Mit.Einander Die Zeitung für unsere Mitglieder - Raiffeisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mit.Einander
Die Zeitung für unsere Mitglieder.
Raiffeisenbank Bezau-Mellau-Bizau Ausgabe Herbst 2009
Erfolgreiche 43 Jahre –
Danke für die Zeit
Unser langjähriger lang war Werner bei unserer Bank
Direktor Werner Steurer beschäftigt, davon 35 Jahre als Ge-
ging in Pension. schäftsleiter.
In 43 Jahren hat sich das Bankge- Am 15. Juli 1966 begann er bei der
schäft grundlegend verändert. Verän- Raiffeisenbank Bezau. Damals waren
derungen bedeuten Risiken, ebenso nur drei Mitarbeiter beschäftigt,
eröffnen sie aber auch viele Chancen. heute betreuen 25 Mitarbeiter unsere
So ist es insbesondere auch für eine Kunden. Die Bilanzsumme betrug vor Der Vorstandsvorsitzende der Raiffeisen-
kleine Bank nicht immer einfach, sich 43 Jahren noch 1,8 Mio. EUR, heute landesbank, Betr. oec. Wilfried Hopfner,
gegen große Banken zu behaupten beträgt diese 170 Mio. EUR – also bedankt sich bei Werner Steurer.
und erfolgreich für die Mitglieder und das 100-fache.
Kunden tätig zu sein. Am 28. August 2009 fand nach
Die jetzigen Filialen Mellau und Bizau Schalterschluss eine gebührende
Werner Steurer hat es verstanden, die waren damals noch eigenständige Abschlussfeier statt. Es kamen viele
Raiffeisenbank Bezau-Mellau-Bizau Banken, die im Jahre 1981 zur heu- ehemalige Kollegen und Kunden, um
vorausschauend, mit viel Gespür und tigen Raiffeisenbank Bezau-Mellau- mit Werner einen gemütlichen Nach-
Weitblick zu führen. So ist es möglich, Bizau fusioniert wurden. mittag zu verbringen.
dass wir heute erfolgreich und unab-
hängig in unserer Region Partner der Bereits 1974 wurde Werner zum Die Mitarbeiter der Raiffeisenbank
Kunden sein können. Geschäftsleiter ernannt. Bis zu seiner Bezau-Mellau-Bizau bedanken sich
Pensionierung im heurigen Jahr war recht herzlich für die schönen Jahre
Am 28. August hatte Werner Steurer er somit verantwortlich für die Leitung mit Werner und wünschen ihm für
seinen letzten Arbeitstag. 43 Jahre der Bank. seine „ruhigen“ Jahre das Allerbeste.
Viele Geschäftsleiter des Bregenzerwaldes fanden sich zur Verabschiedung ihres lang- Kurt Amann, Aufsichtsrat-Vorsitzender der
jährigen Kollegen in Bezau ein. RLB, im Gespräch mit Werner.
Neues Geschäftsleiterduo mit
Otto Natter und Andreas Kaufmann
Jede Bank hat mindestens Otto Natter
zwei Geschäftsleiter. Seit
Beschäftigt seit 1994
01.09.2009 komplettiert
Geschäftsleiter seit 1996
Andreas Kaufmann aus Wohnort Mellau
Reuthe das Führungsteam Telefon 05514/2345-390
der Raiffeisenbank Bezau- E-Mail: otto.natter@raiba.at
Mellau-Bizau.
Andreas Kaufmann
Seit 1996 ist Otto Natter bereits als Beschäftigt seit 2000
Geschäftsleiter für die Leitung der Geschäftsleiter seit 2009
Bank verantwortlich. Zusammen mit Wohnort Reuthe
Werner Steurer hat er in den ver- Telefon 05514/2345-397
gangenen 13 Jahren die Entwicklung E-Mail: andreas.kaufmann@raiba.at
maßgeblich mitgestaltet.
Personalbereich verantwortlich, verpflichtet und bemühen uns um die
Seine Hauptaufgaben sind die Ge- weiters auch für die Marktbereiche Anliegen eines jeden einzelnen.
samtbanksteuerung sowie die Kun- Service- und Privatbank.
denbetreuung und hier im Speziellen Unsere bestens ausgebildeten Mitar-
die Betreuung von Kommerzkunden. Als regionale Bank sind wir stark in beiter kümmern sich gerne um Ihre
unserer Region verankert. finanziellen Angelegenheiten.
