MEDIADATEN PIPETTE 2020 GÜLTIG AB 01.10.2019 SWISS LABORATORY MEDICINE

Die Seite wird erstellt Albert Franz
 
WEITER LESEN
MEDIADATEN PIPETTE 2020 GÜLTIG AB 01.10.2019 SWISS LABORATORY MEDICINE
STÄMPFLI FACHMEDIEN

MEDIADATEN
PIPETTE 2020 GÜLTIG AB 01.10.2019
SWISS LABORATORY MEDICINE
MEDIADATEN PIPETTE 2020 GÜLTIG AB 01.10.2019 SWISS LABORATORY MEDICINE
PIPETTE
SWISS LABORATORY MEDICINE

Wirkung
Die einzige Schweizer Fachzeitschrift, die alle in der Labormedizin Tätigen
erreicht, auch Hausärzte.

Empfänger
Entscheidungsträger aus dem Bereich der Labormedizin.
Mitglieder der SULM bzw. der ihr angeschlossenen Fachgesellschaften.
Grundversorger und Bundesämter.

Wer liest die «pipette»?
Gemäss Leserumfrage «Medizinische Fachpresse Schweiz (2550 Ärzte/Stand
Sept. 2017)» sind die drei wichtigsten Informationsquellen: Fachzeitschrif­
ten, Berufskollegen, Internet und Kongresse. Von 64 untersuchten Fachzeit­
schriften lag die «pipette» auf Rang 10 (weitester Leserkreis, Allgemein­
medizin/Hausärzte). Bei den Onkologen steht sie in der Akzeptanz mit 23%
sogar vor Primary and Hospital Care (18%).

100% Labormedizin
Die «pipette» erreicht 100% der in der Schweizerischen Labormedizin en­
gagierten Personen, seien es im Praxislabor Tätige (MPA und Hausärzte),
BMA (Biomedizinische Analytikerinnen und Analytiker), Mitarbeitende von
Auftrags- und Spitallabors ebenso wie Laborleitende FAMH.
Die Spezialisierung der Fachgebiete reicht u.a. über die Allergologie, Endo­
krinologie, Genetik, Hämatologie, Immunologie, klinische Chemie und Mi­
krobiologie bis zur Molekularbiologie.

Wachstumsmarkt
Die Stellung der Labormedizin im Gesundheitswesen gewinnt zunehmend
an Bedeutung. Fortschritte in personalisierter Medizin und Medikation sind
ohne Labormedizin kaum denkbar. Gezielte Prävention fordert präzise
­Daten. Die Begleitung individueller Therapien stützt sich auf laboranalytische
 Resultate.

2
Publikationsorgan der SULM
                       Die Schweizerische Union für Labormedizin (SULM) gewährleistet mit der
                       «pipette» den Informationsaustausch für Belange der Labormedizin gegen­
                       über der Öffentlichkeit und Fachwelt und leiste somit einen aktiven Beitrag
                       zu einer transparenten gesundheitspolitischen Diskussion. Die Sensibilität
                       gegenüber der Wichtigkeit einer effizienten und effektiv eingesetzten
                       ­Labormedizin mit all ihren Fachbereichen wird gefördert.

                       Print und Web, Hand in Hand
                       Das «pipette»-PDF-Archiv erfreut sich grosser Beliebtheit. Sie sind viel un­
                       terwegs und bevorzugen die E-Paper Version? Kein Problem, die «pipette»
                       liest sich im Browser (E-Paper oder PDF), auf dem Tablet oder auf dem
                       Smartphone.

Weitere Informationen auf unserer Website
www.sulm.ch

Ihre Ansprechpartner bei Stämpfli

Ruzica Dragicevic                                Juan Rodriguez
Mediaberaterin Anzeigenverkauf                   Teamleiter / Mediaberater Anzeigenverkauf
Tel. +41 31 300 63 70                            Tel. +41 31 767 63 83
inserate@staempfli.com                           inserate@staempfli.com

                                                                                                 3
MEDIADATEN
Alle Preise in CHF, exkl. 7,7% MwSt.

Auflage
8311 Exemplare notariell beglaubigt
Erscheinungsweise: 6-mal im Jahr

Sprachen
Deutsch/Französisch

Technische Angaben
Format
A4, 210 × 297 mm
Satzspiegel
168 × 266 mm
Umfang
24 Seiten
Papier
gestrichen

