Ariella, die kleine - Kolpingspielschar - Paderborn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Kolpingspielschar
Paderborn präsentiert:
Ein Theaterstück von Walter Edelmann
mit Musik von Frank Dornseifer
für Kinder ab 4 Jahren
Ariella,
die kleine
Meer-
jungfrau
Dezember 2019
www.ask-moreydesign.de
Programmheft
2 Inhalt Grußwort 3
Grußwort der Kolpingspielschar Paderborn 3 Liebe Zuschauer,
Das aktuelle Märchen 4
dieses Jahr ist ein ganz besonderes in der Geschichte
Die Mitwirkenden 6 der Kolpingspielschar.
Autogramme 8 1958, also 100 Jahre nach unserer Gründung im Okto-
ber 1858, führten wir zum ersten Mal für das Unter-
Proben für die Aufführung 12 nehmen „Benteler“ ein Märchen für die Kinderweih-
nachtsfeier auf.
Liedtexte 14 Das heißt, wir hatten im letzten Jahr doppeltes Jubilä-
Der Zeichner des Titelbildes 18 um. Mit den „Tieren vom Traumwald“ standen wir zum
60. Mal für „Benteler“ auf der Bühne.
Nachlese: Die Tiere vom Taumwald 2018 20 Und was noch viel beeindruckender ist: Die Kolping-
spielschar konnte 2018 ihr 160-jähriges Bestehen fei-
Neugier und Abenteuerlust 26 ern. Eigentlich ein Grund zum Feiern.
So entstehen unsere Kostüme 28 Doch in diesem Jahr stehen wir erstmals ohne
Hauptsponsor auf der Bühne und müssen überlegen,
wie lange und in welcher Form wir die traditionelle
Weihnachtsaufführung noch realisieren können.
Aber wir wären ja nicht wir, wenn wir nicht nach vorne schauen und unseren Beitrag zur kulturellen
Vielfalt Paderborns ernst nehmen würden. Und so können wir unseren Zuschauern erstmals zwei
Sonntagsvorstellungen anbieten, an denen die ganze Familie teilnehmen kann.
Und wenn wir schon dabei sind, alles umzukrempeln, dann auch auf der Bühne. Während wir Sie ja
bisher meist mit Theaterstücken an Land oder zumindest über dem Meeresspiegel unterhalten
haben, begeben wir uns in diesem Jahr mal ganz weit unter die Meeresoberfläche. „Ariella, die
kleine Meerjungfrau“ entführt unsere kleinen und großen Zuschauer in die geheimnisvolle Unter-
wasserwelt.
Ich hoffe, Ihnen hat der Ausflug in diese abenteuerlichen Gefilde gefallen. Genießen Sie die Festtage,
bleiben Sie gesund und kommen Sie gut ins neue Jahr. Und wer weiß, vielleicht sehen wir uns ja im
nächsten Jahr wieder. Ich würde mich freuen. Fröhliche Weihnachten und alles erdenklich Gute
wünscht Ihnen Ihr
Kolpingspielscharpaderborn
Simon Lea
Vorsitzender der Kolpingspielschar
Impressum:
Auflage: 5 000 Stück
Redaktion: Simon Lea (simon-lea@kolpingspielschar.de)
Beate Rusch
Titelbild: Anke Schmiemann
Grafik und Satz: Pigmente Momente (05254 9389120)
4 Das aktuelle Märchen 5
Ariella, die kleine
Meerjungfrau
Tief unten im Meer, wo das Wasser Seeräuber. Aber sie ist unglücklich
am klarsten ist, lebt die kleine Meer- und schämt sich, weil sie keine Beine
jungfrau Ariella. Sie ist die Lieblings- sondern nur einen Fischschwanz hat
tochter ihres Vaters, des mächtigen und so nicht mit dem Prinzen leben
Meerkönigs, der hier über seinen kann. In ihrer Verzweifelung wendet
Hofstaat und das ganze Unterwas- sie sich an die mächtige Meerhexe
servolk regiert. Obwohl Ariella von und tauscht ihre Stimme gegen ein
allen geliebt wird und glücklich ist, Paar Menschenbeine ein. Der Ver-
verspürt sie den übermächtigen trag gewährt ihr drei Tage Zeit, das
Wunsch, die Welt der Menschen Herz des Prinzen zu gewinnen. –
kennen zu lernen. Gegen den Willen Wird es ihr gelingen? – Wird sie, ob-
ihres Vaters steigt sie zur Oberfläche wohl sie stumm ist, den Prinzen, der
des Meeres auf. Sie beobachtet sie nur an ihrer Stimme als seine Ret-
heimlich die Geburtstagsfeier des terin erkennen kann, bezaubern
jungen Prinzen Aramis und verliebt können? – Oder wird sie in der Ge-
sich unsterblich in ihn. Sie muss erle- walt der bösen Meerhexe als verzau-
ben, wie er auf seinem Schiff von Pi- bertes, hässliches Wesen weiterle-
raten überfallen und seiner Schätze ben müssen? – Können ihre lustigen
beraubt wird. Durch ihren Gesang Freunde ihr bei ihrer schweren Auf-
errettet sie ihn aus der Hand der gabe helfen?
