Mit Sonderheft zu den Ostertagen. Frohe Ostern!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mit Sonderheft zu den Ostertagen. Frohe Ostern!
Editorial Gebetszeit
Liebe Gemeinde,
neue Zeiten erfordern neue Wege!
Auch in unserer evangelisch-lutherischen
Kirchengemeinde hat die Digitalisierung Einzug
gehalten. Wir bringen die Kirche zu Ihnen über die
unterschiedlichen Wege des Internets. Auf der Rückseite
haben wir für Sie unsere Internet-Präsenzen aufgeführt.
Gerne möchte ich Sie bereits hier auf unsere
wöchentlichen Gottesdienst-Podcasts auf unserer
Homepage aufmerksam machen und auf Seite 13 finden
Sie einen kurzen Blick hinter unsere Kulissen.
Die Osternacht aus der Friedenskirche kommt dieses Jahr wieder zu Ihnen nach
Hause. Ab dem 3. April 2021 wird der Gottesdienst zur Osternacht auf unserer
Homepage www.evangelisch-obernburg.de zu sehen sein und Sie können ihn sich Sonne und Kreuz, Grab und Golgatha,
ebenfalls über unserer YouTube-Kanal anschauen: www.youtube.com/channel/
UCQzAIyqKuZiW2K1fXCP-sqA alles verschwimmt miteinander.
Wir sind großer Hoffnung, Sie bald auch wieder in unseren Vor-Ort-Gottesdiensten Leiden und Sterben Jesu,
begrüßen zu dürfen und haben verschiedene Gottesdienste in Planung. Diese untrennbar mit der Auferstehung verbunden.
finden Sie ab Seite 14. Auch die Jugend bereitet sich vor und hat für Ostern einen
Ökumenischen Kreuzweg sowie eine Osterwache geplant (Seite 6). Kein Widerspruch.
Ich möchte Sie auch zu der Gemeindefreizeit nach Eisenach herzlich einladen. Das leere Grab ist keine Verneinung des Kreuzes,
Diese wird vom 11. bis 13. Juni 2021 stattfinden. Wir freuen uns auf zahlreiche sondern eine Bestätigung.
Teilnehmer. (Seite 10-11)
Doch die Gnade Gottes geht über den Tod hinaus.
Ein Highlight in diesem Jahr: unsere Friedenskirche wird 70 Jahre.
Eine kleine Chronik hierzu finden Sie auf Seite 12.
Und nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Stöbern in der neuen
Gemeindebriefausgabe.
Bleiben Sie gesund! Osternacht-Gottesdienst online
Ihre Gemeindebrief-Layouterin Herzliche Einladung zur Feier der Osternacht!
Tanja Putzig Diesmal zwar nicht vor Ort, aber auf unserer Homepage
www.evangelisch-obernburg.de
Gemeinsam mit den evangelisch-lutherischen und unserem Youtube-Kanal „Evang-Luth. Kirche Obernburg und ACK MME“
Kirchengemeinden am Untermain möchten wir Sie www.youtube.com/channel/UCQzAIyqKuZiW2K1fXCP-sqA
einladen, die Osterzeit ganz bewusst zu erleben. Dazu können Sie ab Karsamstag abends gerne mitfeiern! Dauer: ca. 35 Minuten.
legen wir ein 12-seitiges Sonderheft zu den Ostertagen
bei! Frohe Ostern!
2 3
Evangelische Jugend Evangelische Jugend
Bitte beachten Sie: Aufgrund der Corona-Pandemie müssen die geltenden Maßnahmen eingehalten
werden und es kann zu kurzfristigen Veranstaltungsabsagen kommen.
Neues aus dem Förderverein
Jugend Aktiv JA!
Jugend Aktiv JA!
Gottesdienst mit Teamer-Segnung Die Jahreshauptversammlung 2020 des Fördervereins Jugend Aktiv wurde ganz
im Zeichen der Neuerungen diesmal online abgehalten.
Auch in Corona-Zeiten konnte ein Teamerkurs stattfinden. In kleiner Runde wurde der Vorstand einstimmig entlastet und bleibt uns
Acht Jugendliche aus Eschau und Obernburg waren erfreulicherweise auch erhalten.
zusammen neun Monate unterwegs, um zu erfahren, was
für die Mitarbeit in der Evangelischen Jugend wichtig ist. Ein neues Logo bringt neuen Schwung in unsere Arbeit und mit einem neuen
Als Abschluss dieses Kurses findet ein jugendgerechter Flyer, der aktuell noch in Arbeit ist, wollen wir gezielt für die Unterstützung
Gottesdienst im Freien statt, in dem wir die acht der Jugendlichen in unserer Region werben. Sobald es möglich ist, wollen wir
Jugendlichen segnen. deshalb bei Aktionen und Festen in der Region als Verein aktiv werden und uns
präsentieren.
Wir feiern ihn am Sonntag, 13. Juni um 18 Uhr
Festplatz in Rück-Schippach, Antoniusstraße. Warum Sie Mitglied werden sollten?
Die aktuellen Bestimmungen aufgrund der Pandemie stellen wir auf die Weil der Verein Plätze für Teilnehmende und Teams bei Freizeiten und
Homepage. Wir freuen uns auf viele Besucher des Gottesdienstes. Konfi-Wochenenden finanziert, die sonst nicht mitfahren könnten. Auch
Jugendprojekte in den Kirchengemeinden werden unterstützt und mitfinanziert.
Schon mit einem Jahresbeitrag in Höhe von 60 Euro stärken Sie die Jugendlichen
in der Region und in Ihrer Kirchengemeinde.
