MEDIZINISCHE WAAGEN für Kliniken, Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen und Veterinäre - KERN & SOHN GmbH

Die Seite wird erstellt Lorenz Marx
 
WEITER LESEN
MEDIZINISCHE WAAGEN für Kliniken, Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen und Veterinäre - KERN & SOHN GmbH
DE

MEDIZINISCHE WAAGEN
für Kliniken, Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen und Veterinäre

                                                          2020
MEDIZINISCHE WAAGEN für Kliniken, Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen und Veterinäre - KERN & SOHN GmbH
KERN Piktogramme

        Justierprogramm CAL:                   Netzadapter:                                       Fluoreszenzbeleuchtung für
        Zum Einstellen der Genauigkeit.        230V/50Hz. Serienmäßig Standard EU.               ­Auflichtmikroskope
        Externes Justiergewicht notwendig      Auf Bestellung auch in Standard GB, AUS            Mit 100W-Hochdruckdampflampe
                                               oder USA lieferbar                                 und Filter

        Datenschnittstelle RS-232:             Netzteil:                                          Fluoreszenzbeleuchtung für
        Zum Anschluss der Waage an             In der Waage integriert. 230V/50Hz                ­Auflichtmikroskope
        Drucker, PC oder Netzwerk              in EU. Weitere Standards, wie z. B.                Mit 3W-LED-Beleuchtung und Filter
                                               GB, USA, AUS auf Anfrage

        GLP/ISO-Protokoll:                     Wägeprinzip: Dehnungsmessstreifen                 Phasenkontrasteinheit
        Mit Datum und Uhrzeit.                 Elektrischer Widerstand auf einem                 Für stärkere Kontraste
        Nur mit KERN-Druckern                  elastischen Verformungskörper

        Stückzählen:                           360 ° rotierbarer                                 Dunkelfeldkondensor/Einheit
        Referenzstückzahlen wählbar.           Mikroskopkopf                                     Kontrastverstärkung durch indirekte
        Anzeigenumschaltung von Stück                                                            Beleuchtung
        auf Gewicht

        Wägeeinheiten:                         Monokulares Mikroskop:                            Polarisationseinheit
        Per Tastendruck umschaltbar            Für den Einblick mit einem Auge                   Zur Polarisierung des Lichtes
        z. B. auf nichtmetrische Einheiten.
        Weitere Details siehe Internet.

        Wägen mit Toleranzbereich:             Binokulares Mikroskop:                            Infinity-System
        (Checkweighing) Oberer und unterer     Für den Einblick mit beiden Augen                 Unendlich korrigiertes optisches
        Grenzwert programmier­bar, z. B.                                                         System
        beim Sortieren und Portionieren. Der
        Vorgang wird durch ein akustisches
        oder optisches Signal unterstützt,
        siehe jeweiliges Modell
                                               Trinokulares Mikroskop:                           Zoomfunktion
                                               Für den Einblick mit beiden Augen und             bei Stereomikroskopen
                                               zusätzlicher Option auf den Anschluss
                                               einer Kamera

        Hold-Funktion:                         Abbe-Kondensor:                                   Längenmessung
        Bei unruhig stehenden, sitzenden       Mit hoher numerischer Apertur, zur                Im Okular eingearbeitete Skala
                                                                                         SCALE
        oder liegenden Patienten wird über     ­Lichtbündelung und -fokussierung
        Mittelwertbildung ein stabiler
        Wäge­wert ermittelt

        Staub- und Spritzwasserschutz IPxx:    Halogen-Beleuchtung:                              Eichung:
        Die Schutzklasse ist im Piktogramm     Für ein besonders helles und                      Die Dauer der Eichung in Tagen
        angegeben                              kontrast­reiches Bild                             ist im Piktogramm angegeben

        Batterie-Betrieb:                      LED-Beleuchtung:                                  Paketversand per Kurierdienst:
        Für Batterie-Betrieb vorbereitet.      Kalte, stromsparende und besonders                Die Dauer der internen Produktbereit-
        Der Batterietyp ist beim jeweiligen    langlebige Leuchtquelle                           stellung in Tagen ist im Piktogramm
        Gerät angegeben                                                                          angegeben

        Akku-Betrieb:                          Beleuchtungsart Auflicht                          Palettenversand per Spedition:
        Wiederaufladbares Set                  Für intransparente Proben                         Die Dauer der internen Produktbereit-
                                                                                                 stellung in Tagen ist im Piktogramm
                                                                                                 angegeben

        Universal-Netzadapter:                 Beleuchtungsart Durchlicht
        Mit Universaleingang und optionalen    Für transparente Proben
MULTI
        Eingangsstecker-Adaptern für
        A) EU, CH
        B) EU, CH, GB, USA

2
MEDIZINISCHE WAAGEN für Kliniken, Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen und Veterinäre - KERN & SOHN GmbH
Ihre Vorteile
Schnell                                   Kompetent                            Vielfältig
· 24 Stunden Versandservice bei           · DAkkS-Akkreditierung               · One-stop-shopping:
  lagerhaltigen Produkten –                 DIN EN ISO/IEC 17025                 vom Größenmessstab bis zur
  heute bestellt, morgen unterwegs        · Zertifiziertes QM-System             Stuhlwaage alles aus einer Hand
· V
   ertriebs- & Service-Hotline             DIN EN ISO 9001                    · Blitzschnell zum Wunschprodukt
  von 8:00 – 18:00 Uhr                    · Hersteller-Ersteichung               auf www.kern-sohn.com
                                            2014/31/EU
Zuverlässig                               · Medizinische Zertifizierungen
· Bis zu 3 Jahre Gewährleistung             DIN EN ISO 13485 und
· Präzision in der Wägetechnik              93/42/EWG
  seit über 175 Jahren

      Bestell-Hotline                         www.kern-sohn.com                Unsere Verkaufsbedingungen
      +49 7433 9933 - 0                       Informationen zur aktuellen      · Die Preise gelten vom 01.01.2020
                                              Produktverfügbarkeit,              – 31.12.2020. Sämtliche Preise
      Service-Hotline                         Produkt-Datenblätter,              verstehen sich in Europa zuzüglich
      +49 7433 9933 -199                      Bedienungs­­anleitungen,           der gesetzlichen Mehrwertsteuer
                                              nützliches Wissen, Fach­         · Lieferbedingungen:
                                              begriff-Lexikon u. v. m. zum
                                                                                 Wir liefern ab Werk Balingen,
      Kalibrier-Hotline                       Downloaden, praktische
                                                                                 ­d. h. die Transportkosten werden
      +49 7433 9933 -196                      Themenwelten, die Sie über
                                                                                  berechnet. Die Lieferung erfolgt in
                                              Ihre Branche zum passenden
                                                                                  der Regel per Paketdienst
      Online-Shop                             Produkt leiten sowie eine
                                              clevere Prüf­gewichte- und       · Rückgaberecht:
      www.kern-sohn.com
                                              Waagen-Suchmaschine                innerhalb von 14 Tagen
                                                                               · Unsere vollständigen AGB finden
      Bestell-E-Mail
                                                                                 Sie auch im Internet unter:
      info@kern-sohn.com
                                                                                 www.kern-sohn.com/de/kern/
                                                                                 agbs.html

Wir WAAGEN so ziemlich alles ... und wir können noch mehr!

Waagen & Prüfservice    Medizinische Waagen     Mikroskope &            SAUTER                 DAkkS-Kalibrierservice
Hauptkatalog            Katalog                 Refraktometer Katalog   Messtechnik Katalog    Broschüre

                                                                                                                      3
MEDIZINISCHE WAAGEN für Kliniken, Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen und Veterinäre - KERN & SOHN GmbH
KERN Medizinische Waagen 2020
                                                                                        Es ist unser hoher Anspruch, Ihnen Produkte von
Medizinische Waagen____________________________________________________ 05              ausgezeichneter Verarbeitungsqualität zur Verfügung
MSW 200_______________________________________________________________________ 06       zu stellen, die überaus robust und langlebig sind und
MSB · MSC · MSF_____________________________________________________________ 07         sich gleichzeitig noch einfach handhaben lassen.
MBD_____________________________________________________________________________ 08     Dieser Dreiklang aus Qualität, Dauerhaftigkeit und
MBC_____________________________________________________________________________ 09     Bedienerfreund­lichkeit kennzeichnet unsere Produkte
MPE · MPE-E___________________________________________________________________ 10       seit über 175 Jahren.
MPC_____________________________________________________________________________ 12
MPD · MPD-E__________________________________________________________________ 13
                                                                                        Speziell im medizinischen Umfeld unterliegen Waagen
MPK · MPL_____________________________________________________________________ 14
MPI_______________________________________________________________________________ 15   umfangreichen Normen und Vor­schriften, die dem
MGC_____________________________________________________________________________ 16     Schutz des Verbrauchers und Patienten dienen. Über
MGD_____________________________________________________________________________ 17     diese Standards hinaus sichert unser zertifiziertes
MFB______________________________________________________________________________ 18    Qualitäts­managementsystem sowie unsere 20 geschulten
MWA_____________________________________________________________________________ 19     Medizin­produktberater schnelle und kompetente
MWA 300K-1M________________________________________________________________ 20          Produktberatung rund um die medizinische Wägetechnik.
MWB_____________________________________________________________________________ 21
MWS_____________________________________________________________________________ 22     Das richtige Produkt, zur richtigen Zeit, am richtigen
MTA______________________________________________________________________________ 24    Ort – das ist unsere Stärke. Durch ausgefeilte interne
MCD_____________________________________________________________________________ 25