Andreas Kaufmann ist vor allem für
die interne Organisation sowie den Wir fühlen uns unseren Kunden Otto Natter und Andreas Kaufmann
Änderungen im Aufsichtsrat
Dr. Gebhard Hubalek hat chen gute Zusammenarbeit und wün-
auf der diesjährigen Gene- schen Gebhard für die Zukunft alles
ralversammlung in Mellau Gute, Glück und Gesundheit.
sein Amt als Aufsichtsrat-
Vorsitzender zurückgelegt Was ist sonst neu im Aufsichtsrat
und an Bgm. Georg Fröwis
übergeben. Als neuer Aufsichtsrat-Vorsitzender ist
Bgm. Georg Fröwis tätig. Georg war
Gebhard war von 1977 – 2009 als schon bisher im Aufsichtsrat und hat
Funktionär tätig. Von 1977 bis 1981 nun den Vorsitz übernommen.
als Aufsichtsrat-Vorsitzender der Mag. Andreas Kappaurer wurde bei
damals noch eigenständigen Raiff- der letzten Jahreshauptversammlung
eisenkasse Bezau von 1981 bis 2005 als neues Mitglied gewählt. Bürgermeister Georg Fröwis, der neue
war er Obmann der Raiffeisenbank Martin Kaufmann aus Reuthe erklärte Vorsitzende des Aufsichtrates.
Bezau-Mellau-Bizau und von 2005 bis seinen Rücktritt per 31.08.2009, da
2009 wieder Aufsichtsrat-Vorsitzender. sein Bruder Andreas Kaufmann als Stv. Aufsichtsrat-Vorsitzender
Als langjähriger Wegbegleiter von Geschäftsleiter bestellt wurde. Otto Manser, Bezau
Werner Steurer hat er sein Wissen Herbert Frick, Reuthe
und seine Kenntnisse zum Wohl Somit setzt sich der Aufsichtsrat der Mag. Gerhard Lotteraner, Mellau
unserer Region und der Menschen in Raiba Bezau-Mellau-Bizau folgender- Mag. Andreas Kappaurer, Bezau
unserer Region eingebracht. maßen zusammen: Mag. Alois Greussing, Bizau
Bgm. Georg Fröwis, Bezau –
Wir bedanken uns recht herzlich für Aufsichtsrat-Vorsitzender Wir freuen uns auf eine weiterhin gute
die über Jahre hinweg ausgespro- Mag. Gerhard Kaufmann, Mellau – Zusammenarbeit.
2
Elisabeth und
Donald
Elisabeth hat
geheiratet!
Am 24. Juli 2009 gab unsere Mit-
arbeiterin Elisabeth Egender ihrem
langjährigen Lebenspartner Donald
MacDonald aus Kärnten das Ja-Wort.
Das Brautpaar wurde im Standesamt Hochzeit Alice und Gerald
Au von Hermann Metzler getraut und
feierte anschließend ein gemütliches Auch unserer Mitarbeiterin in
Fest in der Villa Maund in Schopper- Karenz, Alice Oberhauser (ehe-
nau. malige Natter) und ihrem Mann
Gerald Oberhauser gratulieren wir
Alle Mitarbeiter der Raiffeisenbank nachträglich zur standesamtlichen
Bezau-Mellau-Bizau gratulieren recht Hochzeit, die sie am 29. Mai 2009
herzlich und wünschen noch viele feierten.
wunderschöne Jahre zu zweit.
Ein neues Mitglied in unserem Team
Name: André Kobras men, ausgehen und Fußball spielen – seit
Wohnort: Lingenau dieser Herbstsaison bin ich in Bezau
Alter: 20 Jahre Tormann.
Ich absolvierte die dreijährige Handels-
Ich arbeite seit August 2009 bei der Raiff- schule in Bezau und war anschließend im
eisenbank in Bezau im Kreditmanage- Bundesheer in Bregenz.
ment bzw. im Backoffice.
Mein Motto: Wenn du weißt was du tust,
Meine Hobbys sind Skifahren, Schwim- kannst du machen was du willst!
3
Warnung vor Unwettern
Ab sofort erhalten Sie als Rechtzeitige Warnung –
Vorteilskunde von uns postleitzahlgenau!
kostenlos hochqualitative Geben Sie die Postleitzahl für
Unwettervorhersagen! das von Ihnen gewünschte
Ortsgebiet ein und Sie erhal-
Durch die Kooperation mit unserem ten per SMS und/oder E-Mail
innovativen Partnerunternehmen, der bis zu zwei Stunden vor Eintritt
Unwetterzentrale von UBIMET, ist es des Unwetters die Unwetter-
uns gelungen, Ihnen eine einzigartige warnung.
