-Mäd-                                                                                                                                     Trennungsschmerz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Trennungsschmerzund      undVerzweiflung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Verzweiflungkämpft.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     kämpft.Die Diemeisten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     meistenSzenen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Szenensind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        sind                                                                            ––der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            derErholung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Erholung
r. Die Telefonseelsorge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    REISEMARKT
             das
              dasvieler
                   vielerFeministinnen
                           Feministinnen––aus  ausmeinem
                                                    meinemVer- Ver- auch
                                                                       auchTeil
                                                                              Teileiner
                                                                                   einerStrategie:
                                                                                          Strategie:WirWirlinken
                                                                                                            linkenFrauen
                                                                                                                     Frauen                                                              chen
                                                                                                                                                                                          chenundundFrauen
                                                                                                                                                                                                       Frauenzeigt,
                                                                                                                                                                                                                zeigt,dass
                                                                                                                                                                                                                       dassdie
                                                                                                                                                                                                                             dieUngleichheit
                                                                                                                                                                                                                                 Ungleichheit                                                                                                                                       improvisiert:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     improvisiert:„Ich  „Ichhatte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              hattekein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     keinSkript,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Skript,nurnurein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          einzwölfseitiges
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               zwölfseitigesBaugerüst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Baugerüst                                                                              ––der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            derkreativen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 kreativenBetätigung.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Betätigung.
lefon unter 116 123 oder
             ständnis
              ständnis linker
                          linker Politik:
                                   Politik: Das
                                             Das war
                                                   war klassen-
                                                          klassen- hatten
                                                                       hattendas
                                                                               dasMainsplaining
                                                                                    Mainsplainingder   derGenossen
                                                                                                           Genossensatt. satt.                                                           in
                                                                                                                                                                                          inden
                                                                                                                                                                                             denInstitutionen
                                                                                                                                                                                                   Institutionenverankert
                                                                                                                                                                                                                    verankertist.ist.Wir
                                                                                                                                                                                                                                      Wirkön-
                                                                                                                                                                                                                                           kön-                                                                                                                                     und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     undeineeineVision,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vision,wiewieder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                derFilm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Filmaussehen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           aussehensoll.soll.Für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Fürjede
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   jedeSzene
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Szenehaben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 habenwirwir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ruhig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ruhigam amWaldrand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Waldrandgelegen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       gelegen,Zimmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Zimmermit mitFarb-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Farb-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Logo,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      h
 t unter:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    spiel,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              spiel,inspirierende
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     inspirierendeUrlaubsvielfalt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Urlaubsvielfalt.Ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        EinOrt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ortfür
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                für

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 210 cheadline, tex
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Cassiopɛia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Cassiopɛia ·· KRETA
             kämpferisch
              kämpferischund   undinternational!
                                    international!Zum  ZumGlück
                                                             Glück Wir Wirwollten
                                                                            wolltenradikale
                                                                                      radikaleUmbrüche
                                                                                                 Umbrücheund  undLustLuster-
                                                                                                                           er-                                                           nen
                                                                                                                                                                                          nen dies
                                                                                                                                                                                                dies nur
                                                                                                                                                                                                       nur durch
                                                                                                                                                                                                            durch Interventionen
                                                                                                                                                                                                                    Interventionen unter-unter-                                                                                                                                     uns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     unsinindie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              diejeweilige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   jeweiligeLage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lageversetzt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     versetztund
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               undMagie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Magieentstehen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             entstehenlassen.“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          lassen.“                                                                           Frauen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              FrauenzumzumWohlfühlen:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Wohlfühlen:allein,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            allein,zuzuzweit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        zweitoder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               oderalsals
 orge.de     hatte
              hatte ich
                      ich in
                           in den
                               den 70er-Jahren
                                     70er-Jahren auch  auch mein
                                                              mein leben.
                                                                       leben.Lesbischsein
                                                                               Lesbischseinhat  hatetwas
                                                                                                    etwasmitmitBegehren
                                                                                                                  Begehren                                                               schiedlichster
                                                                                                                                                                                          schiedlichsterArt  Artbekämpfen
                                                                                                                                                                                                                 bekämpfen––sei   seiesesdurch
                                                                                                                                                                                                                                          durch                                                                                                                                     2017
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2017hat hatsie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  siemit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      mitder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           derArbeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Arbeitbegonnen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        begonnen,kurz kurznach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            nachder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  derTrennung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Trennungvon vonRo-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ro-                       KRETA                                     Gruppe.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gruppe.Ideal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        IdealalsalsTagungshaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Tagungshaus––ininAbsprache
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Abspracheinin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Frauenferienhaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Frauenferienhaus                                        Selbstversorgung.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Selbstversorgung.Vielfältige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     VielfältigeArrangements.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Arrangements.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        aract          t up t
             Coming-out,
              Coming-out,und   undsomit
                                    somitpasste
                                           passtedie
                                                   diepolitische
                                                         politische zu zutun,
                                                                           tun,nicht
                                                                                nichtmitmitAnpassung
                                                                                             Anpassungund  undRückzug.
                                                                                                                  Rückzug.                                                               Aktionen
                                                                                                                                                                                          AktionenoderoderBündnisse.
                                                                                                                                                                                                             Bündnisse.                                                                                                                                                             byn.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     byn.Damals
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Damalssteckte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       steckteAnna
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Annainineiner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          einerDepression,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Depression,wusste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 wusstenicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nichtmehr,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 mehr,wiewie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Tel.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Tel.05321/25323
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    05321/25323