Krippenspiel 2021 Wir freuen uns auch über eine Spende von Ihnen. Diese können Sie auf das Konto
des Fördervereins überweisen:
Ein wundervolles Krippenspiel der anderen Art zeigten
uns ein Teil der Konfirmandinnen und Konfirmanden IBAN: DE88 7965 0000 0501 0819 54
unterstützt von einigen Teamerinnen an Heiligabend BIC: BYLADEM1MIL
im Pausenhof der Johannes-Obernburger Grund- und Sparkasse Miltenberg-Obernburg
Mittelschule. Pünktlich zum Beginn riss an diesem Gern stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus.
verregneten Tag der Himmel auf und im Schein
der Sonne, mit Abstand und Maske, erzählten die Weitere Informationen und Beitrittsformulare erhalten Sie bei
Jugendlichen uns die Geschichte von der Geburt Jesu Diakon Jörg Fecher: joerg.fecher@elkb.de
aus Sicht der Sterne. oder Theo Buschhaus: theobuschhaus@gmx.de
Dieses Krippenspiel war anders, sowohl inhaltlich als auch was die Umstände
anging, aber es hat uns in bewegender Weise gezeigt, dass wir die Ankunft des
Heilands überall feiern können und sich der Zauber, den die Botschaft mit sich
bringt, an jedem Ort entfalten kann und unsere Herzen überall erreicht.
Silvia Laatz
4 5
Evangelische Jugend Gemeinde leben
Es sind nicht die großen Worte,
die in Gemeinschaft Grundsätzliches bewegen:
Es sind die vielen kleinen Taten der Einzelnen.
Immer wieder stehen Menschen an der Tür des Pfarramtes und
bitten um Hilfe. Oft ist es mit einem Verweis an die Einrichtungen
des Diakonischen Werkes Untermain oder mit einem Essensgutschein
nicht getan! Manchmal können wir auch gar nicht helfen, und das ist
schmerzvoll.
Die Notsituationen sind sehr unterschiedlich:
Das Gas für die Wohnwagenheizung ist ausgegangen, freiwillige
Krankenversicherungsbeiträge können nicht gezahlt werden, obwohl eine
Krebsbehandlung ansteht, das Essen für die 10-köpfige Familie reicht nicht, …
Um diesen Menschen – wenn auch nur vorübergehend – helfen zu können,
brauchen wir Ihre tatkräftige Unterstützung! Und darum sind wir auch im Jahr
2021 auf Ihre Spende angewiesen! Herzlichen Dank an dieser Stelle an Alle,
die im vergangenen Jahr dazu mit ihrer Spende beigetragen haben, dass
notleidenden Menschen geholfen werden konnte!
Jugend-Osterwache - Last Minute Denn darum geht es bei der diakonischen Soforthilfe unserer Gemeinde: dem
Alle Jugendlichen ab 13 Jahren sind eingeladen, Dienst am Nächsten, am Kranken, am Schwachen!
die Osternacht, die Nacht vom Karsamstag auf den
Ostersonntag, gemeinsam im Kana-Haus Eschau, Wenn Sie den diakonischen Dienst unserer Gemeinde unterstützen möchten,
dem Kirchgarten und der Kirche zu erleben. dann nutzen Sie für Ihre Spende bitte den beigelegten Überweisungsträger oder
Es gibt kreative Angebote, Zeit für sich und natürlich überweisen Sie direkt an:
das Osterfeuer. Alle 2 Stunden feiern wir eine
Andacht. Spendenkonto „Diakonische Aufgaben“
Beginn ist um 20 Uhr am 3. April 2021. Abschluss Evang.-Luth. Kirchengemeinde Obernburg
ist der gemeinsame Osternachtgottesdienst.
Sparkasse Miltenberg-Obernburg
Kostenbeitrag: 5,00 Euro
Anmeldung unter joerg.fecher@elkb.de IBAN: DE 22 7965 0000 0500 8267 71
Sollten die gesetzlichen Bestimmungen dies nicht erlauben, gibt es eine
Osternacht online! In diesem Fall gibt es eine Startandacht um 19 Uhr im Ab € 100.- wird von uns eine Spendenbescheinigung ausgestellt. Bei niedrigeren
Kirchgarten der Kirchengemeinde Eschau. Beträgen gilt die Einzahlungsquittung/Kontoauszug als Nachweis.
Kirchenvorstand, Diakon und Pfarrer unserer Kirchengemeinde
6 7
Konfirmation 2021 Konfirmandenkurs 2021/2022
Bitte beachten Sie: Aufgrund der Corona-Pandemie müssen die geltenden Maßnahmen eingehalten Bitte beachten Sie: Aufgrund der Corona-Pandemie müssen die geltenden Maßnahmen eingehalten
werden und es kann zu kurzfristigen Veranstaltungsabsagen kommen. werden und es kann zu kurzfristigen Veranstaltungsabsagen kommen.
Wir machen uns im Konfikurs gemeinsam auf den Weg –
in der Friedenskriche Obernburg zusammen mit anderen Jugendlichen, den Jugendleitern
und mit Gott. Wir wollen den evangelischen Glauben
Samstag, 1. Mai 2021 und erleben und kennenlernen. Am Ende des gemeinsamen
Jahres steht dann die Konfirmation.
Sonntag, 2. Mai 2021 Wir laden dich ganz herzlich ein. Falls du keine Einladung
bekommst, melde dich einfach im Pfarramt.
aus Obernburg mit Eisenbach: Anmeldung zum neuen Konfirmandenkurs
Aus datenschutzrechtlichen Gründen dürfen in der online-Ausgabe des Dienstag, 8. Juni 2021 Friedenskirche Obernburg
Gemeindebriefs die Namen hier nicht erscheinen. von 17 Uhr bis 20 Uhr Oberer Neuer Weg
Wir bitten um Verständnis!
1. Elternabend
Montag, 14. Juni 2021 Friedenskirche Obernburg
um 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr Oberer Neuer Weg
aus Elsenfeld: aus Mömlingen: aus Niedernberg:
1. Treffen der Jugendlichen
Dienstag, 18. Juni 2021 Dietrich-Bonhoeffer-Haus Elsenfeld
von 17 Uhr bis 19:30 Uhr Adam-Zirkel-Straße 4
Bausteine des Konfirmandenkurses
• Konfi-Abende
• Monatliche Konfirmandentage
Samstags (ganztägig) 9:30 Uhr bis 15 Uhr
• Konfi-Rüstzeit
Freitag, 22. Oktober 2021 Jugendhaus St. Kilian
bis Sonntag, 24. Oktober 2021
• Konfi-Projekte
Mitarbeit in der Gemeinde
Aktion „Krippenspiel 2021“
8 9
Gemeinde leben Gemeinde leben 10 11
Gemeinde leben Gemeinde leben
Wir bringen die Kirche zu Ihnen nach Hause!