                                                                                                                                                       Bilder, Seite: 1 ©Africa Studio/shutterstock.com, 5 ©FocusStocker/shutterstock.com, 30 ©Konstantin Kolosov/shutterstock.com, 36 ©RossHelen/shutterstock.com
                                                                                        Logistik erreichen wir eine Auslieferbereitschaft Ihrer
MCC_____________________________________________________________________________ 26
FXN______________________________________________________________________________ 28    Bestellung innerhalb von 24 Stunden (ggf. zzgl. Eichdauer).
MAP_____________________________________________________________________________ 29     So können Sie schnell auf die Anforderungen und Wünsche
                                                                                        Ihrer Kunden reagieren.
Mikroskope__________________________________________________________________ 30
                                                                                        Apropos kompetente Beratung: Kompetenz gepaart mit
OBE-12 · 13____________________________________________________________________ 31      Verlässlichkeit, das ist bereits seit Jahrzehnten die Maxime
OBF-1 · OBL-1_________________________________________________________________ 32
                                                                                        unseres Hauses. Aus diesem Grunde vertreibt KERN seine
OBN-1___________________________________________________________________________ 33
OCM-1__________________________________________________________________________34       Produkte ausschließlich über den autorisierten Fachhandel.
OZL-46__________________________________________________________________________ 35

Refraktometer______________________________________________________________ 36
ORT______________________________________________________________________________ 37
Kalibrierservice_______________________________________________________________ 39                         Hendrik Neff
                                                                                                           Produktspezialist Medizin

                                                                                                           Tel. +49 7433 9933 - 161
                                                                                                           Fax +49 7433 9933 - 29161
                                                                                                           hendrik.neff@kern-sohn.com

4
MEDIZINISCHE WAAGEN für Kliniken, Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen und Veterinäre - KERN & SOHN GmbH
01   Medizinische Waagen

                       KERN MPD-E
                       Seite 13
                       ab €

                       270,-

                                    5
MEDIZINISCHE WAAGEN für Kliniken, Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen und Veterinäre - KERN & SOHN GmbH
Umfangmesser KERN MSW 200                                        PROFESSIONAL CARE

Umfangmesser für den Einsatz in der
medizinischen Diagnostik

KERN MSW 200
Handlicher Umfangmesser mit
praktischem Auszugsmechanismus
Merkmale
· Stufenlos ausziehbares Maßband zum
  präzisen Ermitteln z. B. des Körperumfangs
· Ideal zur Ermittlung des WHR (Waist-to-Hip-­
  Ratio), der über eine indirekte Bestimmung
  des Bauchfettgewebes Auskunft über die
  Verteilung des Körperfettdepots geben kann
· Nützliches Diagnoseinstrument
· Mit integriertem Einzugsmechanismus
· Einfachste Handhabung:
  - Maßband herausziehen,
  - In die vorgesehene Vertiefung einhängen,
  - Einzugsmechanismus bedienen,
  - Messwert millimetergenau ablesen
· Maßbandlänge 2,05 m (80 inch)
· Nettogewicht ca. 0,05 kg
· Hinweis: Dieses Modell wird nur im 5er-Set
  geliefert. Der angegebene Preis bezieht
  sich auf einen Lieferumfang von je 5 Stück.
  Einzellieferung nicht möglich
· KERN MSW 200S05, € 31,–

STANDARD

6          Umfangmesser                          www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0
MEDIZINISCHE WAAGEN für Kliniken, Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen und Veterinäre - KERN & SOHN GmbH
Größenmessstäbe KERN MSB · MSC · MSF                                                                    APPROVED MEDICAL DEVICE

Wenn jeder Zentimeter zählt – mechanische Größenmessstäbe mit Medizinzulassung
für den professionellen Einsatz in der medizinischen Diagnostik

  KERN MSB 80                                         KERN MSC 100                             KERN MSF 200
Tragbarer mechanischer Größenmessstab               Tragbarer mechanischer Größenmessstab     Mechanischer Größenmessstab
Merkmale                                            Merkmale                                  Merkmale
·   Medizinzulassung nach 93/42/EWG                 · Medizinzulassung nach 93/42/EWG         · Medizinzulassung nach 93/42/EWG
·   Für Babys bis max. 80 cm Körpergröße            · Für Kleinkinder bis max. 100 cm         · Messbereich 60–205 cm (23½–78¾ inch);
·   Messbereich 10–80 cm; Teilung 1 mm                 ­Körpergröße                             Teilung 1 mm (1/16 inch)
·   Große Anschlagflächen erleichtern die           · Messbereich 6,5–100 cm (2½–39¼ inch);   · Ablesung auf Skala mit verschiebbarem,
    Handhabung (anlegen, verschieben, ablesen)         Teilung 1 mm (1/16 inch)                 einklappbarem Anschlag
·      Messskala mit links und rechts beginnender   · Ablesung auf Skala mit verschiebbarem   · Zum Anbau an KERN Waagen MPS-PM ­
    0, d. h. in beide Richtungen verwendbar            Anschlag                                 (s. S. 14), MPB-P (s. S. 16) oder
·   Platzsparende Aufbewahrung durch Teilbarkeit    · Robustes Aluminium-Profil                 zur Wandmontage
    des Messstabes                                  · Platzsparende Aufbewahrung durch        · Robustes Aluminium-Profil
·   Gesamtabmessungen max.                            ­einklappbaren Anschlag                 · Gesamtabmessungen max.
    B×T×H 890×330×100 mm                            · Gesamtabmessungen max.                    B×T×H 60×330×1630 mm
·   Nettogewicht ca. 0,7 kg                            B×T×H 1040×290×55 mm                   · Nettogewicht ca. 0,7 kg
·   KERN MSB 80, € 80,–                             · Nettogewicht ca. 0,8 kg                 · KERN MSF 200, € 95,–
                                                    · KERN MSC 100, € 105,–

STANDARD

www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0                                                           Größenmessstäbe      7
MEDIZINISCHE WAAGEN für Kliniken, Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen und Veterinäre - KERN & SOHN GmbH
Babywaage KERN MBD                                                                                            HOME CARE