6 Die Mitwirkenden 7
DIE ROLLEN UND IHRE DARSTELLER REGIE Alexander Georg-Witt
ARIELLA Verena Saul GESANGSPROBEN Jonathan Verhoven
KÖNIG DREIZACK, ihr V ater Simon Lea INSPIZIENT Frank Ludolph
BASTIAN LANGUSTE Stefan Bunte
KNURRHAHN MOTZKE Dirk Greitemeyer TECHNIK/BÜHNENBILD Frank Ludolph
Dirk Greitemeyer
MURÄNEN Chiara Friedrici Simon Lea
Evelyn Witt Alexander Georg-Witt
KUGELFISCH FABIAN Lennard Speer Beate Rusch
NIXEN, A riellas kleine S chwestern Mavie Backhaus Barbara Speer
Lenja Wilger Justin Lea
Heike Schulte-Lindhorst
Emma Lea
Firma Quickstern
Amina Backhaus
KOSTÜME Betty Fandrey
SEEPFERDCHEN Malte Speer
Jasmin Backhaus
Ben Lea
ARRANGEMENTS MUSIK Stefan Bunte
GROSSMUTTER von A riella Dagmar Hillebrand
Stephan Kohls
MEERHEXE Jasmin Backhaus
Jonathan Verhoven
MÖWEN Barbara Völlmecke
Miriam Krause
Neue Mitglieder gesucht:
PRINZ Patrick Saul Für die Weiterführung unseres Theaterengagements benötigen wir
KAPITÄN Thorsten Böhner
viele helfende Hände. Zurzeit fehlen uns hauptsächlich männliche
STEUERFRAU Barbara Speer
Betty Fandrey
Darsteller ab 16 Jahren und Interessierte an Technik
HAUSLEHRERIN
FILOU, der H und des P rinzen Lasse Wilger
und Bühnenbildgestaltung.
PIRATENKAPITÄN Jonathan Verhoven Bei Interesse melden Sie sich bitte unter:
ELVIRA, seine F rau Edith Lea kontakt@kolpingspielschar.de
PIRATEN Doris Witt Alle Infos zum nächsten Märchen sowie zum Comedy-Abend
Ladina Wilger in der Kulturwerkstatt Paderborn vom 04.-06. Juni 2020
Nicole Ludolph finden Sie ab Januar 2020 auf:
www.kolpingspielschar.de
8 Autogramme der Darsteller 9
10 Proben für die Aufführung 11
Quickstern GmbH & Co.KG
Otto-Stadler-Straße 15
33100 Paderborn
Innovativer Objekt- und Möbelbau. Telefon (05251) 56789
Raumkonzepte und Möbel.
Dreizack Die Seepferdchen
Individuell wie Sie.
STARK im LADENBAU für
Optiker, Arztpraxen, Öffentliche
Einrichtungen, Ausstellungsmöbel,
Gastronomie & Hotel ...
www.quickstern.de
Die Höhle der Meerhexe Traurige Piraten
Die Meeerhexe Flieg Möwe, flieg ...