Ein Blick hinter unsere Kulissen
Alle bis jetzt enstandenen Podcasts
können Sie auch nochmal nach-
hören und nachlesen unter www.
evangelisch-obernburg.de/glaube-
feiern/unsere-gottesdienste-zum-
Eine kleine Chronik: nachhoeren-und-nachlesen
Zu besonderen Anlässen enstanden
• Im Juli 1950 beschließt der Kirchenvorstand
auch Gottesdienstvideos z. B. die
den Bau einer eigenen evangelischen Kirche in Obernburg
Osternacht 2020, die Ökumenische
oberhalb der Friedenseiche am Oberen Neuen Weg. Seit gut einem Jahr werden unsere Pfingstvesper 2020 und die Christ-
Bis dahin fand der Gottesdienst in der alten Wendelinuskapelle statt. Gottesdienst zu Sonn- und Feierta- mette an Heilig Abend 2020.
• Bereits am 16. September 1950 erfolgt der erste Spatenstich und gen als Podcast eingeprochen.
Auf YouTube können Sie sich die
am 8. Oktober 1950 ist Grundsteinlegung. Lauschen Sie gerne den Stimmen Filme nochmal anschauen:
• Nach kurzer Bauzeit findet am 3. Mai 1951 unserer Podcastsprecher Pfarrer www.youtube.com/channel/UC-
die feierliche Einweihung der neuen Kirche statt. Stefan Meyer, Diakon Jörg Fecher QzAIyqKuZiW2K1fXCP-sqA
mit Familie, Prädikantin Dr. Ursula
• An Weihnachten 1951 werden die drei Kirchenglocken geweiht. Wachsmann, Prädikant Dr. Armin Abonnieren Sie gerne unseren You-
• Die Kirchengemeinde zählte damals 1028 Seelen. Bohnhoff und Lektor Theo Busch- Tube-Kanal!
haus! Geben Sie uns auch gerne Rück-
• Im Februar 1952 wird aus einem Filialvikariat die eigenständige
Evangelische-Lutherische Pfarrei Obernburg. Auf unserer Homepage finden meldung, wie Ihnen unsere neuen
Sie jeden Sonn- und Feiertag den Formate gefallen!
neuen Podcast mit Begleittext zum Auf der Rückseite finden Sie unsere
Mitlesen. neuen Formate mit passendem QR-
Interessante Geschichten und wissenswerte Fakten rund um die Entstehung
www.evangelisch-obernburg.de Code zum Scannen!
unserer Kirchengemeinde finden sich in folgenden Quellen: Tanja Putzig
• www.evangelisch-obernburg.de
• www.hvv-obernburg.de
Geschichte der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Obernburg
• Festschrift „Friedenskirche und Kirchengemeinde Obernburg 1951 – 1981“
• Festschrift „50 Jahre Friedenskirche Obernburg, Jubiläum am 27.Mai 2001“
• Festschrift „Unsere neue Orgel“ 2003
• Gemeindebrief Nr. 3 von Okt./Nov. 2005
Ingrid Vogl
12 13
Ökumenischer Kirchentag Gottesdienst
Bitte beachten Sie: Aufgrund der Corona-Pandemie müssen die geltenden Maßnahmen eingehalten
werden und es kann zu kurzfristigen Veranstaltungsabsagen kommen.
schaut hin – der ÖKT digital und dezentral
Der 3. Ökumenische Kirchentag 2021 wird neu. Digital und dezentral sind die Schlagwörter
dieser Veränderung. Digital, um trotz Corona-Pandemie eine sichere Teilnahme zu
gewährleisten. Und dezentral, damit ökumenische Begegnung an vielen Orten in Deutsch-
land möglich wird – wenigstens so, wie es die Pandemiesituation im Mai zulässt.
Digital – aus Frankfurt am Main
Ausgangspunkt des digitalen und dezentralen ÖKT bleibt Frankfurt am Main. Von hier aus
werden Gottesdienste, Kulturveranstaltungen und thematisches Programm gestreamt.
Vom ökumenischen Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt über eine Festveranstaltung mit
kulturellem Anschlussprogramm am Freitag und dem thematischen Programm am Samstag
bis zum ökumenischen Schlussgottesdienst am Sonntag kommt der ÖKT von spannenden
Frankfurter Locations aus zu Ihnen.
Das Programm des digitalen und dezentralen ÖKT wird aus rund 50 Veranstaltungen
bestehen. Und das sind die inhaltlichen Schwerpunkte: „Alles eine Frage des Glaubens und
Vertrauens“, „Zusammenhalt in Gefahr“ und „Eine Welt – globale Verantwortung“.
Dezentral – der ÖKT bei Ihnen
Zuhause, mit Freunden oder beim Public Viewing mit eigenem Rahmenprogramm in ihrer
Gemeinde – feiern Sie den ÖKT mit! So, wie es passt und die Pandemiesituation es im Mai
zulässt. Der ÖKT unterstützt Sie gerne mit Ideen, Begleitmaterial und Know-how.
14 oekt.de/newsletter 15
Gottesdienst Gottesdienst/Ökumene
Bitte beachten Sie: Aufgrund der Corona-Pandemie müssen die geltenden Maßnahmen eingehalten
werden und es kann zu kurzfristigen Veranstaltungsabsagen kommen.
Ökumenische
Die Kinderkirche vor Ort in Obernburg kann erst ab Juni wieder stattfinden.
