"Meine Geduld ist am Ende" - Ruth Metzler-Arnold
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ruth Metzler, 56, kennt
sämtliche Sprossen der
Karriereleiter. Im
«Meine Geduld
«Bücherladen» in
Appenzell AI stöbert sie
nach Frauenliteratur.
ist am Ende»
Lange war sie gegen eine Frauenquote. Doch heute ist für
alt Bundesrätin Ruth Metzler klar: «Es muss endlich vorwärts
gehen.» Wie sie Frauen in die Teppichetage bringen will und
wie ihr Mueti Job und Familie damals vereinbarte.
T E X T M I C H E L L E S C H W A R Z E N B A C H F O T O S FA B I E N N E B Ü H L E R
Seit dem abrupten Ende ihrer Bundesratskarriere Ruth Metzler, was war Ihr Lieblingsbuch
2003 ist es ruhig geworden um Ruth Metzler, 56. als Mädchen?
Die ehemalige Justizministerin der CVP gibt selten Ich habe die Bücher von Federica de Cesco ver-
Interviews. Wenn, dann äussert sie sich nur zu schlungen. Ihre Geschichten von fremden Kul
ihrem beruflichen Engagement – sie ist Mitglied turen und starken Frauen eröffneten mir eine
von verschiedenen Verwaltungs- und Stiftungs- neue Welt. Und oft kamen Pferde darin vor. Ich
räten. Privates hält sie unter Verschluss. Von ihrer bin gern geritten und hatte während mehrerer das ist.
zweiten Eheschliessung mit dem UBS-Banker Jahre sogar selbst ein Pferd.
Stephan Zimmermann erfuhr die Öffentlichkeit Welches Buch mögen Sie heute besonders? RUTH METZLER
über die amtlichen Zivilstandsnachrichten von «Die Wachsflügelfrau» von Eveline Hasler. Es Nach ihrer Zeit im
Appenzell. ist die Geschichte von Emilie Kempin-Spyri, der Bundesrat (1999–
2003) hat die ge
Und doch hat Ruth Metzler einem Interview mit ersten Juristin Europas. Die Ungerechtigkeiten,
bürtige Luzernerin
der Schweizer Illustrierten zugestimmt. Weil das die ihr widerfahren sind, haben mich berührt, ihre Karriere in
Jahr 2021 für sie – in politischer Hinsicht – ein be- aber auch beelendet. der Wirtschaft fort
sonderes ist: Die Schweiz feiert 50 Jahre Frauen- Der Vater von Emilie Kempin-Spyri war gesetzt. Heute ist
stimmrecht – «als dritte Bundesrätin bin ich Teil dagegen, dass seine Tochter Jus studierte. sie unter anderem
dieser Geschichte». Ausserdem ist Metzler erst- Wie war das bei Ihnen? Verwaltungsrats
präsidentin von
mals seit ihrer Abwahl politisch aktiv geworden: Das Gegenteil war der Fall. Als Anwalt und Ge- Switzerland Global
im Initiativkomitee der Individualbesteuerung. richtspräsident hatte mein Vater mein Jusstudium Enterprise. Metzler
Wir treffen Sie im «Bücherladen» in Appen- und später auch meine Ausbildung zur Wirt- lebt mit ihrem Mann
zell AI. Im Schaufenster stehen Bücher zur schaftsprüferin sehr unterstützt. Er sagte immer: in Appenzell AI.
Frauengeschichte, Metzler hat mehrere davon ge- «Du darfst nie von einem Arbeitgeber oder einem
lesen. Sie geht hier ein und aus, begrüsst die Mann abhängig werden.»
Ladenbesitzerin mit Vornamen. «Ich bin eine ef- Heute setzen Sie sich persönlich für
fiziente Leserin», sagt sie, «wenn ich lese, dann die U
nabhängigkeit der Frau ein:
möglichst in einem Zug.» Sie sind im Initiativkomitee für die
54 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 55
Ein Potpourri aus
Frauen-, Politik-
und Geschichts
themen: Diese
Bücher hat Ruth
Metzler zuletzt
gelesen.