Serviceleistung anzubieten. 365 Tage
im Jahr, 24 Stunden am Tag sind fünf Wie registriert man
Meteorologen gleichzeitig mit hoch- sich für die Unwetter-
moderner Unwetterradartechnologie warnung?
und Wetterdaten von mehr als 140
Wetterstationen für Sie da. Vor Unwettern wird rechtzeitig gewarnt. Die Anmeldung erfolgt über
das Portal mein.raiffeisen.at.
Wir liefern Ihnen örtlich und zeitlich
genaue Vorhersagen Sie erhalten Unwetterwarnungen Vorteilskunden können sich ab
für folgende Wetterereignisse: sofort unter mein.raiffeisen.at im
l via SMS und/oder E-Mail Bereich „Mein sicherer Vorteil
l speziell für Ihren gewünschten l Sturm – ab Gefahr von schwerem online“ für die Unwetterwarnung
Wohnort Sturm mit Spitzen >100km/h registrieren.
l zeitgerecht und aktuell l Gewitter – Gefahr von schwerem
Gewitter verbunden mit Starkregen Wer „Mein sicherer Vorteil online“ für
So können sie rechtzeitig Vorsichts- und Hagel sich noch nicht aktiviert hat, erhält
maßnahmen treffen und vermeidbare l Schnee – Gefahr von ergiebigem den Zugangscode per Post und kann
Schäden und Unannehmlichkeiten Neuschnee (10-25cm in 6/24) sich in Folge auch für die Unwetter-
verhindern. l Eisregen – Gefahr von Eisregen warnung anmelden.
Kleine Lackschäden rasch behoben
Mit Spot-Repair lassen sich Hier kann Spot-Repair an- Werkzeugen von innen nach außen
kleine Kratzer oder Dellen gewendet werden: gedrückt.
am Auto schnell beheben.
Das spart Zeit und Geld. l Kleine Dellen oder Kratzer (mit Die Vorteile dieser Repara-
Bei der Raiffeisen Kasko- oder ohne Spachtelarbeit) tur-Methode:
versicherung ist mit Spot- l Schäden in der Lackoberfläche, l Kurze Reparaturdauer – in vielen
Repair auch der Selbstbe- abhängig von Farbton, Karro- Fällen können Sie gleich auf Ihr
halt geringer! serieform, - winkel und – zone Fahrzeug warten!
l Nicht größer als das Format A4 l Die Reparaturkosten sind beson-
(auslackiert und auspoliert) ders günstig!
l Einfach und „schonend“ für Ihr
So funktioniert Fahrzeug, da die bei herkömm-
Spot-Repair: lichen Reparaturen oft notwen-
digen größeren Eingriffe hier
Durch moderne, innovative Technik vermieden werden können.
werden kleine Kratzer im Lack oder
Dellen einfach und kostengünstig Ihre Vorteile in der Raiffeisen
behoben. Repariert wird nur die Kaskoversicherung: Reduktion des
defekte Stelle, ein Abmontieren von Selbstbehaltes um € 200,- bei allen
Kleine Lackschäden oder Dellen werden Karosserieteilen ist nicht notwendig. Reparaturen, die ausschließlich nach
punktgenau repariert. Kleine Dellen werden mit speziellen Spot-Repair durchgeführt werden!
4
Aus der Versicherungs-Praxis
Wer sein Haus oder die
Wohnung für länger als 72
Stunden verlässt, ist dazu
verpflichtet, Wasserlei-
tungen und sonstige wass-
erführende Anlagen abzu-
drehen.
Diese Regelung gilt für Ein- und Zwei-
familienhäuser sowie Wohnungen.
Sie beugen somit möglichen Wasser-
schäden vor und sichern sich eine
entsprechende Leistung Ihrer Versi-
cherung im Schadensfall.
Wird die 72-Stunden-Klausel aller-
dings missachtet, kann die Versiche- Wer längere Zeit auf Urlaub fährt und die Wasserleitung nicht abdreht, kann böse Über-
rung die Zahlung verweigern. raschungen erleben, die von der Versicherung vielleicht nicht gedeckt sind.
Versicherung als Solidargemeinschaft
Wussten Sie, dass der große Gemeinschaft – die so genann-
Versicherungsgedanke te „Gefahrengemeinschaft“.
viele tausend Jahre alt Nur so kann der Einzelne, bei Eintritt
ist? des versicherten Risikos, vor den
finanziellen Auswirkungen bewahrt
Schon die frühen Hochkulturen teilten werden. Der Schaden wird also von
die finanziellen Verluste, etwa durch der Gemeinschaft der Versicherten
den Untergang von Schiffen oder den getragen, die durch die finanziellen
Verlust von Handelswaren, auf eine Beiträge ihrer Mitglieder – die „Prä-
große Anzahl von Personen auf. mien“ – wirtschaftlich stark genug ist,
auch große Ausfälle zu ersetzen.