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      informers, contact o
             Theorie
              Theoriedes desFeminismus
                             Feminismus
                               L-MAG       zu
                                            zumeinem
                                                meinemLebens-
                                                           Lebens-
                                                           L-MAG      Heute
                                                                       Heutewerden
                                                                               werdendagegen
                                                                                         dagegeneher eherDifferenz
                                                                                                           Differenzund  und                                                             Und
                                                                                                                                                                                          Undja:ja:Wir
                                                                                                                                                                                                     Wirsind
                                                                                                                                                                                                           sinddankbar
                                                                                                                                                                                                                 dankbarfür füralle
                                                                                                                                                                                                                                 alleVerbün-
                                                                                                                                                                                                                                       Verbün-                                                                                                                                      sie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sieals
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          alsSchauspielerin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Schauspielerinweitermachen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 weitermachensollte.   77 Aus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    sollte. Ausdieser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  dieserNot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Notist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ist„Border-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   „Border-                                                                  www.frauenpension-arleta.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              www.frauenpension-arleta.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Format
             entwurf,
              entwurf,denndenndasdasPrivate
                                      Privatewar
                                              warfür fürmich
                                                         michim-im- Anderssein
                                                                       Andersseingefeiert.
                                                                                     gefeiert.Oder
                                                                                                Oderanders
                                                                                                       andersgesagt:
                                                                                                                gesagt:DieDie                                                            deten,
                                                                                                                                                                                          deten,diedieebenfalls
                                                                                                                                                                                                         ebenfallsgegen
                                                                                                                                                                                                                     gegendasdasPatriarchat
                                                                                                                                                                                                                                   Patriarchat                                                                                                                                      line“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     line“entstanden:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             entstanden:„Ich„Ichhabe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 habemein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        meinganzes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ganzesLeid
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         LeidininKunst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kunstverwandelt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          verwandeltund und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 CASSIOPEIA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CASSIOPEIAFrauenferienhaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Frauenferienhaus
             mer
              merauch
                    auchpolitisch.
                           politisch.Und
                                       Unddie
                                            dieAblehnung
                                                 Ablehnungder   der Differenz
                                                                       Differenzscheint
                                                                                  scheintwichtiger
                                                                                            wichtigerzu zusein
                                                                                                           seinalsalsder
                                                                                                                      derso-
                                                                                                                           so-                                                           kämpfen.
                                                                                                                                                                                          kämpfen.Letztendlich
                                                                                                                                                                                                       Letztendlichprofitieren
                                                                                                                                                                                                                      profitierenallealledavon.
                                                                                                                                                                                                                                         davon.                                                                                                                                     als
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     alskreativen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          kreativenSpritSpritverwendet.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              verwendet.Einerseits
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Einerseitswollte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          wollteichichsterben,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        sterben,anderer-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   anderer-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Logo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              a t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tagsüber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tagsüberden  denBlick
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Blickauf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          aufdas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              dasunendliche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  unendlicheininallen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 allen
             klassischen
              klassischenFrauenrolle
             subversiver
              subversiverAkt.
                             Frauenrolle   bleibt
                              15.10.21 17:51
                            Akt.
                                            bleibtbis
                                                    bisheute
                                                         heuteeinein lidarische
                                                                       lidarischeKampf
                                                    76-77 Heim Herd Zuppa.indd 77
                                                                                   Kampfum  umGleichberechtigung.
                                                                                                Gleichberechtigung.                                                                      Wir
                                                                                                                                                                                          Wirhaben
                                                                                                                                                                                         Der
                                                                                                                                                                                               habennoch
                                                                                                                                                                                          DerBlick
                                                                                                                                                                                               Blickin
                                                                                                                                                                                                         nochviel
                                                                                                                                                                                                       inLänder
                                                                                                                                                                                                               vielzu
                                                                                                                                                                                                           Länderwie
                                                                                                                                                                                                                    zutun,
                                                                                                                                                                                                                        tun,nicht
                                                                                                                                                                                                                              nichtnur
                                                                                                                                                                                                                   wieSaudi-Arabien
                                                                                                                                                                                                                                      nurhier.
                                                                                                                                                                                                                        Saudi-Arabienoder
                                                                                                                                                                                                                                           hier.
                                                                                                                                                                                                                                           oder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    seits
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     seitshat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     BeiAnna
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            hatmich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 michdieses
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Annawurde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        diesesLeid
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   wurdeeinst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Leidempowert,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            einsteine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   alles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    alleszu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      empowert,15.10.21   zutun,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tun,wozu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             19:09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    wozuich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eineBorderline-Persönlichkeitsstörung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ichfähig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               fähigwar.“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Borderline-Persönlichkeitsstörungdiag-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      war.“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       diag-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Blautönen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Blautönenschimmernde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nachts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nachtsdie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 schimmerndeMeer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dieLeichtigkeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Leichtigkeitund
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Meergenießen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      genießen––und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              undEnergie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Energieeines
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          einesFrauen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Frauen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Reisemarkt                                    We de           io n
             Unsere
              UnsereVorstellung
                        Vorstellungwar: war:Eines
                                             EinesTages