Rechts: «Bei wich
tigen Entscheiden
habe ich meinen
Vater stets um seine
Meinung gefragt»,
sagt Metzler.
«Wir sind uns durchschnittliche Männer
gewohnt, aber erwarten von Frauen,
dass sie überdurchschnittlich sind»
Es braucht ein Umdenken in den Köpfen. Ich Vor 15 Jahren gab es noch Sitzungen, in denen die
erinnere mich, als ich vor 15 Jahren für Novartis Sprache militärisch geprägt war. Ich sagte mehr-
in Paris arbeitete: Es war selbstverständlich, dass mals: «Könnte man das bitte für jene übersetzen,
Sitzungen so festgelegt wurden, dass Eltern mit die keinen Militärdienst geleistet haben?» Wir
Kindern keine Konflikte hatten. Was wir brau- brauchen eine Kultur, die das Anderssein zulässt.
chen, sind flexible Arbeitszeiten und -pensen. Und damit meine ich nicht nur Frauen, sondern
olksinitiative zur Individualbesteuerung.
V reiche Frauen, wenn sie steuerlich nicht mehr Als Vizepräsidentin der Axa Schweiz bin ich stolz vielfältige Charaktere und Profile.
Warum? dermassen bestraft werden, ihr Pensum erhöhen darauf, dass in unserer Geschäftsleitung zwei Per- Sie waren lange gegen die Frauenquote – und …
Dieses Thema beschäftigt mich seit meiner Ju- oder gar Vollzeit arbeiten werden. Wir müssen das sonen Teilzeit arbeiten. … heute bin ich dafür. Es muss endlich vorwärts-
gend. Bereits damals war mir klar, dass es sich für brachliegende Potenzial von gut ausgebildeten Geschäftsleitung ist ein gutes Stichwort. Warum gehen, mir genügt die langsame Entwicklung der
viele Ehepaare finanziell nicht lohnt, wenn beide Frauen besser nutzen. Das heisst aber auch, dass gibt es so wenig Frauen im Topmanagement? letzten 20 Jahre nicht, und zum Teil stagnieren die
arbeiten. Meine Mutter arbeitete immer Teilzeit, genügend Kitas und Tagesschulen zur Verfügung Frauen sind in den Datenbanken der Headhunter Zahlen sogar wieder. Meine Geduld ist am Ende.
zuerst in der Anwaltskanzlei meines Vaters. Ihr stehen. noch immer in der Unterzahl. Sie drängen sich In den letzten Monaten sind zahlreiche
Lohn ging zu einem grossen Teil für die Steuern Wie haben Ihre Eltern die Betreuung gelöst, weniger vor und trauen sich weniger zu als Män- Bücher zu 50 Jahren Frauenstimmrecht
weg. Das Zweiteinkommen eines Ehepaars – meist als Sie klein waren? ner. Ausserdem werden sie für Toppositionen erschienen. Sie haben mehrere gelesen.
jenes der Frau – wird im heutigen Bundessteuer- Wir hatten während vieler Jahre Haushaltslehr- noch zu oft von aussen geholt. Ich freue mich im- Was interessiert Sie an der Vergangenheit?
system immer noch überproportional besteuert. töchter, die Mueti entlasteten. Und wir waren in mer, wenn Frauen intern ihren Weg machen. Mich beschäftigt vor allem, dass Frauen so lange
Was bringt es, wenn jede und jeder seine der komfortablen Situation, dass sich die Anwalts- Wichtig ist, dass wir von Frauen nicht mehr er- nicht gewählt werden konnten. Sie waren aus
eigene Steuererklärung ausfüllt? kanzlei meiner Eltern im gleichen Haus befand. warten als von Männern. Wir sind uns durch- der Politik ausgeschlossen. An den Schalthebeln
Gleichstellung! Diese ist erst erreicht, wenn jede Wir konnten Mueti im Notfall immer erreichen. schnittliche Männer gewohnt, erwarten aber von der Macht sassen ausschliesslich Männer.
