GUT HANDELN GUT LEBEN - Raiffeisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITGLIEDERZEITUNG
FRÜHJAHR 2021
Meine Mitgliedschaft bei Raiffeisen
GUT HANDELN
GUT LEBEN
Die Raiffeisenbank Mittel- MIT.EINANDER FÜR DIE REGION – Ob Sponsoring oder Bregenzerwald-
Gutschein: Wir übernehmen gesellschaftliche Verantwortung. Viele unserer Mit-
bregenzerwald gestaltet arbeiter und Mitglieder leben den Gemeinschaftsgedanken auch im Ehrenamt,
gemeinsam mit ihren in Vereinen und im Privatleben.
Mitarbeitern und Partnern MEHR ALS EINE BANK – Regionale Wertschöpfung liegt uns am Herzen:
nicht nur als Arbeitgeber für unsere 45 Mitarbeiter, sondern auch als Partner für
die Zukunft des Lebens- und Bregenzerwälder Firmen. Daher vergeben wir Aufträge, wenn möglich, immer
Wirtschaftsraums Bregenzer- an Betriebe aus der Region.
wald – zum Wohle von MIT GUTEM GEFÜHL WIRTSCHAFTEN – Wir setzen auf Nachhaltigkeit und
einen schonenden Ressourceneinsatz. Das gilt vor allem auch für unsere Pro-
Mensch, Umwelt und
dukte und reicht von der Finanzierung von Energieeffizienz-Maßnahmen über
Region. digitale Angebote bis zum Nachhaltigkeitsfonds.
MIT.EINANDER l RAIFFEISENBANK MITTELBREGENZERWALD l FRÜHJAHR 2021
IN DIE ZUKUNFT INVESTIEREN
Ein kluger Mensch sagte: „Prognosen sind Wenn Corona überstanden ist, wird der Klimawandel unsere Aufmerksamkeit zurück-
schwierig, besonders wenn sie die Zukunft gewinnen: Extremwetter-Ereignisse, Ernteausfälle und abschmelzende Pole bestim-
betreffen.” Nichtsdestotrotz gibt es Entwick- men dann die Schlagzeilen. Clean-Tech-Lösungen wie Geothermie, Biotreibstoffe und
lungen, die lange andauern und uns alle be- CO2-Speicherung sind entsprechend nachgefragt.
treffen, vom Klimawandel bis zur Digitalisie- Die Pandemie hat auch gezeigt, was Digitalisierung leisten kann: Beziehungspflege
rung – sogenannte Mega-Trends. Der Fonds über soziale Netzwerke, Homeoffice und Homeschooling gehören zum Alltag. Auch in
Raiffeisen-MegaTrends-Aktien investiert ge- der Industrie sind Automatisierung, Robotisierung und künstliche Intelligenz auf dem
zielt in Unternehmen, die von Mega-Trends Vormarsch, werden die Produktivität steigern und Kosten senken.
langfristig besonders profitieren sollten. Außerdem gehört Wasserknappheit zu den absehbaren Entwicklungen. Schon jetzt
haben 740 Millionen Menschen keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. Hier werden
Vor 30 Jahren hätte sich kaum jemand träumen Lösungen zur Wasseraufbereitung im Kurs steigen. In der Mobilität werden alternative
lassen, dass wir heute ständig online sind. Auto- Antriebe auf Basis erneuerbarer Energien die herkömmlichen Motoren ablösen und
nomes Fahren klang nach Science-Fiction und Carsharing-Modelle beliebter werden.
den Klimawandel hätten wir ins Reich der Mär-
chen verbannt. EINFACHER EINSTIEG IN DIE FONDSWELT
Doch die Zeiten ändern sich, und das eröffnet
auch Chancen. „Unternehmen, die jetzt schon „Der Einstieg ins Fondssparen ist ab 2.000 Euro als Einmalerlag oder ab 50 Euro pro
nach Lösungen für künftige Herausforderun- Monat möglich”, sagt Christian Bereuter. Die Perspektive soll langfristig sein: 10 Jah-
gen suchen, haben großes Potenzial”, betont re beträgt die empfohlene Mindestbehaltedauer, denn zukunftsträchtige Branchen
Christian Bereuter, Wertpapierexperte der unterliegen Schwankungen. Das Fondsvolumen beträgt derzeit über 300 Millionen
Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald. In solche Euro und wächst, auch dank des großen Zuspruchs der Anleger, stetig. Werte aus der
Aktiengesellschaften investiert der Fonds Raiff- Technologiebranche, und somit die Region USA, sind prominent gewichtet. Bekannte
eisen-MegaTrends-Aktien weltweit und gezielt. Unternehmen, in die derzeit unter anderem investiert wird, sind beispielsweise Apple,
Alphabet, Microsoft oder Alibaba. Christian Bereuter informiert Sie gerne über die
FÜNF MEGA-TRENDS Details.