                                                      Tagesist    es Bildet
                                                              istes    BildetBanden
                                                                               Bandenstatt stattneuer
                                                                                                   neuerIdentitäten!
                                                                                                           Identitäten!                                                                  Iran
                                                                                                                                                                                          Iranund
                                                                                                                                                                                                undjetzt
                                                                                                                                                                                                      jetztwieder
                                                                                                                                                                                                             wiederauf
                                                                                                                                                                                                                     aufAfghanistan
                                                                                                                                                                                                                          Afghanistanzeigt:
                                                                                                                                                                                                                                          zeigt:                                                                                                                                    nostiziert.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     nostiziert.Ein EinEtikett,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Etikett,von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   vondemdemsie siesich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    sichdistanziert.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          distanziert.Ihr IhrFilm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Filmseisei„an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         „an     orts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ortsspüren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         spüren…  …mitmitbezauberndem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          bezauberndemSternenhimmel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sternenhimmel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        sign y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               our ad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 fürfürEure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        EureTräume
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Träume…  …undundSternschnuppen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SternschnuppenfürfürEure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Eure
             nicht
              nichtmehr
                      mehrentscheidend,
                             entscheidend,ob  obduduMann
                                                       Mannoderoder                                                                                                                      Die
                                                                                                                                                                                          Die Gewaltherrschaft
                                                                                                                                                                                               Gewaltherrschaft autoritärer
                                                                                                                                                                                                                       autoritärer Regime
                                                                                                                                                                                                                                        Regime                                                                                                                                      sich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sichBorderline“,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Borderline“,sagt sagtsie,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sie,„auch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         „auchweil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 weiles eskeine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           keineklare
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   klareLinie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Liniegibt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  gibtzwi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        zwi-     Wünsche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wünsche…     …
             Frau
              Fraubist,
             sind.
                     bist,weil
              sind.Aber
                          weilwir
                     Aberso
                                wirdann
                           soweit
                                     dannalle
                               weitsind
                                     sindwir
                                                gleichberechtigt Ich
                                           allegleichberechtigt
                                          wirnoch
                                              nochlange
                                                                       Ich bin
                                                             nicht! denn
                                                      langenicht!
                                                                            bin immer
                                                                       dennes
                                                                                 immer noch
                                                                              eshat
                                                                                 hatsich
                                                                                           noch radikale
                                                                                                  radikale Feministin,
                                                                                      sichgesellschaftlich
                                                                                                              Feministin,
                                                                                            gesellschaftlichnur  nurwenig
                                                                                                                      wenig
                                                                                                                                                                                         richtet
                                                                                                                                                                                          richtetsich
                                                                                                                                                                                         Frauen
                                                                                                                                                                                          Frauenund
                                                                                                                                                                                                    sichvor
                                                                                                                                                                                                          vorallem
                                                                                                                                                                                                   undgegen
                                                                                                                                                                                                               allemgegen
                                                                                                                                                                                                                      gegenMädchen
                                                                                                                                                                                                          gegenMenschen,
                                                                                                                                                                                                                 Menschen,die
                                                                                                                                                                                                                               Mädchenund
                                                                                                                                                                                                                              dienicht
                                                                                                                                                                                                                                            und
                                                                                                                                                                                                                                   nichtinindie
                                                                                                                                                                                                                                             die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    schen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     schenmeinem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    raus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rausist,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              meinemwahren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ist,hat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hatsie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          wahrenLeben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      siedas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          dasGefühl,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Lebenundundder derFiktion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gefühl,Schwangerschaft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fiktionim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Schwangerschaftund
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  imFilm.“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Film.“Jetzt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               undGeburt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Jetzt,da
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Geburtüberstanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       daer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              überstanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           er    fon:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  fon:0030
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 mobil:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         003028320
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  mobil:0030
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2832031865
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            003069451
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       31865
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   6945140962
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          40962                                                                                                                                                                         !
             Ich
              Ichbin
             nach
                  binüberzeugt,
              nachder
                        überzeugt,dass
                     dereigenen,
                                       dassdie
                          eigenen,„wahren“
                                            diealleinige
                                      „wahren“Identität
                                                             Frage verändert,
                                                 alleinigeFrage        verändert,auch
                                                              nicht haben.
                                                  Identitätnicht       haben.Wir
                                                                                     auchwenn
                                                                                Wirhaben
                                                                                           wennwir
                                                                                      habenimmer
                                                                                                   wireiniges
                                                                                               immernoch
                                                                                                        einigeserkämpft
                                                                                                        nochkein
                                                                                                                   erkämpft
                                                                                                                keinRecht
                                                                                                                       Recht
                                                                                                                                                                                         patriarchale
                                                                                                                                                                                          patriarchaleOrdnung
                                                                                                                                                                                         dass
                                                                                                                                                                                          dass die
                                                                                                                                                                                                 die Rechten
                                                                                                                                                                                                            Ordnungpassen.