12 Proben für die Aufführung 13 Piraten Szenenprobe Die Piraten Die Technik Die Muränen Die Reservebank Im Palast Piraten Seepferdchenpause In See stechen Regie
14 Liedtexte 15
WIR LADEN EIN DIE MEERHEXE PIRATENLIED LIED FÜR DEN PRINZEN
Groß und Klein laden wir ein! Die Meereshexe bin ich, Stolz sind wir Piraten Mein schönstes Lied will ich dir singen.
Lasst euch faszinieren, meine Macht ist grenzenlos. auf uns’re Heldentaten. Durch Magie und Zaubermacht
denn wir garantieren, Verderben bringt mein Zauber. Wer uns sieht, dem werden gleich soll es tief ins Herz dir dringen,
dass unsere Unterwasserwelt euch in Atem hält. Meine Bosheit ist sehr groß. Seele, Herz und Knie weich. aus dem Schlaf dich wecken sacht.
Die Räuber in den Meeren Nur ein Feind ist mir gleich an Macht. Wir jagen jedes Schiff Betrübnis, Schmerz und jeder Kummer
wir Muränen, wir verzehren Ich muss ihn unterkriegen! sogleich auf’s nächste Riff. schwinden schnell von diesem Ort.
den Fisch bis auf den letzten Rest, Um ganz allein im Meer zu herrschen, Dort können wir es entern. Auch den tiefen Todesschlummer
der sich von uns erwischen lässt. muss ich ihn besiegen. Und haben wir es ausgeraubt, tragen Wind und Wellen fort.
Refrain die Kostbarkeiten abgestaubt,
Und dann an ander´n Tagen Die Lebensgeister kehren leise,
dann bringen wir’s zum Kentern.
zieh´n wir los, Seepferdchen jagen. . Alle, die mir trotzen, kraftvoll in dein Herz zurück.
Und haben wir sie dann erwischt, mache ich zu dummen, sturen Stolz sind wir Piraten Mein Gesang und meine Weise
landen sie auf dem Mittagstisch. hässlich – schrecklich – schleimig – auf uns’re Heldentaten. bringen dir das große Glück.
scheußlich – grauen Kreaturen! Wer uns sieht, dem werden gleich
Groß und Klein laden wir ein!
Seele, Herz und Knie weich. ARIELLA
Lasst euch faszinieren, Der Dreizack nur verleiht dem König hier
denn wir garantieren, im Meer die Macht. Und jeder neue Streich Wenn Meerjungfrauen singen
dass unsere Unterwasserwelt euch in Atem hält Ich MUSS den Dreizack haben und ich macht uns Piraten reich. wenn ihre Lieder klingen,
werde mit Bedacht Wir machen täglich Beute. verstummt das Meeresrauschen
Wir stören nach Belieben
mir eine seiner Töchter fassen. – Soll sie Die Flagge mit dem Totenkopf, und alle Tiere lauschen.
den Unterwasser-Frieden.
weiterleben, die fürchtet jeder arme Tropf
Vor uns flieht jedes Meerestier. Die Menschen sind verloren,
dann muss er mir im Austausch seinen und uns, die wilde Meute.
Nur König Dreizack stört noch hier. wenn sie mit off’nen Ohren
Dreizack übergeben.
die Zauberlieder hören,
Der Kerl hat hier das Sagen.
Refrain die sie sogleich betören.
Er schlägt uns mächtig auf den Magen.
Dem geh´n wir besser nicht ins Netz. Alle, die mir trotzen, Kein Menschenherz kann fliehen,
Den meiden wir wie Algenpest. mache ich zu dummen, sturen sich der Magie entziehen.
hässlich – schrecklich – schleimig – Sein Glück will es gleich finden
Groß und Klein laden wir ein! scheußlich – grauen Kreaturen! und sich auf ewig binden
Lasst euch faszinieren,
denn wir garantieren,
dass unsere Unterwasserwelt euch in Atem hält.