Demografie, Klima, Technologie, Wasserman-
gel und Mobilität haben die Fonds-Manager
als Mega-Trends im Auge. Bis zum Jahr 2050
werden 75 Prozent aller Menschen in Städten
leben. Dazu braucht es neue Konzepte. Die
Überalterung der Bevölkerung sorgt für einen
höheren Bedarf an Pflegekräften und erhöht
die Erfolgsaussichten von Pharma- und
Medizintechnikunternehmen.
Werbung. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Veranlagungen in Finanzinstrumente dem Risiko von Kursschwankungen bzw. Kursverlusten ausgesetzt sind. Die veröffentlichten Prospekte
bzw. die Informationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG sowie die Kundeninformationsdokumente (Wesentliche Anlegerinformationen) der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH stehen unter www.rcm.at in
deutscher Sprache zur Verfügung. Der Fonds Raiffeisen-MegaTrends-Aktien weist eine erhöhte Volatilität auf, d.h., die Anteilswerte sind auch innerhalb kurzer Zeiträume großen Schwankungen nach
oben und nach unten ausgesetzt, wobei auch Kapitalverluste nicht ausgeschlossen werden können. Die angeführten Informationen sind unverbindlich und ersetzen kein Beratungsgespräch. Sie dienen
ausschließlich Informationszwecken und stellen weder ein Angebot noch eine Kauf- oder Verkaufsempfehlung oder eine Anlageanalyse bzw. Finanzanalyse dar. Hinweis für Anleger mit anderer Heimatwährung
als der Wertpapierwährung: Wir weisen darauf hin, dass die Rendite infolge von Währungsschwankungen steigen oder fallen kann. Die hier enthaltenen Informationen sind nicht an Personen in Ländern gerichtet,
in denen die Verteilung solcher Informationen rechtswidrig wäre. Es wird keinerlei Haftung für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der angegebenen Daten übernommen. Informieren Sie sich vor dem
Erwerb von Wertpapieren über die damit verbundenen Chancen und Risiken bei Ihrem Wertpapierberater. Druckfehler vorbehalten. Stand: März 2021
rb.mbw.at
TEAM-NEUIGKEITEN
Angelina Hofer
Die Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald darf gleich fünf neue Mitarbeiterinnen
begrüßen, wünscht zwei Kolleginnen alles Gute in der Babypause und einer eine
schöne Zeit in der Pension.
NEU IN EGG
Olivia Graf
Angelina Hofer (22 Jahre) aus Andelsbuch kehrt zurück in den Bregenzerwald. Nach
der Matura am Borg Egg und einer anschließenden Lehre zur Bankkauffrau in Bregenz
verstärkt sie seit Juli 2020 die Kreditabteilung der Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald
Martina Zogu
in Egg.
Olivia Graf (23 Jahre) wohnt in Hittisau, hat am Borg Egg maturiert und bei der Raiff-
eisenlandesbank ihre Lehre absolviert. Seit September 2020 ist sie im Service und
am Empfang in der Zentrale in Egg im Einsatz. Die gebürtige Bezauerin ist seit ihrer
Kindheit bei der Faschnatzunft Bezau mit von der Partie und seit Kurzem Trainerin der
Kindergarde.
Martina Zogu (21 Jahre) kommt aus Schoppernau und bereichert das Team in Egg
als Serviceberaterin. Dafür ist die begeisterte Hobby-Köchin bestens geeignet. Sie liebt
das Reisen und ist stets offen für neue Menschen, fremde Länder und Kulturen.
Elisabeth Wieser (23 Jahre) war nach dem erfolgreichen Abschluss der Handels-
schule Bezau schon in einer Steuerberatungskanzlei und als Angestellte in einem
Holzbaubetrieb tätig. Nun verstärkt die leidenschaftliche Skifahrerin und Wanderin das
Service-Center in Egg.
Elisabeth Wieser
NEU IN LINGENAU
Alexandra Bischof (48) kehrte 2019 in ihre Heimat
Lingenau zurück und ist seit November 2020 Kunden-
beraterin in der dortigen Bankstelle. Sie bringt lang-
jährige Erfahrung im Vertrieb und Außendienst eines
Dornbirner Handelsunternehmens mit. Ihre Freizeit
Sandra Simma
verbringt sie gerne in den Bergen oder beim Kochen.
Alexandra Bischof
BABY-PAUSE
Nach zehn Jahren in der Kundenbetreuung der Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald
verabschiedete sich Sandra Simma (31) Ende 2020 in die Baby-Pause. Wir gratulieren
nachträglich ganz herzlich zur Geburt von Tochter Lena.
Susanne Kohler (28) aus dem Service-Center in Egg widmet sich seit dem Frühjahr Susanne Kohler
ganz ihrer kommenden neuen Rolle als Mama. Wir freuen uns mit und wünschen eine
schöne Zeit in der Karenz.
PENSIONIERUNG
Sabine Beer (60) hat am 1. April 2021 den wohlverdienten Ruhestand angetreten. Sie Sabine Beer
begann ihre Laufbahn in der Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald bereits vor 42 Jahren.