                                                                                                                                                                                                      Rechten und
                                                                                                                                                                                                                       passen.Wir
                                                                                                                                                                                                                  und Identitären
                                                                                                                                                                                                                                  Wirwissen,
                                                                                                                                                                                                                       Identitären bei
                                                                                                                                                                                                                                        wissen,
                                                                                                                                                                                                                                        bei uns
                                                                                                                                                                                                                                             uns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     zuhaben:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    jetzt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         haben:„Ich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     jetztextrem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    „Ichhabe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             extremmüde,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           habealles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 allesgegeben,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       müde,kaputt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gegeben,was
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                kaputtundundleer.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     wasich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               leer.Es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ichkonnte,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Esist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         istein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               konnte,und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             einsehr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          undfühle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sehrkomischer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                fühlemich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         komischerJob.“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       mich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Job.“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e-mail:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e-mail:frauenferienhaus@hotmail.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             frauenferienhaus@hotmail.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 www.frauenferienhaus.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  www.frauenferienhaus.de                                                                                                                           Headline
             zum
              zumZiel
             uns
                     Zielführt,
              unsselbst
                          führt,denn
                   selbstund
                                  dennsie
                            undbietet
                                         siedreht
                                             drehtsich
                                  bietetkeinen
                                                      sichnur
                                                           nurumum auf
                                                   gesellschafts- ten
                                          keinengesellschafts-
                                                                       aufAbtreibung
                                                                            Abtreibung(auch
                                                                       tenbetrifft).
                                                                            betrifft).Es
                                                                                          (auchwenn
                                                                                       Esklafft
                                                                                                   wenndas
                                                                                          klafftweiterhin
                                                                                                          dasLesben
                                                                                                  weiterhinein
                                                                                                                Lesbensel-
                                                                                                               einGender-
                                                                                                                          sel-
                                                                                                                    Gender-
                                                                                                                                                                                         ähnliche
                                                                                                                                                                                          ähnlicheStrukturen
                                                                                                                                                                                         Deshalb
                                                                                                                                                                                                      Strukturenanstreben.
                                                                                                                                                                                          Deshalbdürfen
                                                                                                                                                                                                     dürfenwir
                                                                                                                                                                                                                   anstreben.
                                                                                                                                                                                                              wirnicht
                                                                                                                                                                                                                   nichteinfach
                                                                                                                                                                                                                         einfachuntätig
                                                                                                                                                                                                                                    untätigzu-
                                                                                                                                                                                                                                             zu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Einpaar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           paarMinuten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    spiration
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Minutenspäter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     spirationsucht.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sucht.Und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             späterfügt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Undein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      fügtsie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                einpaar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           siehinzu,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     paarTage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                hinzu,dass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Tagespäter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         dasssie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               sienach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   späterschreibt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    nacheiner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           schreibtsiesiean
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           einerneuen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 neuenIn-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          anL-MAG,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              L-MAG,dass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          In-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        dass                                                                 Reisebüro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ReisebüroFAIRLINES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FAIRLINES                                                                   Text
             politischen
              politischenGegenentwurf.
                            Gegenentwurf.                             Pay-Gap,
                                                                       Pay-Gap,dasdasheißt
                                                                                       heißtkeine
                                                                                               keineGleichheit
                                                                                                     Gleichheitbei  beiLohn
                                                                                                                        Lohn                                                             sehen
                                                                                                                                                                                          sehenundundnur nurumumuns
                                                                                                                                                                                                                  unsselbst
                                                                                                                                                                                                                       selbstkreisen.
                                                                                                                                                                                                                               kreisen.GanzGanz                                                                                                                                     sie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     siesich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sichgerade
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                geradeentschieden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          entschiedenhat,hat,nach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nachBerlin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Berlinzu zuziehen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ziehen.Einfach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Einfachso.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     so.                                                                     Unsere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              UnsereExpertinnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Expertinnenbuchen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   buchenfürfüreuch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                euchseit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     seitüber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          über
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3030Jahren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  JahrenFlüge,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Flüge,Hotels,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Hotels,etc.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        etc.
             Wir
              Wir feiern
                    feiern immer
                            immer neuere
                                      neuere Identitäten,
                                               Identitäten, da- da- undundRenten
                                                                             Renten(die
                                                                                      (dieAltersarmut
                                                                                            Altersarmutder derLesben
                                                                                                                 Lesbenist  ist                                                          gleich
                                                                                                                                                                                          gleichwelche
                                                                                                                                                                                                  welcheIdentitäten
                                                                                                                                                                                                            Identitätenwirwiruns
                                                                                                                                                                                                                               unspersönlich
                                                                                                                                                                                                                                    persönlich                                                                                                                                                                                                    ////Annabelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       AnnabelleGeorgen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Georgen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       privat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hassan; privat