Abonnemente (inkl. 2,5% MwSt.)
Jahresabonnement: CHF 80.–
Einzelheft: CHF 20.–

Rabatte/Kommission/Zuschläge
Wiederholungsrabatt
10% für sechs Inserate in Serie.
Marktplatzbeitrag
Gratis für regelmässige Inserenten im Wert von bis zu CHF 6900.–
Non-Profit-Rabatt
30% für Weiterbildungen, Seminare oder Veranstaltungen, die keinen kommerziellen Zweck
verfolgen. Im Inserat platzierte Werbung für Dritte ist ausgeschlossen.
Kein Rabatt
Nicht rabattberechtigt sind Beilagen, Beihefter sowie Spezialaktionen.

4
Druckunterlagen
Digitale Daten auf CD oder per E-Mail an inserate@staempfli.com mit verbindlichem Ausdruck per
Post. Die Datenherstellung ab Vorlagen, Fotos usw. verrechnen wir zu unseren Selbstkosten.

Druck
Stämpfli AG, Bern

Allgemeine Geschäftsbedingungen
Siehe unter staempfli-fachmedien.ch
(Mediadaten)

Umtriebsentschädigung
Werden gebuchte Anzeigen nach Anzeigeschluss storniert oder geändert, verrechnen wir eine
administrative Aufwandpauschale.

Herausgeber                                     Verlag
Schweizerische Union für Labormedizin (SULM)    Stämpfli AG
Präsident der SULM                              Fachmedien
Prof. Dr. med. Wolfgang Korte                   Wölflistrasse 1
CEO und Chefarzt                                3001 Bern
Zentrum für Labormedizin St. Gallen             +41 31 300 63 87
Leiter Klinische Chemie und Hämatologie         inserate@staempfli.com
Laborleiter FAMH Klinische Chemie
Klinische Immunologie und Hämatologie;          Redaktion
inkl. DNS/RNS-Analytik                          Dr. Roman Fried
Facharzt FMH Hämatologie Facharzt               Dr. Jeroen S. Goede
FMH Innere Medizin                              Prof. MD­PhD, FAMH Gilbert Greub
Zentrum für Labormedizin                        Prof. Dr. Andreas R. Huber, Chefredaktor
Frohbergstrasse 3                               Jacqueline Geser, Redaktionskoordination
PF 1217                                         Dr. Stephan Regenass
9001 St. Gallen                                 Prof. Dr. med. Alexander Leichtle
Tel. +41 71 494 39 02 (Sekretariat)             Marianne Schenk
Fax +41 71 494 39 00                            Dr. Véronique Viette
samyra.egli@zlmsg.ch

pipette – Swiss Laboratory Medicine
Offizielles Publikationsorgan
der SULM/USML
ISSN 1661-0903
www.sulm.ch/pipette

                                                                                             5
Erscheinungsweise und Termine

Heft-Nr.       Inserateschluss           Erscheinungsdatum     Themen
1              31.01.2020                26.02.2020            Antibiotika-Resistenz und Antimicrobials
2              27.03.2020                24.04.2020            Labor und Nibs/Mabs
3              06.05.2020                03.06.2020            Swiss Med Lab im Fokus
4              03.07.2020                14.08.2020            Point of Care: Praxislabor
5              04.09.2020                01.10.2020            Zoom auf Viren
6              06.11.2020                02.12.2020            Nieren und Labor

Inserate

Grösse                                                                  4-farbig            Schwarz-Weiss
1 ⁄ 1 Seite RA/Satzspiegel                                              5130.–              3145.–
1 ⁄ 2 Seite hoch und quer                                               3870.–              1885.–
1⁄ 3 Seite quer                                                         3450.–              1465.–
1 ⁄4 Seite hoch und quer                                                3120.–               1135.–
Stelleninserate (Online inklusive) 1⁄ 2 Seite*                          1760.–              1760.–
Stelleninserate (Online inklusive) 1⁄4 Seite*                            930.–                930.–
Marktplatz 1⁄ 3 Seite (Gratis für regelmässige Inserenten)              3450.–              3450.–
* Stelleninserate werden im redaktionellen Umfeld platziert!