Zwischen 1978 und 1982 arbeitete sie in der Bankstelle in Großdorf. Nach der Zeit mit
ihren Kindern war sie lange Jahre das Gesicht von Service und Empfang in Egg. Stets
offen, freundlich und bestens gelaunt. Wir wünschen unserer ehemaligen Kollegin alles
Gute im neuen Lebensabschnitt.
ABSCHIED
Daniela Madlener-Treffner war seit 2012 in der Bankstelle Lingenau als Kundenbe- Daniela Madlener-Treffner
treuerin tätig. Sie hat unser Unternehmen mit Ende des Jahres verlassen, um eine
neue berufliche Herausforderung anzunehmen. Wir wünschen ihr auf diesem Wege
alles Gute!
MIT.EINANDER l RAIFFEISENBANK MITTELBREGENZERWALD l FRÜHJAHR 2021
NACHHALTIGKEIT
ZAHLT SICH AUS
BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2020
AKTIVA IN MIO. EUR PASSIVA IN MIO. EUR G + V IN MIO. EUR
Guthaben bei Banken 57,46 Verbindlichkeiten (Kreditinstitute) 42,97 Betriebsergebnis 3,77
Kredite 328,76 Verbindlichkeiten (Kunden) 323,47 Ergebnis der gew. Geschäftstätigkeit 2,42
Wertpapiere inkl. Beteiligungen 13,64 Rückstellungen und sonstige Jahresgewinn 0,04
Anlagevermögen 1,70 Verbindlichkeiten 2,86
Sonstige Vermögenswerte 7,98 Betriebswirt. Eigenkapital 40,24
BILANZSUMME 409,54 BILANZSUMME 409,54 BILANZGEWINN 0,04
Wenn die Raiffeisenbank Mittelbregenzer-
wald von sich sagt, Partner der Menschen
und Unternehmen zu sein, dann gilt dies in
guten und in schwierigen Zeiten. In dieser
Region wird das honoriert, wie die wirtschaft-
lichen Kennzahlen der Regionalbank auch
im vergangenen Jahr zeigten.
Die Wirtschaftsentwicklung in Vorarlberg, Öster-
reich und der Welt war im Jahr 2020 wesentlich
geprägt von der Corona-Pandemie und den da-
mit verbundenen Entscheidungen zu wirtschaft-
lichen Einschränkungen und Unterstützungen.
Bei Frühlingsbeginn führten in der Eurozone die
stark steigenden Covid-19-Fallzahlen zu har-
VDir. Armin Fechtig und VDir. KarlHeinz Rusch
schen Einschränkungen der Geschäftsaktivität.
Damit ging eine beispiellose Rezession einher,
die beinahe alle Wirtschaftsbereiche betraf. Mit
der Lockerung der Restriktionen fuhr die Wirt- sich das Marktgeschehen relativ rasch wieder beruhigte. Die Märkte starteten ihre
schaftsaktivität in der Eurozone wieder hoch, es Kurserholung. Zugleich wirkte die Corona-Pandemie in manchen Bereichen als Be-
gelang jedoch bei Weitem nicht, die im Frühjahr schleuniger: Den Megatrend Digitalisierung verstärkte sie. So wurde die Erholungs-
verlorene Produktionsleistung und Endnachfra- rallye an den Börsen zum wesentlichen Teil von Technologieaktien getragen. Am Ende
ge wieder gutzumachen. Um die erneut stark des Jahres notierten viele Indizes wieder auf Höchstständen.
steigende Ausbreitung des Coronavirus unter
Kontrolle zu bringen, wurden in Österreich und Ölpreis. Die globalen Preise für ein Barrel lagen Ende 2020 nahe dem Durchschnitt
ganz Europa schließlich in der zweiten Jahres- der Jahre 2015 –17. Doch das Jahr war kein ruhiges, sondern von starker Volatilität
hälfte wieder zum Teil harte Einschränkungen geprägt: Im April stürzte der US-Rohölpreis tief in den negativen Bereich. Das restliche
eingeführt. Jahr kämpfte er sich langsam zurück. Da die Pandemie die Kraftstoffnachfrage auf der
ganzen Welt dämpfte, war dies jedoch schwierig, dennoch gelang die Erholung.