Und so funktioniert es heute noch,
denn die Idee der „Versicherung“ Dieser Solidaritätsgedanke ist nach
basiert auf der Aufteilung genau de- wie vor wichtigstes Wesensmerkmal Auch historische Segelschiffe waren
finierter Gefahren auf eine möglichst der privaten Vertragsversicherung. bereits versichert.
Rudolf Kaufmann Carmen Greber Günther Vogt
staatl. geprüfter staatl. geprüfter staatl. geprüfter
Vers.Kaufmann Vers.Kaufmann Vers. Makler
Büro in Bezau Büro in Bezau Büro in Bezau
Tel: Tel: Tel:
(05514) 23 45-117 (05514) 2345-120 (05514) 23 45-116
Mobil: carmen.greber@ Mobil:
0664 / 381 61 46 raiba.at 0664 / 335 51 77
rudolf.kaufmann@ guenther.vogt@
raiba.at raiba.at
5
Pflege in vertrauter Umgebung
Die örtlichen Krankenpflegevereine sind Ihr Ansprechpart-
ner für alle Pflege- und Betreuungsfragen und ermöglichen
eine medizinische Pflege und ganzheitliche Betreuung
zuhause. Sie unterstützen den Wunsch kranker und pflege-
bedürftiger Menschen, in ihrer vertrauten Umgebung blei-
ben zu können. l Beratung, Anleitung und Begleitung
der pflegenden Angehörigen
Die Krankenschwestern beraten Sie l Gesundheits- und Krankenpflege,
gerne auch schon vor Eintritt von wie zum Beispiel Körperpflege, l Vermittlung bzw. Organisation von
Pflege- und Hilfsbedürftigkeit bei allen spezielle Maßnahmen gegen Pflegebehelfen und Pflegeartikeln
Fragen rund um das Thema Pflege Wundliegen, Mobilisation, Verband-
und Betreuung daheim. wechsel, etc. l Zusammenarbeit mit anderen Be-
rufsgruppen und Institutionen
Ihr örtlicher Krankenpflegeverein bie- l Erstellung eines Pflegeplans nach
tet Ihnen folgende Leistungen durch einem Krankenhausaufenthalt. Wenn nur eine Person aus einem
sein qualifiziertes Fachpersonal: Haushalt Mitglied ist, stehen diese
Leistungen allen Haushaltsmitgliedern
zur Verfügung.
Die Kosten für die Hauskrankenpflege
werden durch ein spezielles Finanzie-
rungsmodell von Land, Gemeinden
und Krankenkassen einerseits sowie
durch die Krankenpflegevereine in
Form von Mitgliedsbeiträgen, Selbst-
behalte und vor allem Spenden ande-
rerseits aufgebracht.
Spenden absetzen
Gerade Spenden sind eine wich-
tige Stütze für die örtlichen Vereine.
Unsere Krankenpflegevereine haben
sich dieses Jahr einer umfassenden
Wirtschaftsprüfung unterzogen.
Sie können daher erstmals die ab
2009 geleisteten Spenden über Ihre
Arbeitnehmerveranlagung oder Ein-
kommensteuererklärung absetzen.
Dies gilt vorläufig für die Krankenpfle-
gevereine Bezau/Reuthe, Bizau und
Bestens ausgebildete Krankenschwestern bieten bei Bedarf qualifizierte Krankenpflege. Mellau.
Sie erreichen Ihren Krankenpflegeverein unter folgender Telefonnummer:
Krankenpflegeverein Krankenpflegeverein Krankenpflegeverein Krankenpflegesprengel
Bezau-Reuthe: Bizau: Mellau: Schnepfau:
0664/3816997 0676/7287687 0664/2134640 0664/3969713
Obfrau: Herta Covi Obfrau: Maria Feuerstein Obmann: Otto Natter Obfrau: Bernadette Gasser
Krankenschwestern: Krankenschwestern: Krankenschwester: Krankenschwester:
Angelika Bischofberger, Rita Troy, Astrid Innauer Trude Meusburger Elisabeth Zudrell
Caroline Feurstein
Mohi Einsatzleitung: Mohi Einsatzleitung: Mohi Einsatzleitung: Mohi Einsatzleitung:
Ingeburg Tartarotti Beate Feuerstein Christl Felder Gerda Madlener
6
Raiffeisen-Eurasien-
Garantiefonds 09
Wussten Sie, dass . . .
. . . China Währungsreser- Region noch lange nicht
ven von über 2.000 Milliar- ausgereizt.
den US-Dollar besitzt?