Wir bieten weiterhin unsere Online-Angebote an: Kinderkirche für daheim
Pfingstvesper
und Familiengottesdienst-Podcasts www.evangelisch-obernburg.de ERLENBACH • ELSENFELD • MÖMLINGEN • OBERNBURG
Der nächste Kinderkirchentermin vor Ort wird am 27. Juni 2021 stattfinden. GEBET FÜR DIE EINHEIT Arbeitsgemeinschaft
christlicher Kirchen
Da wir uns an die Corona-Regeln halten und wir dabei auch noch den
Kirchenraum erleben können, findet die Kinderkirche so statt: DER CHRISTEN Main-Mömling-Elsava
9 Um 10:30 Uhr in der Friedenskirche Obernburg
9 Du meldest dich und deine Familie vorher bei Diakon Fecher
an unter 01525 7186792 oder joerg.fecher@elkb.de PFINGSTMONTAG
9 Wir feiern ca. 30-40 Minuten Gottesdienst
24. MAI 2021
UM 18:30 UHR
Katholische Pfarrkirche
Christkönig
Turmstraße 1,
63820 Elsenfeld
16 © Tanja Putzig
17
katholisch - evangelisch (-lutherisch) - orthodox
Gottesdienst Gottesdienst
Obernburg Mömlingen Elsenfeld Großwallstadt Obernburg Mömlingen Elsenfeld Großwallstadt
Dietrich- Ölbergkapelle DEMNÄCHST
Friedenskirche Trinitatiskirche Friedenskirche Trinitatiskirche Ölbergkapelle
Bonhoeffer-Haus St. Gertraud-Kirche
So 28. März 9:30 Fr 30. April 17:00 + 18:30 Uhr
Palmarum + Konfirmation Teil 1 Friedenskirche Obernburg
Meyer 10:15 Fecher / Meyer Beichtgottesdienste der Konfirmand/innen
Mo 29. März 19:00 Sa 1. Mai jeweils 9:00 + 11:00
Gebet
Meyer
unter dem Kreuz
+ Friedenskirche Obernburg
So 2. Mai Konfirmationsgottesdienste mit Bekenntnis, Einsegnung
Di 30. März 19:00 Konfirmation Teil 2 und Abendmahl der Konfirmand/innen
Gebet In Elsenfeld und Großwaldstadt finden
Meyer
unter dem Kreuz in dieser Zeit keine Gottesdienste statt.
Fecher / Meyer Band „Sunrises“
Kommen Sie doch nach Obernburg So 9. Mai 9:30
Mi 31. März 19:00 oder Mömlingen! Rogate + Siehe weiter unten!
Gebet N.N. 10:15
Meyer
unter dem Kreuz Oder hören sie den Gottesdienst-Podcast
unter www.evangelisch-obernburg.de! Do 13. Mai 10:00
19:00 Christi Himmelfahrt St.-Sebastian-Kirche in Kloster Himmelthal (Rück)
Do 1. April Gebet
Gründonnerstag Buschhaus / Englert Festgottesdienst zusammen mit der Eschauer Kirchengemeinde
unter dem Kreuz
Meyer So 16. Mai
Exaudi 9:30 11:00 Siehe weiter unten!
Fr 2. April Meyer
15:00 11:00
Karfreitag
Todesstunde Jesu Beichte
So 23. Mai 10:30 !
Meyer Pfingstsonntag Elsenfeld – Beachpark
Fecher Familiengottesdienst
Sa 3. bis So 4. April Friedenskirche Obernburg online 18:30
Osternacht Auferstehungsfeier mit Gedächtnis der Sakramente Sa 24. Mai
Meyer + Team ab Samstagabend auf unserer Homepage www.evangelisch-obernburg.de Pfingstmontag Katholische Pfarrkirche Christkönig Elsenfeld
Meyer u.a. Ökumenische Pfingstvesper der
Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen Main-Mömling-Elsava
So 4. April 9:30
Ostersonntag + So 30. Mai 9:30 In Elsenfeld und Großwaldstadt finden
Meyer Trinitatisfest +
10:15 Meyer 10:15
in dieser Zeit keine Gottesdienste statt.
Kommen Sie doch nach Obernburg
11:00 So 6. Juni oder Mömlingen!
Mo 5. April Dietrich-Bonhoeffer-Haus Elsenfeld 1. Sonntag
9:30 11:00 Oder hören sie den Gottesdienst-Podcast
Ostermontag Feierliche Entwidmung nach Trinitatis unter www.evangelisch-obernburg.de!
Rupp u.a. des Gottesdienstsaales und des gesamten Gemeindezentrums N.N.
durch Dekan Rudi Rupp So 13. Juni
18:00
2. Sonntag
So 11. April 9:30 nach Trinitatis Festplatz in Rück-Schippach, Antoniusstraße
Gottesdienst zusammen mit Eschau mit Segnung der Jugend-Teamer
Quasimodogeniti + Fecher + Team
Buschhaus 10:15 In Elsenfeld und Großwaldstadt finden So 20. Juni
in dieser Zeit keine Gottesdienste statt. 3. Sonntag 9:30 In Elsenfeld und Großwaldstadt finden
So 18. April 9:30 Kommen Sie doch nach Obernburg + in dieser Zeit keine Gottesdienste statt.
nach Trinitatis 10:15
Miserikordias oder Mömlingen! Kommen Sie doch nach Obernburg
+ Meyer oder Mömlingen!
Domini So 27. Juni
Meyer 10:15 Oder hören sie den Gottesdienst-Podcast
9:30
unter www.evangelisch-obernburg.de! 4. Sonntag Oder hören sie den Gottesdienst-Podcast
So 25. April 11:00
nach Trinitatis 10:30
unter www.evangelisch-obernburg.de!
Jubilate 9:30 11:00 Meyer
Bohnhoff
Adressen
Legende
Friedenskirche, Oberer Neuer Weg, Obernburg Trinitatiskirche, Jahnstraße, Mömlingen
Abendmahl Familien
gottesdienst Kinderkirche Ökumene (!) geänderte Zeiten
Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Adam-Zirkel-Straße 4, Elsenfeld Ölbergkapelle, Kirchhof, Großwallstadt
18 19Gemeinde leben Gemeinde leben
Ein jegliches hat seine Zeit In den Kaufvertrag haben wir noch einige kostenfreie Nutzungsrechte für unsere
und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde: Kirchengemeinde hineingeschrieben:
abbrechen hat seine Zeit, • Fünfjährige gemeinsame Nutzung des Jugendraums im Kellergeschoss.
bauen hat seine Zeit; • Nutzung des Gemeindesaals für bis zu 12 Veranstaltungen im Jahr (Dauer
weinen hat seine Zeit, fünf Jahre).
lachen hat seine Zeit; • Das Büro kann maximal für ein Jahr weiter genutzt werden.
klagen hat seine Zeit,
Zukünftig werden evangelisch-lutherische Gottesdienste monatlich in der
tanzen hat seine Zeit.