Aktien. Die Reaktion der Finanzmärkte auf die
ersten Lockdowns in den verschiedenen Staa- Euro und US-Dollar. Die europäische Gemeinschaftswährung hat sich während der
ten war heftig: Globale Aktien verloren im März Corona-Krise in mehreren Phasen gegenüber dem US-Dollar behauptet. Ende 2020
rund 30 Prozent an Wert. Regierungen und No- befand sich der Euro auf dem höchsten Stand seit Anfang 2018. Die geldpolitischen
tenbanken reagierten mit massiven geld- und Unterstützungen der Europäischen Zentralbank, aber auch die neu gewonnene Einig-
fiskalpolitischen Maßnahmenpaketen oder keit bei fiskalischen Lösungen auf EU-Ebene haben wesentlich dazu beigetragen. Ab
stellten diese zumindest in Aussicht, wodurch August stellte sich ein Seitwärtsmarkt ein.
rb.mbw.at
ERSTEINLAGEN UND AUSLEIHUNGEN ENTWICKLUNG DES KERNKAPITALS
50
inkl. EWB in Mio. Euro in Mio. Euro
ERSTEINLAGEN AUSLEIHUNGEN
340,54 40,11
318,72 323,47 40 36,64
38,30
286,92 292,68
268,36
30
20
10
2018 2019 2020 2018 2019 2020
0
Gold. Die Corona-Krise im ersten Halbjahr 2020 bedeutete auch für den Goldpreis eine robust, innovativ und anpassungsfähig sie ist.
starke Volatilität: Während des schärfsten Abverkaufs an den Finanzmärkten in der Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-
zweiten und dritten Märzwoche mussten selbst vermeintlich sichere Assets wie Edel- Pandemie auf die Menschen und den gesamten
metalle herbe Kursverluste hinnehmen. Diese Situation war zugleich jedoch auch eine Lebensraum Vorarlberg waren zwar stark, es ist
ausgezeichnete Kaufgelegenheit, wodurch sich die Preise wieder erholten. Anfang Au- jedoch gelungen, sie abzufedern.
gust war sogar ein neues Allzeithoch erreicht. Deutlich bessere Konjunkturdaten und Die Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald war
positive Nachrichten zu den Impfungen brachten den Goldpreis anschließend aber Partner in diesen schwierigen Zeiten. Das Ver-
erneut unter Druck. trauen in die Bank wuchs auch deshalb im ver-
gangenen Jahr erneut an. Viele Menschen und
Lebens- und Wirtschaftsraum Vorarlberg. Für die Region und ganz Vorarlberg war Unternehmen waren über die Sicherheit, Er-
2020 zweifellos herausfordernd. Das Jahr war von starker Unsicherheit und einem reichbarkeit und Flexibilität der Raiffeisenbank
widrigen wirtschaftlichen Umfeld geprägt. Lockdowns, Grenzschließungen und Wirt- froh. Die Bilanzzahlen spiegeln dies wider. So
schaftseinbrüche bei den wichtigsten Handelspartnern machten es den heimischen haben sich die wichtigsten Kennzahlen allesamt
Unternehmen schwer, an den wirtschaftlichen Erfolg der vergangenen Jahre anzu- in eine erfreuliche Richtung entwickelt und die
knüpfen. Das vorübergehende Schließen ganzer Branchen sowie das Arbeiten unter er- Zukunftsfähigkeit des Geschäftsmodells einer
schwerten Bedingungen mit Abstandsregeln, Masken, Homeoffice und vielen anderen vernünftigen Regionalbank für die Region aber-
Auflagen bedeuteten eine Kraftanstrengung für die Betriebe. Auch der Arbeitsmarkt litt mals bewiesen.
unter den Herausforderungen des vergangenen Jahres. Obwohl Vorarlberg als Export-
und Tourismusland besonders betroffen war, zeigte die heimische Wirtschaft 2020, wie
KUNDENGESCHÄFTSVOLUMEN in Mio. Euro AUSLEIHUNGEN in Mio. Euro
Leasing 0,72 Handel 15,89
Versicherungen 18,80 Sonstige 31,62
Bauspareinlagen 20,37 Tourismus 37,71
Bausparausleihungen 26,53 Erwerbstätige 112,09
Kundenwertpapiere 137,84 Landwirtschaft 19,55
Ersteinlagen 323,47 Gewerbe 123,68
Ausleihungen 340,54
Gemäß § 281 (2) UGB weisen wir darauf hin, dass es sich bei diesem Geschäftsbericht um einen Auszug aus dem in gesetzlicher Form erstellten Jahresabschluss
handelt, der geprüft und bestätigt wurde. Die Veröffentlichung in der Raiffeisenzeitung wird noch erfolgen.
MIT.EINANDER l RAIFFEISENBANK MITTELBREGENZERWALD l FRÜHJAHR 2021
GUT HANDELN GUT LEBEN
Die Raiffeisenbanken gestalten mit ihren Mitarbeitern und Partnern den Bregenzerwald über das rein Wirtschaftliche hinaus mit
– zum gemeinsamen Vorteil von Mensch, Umwelt und Region.
WOHNEN
Ihre Spareinlagen geben wir als
Kredite an Kunden in unserer Region weiter.
Diese können sich damit ihre
Wohnträume erfüllen.
27.500.000 EURO für neue Wohnträume
AUFTRÄGE UND KREDITE
Aufträge für heimische Klein- und Mittelbetriebe stärken die
Region und sind ein klares Bekenntnis zum Standort.