Ergonomisch optimierte Babywaage mit großer Liegefläche

Merkmale                                          Technische Daten                                Zubehör
· Modernes Design                                 · LCD-Display, Ziffernhöhe 30 mm                · Reinigungstücher, alkoholfreie Tücher zur
· Große, ergonomisch optimierte Liegefläche       · Abmessungen Liegefläche                         Wischdesinfektion, schnell wirksam, auf
  zum sicheren Wiegen von Säuglingen                B×T 560×225 mm                                  Basis von modernen quartären Ammonium­
· Unempfindliche Kunststoff-Liegefläche           · Gesamtabmessungen                               verbindungen, auch gegen Papova-Viren.
· Hygienisch und leicht zu reinigen                 B×T×H 650×350×55 mm                             Besonders materialschonend, dadurch gut
· Besonders flache und leichte Bauweise,          · Batterien inklusive, 2×1,5 V AAA,               geeignet zur Desinfektion von alkohol­
  dadurch leicht zu transportieren und zu           Betriebsdauer bis zu 20 h                       empfindlichen Medizinprodukten. Erfüllen
  verstauen                                       · Nettogewicht ca. 2 kg                           die gesetzlichen Anforderungen zur Arbeits­
· Sicheres und rutschfreies Aufstellen durch                                                        sicherheit gem. TRGS 525/540. Packungs-
  Gummifüße                                                                                         inhalt 80 St., Größe 20×22 cm je Tuch,
· Einfache Bedienung                                                                                KERN MYC-01, € 35,–
· Data-Hold-Funktion: zum bequemen                                                                · Tragetasche für den mobilen Einsatz, ein
  Ablesen der Gewichtsanzeige                                                                       Tragegriff und Schultergurt sorgen für eine
· Spezielle Funktion für Neonatologie-                                                              bequeme Handhabung.
  Stationen: Differenzfunktion zur                                                                  Hinweis: Dieses Modell wird nur im 5er-Set
  Berechnung der Gewichtszunahme                                                                    geliefert. D. h., der angegebene Preis bezieht
  vor und nach der Nahrungsaufnahme                                                                 sich auf einen Lieferumfang von je 5 Stück.
· Interner Wägewertspeicher für einen                                                               Einzellieferung nicht möglich,
  Wägewert                                                                                          KERN YTB-01S05, € 150,–
· Integrierte AUTO-OFF Funktion zur                                                               · Rucksack für den mobilen Einsatz, 2
  Batterieschonung                                                                                  gepolsterte Tragegurte und Tragegriffe für
· Einheitenumschaltung von kg auf lb                                                                eine sichere und bequeme Handhabung,
  möglich                                                                                           zusätzliches, großes Reißverschlussfach
· Hinweis: Dieses Modell wird nur im                                                                zum Verstauen von Gegenständen.
  5er-Set geliefert. D. h., der in der Tabelle                                                      Hinweis: Dieses Modell wird nur im 5er-Set
  angegebene Preis bezieht sich auf einen                                                           geliefert. D. h., der angegebene Preis bezieht
  Lieferumfang von je 5 Stück. Einzellieferung                                                      sich auf einen Lieferumfang von je 5 Stück.
  nicht möglich                                                                                     Einzellieferung nicht möglich,
                                                                                                    KERN YTB-02S05, € 180,–

STANDARD

 Modell                                Wägebereich                             Ablesbarkeit                            Preis 5er-Set
                                                                                                                        zzgl. MwSt.
                                          [Max]                                    [d]                                    ab Werk
 KERN                                      kg                                      kg                                         €
 MBD 20K-2S05                              15                                     0,01                                     370,–

8          Babywaagen                                                                         www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0
MEDIZINISCHE WAAGEN für Kliniken, Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen und Veterinäre - KERN & SOHN GmbH
Babywaage KERN MBC                                                                                                             APPROVED MEDICAL DEVICE

Formschöne Babywaage mit Eich- und Medizinzulassung für
den professionellen Einsatz in der medizinischen Diagnostik

Merkmale                                                                                                     Zubehör
· Eichklasse III (Eichung optional)                       · KERN MBC-E: baugleich mit MBC, jedoch            ·      Mechanischer Größenmessstab zum
· Medizinzulassung nach 93/42/EWG                           ohne Netzadapter, besonders für den mobilen          Befestigen an der Waage, Messbereich 80 cm,
· Beliebt in der Pädiatrie dank der großen                  Einsatz geeignet, z. B. für Hebammen                 Teilung 1 mm, KERN MBC-A01, € 110,–
  Schale, die mit ihrer optimalen ergonomischen           · KERN MBC: Batterie- und Netzbetrieb              ·      Fuß-/Kopfanschlag zum Befestigen an der
  Rundung ideal für Säuglinge geeignet ist                  möglich, Akkubetrieb optional                        Liegefläche für noch mehr Sicherheit beim
· Spezielle Funktion für Neonatologie-                    · KERN MBC-E: Batteriebetrieb möglich,                 Wiegen von Kleinkindern, Lieferumfang je
  Stationen: Differenzfunktion zur Berechnung               Netz- und Akkubetrieb optional                       1 Kopf- und Fußanschlag,
  der Gewichtszunahme vor und nach der                                                                           KERN MBC-A05, € 85,–
  Nahrungsaufnahme                                                                                           ·      Tragetasche für den mobilen Einsatz,
                                                          Technische Daten
· Robuster ABS-Kunststoff. Hygienisch und                                                                        nur für Modelle ohne Messstab,
  leicht zu reinigen                                      · Hinterleuchtetes LCD-Display,                        KERN MBC-A02, € 50,–
· Sicheres und rutschfreies Aufstellen durch                Ziffernhöhe 25 mm                                ·   Arbeitsschutzhaube über dem Auswertegerät,
  Gummifüße                                               · Abmessungen Liegefläche                              Lieferumfang 5 Stück,
· Hold-Funktion:                                            B×T×H 600×280×55 mm                                  KERN MBC-A06S05, € 40,–
  Bei unruhig liegenden Patienten wird über               · Gesamtabmessungen                                ·   Akkubetrieb intern, Betriebsdauer bis zu 40 h
  Mittelwertbildung ein stabiler Wägewert                   B×T×H 600×407×120 mm                                 ohne Hinterleuchtung, Ladezeit ca. 12 h,
  ermittelt und „eingefroren“. So bleibt                  · Gesamtabmessungen inkl. Größenmessstab               nur in Verbindung mit KERN MBC-A10,
  genügend Zeit, sich dem kleinen Patienten                 B×T×H 890×470×175 mm                                 KERN MBC-A08, € 54,–
  zu widmen und anschließend in Ruhe den                  · KERN MBC: Batteriebetrieb möglich,               ·   Reinigungstücher, alkoholfreie Tücher zur
  Wägewert abzulesen                                        6×1,5 V AA, nicht inklusive, Betriebsdauer           Wischdesinfektion. Erfüllen die gesetzlichen
· KERN MBC: Arbeitsschutzhaube im                           bis zu 20 h                                          Anforderungen zur Arbeitssicherheit gem.
  Lieferumfang enthalten                                  · KERN MBC-E: Batterien inklusive,                     TRGS 525/540. Packungsinhalt 80 St., Größe
                                                            6×1,5 V AA, Betriebsdauer bis zu 20 h                20×22 cm je Tuch, KERN MYC-01, € 35,–
                                                          · Nettogewicht ca. 5,5 kg                          ·   Netzadapter extern, 230 V/50 Hz, Standard
                                                                                                                 EU, CH, KERN MBC-A10, € 39,–
                                                                                                             ·   Netzadapter extern, 100–240 V, 50/60 Hz,
                                                                                                                 Standard EU, CH, GB, USA, AUS,
STANDARD                     OPTION             FACTORY                                                          KERN MBC-A04, € 85,–
                                                          *                                       * In der EU ist bei Waagen mit Zweckbestimmung als Medizinprodukt
                                                                                                    die Eichung gesetzlich vorgeschrieben, bitte gleich mitbestellen.
              MULTI                     MULTI
                                                                                                    Hierzu benötigen wir Aufstellungsort und PLZ.
             MBC                      MBC-E

 Modell                     Wägebereich                       Ablesbarkeit             Eichwert                     Preis           Gesetzlich vorgeschrieben
                                                                                                                 zzgl. MwSt.                 Eichung
                               [Max]                               [d]                    [e]                      ab Werk
 KERN                            kg                                kg                     kg                           €             KERN                  €
 MBC 15K2DM                    6 | 15                         0,002 | 0,005          0,002 | 0,005                  280,–           965-128.              32,–
 MBC 15K2DEM                   6 | 15                         0,002 | 0,005          0,002 | 0,005                  260,–           965-128.              32,–
 MBC 20K10M                      20                               0,01                   0,01                       280,–           965-128.              32,–
 MBC 20K10EM                     20                               0,01                   0,01                       260,–           965-128.              32,–

www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0                                                                                          Babywaagen               9
MEDIZINISCHE WAAGEN für Kliniken, Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen und Veterinäre - KERN & SOHN GmbH
Personenwaage KERN MPE · MPE-E
Professionelle Personenwaage mit BMI-Funktion sowie Eich- und Medizinzulassung
für den professionellen Einsatz in der medizinischen Diagnostik

                                                  KERN MPE-P
                                                  mit Stativ

                                 KERN MPE-H
                                 mit Stativ und
                                 Größenmessstab