Person gleich besteuert wird, egal ob verheiratet, Viele Unternehmen schreiben «familien- Frauen, dass sie überdurchschnittlich sind. Vor 22 Jahren wurden Sie als erst
in einer eingetragenen Partnerschaft oder allein- freundlich» auf ihre Fahne, aber setzen um Sie waren oft die einzige Frau unter Männern. dritte Frau in den Bundesrat gewählt.
stehend. Ausserdem bin ich überzeugt, dass zahl- 18 Uhr Sitzungen an. Was ist Ihnen aufgefallen? Welche Bedeutung hatte Ihre Wahl?
56 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 57
Ihr Rat an junge Frauen: «Passt auf, dass ihr vor lauter Karriereplanung die spontanen Chancen nicht verpasst.»
Sie stand im Zeichen einer Aufbruchsstimmung Ich bin stolz darauf, dass ich diesen Weg gegan-
unter Frauen und Jungen. Meine Wahl zeigte, gen bin. Auch wenn der Wahlkampf ein Gang
dass es möglich ist, mit 34 Jahren Bundesrätin durch das Stahlbad war.
zu werden – was vorher unmöglich schien. Heute Welchen Rat geben Sie jungen Politikerinnen
ist die Zahl der jungen Ministerinnen und Minis- von heute?
ter ja vor allem auch im Ausland Ich möchte junge Frauen vor
deutlich höher. allem davon überzeugen, dass
Sie sagten kürzlich: Hätten Politik auch lustvoll sein kann.
damals alle Frauen für das sagt. Man kann wirklich etwas bewe-
Sie g estimmt, wären Sie gen! In diesen Tagen erscheint
Bundesrätin geblieben. das Buch «In die Politik gehen»
Ist die schlimmste Feindin des Basler Regierungsrats Con
einer Frau die Frau? radin Cramer. Ich empfehle es
Nein, das kann ich nicht bestä allen, die wissen wollen, wie
tigen. Aber: Wer mehr Frauen Politikerinnen ticken sollten.
fordert – egal in welchem Gre- Welches Buch liegt auf
mium –, muss auch Frauen unter- Ihrem Nachttisch?
stützen, die andere Meinungen «Der Pakt gegen den Papst». Mich
vertreten. Wichtig ist gelebte EVA JAISLI interessiert, wie der Vatikan funk
CEO PB Swiss Tools
Vielfalt. Nehmen Sie Ruth Drei- tioniert. Seit ich Präsidentin der
«Ruth Metzler führt
fuss und mich: Sehr unterschied- Stiftung der Päpstlichen Schwei-
Switzerland Global
liche Frauen haben sich durch Enterprise chancenorien zergarde im Vatikan bin, setze ich
uns vertreten gefühlt. tiert und risikoaffin. Da mich vertieft damit auseinander.
Wenn Sie heute zurück- rum sind den Exporteu Wann gibts die erste
schauen: Sind Sie erstaunt über ren und Investoren auch Gardistin?
Foto Claudia Komminoth
Ihren jugendlichen Mut? in der Corona-Krise inno Heute sind die Platzverhältnisse
vative Dienstleistungen
Und ob! Wobei ich immer mutig zu eng. Deshalb bestimmt nicht,
garantiert. Professiona
war, aber zugegebenermassen lität und persönliches bevor die neu geplante Kaserne
nicht abschätzen konnte, was al- Engagement sind bei ihr steht. Aber das muss letzten En-
les auf mich zukommen würde. immer mit im Spiel.» des der Papst entscheiden.
58 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE
Sie können auch lesen