57.000 EURO Aufträge für heimische Betriebe INFRASTRUKTUR
Kommunalsteuern und Tourismusbeiträge, die
29.700.000 EURO Investitionskredite wir als Unternehmen leisten, kommen unseren
Gemeinden zugute und erhöhen ihren Spielraum,
711.000 EURO Förderungen für Firmen beauftragt für die Gemeinschaft zu investieren.
74.000 EURO
Kommunalsteuer und Tourismusbeiträge
GUT HANDELN – GUT
LEBEN
Bei uns dreht sich nicht alles nur ums
Geld. Schulen, Vereine, ehrenamtliche
Initiativen und der Sport sind uns eine
Herzensangelegenheit.
ARBEITGEBER
Was wäre unser Zusammenleben im Mit unseren Bankstellen sind wir finanzieller
Bregenzerwald ohne sie? Nahversorger. Einheimische sparen Zeit und
Wege. Menschen aus unserer Region
126.000 EURO profitieren von sicheren Arbeitsplätzen
Unterstützung für Bildung und in der Nähe.
gesellschaftliches Leben
5 BANKSTELLEN MIT
PERSÖNLICHER BERATUNG VOR ORT
45 MITARBEITER
Die Bilanz 2020 zeigt, was uns als Regionalbank wirklich wichtig ist: Neben der finanziellen Nahversorgung und der persönlichen Beratung
ist es uns ein echtes Anliegen, den Menschen im Bregenzerwald ein gutes, aktives und sicheres Leben zu ermöglichen.
rb.mbw.at
ENGAGEMENT
MIT BEGEISTERUNG
Die Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald unterstützt das lebendige Vereinsleben, setzt sich für ehrenamtliche Initiativen ein und
fördert den Nachwuchs. Damit leisten wir einen Beitrag für eine lebenswerte Heimatregion.
LERNEN IN DER NATURPARKSCHULE
In den acht Naturparkschulen der Nagelfluhkette erleben junge Menschen die heimi-
sche Natur aus nächster Nähe. Neben spannenden Ausflügen auf Alpweiden, Streif-
zügen durch Wälder und Besuchen auf dem Bauernhof lernen die Kinder im Klassen-
zimmer jede Menge Wissenswertes über Tiere, Pflanzen, Gewässer und die Beziehung
zwischen Mensch und Natur. Seit einigen Monaten ist die Volksschule Lingenau Teil
des grenzüberschreitenden Gemeinschaftsprojekts mit je vier Schulen in Vorarlberg
und im Allgäu. Die Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald unterstützt das Nachhaltigkeits-
projekt als Sponsor.
ZEAWAS – DIETER’S WÄLDER PODCAST
Dieter Nußbaumer aus Hittisau trifft sich für seinen Podcast mit Menschen aus dem
Bregenzerwald und dabei werden auch witzige Wälder-Anekdoten erzählt. Die Raiffei-
senbanken des Bregenzerwaldes unterstützen ihn dabei. zeawas.letscast.fm
CROWDFUNDING FÜR DIE
LEICHTATHLETIK
Der Leichtathletik-Nachwuchs der Turnerschaft Egg ist für Hochsprung-Spitzenleis-
tungen gerüstet. Da die neue Hochsprungmatte das ganze Jahr lang Wind und Wet-
ter ausgesetzt ist, war eine Regenabdeckung dringend erforderlich. Diese konnte der
Traditionsverein dank eines erfolgreichen Crowdfunding-Projekts der Raiffeisenbank
Mittelbregenzerwald anschaffen. Wir wünschen viel Erfolg beim Training.
NEUES AUTO FÜR DEN SOZIALSPRENGEL VORDERWALD
Der Sozialsprengel Vorderwald ist für die pflegebedürftigen Menschen der Region da.
Jahr für Jahr sind die acht Mitarbeiter der Hauskrankenpflege tausende Kilometer für
Hausbesuche in sieben Gemeinden unterwegs. Sie sorgen vor Ort für medizinische
Pflege und Beratung, begleiten Patienten und Angehörige und liefern Essen auf Rä-
dern. Für all diese Fahrten wurde im Vorjahr ein neues elektrobetriebenes Allradfahr-
zeug angeschafft. Dafür leistete die Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald gerne einen
finanziellen Beitrag.
MIT.EINANDER l RAIFFEISENBANK MITTELBREGENZERWALD l FRÜHJAHR 2021
IN ANDELSBUCH WIRD
RADAU GEMACHT
Anton Meusburger und Philipp Gisel- 120 QUADRATMETER RUND UMS RAD
brecht eröffnen den ersten reinen Moun-
tainbike-Shop im Bregenzerwald. Auf rund 120 Quadratmetern dreht sich bei RADAU alles um das Thema Mountainbike.
Ob strombetrieben oder bio, Kindermodell oder Profigerät. Mit Fantic, Norco, Santa
Für manche klang es wie ein Aprilscherz: Cruz und ab Sommer BMC sind vier Premium-Marken für leidenschaftliche und inter-
mitten in der Corona-Zeit ein neues essierte Biker im Sortiment.