Spezialplatzierungen Inserate

Umschlagseiten (farbig)                                                                             Preise
Bei Inhaltsverzeichnis                                                                              5970.–
2. Umschlagseite                                                                                    5970.–
3. Umschlagseite                                                                                    5700.–
4. Umschlagseite                                                                                    6180.–

Publireportage
Die Gestaltung muss sich klar vom Heftlayout unterscheiden.

Grösse                                                                                             4-farbig
1 ⁄ 1 Seite                                                                                        6630.–
1 ⁄ 2 Seite                                                                                        5370.–
1 ⁄ 3 Seite                                                                                        4950.–
1 ⁄4 Seite                                                                                         4620.–
+ 20% für Spezialplatzierung

6
EIN MARKTPLATZ FÜR DEN HANDEL

Die Rubrik «MARKETPLACE» steht unseren regelmässigen Inserenten zur Verfügung. Bedingung ist
allerdings, dass mindesten vier bzw. sechs Inserate in Serie gebucht werden. Der Kunde ist vollum­
fänglich für den Text und das Bildmaterial besorgt.

Der «MARKETPLACE» kann einmal (vier Inserate), oder zweimal jährlich (sechs Inserate) zur Ankün­
digung neuer Produkte, der Präsentation besonderer Dienstleistungen oder weiteren Informationen
beansprucht werden.

Die Redaktion behält sich Textkürzungen auf den vorgegebenen Umfang vor, ein «Gut zum Druck»
kann aus produktionstechnischen Gründen leider nicht zugestellt werden.

Der Redaktionsschluss entspricht dem Inserateschluss, bei zu vielen Einsendungen wird nach «first
come, first served» verfahren.

VORGABEN

Bild
Das Bild kann bis max. 50 mm breit und 50 mm hoch sein. Das Bild sollte im 1:1-Format eine Auflösung
von rund 300 dpi haben. Eine Bildlegende berichtet, kurz und bündig, über das Wichtigste.

Vorgaben Text
Der Titel
Kurz und bündig.

Der Lead
führt mit ca. 200 Zeichen in den Artikel ein und soll die Aufmerksamkeit wecken bzw. zum weiter­
lesen animieren.

Der Lauftext
Darin wird ausführlicher auf das Thema eingegangen. Dazu stehen rund 1000 Zeichen zur Verfügung,
natürlich inkl. den Leerzeichen. Ein Zwischentitel hilft, sich zu orientieren und strukturiert den Textfluss.
Zu guter Letzt die Koordinaten, die E-Mail- oder die www-Adresse.

Kosten
Der Marktplatz ist eine Serviceleistung für unsere regelmässigen Inserenten und somit gratis.

                                                                                                           7
1⁄ 2   Seite

                                                                        1 ⁄4   Seite

1 ⁄ 1 Seite                1 ⁄ 1 Seite                Stelleninserate
RA 210 × 297 mm (+ 3 mm)   Satzspiegel 168 × 266 mm   1 ⁄ 2 und 1 ⁄ 4
                                                                Seite

Marktplatz                 1 ⁄ 2 Seite quer           1 ⁄ 2 Seite hoch
1 ⁄ 3 Seite                RA 210 × 148 mm (+ 3 mm)   RA 105 × 297 mm (+ 3 mm)
                           Satzspiegel 168 × 133 mm   Satzspiegel 84 × 266 mm

8
1⁄ 3
   Seite quer              1 ⁄4
                              Seite quer                 1 ⁄4
                                                            Seite hoch
RA 210 × 100 mm (+ 3 mm)   RA 210 × 70 mm (+ 3 mm)       RA × mm (+ 3 mm)
Satzspiegel 168 × 88 mm    Satzspiegel 168 × 66 mm       Satzspiegel 84 × 133 mm

Banderole                           Umhefter
4500.–                              Vorderseite, 105 × 230 mm, 4500.–
                                    Rückseite, 105 × 277 mm, 4000.–

                                                                                   9
Wollen Sie Ihrer Botschaft Nachdruck verleihen, haben Sie Informationen, die auch unab-
hängig von der «pipette» wahrgenommen werden sollen?

Es gibt unzählige Möglichkeiten, den Rahmen des klassischen Inserates zu sprengen, zum Beispiel:
Banderole – exklusive Werbemöglichkeit
Beilagen – gezielte, effektvolle Werbung
Online – die ideale Begleitmassnahme

Alle Beilagen lassen sich den entsprechenden Spezialgebieten zuordnen. Es können zielgruppenspe­
zifische Teilauflagen gebucht werden. Lassen Sie sich beraten.