10   Personenwaagen
APPROVED MEDICAL DEVICE

Merkmale                                                                                                     Zubehör
· Eichklasse III (Eichung optional)                   · BMI-Funktion zur Ermittlung von Unter­              · Arbeitsschutzhaube über dem Auswerte­gerät,
· Medizinzulassung nach 93/42/EWG                       gewicht/Normalgewicht/Übergewicht                     Liefer­umfang 5 Stück,
· Praktische Zweitanzeige an der Waagen-              · Feinanzeige: durch Tastendruck kann die               KERN MPE-A01S05, € 40,–
  rückseite, dadurch bequem vom Patienten               Ablesbarkeit [d] für 5 s um 1 Stelle erhöht         · Reinigungstücher, alkoholfreie Tücher zur
  und dem Arzt oder Pflegepersonal ablesbar             werden                                                Wischdesinfektion. Erfüllen die gesetzlichen
· Das Modell MPE-HM verfügt über einen                · Bequem zu transportieren dank der                     Anforderungen zur Arbeitssicherheit gem.
  elegant im Stativ integrierten, ausziehbaren          beiden integrierten Transportrollen                   TRGS 525/540. Packungsinhalt 80 St., Größe
  Größenmessstab, mit einem Kopfanschlag              · Batterie- und Netzbetrieb möglich,                    20×22 cm je Tuch, KERN MYC-01, € 35,–
  aus Kunststoff und einem Messbereich von              Akkubetrieb optional                                · Akkubetrieb intern, Betriebsdauer bis zu 40 h
  88–205 cm                                           · KERN MPE: Arbeitsschutzhaube im                       ohne Hinterleuchtung, Ladezeit ca. 12 h,
· Die ergonomisch optimierte Bauform und                Lieferumfang enthalten                                KERN MBC-A08, € 54,–
  die robuste Ausführung prädestinieren               · KERN MPE-E: Baugleich mit KERN MPE                  · Netzadapter extern, 230 V/50 Hz, Standard
  diese Serie für den täglichen Gebrauch im             jedoch ohne Netzadapter, nur Batteriebe-              EU, CH, KERN MBC-A10, € 39,–
  professionellen Umfeld                                trieb. Besonders attraktiv im Preis                 · Schnittstellenkabel RS-232 zum Anschluss
· Sicheres und rutschfreies Aufstellen durch                                                                  eines externen Geräts, KERN CFS-A01, € 46,–
  höhenverstellbare Gummifüße                                                                               · Matrix-Nadeldrucker, KERN YKN-01, € 230,–
                                                      Technische Daten
· Libelle zum exakten Nivellieren der Waage                                                                 · Etikettendrucker, KERN YKE-01, € 590,–
  serienmäßig                                         · Großes hinterleuchtetes LCD-Display,                · Thermodrucker, KERN YKB-01N, € 310,–
· Große Trittfläche mit rutschfreier und                Ziffernhöhe 25 mm                                   · Weitere Details, umfangreiches Zubehör
  abriebfester Oberfläche aus Kunststoff, für         · Abmessungen Wägeplatte                                und passende Drucker siehe Internet
  optimale Standsicherheit des Patienten                B×T×H 365×360×80 mm
· Hold-Funktion:                                      · Gesamtabmessungen
  Bei unruhig stehenden Patienten wird über             MPE-HM: B×T×H 365×570×2134 mm
  Mittelwertbildung ein stabiler Wägewert               (mit ausgefahrenem Größenmessstab),
  ermittelt und „eingefroren“. So bleibt                MPE-PM: B×T×H 365×570×1030 mm
  genügend Zeit, sich dem Patienten zu                · KERN MPE: Batteriebetrieb möglich,
  widmen und anschließend in Ruhe den                   6×1,5 V AA, nicht inklusive, Betriebsdauer
  Wägewert abzulesen                                    bis zu 20 h
· Mutter-Kind-Funktion: Das durch Wägung              · KERN MPE-E: Batterien inklusive
  ermittelte Gewicht der Mutter wird per                6×1,5 V AA, Betriebsdauer bis zu 20 h
  Knopfdruck auf Null gestellt. Anschließend          · KERN MPE: Netzadapter extern, serienmäßig
  werden Mutter und Kind gemeinsam                    · Datenschnittstelle RS-232 serienmäßig
  gewogen. Das Gewicht des Kindes wird                · Nettogewicht ca. 12 kg
  nun direkt im Display angezeigt. Besonders
  angenehm für Kleinkinder, die dadurch sicher
  und geborgen auf dem Arm der Mutter
  gewogen werden können
STANDARD                            OPTION            FACTORY

                                                                *                                * In der EU ist bei Waagen mit Zweckbestimmung als Medizinprodukt
                                                                                                    die Eichung gesetzlich vorgeschrieben, bitte gleich mitbestellen.
                     MULTI                    MULTI
                                                                                                    Hierzu benötigen wir Aufstellungsort und PLZ.
                    MPE                      MPE-E

 Modell                      Wägebereich                 Ablesbarkeit                 Eichwert                  Preis               Gesetzlich vorgeschrieben
                                                                                                             zzgl. MwSt.                     Eichung
                                [Max]                           [d]                     [e]                    ab Werk
 KERN                             kg                            kg                      kg                         €                 KERN                  €
 MPE 200K-1PEM                   250                            0,1                     0,1                     395,–               965-129               53,–
 MPE 250K100PM                   250                            0,1                     0,1                     425,–               965-129               53,–
 MPE 200K-1HEM                   250                            0,1                     0,1                     425,–               965-129               53,–
 MPE 250K100HM                   250                            0,1                     0,1                     455,–               965-129               53,–

www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0                                                                                    Personenwaagen            11
Personenwaage KERN MPC                                                                                                          APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MPC 250K100M                                              KERN MPC 300K-1LM
                                                               Spezielles Adipositasmodell
Spezielles Adipositasmodell
MPC 300K-1M

Professionelle Personenwaage mit Eich- und Medizinzulassung
für den professionellen Einsatz in der medizinischen Diagnostik

Merkmale                                                                                                        Technische Daten
· Version mit [Max] = 300 kg und                               · BMI-Funktion zur Ermittlung von Unter­         · Großes hinterleuchtetes LCD-Display,
  größerer Wägeplatte! Besonders geeignet                        gewicht/Normalgewicht/Übergewicht                Ziffernhöhe 25 mm
  zum Wiegen von übergewichtigen Patienten                     · Hold-Funktion:                                 · Abmessungen Auswertegerät
  im Adipositasbereich                                           Bei unruhig stehenden Patienten wird über        B×T×H 200×130×60 mm
· Eichklasse III (Eichung optional)                              Mittelwertbildung ein stabiler Wägewert        · Kabellänge Auswertegerät ca. 150 cm
· Medizinzulassung nach 93/42/EWG                                ermittelt und „eingefroren“. So bleibt         · Batteriebetrieb möglich, 6×1,5 V AA,
· Der Bestseller für Arztpraxen, Apotheken                       genügend Zeit, sich dem Patienten zu             nicht inklusive, Betriebsdauer bis zu 20 h
  und Krankenhäuser                                              widmen und anschließend in Ruhe den            · Netzadapter extern, serienmäßig
· Robuste Ausführung für den täglichen                           Wägewert abzulesen
  Gebrauch im professionellen Umfeld                           · Mutter-Kind-Funktion: Das durch Wägung
                                                                                                                Zubehör
· Hygienisch und leicht zu reinigen                              ermittelte Gewicht der Mutter wird per
· Sicheres und rutschfreies Aufstellen durch                     Knopfdruck auf Null gestellt. Anschließend     · Arbeitsschutzhaube über dem Auswerte­gerät,
  höhenverstellbare Gummifüße                                    werden Mutter und Kind gemeinsam gewogen.        Liefer­umfang 5 Stück,
· Libelle zum exakten Nivellieren der Waage                      Das Gewicht des Kindes wird nun direkt im        KERN MBC-A06S05, € 40,–
  serienmäßig                                                    Display angezeigt. Besonders angenehm          · Reinigungstücher, alkoholfreie Tücher zur
· KERN MPC 300K-1LM: Stabiler Haltegriff                         für Kleinkinder, die dadurch sicher und          Wischdesinfektion. Erfüllen die gesetzlichen
  zum Transport der Waage                                        geborgen auf dem Arm der Mutter gewogen          Anforderungen zur Arbeitssicherheit gem.
· Auswertegerät vielseitig positionierbar,                       werden können                                    TRGS 525/540. Packungsinhalt 80 St., Größe
  z. B. freistehend oder an die Wand geschraubt.               · GLP/ISO-Protokoll, Ausdruck von                  20×22 cm je Tuch, KERN MYC-01, € 35,–
  Wandhalterung zur Montage des Auswerte­                        Wägewert, BMI etc. mit Datum und Uhrzeit.      · Akkubetrieb intern, Betriebsdauer bis zu 40 h
  gerätes serienmäßig                                            FLP-/GMP-konformes Druckformular in              ohne Hinterleuchtung, Ladezeit ca. 12 h,
· Große Trittfläche mit rutschfreier und                         den Sprachen DE, GB, FR, nur in Verbindung       KERN MBC-A08, € 54,–
  abriebfester Oberfläche aus Kunststoff, für                    mit KERN MPC-A01, CFS-A01 und Drucker          · Netzadapter extern, 230 V/50 Hz, Standard
  optimale Standsicherheit des Patienten                         YKB-01N                                          EU, CH, KERN MBC-A10, € 39,–
· Feinanzeige: durch Tastendruck kann die                      · Batterie- und Netzbetrieb möglich,             · Datenschnittstelle RS-232, nicht nachrüstbar,
  Ablesbarkeit [d] für 5 s um 1 Stelle erhöht                    Akkubetrieb optional                             KERN MPC-A01, € 90,–
  werden                                                       · Arbeitsschutzhaube im Lieferumfang             · Schnittstellenkabel RS-232 zum Anschluss
                                                                 enthalten                                        eines externen Geräts, KERN CFS-A01, € 46,–
STANDARD                              OPTION         FACTORY

                                                                     *                               * In der EU ist bei Waagen mit Zweckbestimmung als Medizinprodukt
                      MULTI                                                                            die Eichung gesetzlich vorgeschrieben, bitte gleich mitbestellen.
                                                                                                       Hierzu benötigen wir Aufstellungsort und PLZ.