Geschäft? Doch die beiden meinten es Bekleidung und Zubehör dürfen natürlich nicht fehlen, für den professionellen Service
ernst und machten RADAU. In nur vier Mo- sorgen zwei erfahrene Mechaniker. „Als einziges reines Mountainbike-Fachgeschäft im
naten war der Mountainbike-Shop fertig. Mittelbregenzerwald wollen wir unseren Kunden alles bieten”, sagt Giselbrecht. „Ein
Am 1. April begrüßten Anton Meusburger Mountainbike kostet mehrere tausend Euro. So eine große Anschaffung will wohlüber-
und Philipp Giselbrecht die ersten Gäste. legt sein. Wir nehmen uns die Zeit, die es für eine kompetente Beratung braucht. Dazu
Die Eröffnung war ein voller Erfolg: „Es ging gibt es Kaffee, Gurkenlimonade oder einen sauren Radler”, erklärt er. Für die Beratung
drunter und drüber. Unsere Erwartungen kann man sich übrigens auch online auf RADAUmachts.at anmelden.
wurden gleich in der ersten Woche übertrof- Bei der Umsetzung ihres Traums war die Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald mit Bank-
fen. Inzwischen kommen Leute aus ganz stellenleiter und Kundenbetreuer Kaspar Bär der ideale Partner. „Ich bin mit der Firma
Vorarlberg”, freut sich Philipp Giselbrecht, Auto Meusburger seit vielen Jahren zufriedener Kunde in Andelsbuch. Da war es für
der zuvor als Marketingleiter bei Kästle und uns naheliegend, unsere Hausbank aus dem Dorf als Partner mit an Bord zu nehmen”,
lange Jahre bei Sutterlüty tätig war. Anton sagt Meusburger. „Man wird einfach kompetent beraten und fühlt sich total wohl”, fügt
Meusburger, der auch Geschäftsführer von Giselbrecht hinzu, der privat schon seit Jahren Kunde bei der Raiffeisenbank Mittel-
Auto Meusburger direkt nebenan ist, sieht bregenzerwald ist.
das ebenso. „Wir können schon jetzt sa- Zum Abschluss drängt sich natürlich die Frage auf: Wer fährt wie? Die beiden Ge-
gen, dass das Fahrradgeschäft die richtige schäftsführer ergänzen sich auch hier: „Ich bin überwiegend ohne Strom unterwegs,
Entscheidung war”, setzt er stolz hinzu. Anton mit.”
rb.mbw.at
DIE NEUE
DEBITKARTE:
ONLINE UND
OFFLINE BEZAHLEN
Mit der neuen Debitkarte von Raiffeisen wird Einkaufen noch bequemer. Ob bei uns DIE LIEBSTEN IMMER MIT DABEI
vor Ort oder weltweit bei über 52 Millionen Akzeptanzstellen. Schön ist sie auch
geworden – und individuell gestaltbar. Oma Gerda hat ihre Liebsten immer ganz nah
bei sich, im Portemonnaie. Mittlerweile sind es
Wer kennt es nicht? Nach jedem noch so kleinen Einkauf sammeln sich bei Paula die aber schon so viele Kinder und Kindeskinder,
Kupfermünzen in der Tasche. Und jedes Mal werden es ein paar mehr. Das klimpert dass sie den Überblick verliert. Das muss nicht
schön, ist aber schwer. Schließlich müssen auf so einer Shopping-Tour noch andere sein. Bei der neuen Raiffeisen Debitkarte lässt
Dinge in die Tasche. Das lästige Abzählen an der Supermarktkassa nervt ebenfalls – sich der Hintergrund ganz leicht selbst gestal-
und meistens fehlt am Ende doch der entscheidende Cent. Die Bankomatkarte ist da ten. Für Oma Gerda heißt das: Familienfoto vom
schon feiner. Noch besser ist es freilich, wenn die PIN-Code-Tipperei entfällt. Die neue letzten Geburtstag in Mein ELBA hochladen,
Raiffeisen Debitkarte mit NFC-Funktion erlaubt für Einkäufe bis zu 50 Euro kontaktloses Debitkarte im Wunschdesign gestalten und fer-
Zahlen ohne PIN-Eingabe – und mit der ELBA-pay App geht das sogar am Smartphone. tig ist die ganz persönliche Erinnerung. Die lan-
Da bleibt Paula mehr Zeit fürs Wesentliche. det schon ein paar Tage später im Briefkasten.
Das geht natürlich mit jedem denkbaren Motiv.