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Noch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Nochlieber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    liebervermitteln
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           vermittelnwir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       wireuch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           euchNachhaltiges
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Nachhaltiges
             mit
              mitmöglichst
                   möglichstalleallezuzueiner
                                         einerGruppe      gehören groß).
                                               Gruppegehören           groß).Es Esgibt
                                                                                    gibtkeine
                                                                                         keineChancengleichheit
                                                                                                  Chancengleichheitin        in                                                          zuschreiben:
                                                                                                                                                                                          zuschreiben:Der   DerKampf
                                                                                                                                                                                                                Kampfum  umGleichberechti-
                                                                                                                                                                                                                              Gleichberechti-                                                                                                                                                                                                                                                                                                Reisen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Reisenmit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      mitRespekt:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Respekt:z.B.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   z.B.Wander-,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wander-,Yoga-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Yoga-oder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          oder

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    45 x 61 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FOTOS: Hassan;

             können,
              können,ein einqueeres
                              queeresZuhause
                                        Zuhausefinden.
                                                   finden.In     der der
                                                             Inder     derberuflichen
                                                                            beruflichenKarriere,
                                                                                          Karriere,genausowenig
                                                                                                      genausowenigwie     wie                                                            gung
                                                                                                                                                                                          gungundundTeilhabe
                                                                                                                                                                                                        Teilhabebleibt
                                                                                                                                                                                                                   bleibtuns
                                                                                                                                                                                                                          unsnicht
                                                                                                                                                                                                                                nichterspart.
                                                                                                                                                                                                                                        erspart.                                                                                                                                    „Borderline“,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     „Borderline“,UK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   UK2021,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2021,105
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            105Min.,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Min.,englische
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     englischeOriginalfassung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Originalfassungmit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              mit                                                                                            Naturreisen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Naturreisen.
             sollen
              sollenalle
                      allemöglichst
                            möglichstsicher
                                        sichersein
                                                seinvor    Anfein- in
                                                       vorAnfein-      in Kunst
                                                                           Kunst und
                                                                                   und Kultur.
                                                                                         Kultur. Gewalt
                                                                                                   Gewalt gegen
                                                                                                              gegen Mäd-
                                                                                                                       Mäd-                                                              Mein
                                                                                                                                                                                          MeinVorschlag:
                                                                                                                                                                                                 Vorschlag:Lesben,
                                                                                                                                                                                                                Lesben,bildet
                                                                                                                                                                                                                          bildetBanden
                                                                                                                                                                                                                                  Bandenan-  an-                                                                                                                                    deutschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     deutschenUntertiteln
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Untertiteln
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Contact
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lasst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lassteuch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    euchvon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         vonuns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              unsinspirieren.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   inspirieren.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FOTOS:

             dungen
              dungenund undKritik.
                              Kritik.Nichts
                                      Nichtsgegen
                                             gegenSafeSafeSpaces,
                                                           Spaces,    chen   und  Frauen   ist nicht seltener    geworden
                                                                       chen und Frauen ist nicht seltener geworden                                                                       statt
                                                                                                                                                                                          stattimmer
                                                                                                                                                                                                immerneuerneuerIdentitäten!
                                                                                                                                                                                                                 Identitäten!                                                                                                                                                       Streaming
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Streamingauf:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               auf:www.salzgeber.de/borderline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    www.salzgeber.de/borderline                                                                                                              Reisebüro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ReisebüroFairlines
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Fairlines**Kl.Kl.Schäferkamp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Schäferkamp3232
             immerhin
              immerhinhabenhabenwir wirLesben    jahrzehntelang (mindestens
                                        Lesbenjahrzehntelang           (mindestensjeden
                                                                                      jedendritten
                                                                                              drittenTag
                                                                                                       Tagwird
                                                                                                           wirdeineeineFrau
                                                                                                                        Frau                                                                                                                                                                                                                                                        www.annaalfieri.co.uk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     www.annaalfieri.co.uk                                                                                                                                   20357
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              20357Hamburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hamburg**Tel.:040-441456
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tel.:040-441456

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    110 Euro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             info@fairlines.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              info@fairlines.de**www.fairlines.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   www.fairlines.de

                    3636                                                                                                                                                                                                                                                                                           L-MAG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    L-MAG                                                   L-MAG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             L-MAG                                                                                                                                                                                                             4949

           36-37
                      **5**210227_L-Mag_0621
                       **5**210227_L-Mag_0621
            36-37Kommentare.indd
                  Kommentare.indd 36
                                   36                                                                                                                                                                                                                                                                             15.10.21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   15.10.21 18:44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             18:44                          48-49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             48-49Film
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   FilmBorderline.indd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Borderline.indd 49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         49                                                                                                                                                                                              15.10.21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          15.10.21 18:48
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    18:48
MEDIA KIT 2022 | PRINT & ONLINE - siegessaeule.de
AD CLOSING AND ON SALE DATES 2022

 Issue                         Ad-closing   Material due     On-sale*   AD SPECS
                                                                        Format: PDF, TIFF or JPG
 2/22                        01.02.2022     08.02.2022     25.02.2022
                                                                        (with embedded fonts and images)
 3/22                        01.04.2022     07.04.2022     29.04.2022   Print method: web-fed offset, colours according to
                                                                        Euro Scale / CMYK
 4/22                        01.06.2022     07.06.2022     24.06.2022   Resolution: 300dpi
                                                                        Screen ruling: 175 lpi (70er screen)
 5/22                        02.08.2022     09.08.2022     26.08.2022

 6/22                        04.10.2022     11.10.2022     28.10.2022

 1/23                        24.11.2022     29.11.2022     23.12.2022
                                                                        TERMS OF PAYMENT
*On sale dates could be subject to change
                                                                        Invoicing takes place on the first day of sale. Payment for
                                                                        ad invoices is due immediately in its entirety.
                                                                        Our banking information:
                                                                        Berliner Sparkasse
                                                                        IBAN: DE 22 1005 0000 0190 0947 29
                                                                        BIC: BELADEBEXXX

                                                                        Cancellation policy: Ads may be cancelled free of charge until two
                                                                        weeks before the ad deadline. Thereafter, 50% of the price agreed
                                                                        upon will be due upon cancellation. If the ad deadline has been
                                                                        reached, the full price will be invoiced. Upon cancellation, discounts
                                                                        will be adjusted to reflect the actual amount booked; we reserve the
                                                                        right to demand payment for any outstanding invoices for ads that
                                                                        have already been printed.
MEDIA KIT 2022 | PRINT & ONLINE - siegessaeule.de
ONLINE BANNER FORMATS