St. Gertraud-Kirche gefeiert werden, soweit es die Corona-Regeln zulassen.
Man mühe sich ab, wie man will,
Im Winter wird der Gottesdienst im katholischen Pfarrheim stattfinden.
so hat man keinen Gewinn davon.
Da merkte ich, dass es nichts Besseres dabei gibt Wir wünschen unserer Kirchengemeinde, dass wir immer wieder neue Schritte
als fröhlich sein und sich gütlich tun in seinem Leben. wagen, um auch in Zukunft gut aufgestellt zu sein. Die gesellschaftlichen
Kohelet 3* Herausforderungen sowie die finanziellen und personalen Engpässe dürfen
uns nicht daran hindern, auf die Bedürfnisse der Menschen in Obernburg,
Mömlingen, Elsenfeld und Großwallstadt einzugehen. Dass nichts so bleibt
Entwidmung und Verkauf des Dietrich-Bonhoeffer-Hauses wie es ist und wir Wege finden müssen, dem gerecht zu werden, das sollte
Liebe Gemeinde! uns bewusst sein. Damit es auch gelingen möge, dafür erbitten wir für unsere
Wie bereits schon früher mitgeteilt, müssen wir nun von unserem Dietrich- Kirchengemeinde Gottes Segen!
Bonhoeffer-Haus Abschied nehmen. Seit den 70er Jahren hat es uns als Herzlichst Ihre
Gemeindezentrum und Gottesdienstort gedient. Viele Jahrzehnte unseres
Pfarrer Stefan Meyer Dr. Ursula Wachsmann
Gemeindelebens haben darin stattgefunden: Gemeindefeste, Seniorenkreise,
Vorsitzender des Kirchenvorstands Stellv. Vorsitzende des Kirchenvorstands
Bildungsveranstaltungen, Kinder- und Jugendgruppen, Konfikurse und
Gottesdienste. Auch war dort während der Umbauphase des Pfarrhauses in
Obernburg für einige Zeit das Pfarramt untergebracht, später dann für einige
Jahre das Büro von Pfarrer Stefan Meyer und zuletzt von Diakon Jörg Fecher.
Am Ostermontag, den 5. April 2021 wird das Dietrich-Bonhoeffer-Haus nun
durch Dekan Rudi Rupp entwidmet werden. Einige besondere Gegenstände aus
dem Gottesdienstraum (z.B. das Abendmahlsgeschirr, das Bonhoeffer-Bild, die
Altarbibel etc.) werden im Anschluss nach Obernburg gebracht. Leider ist die
Teilnahme aufgrund der Corona-Bestimmungen sehr begrenzt. Wenn Sie also
Interesse haben, dabei zu sein, dann melden Sie sich im Vorfeld verbindlich an!
Erfreulich bei dem ganzen Verkaufsvorgang ist allerdings, dass wir mit dem
Käufer, der Rum-Orthodoxen Gemeinde Heiliger Paulus Elsenfeld, wieder eine
christliche Gemeinde als Nutzerin des Gebäudes gefunden haben. Über die
Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen kennen wir uns bereits gut und sind
in Geschwisterlichkeit miteinander verbunden. Am 6. April 2021 wird das
Gemeindezentrum in das Eigentum der Rum-Orthodoxen Gemeinde übergehen.
Der neue Name des Gebäudes wird dann sein: Rum-Orthodoxes Kirchenzentrum.
20 21Menschen und Orte Menschen und Orte
Kasualien Besondere Geburtstage
Kircheneintritt Wir bitten um Ihr Verständnis, dass nur die Geburtstage zu 75 Jahren, 80 Jahren,
85 Jahren, 90 Jahren, 95 Jahren und 100 Jahren hier veröffentlicht werden. Falls
Sie keine Veröffentlichung wünschen, benötigen wir Ihre Meldung bis spätestens
sechs Wochen vor Beginn des neuen Quartals.
Aus datenschutzrechtlichen Gründen
Taufen dürfen in der online-Ausgabe des
Gemeindebriefs die Namen hier nicht
erscheinen.
Wir bitten um Verständnis!
Bestattungen
75 Jahre
Aus datenschutzrechtlichen Gründen
dürfen in der online-Ausgabe des
Gemeindebriefs die Namen hier nicht 80 Jahre
erscheinen.
Wir bitten um Verständnis!
85 Jahre 90 Jahre
22 23Menschen und Orte Menschen und Orte
Bitte beachten Sie: Alle Gemeindeveranstaltungen müssen aufgrund Es kann sein, dass Veranstaltungstermine abgesagt werden müssen.
der Corona-Pandemie die geltenden Maßnahmen einhalten!
Evangelische Jugend Kinderkirchen-Team
Diakon Jörg Fecher Diakon Jörg Fecher
0152 57186792 0152 57186792
Chor JOY
Jugend Aktiv JA e.V. Montags, 19-20:30 Uhr
Gemeindehaus Erlenbach
Theo Buschhaus
Pfarramt
Sprach-Café Frauentreff 06022 71162
06022 9158
Donnerstags, 10-11 Uhr, 14-tägig, Gemäß Absprache
Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Elsenfeld Birgitt Klein
Tina Wengerter 06022 649556
Elsenfelder Dialog
06022 5901
1-2 mal jährlich
Joachim Oberle 06022 500728
Blickpunkt Heike Theile 06022 500715
Austräger des Kirche und Welt
Gesprächsabende
Gemeindebriefs
Pfarramt Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Elsenfeld
06022 9158 Pfr.i.R. Heinrich Bock
06022 509094
Ökumenische Profile
Past. Ref. Holger Oberle-Wiesli ACK
Kirchenvorstand Main-Mömling-Elsava
Pfarrer Stefan Meyer
Ausschüsse für: 06022 9158 Pfarrer Stefan Meyer, Vorsitzender
• Bau 06022 9158
• Finanzen
• Öffentlichkeitsarbeit
• Liturgie
Redaktionsteam • Feste + Kirchenkaffee
Pfarramt 06022 9158 • Krippe + Christbaum
Über Unterstützung • Zukunft
freuen wir uns! Legende
Ökumene gemeindeeigen Kooperation
24 25Glauben leben Glauben leben
1521 Luther vogelfrei und inkognito Schrift – bisher nur eine Lektüre für Ge-
lehrte, die der Alten Sprachen mächtig
Freund Philipp Melanchthon ab, einem
Experten für Griechisch, Humanisten
auf der Wartburg im Exil waren – erstmals für jeden lesbar, der und Reformator, bevor er sein Werk in
Luther übersetzt vor 500 Jahren das Neue Testament der Bibel lesen konnte. Das wirkte sich im ganzen Druck gab. 1534 konnte Luther seine
Land positiv auf die Bildungsbemühun- Übersetzung endlich beenden: die erste
ihn widerlegen. Dieses Ereignis wurde gen aus. gesamte Luther-Bibel mit Neuem und
zu weltweiter historischer Bedeutung Altem Testament wurde in Deutscher
Luther entwickelte in seiner Überset-
für die Kirchengeschichte. Kaiser Karl Sprache bei der Druckerei Hans Lufft in
zungsarbeit eine einheitliche deutsche
verhängt die „Reichsacht“ über Luther, Wittenberg herausgebracht.