EINFACH ÜBERALL BEZAHLEN Für Raiffeisen Mitglieder gibt es übrigens erst-
mals eine eigene, stilvoll schwarze Karte. Und
Schon viel zu lange wünscht sich Bernd die neuen Boxen für seine Stereoanlage. Jetzt Jugendliche erhalten ihre Raiffeisen Debitkarte
sind sie endlich erhältlich. Doch leider bisher nur im Online-Shop. Ohne Kreditkarte im lässigen Hochformat.
keine Chance. Da hilft nur weiter warten, bis das Modell vielleicht irgendwann im Laden
erhältlich ist. Oder doch nicht? Mit der neuen Raiffeisen Debitkarte kann Bernd ganz WO BEKOMME ICH DIE NEUE
einfach online bezahlen. Dem Hörgenuss steht nichts mehr im Wege. Noch besser: DEBITKARTE?
Bernd hat jetzt auch mehr Zeit für seine Lieblingsmusik. In den vielen Online-Shops der
Vorarlberger Unternehmen kann er sich mit der neuen Karte alles besorgen, was er so Die neue Debitkarte kann ganz einfach über
fürs tägliche Leben braucht. Online geht eben auch regional. Mein ELBA oder beim persönlichen Bankbe-
rater bestellt werden. Alle anderen bekommen
sie automatisch, sobald die bestehende Karte
abläuft.
Einfach QR-Code scannen.
MIT.EINANDER l RAIFFEISENBANK MITTELBREGENZERWALD l FRÜHJAHR 2021
RUNDUM GUT VERSICHERT
Das Thema Versicherung ist so abwechs- aktuell verfügbar. Die digitale Versicherungsmappe lässt sich ganz einfach starten:
lungsreich wie das Leben. Das Wichtigs- In Mein ELBA auf die „Versicherungen” klicken und die digitale Versicherungsmappe
te dabei ist, die Risiken gut zu kennen und mit pushTAN kostenlos starten.
den Überblick zu bewahren. Dabei können Aber zurück zu den Risiken. Neben Kraftfahrzeugen und Immobilien gibt es noch eini-
Ihr Raiffeisenberater und die digitale Versi- ge andere Dinge zu bedenken: Muss man auf nötige Untersuchungen lange warten?
cherungsmappe helfen. Und wer dann einen Was passiert bei einem Unfall in der Freizeit? Und was, wenn der erlernte Beruf nicht
umfassenden Schutz genießt, kann auch fi- weiter ausgeübt werden kann? Wie sieht es mit der Vorsorge für den Ruhestand oder
nanziell profitieren. die Ausbildung der Kinder aus? Und ist im schlimmsten Fall für die Hinterbliebenen
gesorgt?
Ergibt es wirklich Sinn, dass das fünf Jahre
alte Auto noch immer vollkaskoversichert ist? GELD ZURÜCK BEI SCHADENSFREIHEIT
Ist der Wert des Wohnungsinventars durch die
Versicherungssumme gedeckt? Und wie war Alles wichtige Fragen, auf die Sie gemeinsam mit Ihrem Berater die richtigen Antwor-
das nochmal mit dem Rechtsschutz, wenn der ten finden. Das Ergebnis ist eine maßgeschneiderte Lösung für optimale Sicherheit.
neue Nachbar tatsächlich so streitbar ist, wie Darüber hinaus winkt mit VersicherungsPlus jetzt noch ein Bonus: Wer Verträge aus
alle behaupten? Bei solchen und ähnlichen Fra- mindestens zwei Sparten hat und ein Jahr schadensfrei bleibt, bekommt fünf Prozent
gen empfiehlt sich ein Termin mit dem Versiche- der Bruttoversicherungsprämie* rückerstattet. Kunden bis 24 Jahre winken sogar zehn
rungsberater Ihrer Raiffeisenbank. Raiffeisen Prozent. Und nützliche Extras wie die kostenlose Unwetterwarnung gibt es obendrauf.
hat darüber hinaus eine praktische Lösung: Wie Sie sich zu Mein VersicherungsPlus anmelden und zu Ihrem Bonus kommen, ver-
die digitale Versicherungsmappe. Dort sind rät Ihnen gerne Ihr Berater.
auf Knopfdruck alle Raiffeisen-Verträge stets
* Ausgenommen Lebensversicherungrb.mbw.at
WEITERE TIPPS
RUND UM
DEN GARTEN UND
GUTES GRÜNES WEITERE WOHNTHEMEN
GIBT ES ONLINE:
WOHNEXPERTEN.AT
AUS DER REGION
Regina Metzler-Mattes hat sich mit Anfang 20 den Jugendtraum von der eigenen
Gärtnerei erfüllt. Seit 2018 baut sie in Andelsbuch auch Gemüse an. Jetzt wagt sie liefert. Weil die Nachfrage steigt, entschloss sie
den nächsten Schritt und investiert in einen neuen Standort. sich zur Investition in einen neuen Standort. Bei
der Finanzierung konnte sie auf Firmenkunden-
Pflanzen haben es der jungen Unternehmerin schon immer angetan. Nach der Garten- betreuer Prok. Herwig Liebschick von der Bank-
bau-Fachschule in Langenlois absolvierte Regina Metzler-Mattes 2011 ihre Meisterprü- stelle Egg zählen.