Mit dem Raiffeisen-Eurasi-
. . . 46 % der Weltbevölke- en-Garantiefonds 09 haben
rung in den Ländern Eura- Sie die Chance, vom Auf-
siens leben, deren Anteil schwung zweier Kontinente
am Weltbruttoinlands- zu profitieren. Auf der einen
produkt aber nur 14 % Seite investiert der Fonds
beträgt? Tendenz stark in europäische Staatsanlei-
steigend! hen guter Bonität. Auf der
anderen Seite können bis
. . . bei 10 Millionen monat- zu 100 % in den Raiffeisen-
lichen Neukunden auf dem Eurasien-Aktien und an-
indischen Mobilfunkmarkt dere Fonds dieser Region
erst 32 von 100 Personen veranlagt werden.
ein Handy besitzen?
Warum es sich
Eurasien – fast lohnt, gerade jetzt
die halbe Welt im über Ihre Geldanla-
Wachstum ge nachzudenken
Eurasien ist ein die halbe Als zusätzliches Plus
Welt umspannender Wirt- bietet der Fonds Ihnen die
schaftsraum. China, Indien, doppelte Garantie – mit der
Russland, die ASEAN- Kapital- und Höchststands-
Länder und die Türkei sind garantie gehen Sie auf
Märkte mit viel Phantasie Nummer sicher.
und Potenzial. Zeichnen Sie den Raiff-
Im Vergleich zu klassischen eisen-Eurasien-Garantie-
westlichen Industrie- fonds 09 bis spätestens
nationen sind die Wachs- 13. November 2009 in
tumsaussichten dieser Ihrer Raiffeisenbank.
Ihre Vorteile auf einen Blick
l 100 % Kapital- und 80 % Höchststandsgarantie
l Bestens aufgestellt: Je nachdem, wie sich die Märkte
verhalten, kann das Fondsmanagement zwischen
sicherer Anleiheveranlagung und offensiver Aktien-
veranlagung wählen
l So flexibel wie Ihre Bedürfnisse: Sie können jederzeit
auf Ihr Kapital zugreifen (während der Laufzeit ohne
Garantie)
l Überschaubare Laufzeit von 7 Jahren
Die veröffentlichten Prospekte der Raiffeisenfonds in der aktuellen Fassung in-
klusive sämtlicher Änderungen seit Erstverlautbarung stehen dem Interessenten
unter www.rcm.at zur Verfügung.
7
„Papalapup“ für unsere Jugend
Anfang August 2009 wurde der neue Jugendraum un-
ter dem Namen „Papalapup“ in Bezau eröffnet. Für alle
Interessierten gab es einen „Tag der offenen Tür“ mit
Kuchen und Kaffee und die Jugendlichen führten durch
die Räumlichkeiten. Der Jugendraum befindet sich im
Untergeschoss der Hauptschule Bezau und wird von
Jugendlichen aus Bezau, Reuthe und Bizau betreut, die
sehr engagiert hinter der Sache stehen. Der Raum ist
jeden zweiten Samstag von 20 bis 24 Uhr geöffnet und
bietet den Jugendlichen genügend Platz, um ihre Freizeit
zu gestalten. Neben einem Tischfussballtisch steht den
Jugendlichen auch noch einen Billardtisch zur Verfügung,
der von der Raiba Bezau-Mellau-Bizau gesponsert wurde.
SUMSI zum Schulanfang
Die Raiffeisenbank Bezau-Mellau-
Bizau verteilte an alle Erstklässler in
Schnepfau, Reuthe, Bizau und Bezau
tolle Sumsi Rucksäcke. Diese waren
mit vielen kleinen Sachen gefüllt,
wie zum Beispiel Jausenbox, Stun-
denplan, Reflektorkleber, Bleistiften
und einem Turnsack. Wir hoffen, die Auch an der Volksschule Reuthe war
Sumsi zu Besuch.
fleißigen Schüler können alle Sachen
gut gebrauchen und das gesamte
Raiba-Team wünscht ihnen weiterhin
viel Spaß in der Schule.
Die Erstklässler in Schnepfau freuen sich.
Österreichische Post AG – Info.Mail Entgelt bezahlt
Willkommene
Geschenke in der
Volksschule Bizau.
Raiffeisenbank Bezau-Mellau-Bizau, reg. Genossenschaft m.b.H.
Platz 398, 6870 Bezau
Telefon 05514/2345 – Fax 05514/2345-385
E-Mail: bmb@raiba.at
Eigentümer, Herausgeber und Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Bezau-Mellau-Bizau, 6870 Bezau
8
Sie können auch lesen