 Modell                Wägebereich      Ablesbarkeit              Eichwert      Wägeplatte     Nettogewicht          Preis             Gesetzlich vorgeschrieben
                                                                                                                  zzgl. MwSt.                   Eichung
                              [Max]            [d]                  [e]                                             ab Werk
 KERN                           kg             kg                   kg             mm               kg                  €               KERN                  €
 MPC 250K100M                  250             0,1                  0,1       365×370×80            9                300,–             965-129               53,–
 MPC 300K-1M                   300             0,1                  0,1       365×370×80            9                375,–             965-129               53,–
 MPC 300K-1LM                  300             0,1                  0,1       400×500×120           10               520,–             965-129               53,–

12         Personenwaagen                                                                                  www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0
Step-On-Personenwaagen KERN MPD · MPD-E                                                                               APPROVED MEDICAL DEVICE

                                                              KERN MPD 250K100M

Professionelle Step-On-Personenwaagen mit Eich- und
Medizinzulassung

Merkmale                                            Technische Daten                                   Zubehör
· Eichklasse III (Eichung optional)                · Abmessungen Wägeplatte B×T×H                      · Arbeitsschutzhaube über dem Auswerte­gerät,
· Medizinzulassung nach 93/42/EWG                    365×360×80 mm                                       Liefer­umfang 5 Stück,
· Der Bestseller für Arztpraxen, Apotheken         · Abmessungen Auswertegerät ­B×T×H                    KERN MBC-A06S05, € 40,–
  und Krankenhäuser: enorm zeitsparend in            200×130×60 mm                                     · Reinigungstücher, alkoholfreie Tücher zur
  der Anwendung – einfach antippen, aufstellen,    · Nettogewicht ca. 10 kg                              Wischdesinfektion, schnell wirksam, auf
  ablesen                                                                                                Basis von modernen quartären Ammoni-
                                                   MPD-E
· Robuste Ausführung für den täglichen                                                                   umverbindungen, auch gegen Papova-Viren.
                                                   · Großes LCD-Display, ohne Hinterleuchtung,
  Gebrauch im professionellen Umfeld                                                                     Besonders materialschonend, dadurch gut
                                                     Ziffernhöhe 25 mm
· Ergonomisch optimierte Bauform                                                                         geeignet zur Desinfektion von alkohol­
                                                   · Batteriebetrieb, 6×1,5 V AA,
· Hygienisch und leicht zu reinigen                                                                      empfindlichen Medizinprodukten. Erfüllen
                                                     Betriebsdauer bis zu 20 h
· Sicheres und rutschfreies Aufstellen durch                                                             die gesetzlichen Anforderungen zur
  höhenverstellbare Gummifüße                      MPD                                                   Arbeits­sicherheit gem. TRGS 525/540.
· Libelle zum exakten Nivellieren der Waage        · Großes hinterleuchtetes LCD-Display,                Packungsinhalt 80 St., Größe 20×22 cm
  serienmäßig                                        Ziffernhöhe 25 mm                                   je Tuch, KERN MYC-01, € 35,–
· Große Trittfläche mit rutschfreier und           · Batteriebetrieb möglich, 6×1,5 V AA,              · KERN MPD: Akkubetrieb intern, Betriebsdauer
  abriebfester Oberfläche aus Kunststoff, für        nicht inklusive, Betriebsdauer bis zu 20 h          bis zu 40 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit
  optimale Standsicherheit des Patienten           · Netzadapter extern, serienmäßig                     ca. 12 h, KERN MBC-A08, € 54,–
· Arztwaage MPD 200K-1EM: baugleich mit                                                                · KERN MPD: Netzadapter extern,
  MPD 250K100M jedoch ohne Hinterleuchtung                                                               230 V/50 Hz, Standard EU, CH,
  und Netzadapter, nur Batteriebetrieb,                                                                  KERN MBC-A10, € 39,–
  durch die reduzierte Auflösung schnellere                                                            · KERN MPD: Netzadapter extern, 100–240 V,
  Anzeigegeschwindigkeit. Besonders attraktiv                                                            50/60 Hz, Standard EU, CH, GB, USA,
  im Preis!                                                                                              AUS, KERN MBC-A04, € 85,–
· KERN MPD: Batterie- und Netzbetrieb
  möglich, Akkubetrieb optional
· Arbeitsschutzhaube im Lieferumfang
  enthalten

STANDARD              OPTION      FACTORY

                                            *                                               * In der EU ist bei Waagen mit Zweckbestimmung als Medizinprodukt
                                                                                              die Eichung gesetzlich vorgeschrieben, bitte gleich mitbestellen.
            MULTI
                                                                                              Hierzu benötigen wir Aufstellungsort und PLZ.
           MPD        MPD

 Modell                        Wägebereich              Ablesbarkeit             Eichwert                  Preis              Gesetzlich vorgeschrieben
                                                                                                        zzgl. MwSt.                    Eichung
                                  [Max]                     [d]                    [e]                    ab Werk
 KERN                               kg                      kg                     kg                         €                KERN                  €
 MPD 250K100M                      250                      0,1                    0,1                    285,–               965-129               53,–
 MPD 200K-1EM                      250                      0,2                    0,2                    270,–               965-129               53,–

www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0                                                                              Personenwaagen            13
Personenwaagen KERN MPK · MPL                                                                                  PROFESSIONAL CARE

                            KERN MPK 200K-1P                           KERN MPL 200K-1P

Personenwaagen mit Stativ für eine bequeme, ergonomisch
optimierte Bedienung

Merkmale                                                                                           Technische Daten
· Diese Personenwaage ist das ideale Mess­        · KERN MPL: BMI-Funktion zur Ermittlung          · Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 28 mm
  instrument für die Altenpflege, Paramedizin,      von Untergewicht/Normalgewicht/Über-           · Abmessungen Wägeplatte B×T×H
  Fitnessclubs oder den Privatbereich,              gewicht                                          350×350×45 mm
  einschließlich Wiegungen im adipösen            · Einheitenumschaltung von kg auf lb möglich     · Gesamtabmessungen (inkl. Stativ) B×T×H
  Bereich bis 250 kg                              · Großes, kontrastreiches Display                  350×420×955 mm
· Durch das fest mit der Waage verbundene           erleichtert das Ablesen                        · Batterien inklusive, 4×1,5 V AA,
  Stativ ist das Auswertegerät bequem zu          · KERN MPL: Justierfunktion und Tarierfunktion     Betriebsdauer bis zu 20 h
  bedienen und der Wägewert auch bei                zum Nullstellen der Waage                      · Nettogewicht ca. 3,8 kg
  ungünstigen Lichtverhältnissen gut abzulesen    · Lieferung in ansprechender Schmuck­
· Stabile Glaswägeplatte für einen sicheren         verpackung
                                                                                                   Zubehör
  und bequemen Stand                              · Justierprogramm CAL zum Einstellen der
· Hygienisch und leicht zu reinigen                 Genauigkeit mittels eines Prüfgewichts         · Reinigungstücher, alkoholfreie Tücher zur
· Besonders flache Bauweise erleichtert                                                              Wischdesinfektion, schnell wirksam, auf
  das Betreten                                                                                       Basis von modernen quartären Ammonium­­
· Einfachste Bedienung:                                                                              verbindungen, auch gegen Papova-Viren.
  antippen – aufstellen – ablesen                                                                    Besonders materialschonend, dadurch gut
· Integrierte AUTO-OFF Funktion zur                                                                  geeignet zur Desinfektion von alkohol­
  Batterieschonung                                                                                   empfindlichen Medizinprodukten. Erfüllen
                                                                                                     die gesetzlichen Anforderungen zur
                                                                                                     Arbeits­sicherheit gem. TRGS 525/540.
                                                                                                     Packungsinhalt 80 St., Größe 20×22 cm
                                                                                                     je Tuch, KERN MYC-01, € 35,–