                                                                                                                                         Mobile Format
                                                                                                                                            Mobile version

         Leaderboard                                                                Skyscraper                                      Medium Rectangle
          Desktop version                                                           Desktop version                                     Mobile version

Good, target group-relevant content is the best environment for effective online advertising campaigns. That‘s why our click rates are above average.
Achieve the best value with your banner campaign: we automatically optimise your booked motifs via ad server with regard to the best possible click rate.
Banner campaigns with advertising motifs tailored to the LGBTIQ* target group achieve particularly good results!
MEDIA KIT 2022 | PRINT & ONLINE - siegessaeule.de
ONLINE-BANNER FORMATS AND RATES

                                                                                         FORMATS                                  MOBILE   DESKTOP
Leaderboard                                                                              Leaderboard                                —                
                                                                         728 x 90 px
                                                                          15 Euro*       Skyscraper                                 —                
                                                                                         Medium Rectangle                                           
Leaderboard
                                                                                         Medium Rectangle Small                                     —
                                                                                         Mobile Format                                              —
                                                                                         Ad Bundle (Combination of all formats)                     
                                                                        728 x 180 px
                                                                          15 Euro*

                                                     Medium Rectangle                    CROSS-MEDIA DISCOUNT
                                     Skyscraper
         Skyscraper

                                                                                         (Print + online campaign)

                                                                                         AD SPECS
                                                                                         Formats: JPG, GIF or PNG
                                                                        300 x 250 px     File size: up to 40 KB
                                                                          15 Euro*
                                                                                         Ad material must be sent by email 2 business days before start of campaign.
                                                     Medium Rectangle
                                                     Small                               QUEER CHANNEL
                                                                        300 x 100 px     We offer advertising on l-mag.de, but also on the SDL Channel (including
                                                                          15 Euro*
                                                                                         siegessaeule.de) and Netzdenker’s Queer Channel with over 200 million page
                                                                         320 x 50 px     impressions/month.
                                                   Mobile Format
                                                                          15 Euro*       This includes more than 30 LGBTIQ websites and apps in D, CH and AT.

                                                  *Price per 1,000 impressions (CPM)
120 x 600 px          160 x 600 px                                        on l-mag.de,   SPECIAL FORMAT: ONLINE ADVERTORIAL
15 Euro*              15 Euro*
                                                    the SDL-Channel or Queer Channel     Teaser on homepage + microsite:                   950 Euro for 4 weeks
MEDIA KIT 2022 | PRINT & ONLINE - siegessaeule.de
ONLINE ADVERTORIAL L.MAG
                                                                                                .DE
                                                                                         L-MAG AG.DE
                                                                                            .L- M
Example Homepage           Example Advertorial (Microsite)                             MOBILERTORIAL
                                                                                        ADV

                                                                                             950€
                                                                                              RUNS
                                                                                                     FOR 4
                                                                                                           WEE   KS!

                                                             Your advertorial teaser will be displayed
                                                             permanently for four weeks on the main
                                                             pages of l-mag.de and mobil.l-mag.de and
                                                             will lead to an article on its own microsite.

                                                             REACH:
                                                             Around 35,000 impressions per month

                                                             HOW DOES IT WORK?
                                                             Please provide us with the following content up to
                                                             one week before the start:

                                                             • Headline
                                                             • Subhead
                                                             • Teaser image (landscape format: 440 x 337 px)
                                                             • 2-3 additional images (PNG or JPG in 72dpi)
                                                             • Text (up to 2,500 characters incl. spaces)
                                                             • Logo
                                                             • YouTube link with trailer/teaser or similar,
                                                               if applicable.

                                                             We put everything online for you!
MEDIA KIT 2022 | PRINT & ONLINE - siegessaeule.de
CONTACTS

           Demetrius Lakakis    Lea Naroska         Terms of payment
           030 - 23 55 39-14    030 - 23 55 39-17   Invoicing takes place on the first day of sale. Payment for ad invoices is
                                                    due immediately in its entirety.
           demetrius.lakakis@   lea.naroska@        Our banking information:
           siegessaeule.de      siegessaeule.de     Berliner Sparkasse
                                                    IBAN: DE 22 1005 0000 0190 0947 29
                                                    BIC: BELADEBEXXX

           Anna Reincker        Michael Scheitle    Cancellation policy:
                                                    Ads may be cancelled free of charge until two weeks
           030 - 23 55 39-13    030 - 23 55 39-24   before the ad deadline. Thereafter, 50% of the price agreed
                                                    upon will be due upon cancellation. If the ad deadline
           anna.reincker@       michael.scheitle@   has been reached, the full price will be invoiced. Upon
           siegessaeule.de      siegessaeule.de     cancellation, discounts will be adjusted to reflect the
                                                    actual amount booked; we reserve the right to demand
                                                    payment for any outstanding invoices for ads that have
                                                    already been printed.