Banderole rund um das Magazin

Werbewert                                                                                  4500.–
Technische Kosten: auf Anfrage

Umhefter

Grösse                                                                                     Preis
Vorderseite 105 × 230 mm           Werbewert                                               4500.–
Rückseite 105 × 277 mm             Werbewert                                               4000.–
(inkl. je 3 mm Beschnitt)
Kombi Vorder- und Rückseite        Werbewert                                               7650.–
                                   Technische Kosten*                                      1750.–
* Technische Kosten für 8000 Exemplare. Aufpreis bei grösserer Auflage auf Anfrage

Beilagen/Beihefter

Werbewert                                                                                  2045.–
Technische Kosten          Beilage, bis 50 g                                                855.–
                           Einheften (Beihefter) auf Anfrage
Porto                      Beilage bis 50 g                                                1650.–
Total                                                                                      4550.–

Anlieferungstermin                                      Anlieferungsauflage
Für Beihefter/Beilagen: spätestens 12 Tage vor          8200 Exemplare
Erscheinungsdatum

10
Der zweisprachige Webauftritt der SULM bietet eine attraktive Plattform für interaktive
Werbemöglichkeiten.
Skyscraper oder Fullbanner bilden eine ideale Begleitmassnahme zur Inseratewerbung. Dank der In­
teraktivität können Sie gezielte Aufmerksamkeit erwirken. Die Banner (Fullbanner oder Skyscraper)
erscheinen abwechselnd auf der Startseite und in allen Rubriken der Webseiten. Die Buchung richtet
sich nach der gewünschten Anzahl «Page Views». Die Kosten berechnen sich pro 1000 Sichtkontakte.

Art                 Format            Grösse      Preis pro 1000          Preis pro mind. 5000
                                                  Sichtkontakte           Sichtkontakte
Fullbanner          468 × 60 Pixel    30 KB        70.–                   350.–
Skyscraper          160 × 600 Pixel   30 KB       100.–                   500.–
Kombi: Fullbanner                                 160.–                   800.–
und Skyscraper

Stelleninserate
Mit einem Stelleninserat in der «pipette» erreichen Sie die ganze «Laborschweiz», über alle Sprach­
grenzen hinweg und in allen Spezialgebieten. Alle Inserate werden im redaktionellen Umfeld platziert.
Ab CHF 930.– inklusive gratis Online-Präsenz auf der Stellenbörse der SULM-Homepage:
www.sulm.ch/jobs

Ein Plus für Inserenten
Der Online-Zugang bietet auch Inserenten Vorteile. Stelleninserate können mit dem detaillierten
Jobprofil ergänzt oder Anzeigen mit Imagefilmen verknüpft werden. Die Möglichkeiten sind fast
unbeschränkt, bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf: pipette@wortbild.ch, Tel. 061 331 31 44

                                                                                                  11
WLK Weitester Leserkreis – Alle Ärzte Allgemeine
Innere Medizin
Total 2017 = 862, Mehrfachantworten möglich
                           Schweizerische Ärztezeitung/ Bulletin des médecins suisses                                                  95%

                                                                 Swiss Medical Forum                                                   95%

                                                                Swiss Medical Weekly                                     62%

                                                           Primary and Hospital Care                                     61%
                                                              VSAO/ ASMAC Journal                                   56%
                                                   Medical Tribune/ Tribune Médicale                                55%

                                                                 der informierte@arzt                         43%

                                                             Cardiovascular Medicine                         40%
                                                                                                                                                      Total im Jahr
                Leading Opinions Innere Medizin/ Leading Opinions médecine interne                       38%                                          2017

                                                                                Pipette                  37%

                                                                      Hausarzt Praxis                   33%

                                                               Revue Médicale Suisse                   31%

                                 Ars Medici Schweizer Zeitschrift für Hausarztmedizin                  30%

                                                                                  Praxis               29%

Medical Tribune Onkologie - Hämatologie/ Medical Tribune Oncologie und Hématologie                26%

                                                                                       0%          20%         40%         60%       80%      100%

K1 Reichweite – Alle Ärzte Allgemeine Innere Medizin
Total 2017 = 862, Filter: falls Fachzeitschrift in den letzten sechs Monaten mindestens
einmal in der Hand gehabt, um darin zu blättern oder zu lesen (Frage WLK), Fachzeit-
schriften sortiert nach der Häufigkeit der Antworten