STANDARD

 Modell                               Wägebereich                              Ablesbarkeit                                 Preis
                                                                                                                         zzgl. MwSt.
                                          [Max]                                     [d]                                    ab Werk
 KERN                                       kg                                      kg                                         €
 MPK 200K-1P                               250                                      0,1                                     140,–
 MPL 200K-1P                               250                                      0,1                                     160,–

14         Personenwaagen                                                                      www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0
Personenwaage KERN MPI                                                                                  PROFESSIONAL CARE

Personenwaage mit besonders großer und flacher Wägeplatte
für leichtes Betreten und maximale Sicherheit

Merkmale                                            Technische Daten                          Zubehör
· Diese Personenwaage ist das ideale Mess­          · Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 30 mm   · Reinigungstücher, alkoholfreie Tücher zur
  instrument für die Altenpflege, Paramedizin       · Gesamtabmessungen B×T×H                   Wischdesinfektion, schnell wirksam, auf
  oder den Privatbereich, einschließlich              433×370×35 mm                             Basis von modernen quartären Ammonium­
  Wiegungen im adipösen Bereich bis 200 kg          · Batterien inklusive, 4×1,5 V AAA,         verbindungen, auch gegen Papova-Viren.
· Sehr große Wägeplatte                               Betriebsdauer bis zu 20 h                 Besonders materialschonend, dadurch gut
· Hygienisch und leicht zu reinigen                 · Nettogewicht ca. 3 kg                     geeignet zur Desinfektion von alkohol­
· Waage kann mittels Handgriff bequem                                                           empfindlichen Medizinprodukten. Erfüllen
  transportiert und platzsparend verstaut                                                       die gesetzlichen Anforderungen zur
  werden                                                                                        Arbeits­sicherheit gem. TRGS 525/540.
· Besonders flache Bauweise erleichtert                                                         Packungsinhalt 80 St., Größe 20×22 cm
  das Betreten                                                                                  je Tuch, KERN MYC-01, € 35,–
· Besonders große Trittfläche mit rutschfreier
  und abriebfester Oberfläche aus Kunststoff
· Einfachste Bedienung:
  antippen – aufstellen – ablesen
· Integrierte AUTO-OFF Funktion zur
  Batterieschonung
· Einheitenumschaltung von kg auf lb möglich
· Großes, kontrastreiches Display, erleichtert
  das Ablesen
· Lieferung in ansprechender Schmuck­
  verpackung
· Hinweis: Dieses Modell wird nur im 5er-Set
  geliefert. D. h., der in der Tabelle angegebene
  Preis bezieht sich auf einen Lieferumfang
  von je 5 Stück. Einzellieferung nicht möglich

STANDARD

 Modell                                  Wägebereich                          Ablesbarkeit                      Preis 5er-Set
                                                                                                                 zzgl. MwSt.
                                            [Max]                                 [d]                              ab Werk
 KERN                                         kg                                  kg                                   €
 MPI 200K-1S05                               200                                  0,1                               360,–

www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0                                                              Personenwaagen     15
Mechanische Personenwaage KERN MGC                                                                       HOME CARE

Der robuste Klassiker zum schnellen Ermitteln
des Körpergewichts

Merkmale                                          Technische Daten                           Zubehör
· Zeitloses Design                                · Ziffernhöhe 8 mm                         · Reinigungstücher, alkoholfreie Tücher zur
· Stabile Ausführung                              · Gesamtabmessungen B×T×H                    Wischdesinfektion, schnell wirksam, auf
· Große, übersichtlich abzulesende                  285×425×85 mm                              Basis von modernen quartären Ammonium­
  Kreisskala                                      · Nettogewicht ca. 3,1 kg                    verbindungen, auch gegen Papova-Viren.
· Große Trittfläche mit rutschfreier                                                           Besonders materialschonend, dadurch gut
  Oberfläche aus Kunststoff                                                                    geeignet zur Desinfektion von alkohol­
· Sicheres und rutschfreies Aufstellen durch                                                   empfindlichen Medizinprodukten. Erfüllen
  Gummifüße                                                                                    die gesetzlichen Anforderungen zur
· Einfachste Bedienung: Aufstellen – ablesen                                                   Arbeits­sicherheit gem. TRGS 525/540.
· Bequeme Justierung der Anzeige über                                                          Packungsinhalt 80 St., Größe 20×22 cm
  Stellrad                                                                                     je Tuch, KERN MYC-01, € 35,–
· Lieferung in ansprechender Schmuck­
  verpackung
· Hinweis: Dieses Modell wird nur im
  5er-Set geliefert. D. h., der in der Tabelle
  angegebene Preis bezieht sich auf einen
  Lieferumfang von je 5 Stück. Einzellieferung
  nicht möglich

STANDARD

 Modell                               Wägebereich                         Ablesbarkeit                            Preis 5er-Set
                                                                                                                   zzgl. MwSt.
                                          [Max]                               [d]                                    ab Werk
 KERN                                       kg                                kg                                         €
 MGC 100K-1S05                             150                                 1                                      290,–

16         Personenwaagen                                                                www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0
Design Badezimmerwaage KERN MGD                                                                            HOME CARE

Edler Look kombiniert mit flacher und stabiler Glaswägeplatte
für leichtes Betreten und maximale Sicherheit

Merkmale                                            Technische Daten                            Zubehör
· Elegantes Design                                 MGD 100K-1                                   · Reinigungstücher, alkoholfreie Tücher zur
· Stabile Glaswägeplatte                           · LCD-Display, Ziffernhöhe 40 mm               Wischdesinfektion, schnell wirksam, auf
· MGD-L: besonders große Wägeplatte für            · Batterien inklusive, 2×CR2032,               Basis von modernen quartären Ammonium­
  einen sicheren und bequemen Stand                  Betriebsdauer bis zu 100 h                   verbindungen, auch gegen Papova-Viren.
· Hygienisch und leicht zu reinigen                                                               Besonders materialschonend, dadurch gut
· Besonders flache Bauweise erleichtert                                                           geeignet zur Desinfektion von alkohol­
                                                   MGD 200K1L
  das Betreten                                                                                    empfindlichen Medizinprodukten. Erfüllen
                                                   · LCD-Display, Ziffernhöhe 50 mm
· Großzügiger Wägebereich                                                                         die gesetzlichen Anforderungen zur
                                                   · Batterien inklusive, 3×1,5 V AAA,
· Sicheres und rutschfreies Aufstellen                                                            Arbeits­sicherheit gem. TRGS 525/540.
                                                     Betriebsdauer bis zu 100 h
  durch Gummifüße                                                                                 Packungsinhalt 80 St., Größe 20×22 cm
· Einfachste Bedienung:                                                                           je Tuch, KERN MYC-01, € 35,–
  antippen – aufstellen – ablesen
· Integrierte AUTO-OFF Funktion zur
  Batterieschonung
· Einheitenumschaltung von kg auf lb
  möglich
· Großes, kontrastreiches Display
  erleichtert das Ablesen
· Lieferung in ansprechender Schmuck­
  verpackung
· Hinweis: Dieses Modell wird nur im
  5er-Set geliefert. D. h., der in der Tabelle
  angegebene Preis bezieht sich auf einen
  Lieferumfang von je 5 Stück. Einzellieferung
  nicht möglich

STANDARD

 Modell                      Wägebereich                Ablesbarkeit               Wägeplatte             Nettogewicht        Preis 5er-Set
                                                                                                                               zzgl. MwSt.
                                [Max]                       [d]                                                                  ab Werk
 KERN                             kg                        kg                        mm                      kg                     €
 MGD 100K-1S05                   180                        0,1                   300×300×19                  1,5                 99,–
 MGD 200K-1LS05                  250                        0,1                   380×330×27                   2                  149,–

www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0                                                               Badezimmerwaagen     17
Körperanalysenwaage KERN MFB                                                                                    HOME CARE