Sprache aufgrund der Kursächsischen
der damit alle Rechte verliert, geächtet
Kanzleisprache: er erfand so das Neu- Aber was macht die Übersetzung der
ist und für „vogelfrei“ erklärt wird, d.h.
hochdeutsche. Eine Bibel für das ganze Heiligen Schrift eigentlich so spekta-
jeder hätte ihn töten können, ohne
Volk wollte Luther mit seiner Über- kulär? Noch nie hatte es vorher eine
dafür belangt zu werden.
setzung stiften. Er hatte mit einer Bibel geschlossene, allgemein verständli-
Der Kurfürst von Sachsen, Friedrich der in deutscher Sprache die Bedürfnisse che und frei zugängliche Übersetzung
Weise, der die reformatorischen Lehren der einfachen, weniger gebildeten in Deutsch gegeben. So konnten die
unterstützte, veranlasste deshalb, dass Menschen, die keinerlei Zugang zu den Menschen jener Zeit auch die von der
Wie und warum kam es dazu?
man Luther auf dessen Heimreise im griechischen und lateinischen Texten Kirche als gefährlich erachteten Teile
Luther wurde wegen seiner theologi- Thüringer Wald durch einen vorge- hatten, im Blickfeld. Nur einmal verließ der Bibel bezüglich ihrer Interpretation
schen Haltung und der Kritik am Primat täuschten Überfall entführte – auf die Luther die Wartburg, kurz vor Weih- ungefiltert lesen. Aber Luther übersetzte
des Papsttums gefährlich für die unan- Wartburg. Luthers Aufenthalt auf der nachten 1521. Er reiste heimlich nach die Bibel nicht nur, er legte sie in seiner
tastbare Struktur der römischen Kirche. trutzig oberhalb von Eisenach gelegenen Wittenberg, um den dortigen Bilder- Übersetzung aus, deutete sie in den
Besonders mit der Veröffentlichung Wartburg dauerte nicht lange und war sturm gegen die römische Kirche zu be- Alltag der Menschen seiner Zeit hinein.
seiner 95 Thesen, in denen er unter nicht freiwillig, aber lebensrettend für schwichtigen und in gemäßigte Bahnen Das war revolutionär. „Dem Volk aufs
anderem den Ablasshandel zur Sünden- ihn. Der Reformator lebte vom 4. Mai zu lenken. Maul schauen“ nannte Luther das. Dabei
vergebung anprangerte, und mit der 1521 bis zum 1. März 1522 als Junker ging es ihm nicht darum, den Text in ein
öffentlichen Verbrennung der Bannbulle Nach der erfolgreichen Übersetzung
Jörg – mit Bart und vollem Haupthaar – vulgäres Deutsch zu übertragen, wie
des Papstes, die ihn exkommunizierte, des Neuen Testaments ging sie sofort in
dort im Exil. man es in den Gassen seiner Zeit sprach.
geriet Luther in den Fokus der Beobach- Wittenberg in Druck. Im September –
In die Geschichte eingegangen ist Lu- Eine Ausdrucksweise zu finden, mit der
tung. Er wurde 1521 vor den Reichstag pünktlich zur Leipziger Buchmesse – lag
thers Versteck als der Ort, an dem er in Worte, Bedeutungen und Bildhaftigkeit
in Worms geladen, einer Versammlung das Neue Testament in einer hohen Auf-
sehr kurzer Zeit das Neue Testament aus im Text von jedem Deutschen – egal
der höchsten Würdenträger von Kirche lage von 3000 Exemplaren vor. Das Buch
dem griechischen Urtext, ins Deutsche welcher Bildung – verstanden werden
und Politik. Es ist der erste Reichstag kostete je nach Ausstattung zwischen ½
übersetzte – in einem Zug alle 27 Bücher konnten. Darum ging es Luther!
des neuen Kaisers Karl V. Der Mönch und 1 ½ Gulden. Bereits im Dezember
und zwar in einer einheitlichen Sprach- 1522 wurde die zweite Auflage mit ver- Bei immer wieder anstehenden Neu-
und Professor für Theologie aus Witten-
diktion! Die Stille und die Abgeschieden- bessertem Text und korrigierten Bildern ausgaben der Bibel hat Luther zu seinen
berg sollte dort vor Kaiser Karl V. seine
heit auf der Burg verhalfen Luther zu gedruckt, das sog. „Dezembertesta- Lebzeiten mehrfach Überarbeitungen
reformatorischen Ansichten widerru-
einer seiner produktivsten Schaffens- ment“. und Angleichungen der Übersetzung
fen. Doch stattdessen konnte Luther in
perioden. In ungefähr 4 Monaten war selbst vorgenommen.