           Matthias Reetz       Holger Melzow
           030 - 23 55 39-16    030 - 44 22 105
           matthias.reetz@      siegessaeule@
           siegessaeule.de      additiv.li
TERMS AND CONDITIONS                                                                                                                                                                                                                          MEDIA KIT 2022

1. Materials for an Advertisement must be provided no later than       of a product or service to place the Advertisement with SDL and        period, the number of impressions will be reduced by 20,000.            Liability of the Advertiser
the deadline specified in the appropriate rate card and, for           the Advertiser will compensate SDL for any claim made by such          There will be no reduction in the fee payable.                          11. The Advertiser will fully reimburse SDL for all claims, losses or
Advertisements on the Websites, in accordance with the Website         advertiser against SDL Payment                                         Liability                                                               expenses arising as a result of any breach or failure to perform of
technical specification                                                5. All Advertisements are accepted on the basis that they will be      8. SDL accepts no responsibility for any interruption or delay the      any of these Terms and/or the use or publication of the Advertise-
2. SDL may, without any responsibility to the Advertiser, reject,      paid for at the applicable rates set out in the applicable rate card   Advertiser experiences in delivering any Advertisement copy to          ment by SDL in accordance with these Terms.
cancel or require any Advertisement to be amended that it consi-       on the date of publication. Any changes to the rates will take         SDL or any loss or damage to any Advertisement copy or any other        Rights
ders unsuitable or contrary to these Terms and remove, not print,      effect immediately. However, any changes to the applicable             materials. The Advertiser guarantees that it has retained sufficient    12. SDL owns the copyright in all Advertisements written or
suspend or change the position of any such Advertisement.              rates will not apply to any orders made prior to the date of such      quality and quantity of all materials supplied to SDL as specified in   designed by it or on its behalf.
3. The Advertiser guarantees to SDL that:                              change. The payments will be made on the basis of our terms of         the applicable rate card.
- any information supplied in connection with the Advertisement is     payments and cancellation policy, as published in the applicable       9. If a booked Advertisement is not published at all solely due to a
accurate, complete, true and not misleading;                           rate card.                                                             mistake on SDL‘s part, SDL will try to offer an alternative
- it has obtained the consent of any living person whose name          Online Advertisements                                                  publication date(s). If the alternative date(s) is not accepted, the
or image (in whole or in part) is contained in any Advertisement;      6. SDL cannot guarantee the number of impressions. In the event        original booking will be cancelled and the Advertiser shall be
- the Advertisements are legal, decent, honest and truthful, are not   the number of impressions during the campaign period is less           entitled to a full refund if the Advertiser has paid in advance for
contrary to the provisions of any applicable law, regulation or code   than the impressions booked by the Advertiser, SDL shall continue      the Advertisement. This shall be the Advertiser‘s sole remedy for
                                                                       to serve the Advertisements after the end of the campaign period       failure to publish the advertisement.
of practice and do not infringe the rights of any person (including    until the number of booked impressions is reached.
any person‘s intellectual property rights);                                                                                                   10. If the Advertisement as published by SDL contains a
                                                                       7. In the event advertising copy is received after midday on the       substantial error solely due to a mistake on SDL‘s part, SDL shall,
- all Advertisements submitted for publication online will be free     day before an Advertisement is due to be published, the number         on request, re-publish the Advertisement at no additional cost
of any viruses and no Advertisement will cause an adverse effect       of impressions booked will be reduced on a pro rata basis for          to the Advertiser.
on the operation of the Website(s).                                    every 24 hours that the copy for the Advertisement is supplied         SDL shall not be responsible for repetition of errors and it is the-
4. Where the Advertiser is an advertising agency or media buyer,       after this deadline. For example, if copy is provided 2 days late      Advertiser‘s responsibility to inform SDL of any errors and provide
the Advertiser guarantees that it is authorised by the advertiser      for a campaign that is due to serve 100,000 banners in a 10-day        any necessary assistance to SDL to prevent a repeat of the error.
Special Media SDL GmbH
Ritterstraße 3
10969 Berlin
Sie können auch lesen