Design Körperanalysenwaage zur Ermittlung von
Körpergewicht, Körperfett, Körperwasser, Muskelmasse,
Knochenanteil, BMI und Grundumsatz/Aktivitätsumsatz
Merkmale                                                                                             Zubehör
· Ermittlung von Körperfett, Körperwasser,       · Einheitenumschaltung von kg auf lb                · Reinigungstücher, alkoholfreie Tücher zur
  Muskelmasse in 0,1 %-Schritten sowie             möglich                                             Wischdesinfektion, schnell wirksam, auf
  des Körpergewichts und Knochenanteils          · Großes, kontrastreiches Display                     Basis von modernen quartären Ammonium­
  in 0,1 kg-Schritten                              erleichtert das Ablesen                             verbindungen, auch gegen Papova-Viren.
· Anzeige des Kalorienbedarfs zur Aufrecht-      · Lieferung in ansprechender Schmuck­                 Besonders materialschonend, dadurch gut
  erhaltung des aktuellen Körpergewichts           verpackung                                          geeignet zur Desinfektion von alkohol­
  in Abhängigkeit von Aktivitätsgrad und         · Hinweis: Dieses Modell wird nur im 5er-Set          empfindlichen Medizinprodukten. Erfüllen
  Geschlecht                                       geliefert. D. h., der in der Tabelle angegebene     die gesetzlichen Anforderungen zur
· Elegantes Design                                 Preis bezieht sich auf einen Lieferumfang           Arbeits­sicherheit gem. TRGS 525/540.
· Stabile Glaswägeplatte mit 4 großen              von je 5 Stück. Einzellieferung nicht möglich       Packungsinhalt 80 St., Größe 20×22 cm
  Kontaktflächen für maximale Präzision                                                                je Tuch, KERN MYC-01, € 35,–
· Hygienisch und leicht zu reinigen
                                                 Technische Daten
· Besonders flache Bauweise erleichtert
  das Betreten                                   · LCD-Display, Ziffernhöhe 35 mm
· Sicheres und rutschfreies Aufstellen           · Gesamtabmessungen B×T×H
  durch Gummifüße                                  300×300×25 mm
· Einfachste Bedienung:                          · Batterien inklusive, 2×CR2032,
  antippen – aufstellen – ablesen                  Betriebsdauer bis zu 100 h
· Speicher für bis zu 10 Personen                · Nettogewicht ca. 2 kg
  (Geschlecht, Alter, Größe, Aktivitätsgrad)
· Integrierte AUTO-OFF Funktion zur
  Batterieschonung

STANDARD

 Modell                               Wägebereich                               Ablesbarkeit                             Preis 5er-Set
                                                                                                                          zzgl. MwSt.
                                         [Max]                                       [d]                                    ab Werk
 KERN                                      kg                                        kg                                         €
 MFB 150K100S05                           182                                        0,1                                     140,–

18         Körperanalysenwaagen                                                                 www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0
Rollstuhlwaage KERN MWA                                                                                                 APPROVED MEDICAL DEVICE

                                                                                           KERN
                                                                                   MWA 300K-1PM

                                                                                                            KERN MWA-A02: Haltebügel, ohne Stativ,
                                                                                                         nicht klappbar, zur Selbstmontage an der
                                                                                                         Rollstuhlwaage KERN MWA 300K-1M oder
                                                                                                         MWA 300K-1PM. Durch den praktischen
                                                                                                         Haltebügel kann die Rollstuhlwaage KERN MWA
                                                                                                         300K-1M oder MWA 300K-1PM mit wenigen
                                                                                                         Handgriffen in eine Multifunktionswaage
                                                                                                         verwandelt werden. So können Patienten
                           KERN MWA 300K-1PM                                    KERN MWA 300K-1M         freistehend, aufgestützt auf den Haltebügel
                                                                                                         oder in einem Rollstuhl gewogen werden
Rollstuhlwaage mit zwei integrierten Auffahrrampen für bequemes
Auffahren – mit Eich- und Medizinzulassung für den professionellen,
stationären Einsatz in der medizinischen Diagnostik
Merkmale                                                                                                 Zubehör
· Eichklasse III (Eichung optional)                  · Batterie- und Netzbetrieb möglich,                · Arbeitsschutzhaube über dem Auswerte­
· Medizinzulassung nach 93/42/EWG                      Akkubetrieb optional                                gerät, Liefer­umfang 5 Stück,
· Besonders geeignet für das Wiegen von              · Feinanzeige: durch Tastendruck kann die             KERN MBC-A06S05, € 40,–
  Patienten in Rollstühlen, durch die beidseitig       Ablesbarkeit [d] für 5 s um 1 Stelle erhöht       · Reinigungstücher, alkoholfreie Tücher zur
  befahrbare Plattform mit niedriger Bauhöhe           werden                                              Wischdesinfektion. Erfüllen die gesetzlichen
· Die große Wägeplatte aus Stahl eignet sich         · GLP/ISO-Protokoll, Ausdruck von                     Anforderungen zur Arbeitssicherheit gem.
  ebenfalls ideal zum Wiegen von Patienten             Wägewert, BMI etc. mit Datum und Uhrzeit.           TRGS 525/540. Packungsinhalt 80 St., Größe
  im Adipositasbereich                                 FLP-/GMP-konformes Druckformular in den             20×22 cm je Tuch, KERN MYC-01, € 35,–
· Libelle zum exakten Nivellieren der Waage            Sprachen DE, GB, FR, nur in Verbindung            · Akkubetrieb intern, Betriebsdauer bis zu 40 h
  serienmäßig                                          mit Schnittstellenkabel RS-232 KERN                 ohne Hinterleuchtung, Ladezeit ca. 12 h,
· Hold-Funktion:                                       CFS-A01 und Drucker YKB-01N                         KERN MBC-A08, € 54,–
  Bei unruhig stehenden oder sitzenden               · Arbeitsschutzhaube im Lieferumfang                · Netzadapter extern, 230 V/50 Hz, Standard
  Patienten wird über Mittelwertbildung ein            enthalten                                           EU, CH, KERN MBC-A10, € 39,–
  stabiler Wägewert ermittelt und „eingefroren“.                                                         · Schnittstellenkabel RS-232 zum Anschluss
  So bleibt genügend Zeit, sich dem Patienten                                                              eines externen Geräts, KERN CFS-A01, € 46,–
                                                     Technische Daten
  zu widmen und anschließend in Ruhe den                                                                 · Haltebügel, Stahl, lackiert, Abmessungen
  Wägewert abzulesen                                 · Großes hinterleuchtetes LCD-Display,                B×T×H ca. 560×40×920 mm, Lieferumfang:
· MWA 300K-1PM: Rollstuhlwaage mit                     Ziffernhöhe 25 mm                                   Haltebügel, Befestigungsmaterial, Netto­
  prak­tischem Haltebügel inkl. Stativ zur           · Abmessungen Auswertegerät                           gewicht ca. 4 kg, KERN MWA-A02, € 85,–
  ergonomisch günstigen Montage des                    B×T×H 200×128×55 mm                               · Matrix-Nadeldrucker,
  Auswertegeräts. Der Haltebügel bietet              · Gesamtabmessungen, ohne Haltebügel                  KERN YKN-01, € 230,–
  dem Patienten ein Plus an Sicherheit beim            B×T×H 1180×1000×1130 mm                           · Etikettendrucker, KERN YKE-01, € 590,–
  Befahren oder Betreten der Wägeplattform           · Kabellänge Auswertegerät ca. 300 cm               · Thermodrucker, KERN YKB-01N, € 310,–
· Die beiden Auffahrrampen und der                   · Batteriebetrieb möglich, 6×1,5 V AA,              · Weitere Details, umfangreiches Zubehör
  Halte­bügel können mit nur wenigen Hand-             nicht inklusive, Betriebsdauer bis zu 20 h          und passende Drucker siehe Internet
  griffen z. B. für den Transport bequem             · Netzadapter extern, serienmäßig
  eingeklappt werden                                 · Nettogewicht ca. 76 kg
· BMI-Funktion zur Ermittlung von Unter­
  gewicht/Normalgewicht/Übergewicht
STANDARD                                           OPTION   FACTORY
                                                                                              * In der EU ist bei Waagen mit Zweckbestimmung als Medizinprodukt
                                                                      *                         die Eichung gesetzlich vorgeschrieben, bitte gleich mitbestellen.
                                    MULTI
                                                                                                Hierzu benötigen wir Aufstellungsort und PLZ.