einem mutigen und standhaften Auftritt Für die Übersetzung des Alten Testa-
alles fertig, das sog. „Septembertesta-
seine neue Lehre und seine Schriften ments aus dem Hebräischen brauchte TIPP: viele Aktivitäten sind in Worms,
ment“ lag vor. Mit dieser Übersetzung
verteidigen. Seine Argumente gründe- Luther insgesamt 12 Jahre. Immer wie- auf der Wartburg und in Eisenach zu
ins Deutsche wurde ein Teil der Heiligen
ten nur auf der Bibel. Niemand konnte der glich Luther seine Arbeit mit seinem finden ! Ingrid Vogl
26 27Wir empfehlen Wir empfehlen
§ §
Kanzlei
Kanzlei
Salvenmoser
Salvenmoser
Rechtsanwälte
Rechtsanwälte
Anerkannte Schlichtungsstelle nach dem
Anerkannte Schlichtungsstelle
Anerkannte Schlichtungsstelle
nach dem nach dem
Bayerischen Schlichtungsgesetz
Bayerischen Schlichtungsgesetz
Bayerischen Schlichtungsgesetz
Tonja
TonjaSalvenmoser
Tonja Salvenmoser
Salvenmoser MonikaRevenich
Monika RevenichRevenich
Monika Steffen
SteffenSalvenmoser
Steffen SalvenmoserSalvenmoser
Familienrecht
Familienrecht
Familienrecht Arbeitsrecht
Arbeitsrecht
Arbeitsrecht Strafrecht
Strafrecht Strafrecht
Erbrecht
Erbrecht Erbrecht Mietrecht Mietrecht
Mietrecht (in Kooperation,(in
Marie-Curie-Str.
Kooperation, Marie-Curie-Str.
24-28, 24-28,
60439 Frankfurt)
60439 Frankfurt)
Bahnstraße 5 – 7 · 63906 Erlenbach am Main · Tel. 0 93 72 - 94 45 61 · Fax 94 45 63
eMail:
Bahnstraße 23 · kontakt@kanzlei-salvenmoser.de
Bahnstraße
63906 Erlenbach
23 · 63906am
Erlenbach
Main · Tel. ·93
www.kanzlei-salvenmoser.de
am0Main 72· -Tel.
94 45
0 93
6172
· Fax
- 94 45
94 61
45 63· Fax 94 45 63
28 eMail: kontakt@kanzlei-salvenmoser.de
eMail: kontakt@kanzlei-salvenmoser.de
· www.kanzlei-salvenmoser.de
· www.kanzlei-salvenmoser.de
29Wir empfehlen Wir empfehlen
Genussvoll in
den Frühling
!
Heimat
ist einfach.
Wenn die ganze Region von
ihrer Sparkasse profitiert.
LEICHT UND LECKER IN DEN
FRÜHLING Denn uns liegen unser Landkreis und
seine Menschen am Herzen.
MIT
GERICHTEN VOM LAMM, Deshalb fördern wir Kultur, Sport
und Soziales hier vor Ort und bieten
FRISCHEM FISCH, in allen Fragen rund ums Geld faire
& AB MAI: und kompetente Lösungen.
MIT FRISCHEM SPARGEL
Mainstraße 8
63785 Obernburg
06022/208960
info@hotel-karpfen.de
www.hotel-karpfen.de s-mil.de
30 31Kinder Kinder
Moin!
Leckere süße Häschen
Und schon ist Frühling. Wie ich mich freue! Endlich spitzen die Du benötigst:
ersten grünen Blätter an den Zweigen der Bäume wieder hervor, • 600 g Mehl • 40 g Hefe
die Blumen wachsen und die Vögel zwitschern am Morgen • ¼ l Milch • 100 g Butter
Wir haben dir diesmal eine bunte Mischung zusammen gestellt. • 2 Eier • 1 Prise Salz
Fabian hat sich mit dem Thema Kreuz beschäftigt und • 60 g Zucker • Rosinen
was das mit dem christlichen Glauben zu tun hat. Zum Bestreichen:
Ich backe ja gerne und dieses Jahr gibt es bei uns süße Osterhasen. Vielleicht • 1 Eigelb • Puderzucker
hat du ja auch Lust, welche zu backen? Deine Lisa und dein Fabian
So wird’s gemacht:
1. Aus den Zutaten einen Hefeteig zubereiten. Dabei hilft dir bestimmt gerne
ein Erwachsener. Den Teig 15 Minuten an einen warmen Ort gehen lassen.
2. Nach dem gehen rollst du den Teig 1 cm dick aus. Jetzt kannst du
Was feiern wir an Ostern? Osterhäschen ausstechen oder mit dem Messer ausschneiden (je nach
An Ostern feiern die Christen die Auferstehung von Jesus Christus. Weil es Größe, die du möchtest).
ein wichtiges Fest ist, feiert man Ostern an zwei Tagen: Ostersonntag und 3. Leg die Häschen auf das gebutterte Backblech und bestreiche sie mit dem
Ostermontag. verquirlten Eigelb. Die Rosinen drückst du als Augen in den Teig und lässt
Das Osterfest wird jedes Jahr an einem anderen Datum alles nochmal 15 Minuten gehen.
gefeiert. Das liegt daran, dass der Termin sich nach dem 4. Danach müssen die Häschen für ca. 15 Minuten bei 175°C gebacken werde.
ersten Vollmond im Frühjahr richtet. Der ist jedes Jahr an 5. Sobald sie etwas ausgekühlt sind, kannst du sie mit Zuckerguss verzieren.
einem anderen Tag. Ostern ist am ersten Sonntag nach
dem ersten Frühjahrsvollmond.
An Ostern gibt es viele Bräuche: in der Osternacht Das Kreuz
werden an vielen Orten Osterfeuer entzündet. In den
Das Kreuz ist das bekannteste Symbol des
Kirchen wird die Osternacht gefeiert. Häufig findet
Christentums. Es erinnert an Jesus, der an einem
dabei auch eine Taufe statt. Im Morgengrauen wird in
Kreuz gestorben ist.
vielen Kirchen der Ostermorgen
Das Kreuz steht sowohl als Zeichen für den
gefeiert. In die dunkle Kirche
Opfertod von Jesu, als auch als Symbol für die Auferstehung nach
wird die Osterkerze getragen. Von ihr erhalten alle
dem Tod.
anderen Kerzen ihr Licht. Wie das helle Licht die
Dunkelheit, so hat auch Jesus den Tod besiegt. Im Du findest das Kreuz-Symbol nicht nur vor oder in der Kirche. Viele Christen
Anschluss an diese Feier findet in vielen Gemeinden ein tragen es auch als Schmuckstück. Es dient aber auch als Erkennungszeichen der
gemeinsames Osterfrühstück statt. deutschen Hilfsorganisation "Rotes Kreuz".