16 Liedtexte hä
gesc ft
ch
Fa
a hre
SCHLUSSLIED 20 J
9 9
Am Ende sind fast alle Lebewesen wieder froh! seit 19
In jedem Kindermärchen ziemt es sich halt nun mal so.
Alle grauen Kreaturen weinen fast vor Glück.
Gerne unterstützen wir die
Kunden
Sie sind frei und haben ihre Urgestalt zurück.
Die böse Meereshexe geifert laut und tobt vor Wut.
Die Arbeit im Piratenschiff kühlt sicher ihren Mut.
Ihre zwei Muränen leben ganz auf sich gestellt,
von morgen.
sind nicht mehr bedrohlich für die Unterwasserwelt.
Und König Dreizack, der im Meere die Geschicke lenkt, An allen Adventsamstagen haben
hat seine Lieblingstochter letztlich doch dem Prinz geschenkt. wir bis 14:00 Uhr geöffnet.
Aramis hat schmerzlich lernen müssen und erkannt,
dass man mehr dem Herzen glauben soll als dem Verstand.
Auch unsere liebevollen Geschenk-
gutscheine sind wieder zu haben!
Zum Schluss hat uns die kleine Nixe Ariella dann
bewiesen, dass man alles, was man will auch wirklich kann.
Stark hat sie den Sprung in eine and’re Welt geschafft.
Selbstvertrauen, Mut und Liebe gaben ihr die Kraft.
Wir zieh’n uns zurück. - Ihr dürft nun auch nach Hause geh’n.
Wer es will, kann uns im nächsten Jahr dann wiedersehn!
E in malig
in Ihrer N
ähe!
Wir wünschen viel Spaß bei der Eva M. Wäscheträume
Vorstellung!
Gesselner Straße 1
33106 Paderborn-Elsen
tel.: 0 52 54.95 33 77
fax.: 0 52 54.95 38 77
www.eva-m-waesche.de
www.facebook.de
/eva.m.wasche eva-m-waesche@t-online.de
18 Die Zeichnerin des Titelbildes
c
HaLLo, GuTeS HöRen
Anke Schmiemann
H ü S S W o R T S a L a T!
ask by moreydesign – Das sind Illustrationen von
Anke Schmiemann.
– TSC A
q
n
Sie zeichnet mit klassischen Materialien wie Bleistif-
ten, Farbstiften und Aquarellfarbe.
B
?
Ihre Motive sind außerordentlich liebevoll mit einem
n
z d
e
Blick fürs Detail gestaltet und versprühen eine kleine
k
k
n
Fröhlichkeit.
t r i
A f fe e
In Ihrem Online-Shop:
A
k
www.ask-moreydesign.de
kann man ihre Arbeiten anschauen und, wenn man
S t A dt ge f l
?
möchte, bestellen.
ü S t e r ...
HaLLo „LeiSe Töne“
– Seid iHR da?
» das Knistern des
Milchschaums auf
dem Cappuccino?
» das Prickeln der
Kohlensäure im Getränk?
» das leise Klirren der
eiswürfel im Glas?
Ihre hörakustIker für gutes hören.
für sIe vor ort –
Jetzt termIn vereInbaren!
Paderborn Riemekestr. 12, 0 52 51.2 74 80 &
Husener Str. 42 (im MediCo), 0 52 51.1 42 36 07
delbrück Lange Str. 10, 0 52 50.5 43 27
Salzkotten Lange Str. 52, 0 52 58.9 91 26 30
www.hoerakustik-vollbach.de20 Nachlese: Die Tiere vom Taumwald 2018
KOMPETENZ. QUALITÄT. VERTRAUEN.
DARAUF BAUEN SIE BEI BREMER.
Die guten Tiere mit Fee
Das Einhorn
Das Murmeltier Die gute Fee
BREMER AG
Grüner Weg 28 – 48
33098 Paderborn
bremerbau.de22 Nachlese: Die Tiere vom Taumwald 2018 23
Die bösen Tiere Gewitterziege Klabautermann und Pleitegeier
Der Fortschritt Song Unsere Nachwuchstalente Die guten Tiere mit Fee
Hase im Traum Hinter den Kulissen Das Einhorn Gruppenbild
Riemekestr. 8-10 33102 Paderborn Tel.: 05251 27627
Adenauerstr. 66a 33184 Altenbeken Tel.: 05255 9356827
info@AUGENOPTIK-UWE-SCHADE.debe muss in jedem Fall schriftlich erfolgen per Email oder Fax.