                   Schweizerische Ärztezeitung/ Bulletin des médecins suisses                                        75%

                                                        Swiss Medical Forum                                         74%

                                                   Primary and Hospital Care                      41%

                                                      VSAO/ ASMAC Journal                        38%
                                                       Swiss Medical Weekly                      36%
                                           Medical Tribune/ Tribune Médicale               27%

                                                      Revue Medicale Suisse           22%

                                                        der informierte@arzt         21%
                                                                                                                                            Total im Jahr
                                                                       Praxis       18%                                                     2017

                                                              Hausarzt Praxis       18%

                                                    Cardiovascular Medicine         18%

         Leading Opinions Innere Medizin/ Leading Opinions médecine interne        17%

                         Ars Medici Schweizer Zeitschrift für Hausarztmedizin      17%

                                                                    Pipette        16%

                                                    Therapeutische Umschau 11%

                                                                            0%             20%         40%         60%         80%   100%

12
WLK Weitester Leserkreis – Alle Ärzte Onkologie
Total 2017 = 39, Mehrfachantworten möglich, Fachzeitschriften sortiert nach
der Häufigkeit der Antworten

                                                              Swiss Medical Forum                                            95%

                        Schweizerische Ärztezeitung/ Bulletin des médecins suisses                                           95%

                                                                   info@onkologie                                  67%

                                                             Swiss Medical Weekly                               59%
Medical Tribune Onkologie - Hämatologie/ Medical Tribune Oncologie - Hématologie                             51%
                                      Leading Opinions Hämatologie & Onkologie                               51%

                                                           VSAO/ ASMAC Journal                               51%

                                                   InFo Onkologie & Hämatologie                        41%
                                                                                                                                          Total im Jahr
                                               Schweizer Zeitschrift für Onkologie                  36%                                   2017

                                                Medical Tribune/ Tribune Médicale                   36%

                                                            Revue Medicale Suisse             26%

              Leading Opinions Innere Medizin/ Leading Opinions médecine interne           23%

                                                                          Pipette          23%

                                                            Medical Tribune Ticino        21%

                                                        Primary and Hospital Care       18%

                                                                                   0%           20%       40%         60%   80%    100%

K1 Reichweite – Alle Ärzte Onkologie
Total 2017 = 39, Filter: falls Fachzeitschrift in den letzten sechs Monaten mindestens
einmal in der Hand gehabt, um darin zu blättern oder zu lesen (Frage WLK),
Fachzeitschriften sortiert nach der Häufigkeit der Antworten
                           Schweizerische Ärztezeitung/ Bulletin des médecins suisses                                 66%

                                                                Swiss Medical Forum                                   65%

                                                                     info@onkologie                       45%

                                                               Swiss Medical Weekly                       42%
                                         Leading Opinions Hämatologie & Onkologie                      40%

                                                              VSAO/ ASMAC Journal                      39%
Medical Tribune Onkologie - Hämatologie/ Medical Tribune Oncologie und Hématologie                  32%

                                                      InFo Onkologie & Hämatologie               29%
                                                                                                                                          Total im Jahr
                                                  Schweizer Zeitschrift für Onkologie           26%                                       2017

                                                   Medical Tribune/ Tribune Médicale          24%

                                                              Revue Medicale Suisse       14%

                                                                           oncoMag      12%

                 Leading Opinions Innere Medizin/ Leading Opinions médecine interne 11%
                                                                            Pipette 10%
                                                           Primary and Hospital Care 7%

                                                                                     0%          20%         40%      60%   80%    100%

                                                                                                                                                     13
SCHWEIZERISCHE UNION
FÜR LABORMEDIZIN

Die SULM – ein grosses Dach für die Welt im Kleinen
Die Schweizerische Union für Labormedizin (SULM) setzt sich für eine effi­
ziente, effektive und Patienten bezogene Labormedizin ein. Sie vertritt als
Dachverband Fachgesellschaften und Organisationen aus dem Gesundheits­
wesen, aus der diagnostischen Industrie sowie Organisationen aus Regie­
rung und Verwaltung. Die SULM wurde 1990 gegründet. Die Gründung
erfolgte nach den Grundsätzen der European Commission for Clinical
­Laboratory Standards (ECCLS), die auf einer paritätischen Vertretung der
 Wissenschaft (Fachorganisationen), der Industrie (Diagnostica-Industrie) und
 der Gesundheitsbehörden beruht.