 Modell                 Wägebereich          Ablesbarkeit             Eichwert         Wägefläche            Preis              Gesetzlich vorgeschrieben
                                                                                                          zzgl. MwSt.                    Eichung
                            [Max]                  [d]                    [e]                               ab Werk
 KERN                         kg                   kg                     kg             mm                     €                KERN                  €
 MWA 300K-1M                 300                   0,1                    0,1          880×840              1120,–              965-129               53,–
 MWA 300K-1PM                300                   0,1                    0,1          880×840              1190,–              965-129               53,–

www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0                                                                                 Rollstuhlwaagen          19
Multifunktionswaage KERN MWA                                                                                                APPROVED MEDICAL DEVICE

                                                                              Abb. zeigt
                                                                              MWA 300K-1M + MWA-A04

Rollstuhlwaage mit integrierter Auffahrrampe und Haltebügel-Set mit klappbarem
Patientensitz – mit Eich- und Medizinzulassung für den professionellen, stationären
Einsatz in der medizinischen Diagnostik
Merkmale                                                                                                      Technische Daten
· Eichklasse III (Eichung optional)                    · Durch die beiden praktischen Haltebügel             · Abmessungen B×T×H ca.
· Medizinzulassung nach 93/42/EWG                        mit dem integrierten, klappbaren Patientensitz        1132×880×960 mm (montiert)
· Besonders geeignet für das Wiegen von                  kann die Rollstuhlwaage KERN MWA 300K-1M            · Abmessungen Sitzfläche B×T 470×310 mm
  Patienten in Rollstühlen, durch die befahrbare         mit wenigen Handgriffen in eine Multifunktions­     · Höhe der Sitzfläche über der Plattform
  Plattform mit niedriger Bauhöhe                        waage verwandelt werden. So können                    460 mm
· Die große Wägeplatte aus Stahl eignet sich             Patienten frei stehend, aufgestützt auf den         · Lieferumfang: 2 Haltebügel, Verstrebungs-
  ebenfalls ideal zum Wiegen von Patienten               Haltebügel oder bequem im Sitzen gewogen              stange, Durchfahrschutz, Klappsitz,
  im Adipositasbereich                                   werden. Die Sitzfläche lässt sich dank eines          Befestigungsmaterial, Factory Option, die
· Libelle zum exakten Nivellieren der Waage              integrierten Dämpfers besonders sanft                 Montage erfolgt im Werk KERN, die Lieferung
  serienmäßig                                            absenken. Klappt man den Patientensitz nach           erfolgt komplett montiert auf Palette
· Hold-Funktion: Bei unruhig stehenden oder              oben, kann die Waage mit einem Rollstuhl            · Nettogewicht ca. 84 kg
  sitzenden Patienten wird über Mittelwert-              befahren werden. Die im Lieferumfang
  bildung ein stabiler Wägewert ermittelt und            enthaltene Verstrebungsstange sorgt für
                                                                                                              Zubehör
  „eingefroren“. So bleibt genügend Zeit, sich           eine hohe Stabilität und Verwindungs-
  dem Patienten zu widmen und anschließend               steifigkeit. Der ebenfalls serienmäßige             · Arbeitsschutzhaube über dem Auswerte­
  in Ruhe den Wägewert abzulesen                         Durchfahrschutz für die Vorderräder des               gerät, Liefer­umfang 5 Stück,
· BMI-Funktion zur Ermittlung von Unterge-               Rollstuhls sorgt für ein Plus an Sicherheit           KERN MBC-A06S05, € 40,–
  wicht/Normalgewicht/Übergewicht                      · GLP/ISO-Protokoll, Ausdruck von                     · Akkubetrieb intern, Betriebsdauer bis zu 40 h
· Batterie- und Netzbetrieb möglich,                     Wägewert, BMI etc. mit Datum und Uhrzeit.             ohne Hinterleuchtung, Ladezeit ca. 12 h,
  Akkubetrieb optional                                   FLP-/GMP-konformes Druckformular in                   KERN MBC-A08, € 54,–
· Feinanzeige: durch Tastendruck kann die                den Sprachen DE, GB, FR, nur in Verbindung          · Netzadapter extern, 230 V/50 Hz,
  Ablesbarkeit [d] für 5 s um 1 Stelle erhöht            mit Schnittstellenkabel RS-232                        Standard EU, CH, KERN MBC-A10, € 39,–
  werden                                                 KERN CFS-A01 und Drucker YKB-01N                    · Schnittstellenkabel RS-232 zum Anschluss
· 2 Haltebügel mit klappbarem Patientensitz,           · Arbeitsschutzhaube im Lieferumfang                    eines externen Geräts, KERN CFS-A01, € 46,–
  zur Montage an der Rollstuhlwaage                      enthalten                                           · Matrix-Nadeldrucker, KERN YKN-01, € 230,–
  KERN 300K-1M, Factory Option, bitte bei                                                                    · Etikettendrucker, KERN YKE-01, € 590,–
  Bestellung der Waage mitbestellen, eine                                                                    · Thermodrucker, KERN YKB-01N, € 310,–
  nachträgliche Montage ist nicht möglich                                                                    · Weitere Details, umfangreiches Zubehör
                                                                                                               und passende Drucker siehe Internet
STANDARD                                              OPTION    FACTORY

                                                                          *                       * In der EU ist bei Waagen mit Zweckbestimmung als Medizinprodukt
                                                                                                     die Eichung gesetzlich vorgeschrieben, bitte gleich mitbestellen.
                                       MULTI
                                                                                                     Hierzu benötigen wir Aufstellungsort und PLZ.

 Modell                      Wägebereich         Ablesbarkeit             Eichwert        Wägefläche             Preis               Gesetzlich vorgeschrieben
                                                                                                              zzgl. MwSt.                     Eichung
                                [Max]                 [d]                 [e]                                   ab Werk
 KERN                             kg                   kg                 kg                     mm                 €                 KERN                  €
 MWA 300K-1M                     300                  0,1                 0,1                880×840            1120,–               965-129               53,–
 MWA-A04                           Haltebügel-Set mit klappbarem Patientensitz, bitte mitbestellen               770,–                  –                   –

20         Rollstuhlwaagen                                                                              www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0
Rollstuhlwaage KERN MWB                                                                                 PROFESSIONAL CARE

Kompakte Rollstuhlwaage mit zwei integrierten
Auffahrrampen für bequemes Auffahren

Merkmale                                            Technische Daten                         Zubehör
· Besonders geeignet für das Wiegen von            · Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 25 mm   · Arbeitsschutzhaube über dem Auswerte­gerät,
  Patienten in Rollstühlen, durch die beidseitig   · Abmessungen Auswertegerät                 Liefer­umfang 5 Stück,
  befahrbare Plattform mit niedriger Bauhöhe         B×T×H 200×130×60 mm                       KERN MBC-A06S05, € 40,–
· Die große Wägeplatte aus Stahl eignet            · Gesamtabmessungen                       · Reinigungstücher, alkoholfreie Tücher zur
  sich ebenfalls ideal zum Wiegen von                B×T×H 1050×1050×100 mm                    Wischdesinfektion. Erfüllen die gesetzlichen
  Patienten im Adipositasbereich                   · Batterien inklusive, 6×1,5 V AA,          Anforderungen zur Arbeitssicherheit gem.
· Ideal auch zum schnellen Wiegen von                Betriebsdauer bis zu 40 h                 TRGS 525/540. Packungsinhalt 80 St., Größe
  z. B. Wäschewagen, Containerwagen,               · Kabellänge Auswertegerät ca. 300 cm       20×22 cm je Tuch, KERN MYC-01, € 35,–
  Rollbehältern etc.                               · Nettogewicht ca. 55 kg                  · Details siehe Internet
· Sicheres und rutschfreies Aufstellen
  durch höhenverstellbare Gummifüße
· Libelle zum exakten Nivellieren der
  Waage serienmäßig
· Hold-Funktion:
  Bei unruhig stehenden oder sitzenden
  Patienten wird über Mittelwertbildung ein
  stabiler Wägewert ermittelt und „eingefroren“.
  So bleibt genügend Zeit, sich dem Patienten
  zu widmen und anschließend in Ruhe den
  Wägewert abzulesen
· BMI-Funktion zur Ermittlung von Unter­
  gewicht/Normalgewicht/Übergewicht
· Waage kann mittels zwei Rollen und
  zwei Handgriffen bequem transportiert
  und platzsparend verstaut werden
· Wandhalterung zur Wandmontage des
  Auswertegeräts serienmäßig
· Arbeitsschutzhaube im Lieferumfang
  enthalten

STANDARD

 Modell                              Wägebereich                       Ablesbarkeit                 Wägefläche                  Preis
                                                                                                                             zzgl. MwSt.
                                         [Max]                             [d]                                                 ab Werk
 KERN                                      kg                              kg                          mm                          €
 MWB 300K-1                               300                              0,1                       800×800                    690,–

www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0                                                               Rollstuhlwaagen    21
Sie können auch lesen