WiezuSie
um in Ihrem evtl. Urlaubs- oder Krankheitsfall eine Druckverzögerung sich vor
Mikroplastik im
vermeiden.
Heizöl, Diesel und Trinkwasser schützen können!
Feinstfiltration und Vitalisierung für höchsten Trinkwassergenuss
Schmierstoffe
Das bietet Ihnen vital premium
• permaster sanus filtert unerwünschte Stoffe wie Mikro-
Mineralöl- und
plastik, Schwermetalle, Pestizide und Medikamentenrückstände
Schmierstoffhandel aus dem Trinkwasser
vital premium PT-VP 10
GmbH
• permagold gibt dem Wasser seine Vitalkräfte zurück
Verkaufsbüro Geseke
Tel. 02942 / 9 88 68 77 • einfache, platzsparende Untertisch-Montage in der Küchenzeile
• Trinkwassergenuss direkt aus der Trinkwasserarmatur
• 3-Wege-Armatur permaquell als perfekte Ergänzung
• preiswerte und praktische Alternative
zum Wasserkistenschleppen
VON TRIN KWASSER
MI ERUNG
OPTI
ZUR
UMW
E LT F R E AND LU N G
U N D LI C H E W ASSERBEH
Sie haben Interesse?
Besuchen Sie uns einfach auf
www.wassershop.de26 Neugier und Abenteuerlust 27
Eine fremde Welt erkunden „Wahrscheinlich muss man es tatsächlich
nur wirklich wollen und versuchen“,
Ariella hat es geschafft überlegt Ariellas Großmutter einmal. Ja,
es braucht mutige Menschen wie Ariella,
Mit ihrer Neugier und Abenteuerlust er- rallenriffe auf der Bühne zeigen. Dabei die das Gute wollen, Herz und Verstand
kundet sie eine fremde Welt und be- haben wir erstaunliche Dinge über die einsetzen und es versuchen. Es braucht
schließt aus Liebe sogar dort zu bleiben. realen Vorbilder von Bastian Languste, aber auch gute Freunde und Helfer. Ge-
Selbst im Märchen und mit einem so den Seepferdchen und all den anderen meinsam können wir dann vielleicht so-
mächtigen Vater wie König Dreizack ist Meerestieren gelernt. gar das Unmögliche erreichen.
Wusstet Ihr, dass Korallen und Anemo-
nen zwar wie Pflanzen aussehen, tat-
sächlich aber Tiere sind? Habt Ihr schon
einmal echte Seepferdchen gesehen?
Wusstet Ihr, dass ein Knurrhahn ein Fisch
erkennt Ihr vielleicht, was wir genutzt
ist? Ich weiß das erst, seit ich Herrn
haben. Aus Altpapier und Kleister wurde
Motzke aus dem Märchenstück kennen
Pappmaché, zusammen mit Kartons und
gelernt habe.
Draht entstanden die Felsen. Anemonen
Es ist spannend, mehr über das Leben im sind aus bunt angemalten Papprollen,
Korallenriff zu lernen. Doch leider mus- Korallen haben wir aus Holzspießen und
sten wir auch lesen, dass diese Welt in Schaumstoffchips gemacht. Ist Euch das
das nicht einfach. Ariella nutzt Herz und großer Gefahr ist. Die herrlichen Farben aufgefallen oder erkennt Ihr das erst
Verstand, zeigt Mut und versucht, was der Korallen werden bleich, weil das jetzt auf den Fotos?