Vielfalt der Labormedizin
Labormedizinische Leistungen werden in Arztpraxen, Apotheken, Spitälern
und Privatlabors erbracht. Die Labormedizin gliedert sich in acht Bereiche,
über 20 Fachgesellschaften und rund 10 000 Vollzeitstellen.

Einheit im Engagement
Das breite Spektrum der Labormedizin ist vereint in der SULM. Sie engagiert
sich unter anderem in der Qualitätssicherung, im Tarifwesen, in der Wei­
terbildung oder der Öffentlichkeitsarbeit.

14
STÄMPFLI AG
Kommunikation – Mensch zu Mensch

Den Erfolg unserer Kunden stets vor Augen, vermarkten wir auf Mandatsbasis rund 40 Publikationen
(online und Print). Dabei stehen wir in regem Kontakt mit den Redaktionen und mit Ihnen als In­
serenten, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung, Gestaltung
und Disposition Ihrer Werbebotschaften im Web und in der Printausgabe. Wir kennen die Anfor­
derungen und Spezialitäten der einzelnen Publikationen und sind dafür besorgt, dass Ihr Inserat mit
der besten Gestaltung, am richtigen Ort, in der richtigen Grösse, zum richtigen Zeitpunkt und in der
richtigen Publikation erscheint.

Möchten Sie eine Gesamtberatung, eine Kostenberechnung, oder haben Sie Fragen zu den verschie­
denen Publikationen? Zögern Sie nicht, und rufen Sie uns an unter +41 31 300 63 70/83, oder
schicken Sie uns eine E-Mail an folgende Adresse: inserate@staempfli.com

Fünf Leistungsgebiete

                                                                                                        Vertikale Integration vom Konzept bis zum Einsatz der Kommunikationsmittel
 STÄMPFLI KOMMUNIKATION                    Für Idee, Konzeption und Umsetzung, für klassische
 Die Kommunikationsagentur                 und neue Medien, für Bedürfnisse der Unter­nehmens-
                                           und Marketingkommunikation.

 STÄMPFLI FACHMEDIEN                       Für die Erarbeitung und Umsetzung von crossmedialen
 Der Verlagsdienstleister                  Publikations- und Vermarktungskonzepten, für den Verkauf
                                           von Werberaum, für die Betreuung und Neugewinnung von
                                           Abonnent/innen oder Leser/innen.

 STÄMPFLI INTERNET                         Für Design, Inhalt und Technik; für Websites, E-Shops
 Die Internetagentur                       und mobile Lösungen; für Online-Marketing,
                                           Such­maschinen­optimierung und Social Media.

 STÄMPFLI PUBLIKATIONS­SYSTEME             Für Content Management, Redaktionssysteme und Media
 Der Prozessgestalter                      Asset Management (MAM), für Produktinformations­
                                           management­(PIM) mit effizienter Daten­bewirtschaftung
                                           und -aufbereitung in allen Kanälen.

 STÄMPFLI PRODUKTION                       Für Korrektorat und Lektorat, für Medienvorstufe,
 Die Druckerei                             für Digital- und Offsetdruck, für buch­binderische Weiter­
                                           verarbeitung, für Logistik und Lagerung.

Horizontale Integration der Kommunikationskanäle

                                                                                                        15
Zertifikate                                                    Stämpfli AG
Qualitätsmanagement: ISO 9001 seit 1995                       Wölflistrasse 1
Umweltmanagement: ISO 14001 seit 2013                               Postfach
Risikomanagement: ONR 49001 seit 2004                             3001 Bern
Nachhaltige Holznutzung (Papier): FSC COC seit 2004    Tel. +41 31 300 66 66
Ugra-PSO-Zertifizierung: ISO 12647-2 seit 2014
                                                          Husacherstrasse 3
                                                           8304 Wallisellen
                                                      Tel. +41 44 309 90 90

                                                        info@staempfli.com
                                                        www.staempfli.com

                                                       Kommunikation
                                                      Mensch zu Mensch

                         PERFOR MANCE

                                neutral
                             Drucksache
No. 01-18-450314 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership

Ausschliesslich mit erneuerbarer Energie produziert
Sie können auch lesen