Osterei und Osterhase sind bekannte Ostersymbole.
Beide sind Zeichen des Lebens und der Fruchtbarkeit. Sie Den ersten Anhängern von Jesus diente der Fisch als Erkennungszeichen.
sind zum Zeichen des neuen Lebens des auferstanden Jesus geworden. Das war damals noch geheim, denn Christen wurden aufgrund
ihres Glaubens verfolgt. Heute geben sich manche Autofahrer
Quelle: Was glaubst du? – Eine kleine Religionskunde, Illustriert von Kindern für Kinder, Christian Butt, Calwer-Verlag,ISBN: 978-
3-7668-4300-5 mit einem Fischaufkleber offen als Christen zu erkennen.
Übrigens: Ein Kreuz mit dem Körper des Gekreuzigten nennt man Kruzifix.
32 33Kinder / Menschen und Orte Adressen/Impressum
Grüne Wiese Pfarramt und Pfarrstelle Gemeinde- und Jugenddiakon
Stefan Meyer, Pfarrer Jörg Fecher, Diakon
Nimm eine flache Schale und fülle sie mit Blumenerde oder einem Gemisch aus
Sand und Gartenerde. Petra Steyer, Sekretärin joerg.fecher@elkb.de
Nachdem du die Erde reichlich mit Wasser angefeuchtet hast, säst du darauf pfarramt.obernburg@elkb.de Adam-Zirkel-Str. 4
dicht Kresse oder Grassamen oder Getreidekörner. 63820 Elsenfeld
Unsere Kirchen-Homepage:
Die Schale stellst du an einen warmen Ort und bedeckst sie mit einem Blatt
www.evangelisch-obernburg.de Tel.: 06022 7095275
Papier. Schon nach ein paar Tagen kannst du die kleinen weißen Keimlinge
Mittlerer Höhenweg 1 Handy: 01525 7186792
entdecken. Nun nimmst du das Papier weg und stellst die Schale aufs
Fensterbrett. Bald wächst deine kleine grüne Wiese. 63785 Obernburg
Jetzt kannst du sie noch mit allerlei Holztieren, Zweigen und Figuren beleben. Tel.: 06022 9158
Fax: 06022 72863
Büro- und Öffnungszeiten: Vertrauensleute des Kirchenvorstands
Montag 11-14 Uhr Theo Buschhaus Ingrid Vogl
Freitag 10:30-13:30 Uhr 06022 71162 06022 4345
Stellvertretender Vorsitz im Kirchenvorstand
Dr. Ursula Wachsmann
Bankverbindungen 06022 71638
Sparkasse Miltenberg-Obernburg
BIC: BYLADEM1MIL
Spendenkonto IBAN: DE58 7965 0000 0430 0153 47
Diakonische Aufgaben IBAN: DE22 7965 0000 0500 8267 71
Annkathrin Wachsmann Kirchengemeindekasse IBAN: DE71 7965 0000 0430 0133 67
Liebe Austrägerinnen Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Obernburg
und Austräger Herausgeber: Kirchenvorstand der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Obernburg
Redaktion: Jörg Fecher, Stefan Meyer, Tanja Putzig, Petra Steyer,
Annkathrin Wachsmann, Dr. Ursula Wachsmann, Simon Wengerter
Unser nächster Gemeindebrief ist Freie Mitarbeiterin: Silvia Laatz, Ingrid Vogl
am Donnerstag, Bilder: Jörg Fecher (S. 4, S. 6, S. 8), Tanja Putzig (Deckseite, S. 6, S. 9, S. 13, S. 16, S. 17, S. 21, S. 22, Rück-
seite), Bild von João Vitor Rodrigues auf Pixabay (S. 3), Roger Reinhardt (S.12), Ullrich Wachsmann (S. 13), E.
Grabowski © GemeindebriefDruckerei.de (S. 15), bbs-himmelthal.de (S. 15), Dominik Vorbeck (S. 24), https://
1. Juli 2021
Impressum
commons.wikimedia.org/wiki/File:Lutherbibel.jpg (S. 26)
um 15 Uhr Layout: Tanja Putzig
im Foyer des Namentlich gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht notwendigerweise der Meinung
Rum-Orthodoxes Kirchenzentrums des Redaktionsteams.
in Elsenfeld Anschrift der Redaktion: Mittlerer Höhenweg 1, 63785 Obernburg
(ehemaliges Dietrich-Bonhoeffer-Haus) Druck: Dauphin-Druck GmbH, 63920 Großheubach
Der Gemeindebrief erscheint viermal im Jahr mit einer Auflage von 2100 Exemplaren.
bereit zur Abholung! Der Gemeindebrief ist kostenlos - aber nicht kostenfrei. Für freundliche Spenden mit dem
Vermerk „Gemeindebrief“ auf unser Spendenkonto sind wir dankbar.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 19. April 2021
Die veröffentlichten Daten dienen ausschließlich der gemeindeinternen Verwendung;
eine missbräuchliche Nutzung etwa zu Werbezwecken, ist ausdrücklich untersagt.
34 35WIR SIND DIGITAL
UNSERE INTERNETSEITE:
www.evangelisch-obernburg.de
Hier finden Sie auch die Gottesdienst-Podasts
von jedem Sonn- und Feiertag
INSTAGRAM:
obernburgevangelisch
www.instagram.com/obernburgevangelisch?igshid=99bdspne17wx
Evang-Luth. Kirche Obernburg und ACK MME
www.youtube.com/channel/UCQzAIyqKuZiW2K1fXCP-sqA
FACEBOOK:
Evangelisch-Obernburg
www.facebook.com/evangelischobernburg
Andachten-Telefon:
06022 2504414
ABONNIERT UNS UND VERPASST KEINE NEUIGKEITEN MEHRSie können auch lesen