andere für unmöglich halten. Wasser immer wärmer wird. Überfi-
Wenn wir auch aus Müll erstaunliche Ku-
schung, Zerstörung der Küsten und nicht
So fremd wie für Ariella die Welt an lissen basteln können, viel wichtiger ist
zuletzt der viele Müll bedrohen die Un-
Land ist, so fremd ist uns die Meeres- es, dass der Müll und die vielen anderen
terwasserwelt.
welt. Als wir uns Gedanken zu unserem Giftstoffe erst gar nicht in die Meere ge-
Bühnenbild und unseren Rollen gemacht Es ist unser Müll, der die Meere gefähr- langen. Das kann aber nur gelingen,
haben, haben wir uns Fotos, Filme und det; da haben wir gedacht, wir bauen aus wenn sich alle Menschen anstrengen. So
Bücher dazu angesehen. Wir wollten die Abfall unser buntes Bühnen-Korallenriff. wie Ariella müssen wir mehr über die
zauberhaften Farben der tropischen Ko- Nur wenn man ganz genau hinschaut, verschiedenen Lebenswelten lernen.28 So entstehen unsere Kostüme 29
Ob König Dreizack oder lustiges See- vereinen und ge-
pferdchen: Auf der Theaterbühne ben dann zu einem
schlüpfen Schauspieler in die unter- ersten Kostümge-
schiedlichsten Rollen. Besonders wichtig spräch Vorschläge
dabei ist ein gutes Kostüm. Doch wer in die Runde.
stellt das eigentlich her? Viele unserer Manchmal können
Kostüme und Requisiten sind von den wir auf bereits fer-
Darstellern selbst gefertigt, z. B. das Ko- tige Kostüme zu-
stüm des Königs Dreizack, der Seepferd- rückgreifen, und
chen und der Möwen. wenn das nicht
Was für eine Riesenauswahl! Blaues Leder, geht, dann müssen
Satin mit Glitzer, knalloranger Stoff mit wir eben selbst ran!
Tüll, Stoff aus Leinen oder Seide und vie-
Die Schauspieler überlegen, skizzieren
les in unendlich zahlreichen Farbtönen.
und übertragen die Ideen auf den Stoff:
Daraus dann ein Kostüm erstellen ist gar Zum Beispiel blaues Kunstleder für die
nicht so einfach, wie es sich anhört. Als er- Doch keine echten Flügel? Barbara Völlmecke näht die Möwenkostüme
Schwanzflosse des Königs, knalloranger
stes brauchen wir mal die Grundidee. Die- Tüll für das Seepferdchen-Kostüm. Sind
se kommt von unserem Kostüm-Team, die Kostüme dann fertiggeschneidert,
welche sich im Vorfeld mit dem Regisseur kommt mit der Anprobe der Moment
abstimmt. Er kennt das Stück, das gespielt der Wahrheit: Liegen die Nähte richtig?
wird, und überlegt sich, wie die Schauspie- Stimmt die Rocklänge? Und später auf
ler auf der Bühne aussehen sollen. der Bühne wirkt sowieso alles noch ein-
Die nächsten Arbeitsschritte übernimmt mal ganz anders. So steckt in aufwendi-
nun unser Kostüm-Team. Sie recherchie- gen Kostümen auch viel Leidenschaft
ren im Internet und bei anderen Theater- von jedem einzelnen.
(Die Entstehung der Seepferdchen. Edith Lea und Barbara Speer basteln mit Pappmache und Stoff) Selbst ist der Mann. König Dreizack näht und bastelt sein Kostüm selbst30
JETZT
Wir wünschen allen unseren Besuchern ZUGRE
IFEN &
WECH
frohe Weihnachten und SELN!
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
UNSER ANGEBOT FÜR SIE:
*
Besuchen Sie uns in unserem
Kundenzentrum – wir beraten Sie gerne!
Stadtwerke Paderborn GmbH
Rolandsweg 80 | 33102 Paderborn
T 0 52 51 / 1 85 48 - 0 | www.stadtwerke-pb.de
* für Borchen, Paderborn und Bad LippspringeAUTOHAUS MARKÖTTER GMBH TEL: 05251/417660 BARKHAUSER STR. 8 WWW.MARKOETTER.DE 33106 PADERBORN
Sie können auch lesen