fung in Innsbruck. Seit 2012 ist sie stolze Inhaberin des Geschäfts mit dem klingenden
Namen ReGREENa. Bei ihr gibt es weder chemische noch synthetische Spritzmittel. BLUMEN FÜR DEN WINTER
„Die Natur ist unser Vorbild. Eine Pflanze darf mal krank sein, das ist ja auch bei uns
nicht anders”, sagt sie. Im Februar erwarb Regina die stillgelegte Satt-
lerei in Andelsbuch mit 4.000 Quadratmeter
WÄLDER-GEMÜSE Grund. „Wir reißen das alte Gebäude nicht
ab, sondern renovieren und modernisieren.
Inzwischen sorgen sechs Mitarbeiter, ein Lehrling und ihr Mann Philipp für schöne Blu- Wenn es schon 100 Jahre hier steht, kann es
men und gesunde Kost aus der Region. Als sie 2018 mit dem Gemüse begann, waren das auch weitere 100 Jahre machen”, verrät
noch viele skeptisch. Schließlich ist der Bregenzerwald nicht gerade als Anbaugebiet sie ihre Pläne. Bis zum Frühjahr 2022 soll der
bekannt. Dank der tatkräftigen Unterstützung ihres Mannes war das Projekt rasch ein Umbau abgeschlossen sein. Dann kann der
voller Erfolg. Rund 70 verschiedene Gemüsesorten wachsen dort – querbeet. „Eine Ganzjahresbetrieb beginnen. „Wir wollen den
Tomate muss nicht immer rund und rot sein. Das Geschmackserlebnis kommt mit der Bregenzerwäldern auch im Winter schöne Blu-
Artenvielfalt”, ist Regina überzeugt. Der gelernte Maschinenbauer Philipp ist nun Voll- men bieten.”
zeit-Gemüsegärtner. Regina hat übrigens auch privat alle Hände voll
„Gerade in der Corona-Krise hat sich gezeigt, dass die Menschen Wert auf regionale zu tun. Gerade haben sie und ihr Mann Philipp
Lebensmittel legen. Wir haben viel direkt ab Hof verkauft. 90 Prozent unserer Kunden Nachwuchs bekommen. Der kleine Primus ist
sind Privatpersonen”, sagt Regina. Daneben werden auch einige Gastronomen be- bald drei Monate alt.MIT.EINANDER l RAIFFEISENBANK MITTELBREGENZERWALD l FRÜHJAHR 2021 rb.mbw.at
AUFBÄUMEN IST ANGESAGT
Nimm deine Zukunft selbst in die Hand. Natürlich geht es dabei um eine intakte Umwelt, den vernünftigen Umgang mit Res-
sourcen und einen nachhaltigen Lebensstil. Globale Themen wie Armut, Gerechtigkeit,
AUFBÄUMEN heißt aufstehen, anpacken und Frieden und Bildung beschäftigen die heutige Jugend immer stärker. Stets verbunden
umsetzen. Es heißt auch: Verantwortung über- mit der Frage: Was geht es mich persönlich an und was kann ich tun? Bei AUFBÄUMEN
nehmen für Dinge, die einem wichtig sind und geht es aber auch darum, Zivilcourage zu beweisen, sich keinen Zwängen zu unter-
sich für eine bessere Zukunft einsetzen. Wer werfen und im entscheidenden Moment über den eigenen Schatten zu springen. Etwa
gegen Missstände ankämpft, macht sich für durch Engagement beim Jugendrotkreuz, im Europäischen Jugendparlament oder
das Richtige stark. Und wer sich heute gegen bei anderen Sozialaktionen.
den Klimawandel und für unsere Natur enga-
giert, leistet einen Beitrag für eine lebenswerte
Zukunft. AUFBÄUMEN MIT DEM RAIFFEISENCLUB
Zusammen erreichen wir mehr. So ist die Raiff- Wir wollen junge Menschen bestärken, für sich und das, was ihnen wichtig ist, einzu-
eisen-Bewegung vor über 150 Jahren entstan- stehen. Deshalb unterstützen wir weiterhin das Projekt AUFBÄUMEN: Im Rahmen der
den. Die Leitidee war: Was dem Einzelnen nicht Baumpflanz-Initiative des Raiffeisen Clubs werden wir auch diesen Spätsommer und
möglich ist, schaffen viele. Sie hat nichts an Frühherbst wieder 555 Bäume in Vorarlberg pflanzen.
Gültigkeit verloren. Daher wollen wir Jugend-
liche ermutigen, sich für ihre Anliegen starkzu-
machen und sich nicht unterkriegen zu lassen. Alle Infos findet Ihr online unter raibaclub.at.
RAIFFEISENBANK MITTELBREGENZERWALD
Loco 12, 6863 Egg
t +43 5512 2131- 0
Firmenbuchgericht: Feldkirch
Firmenbuchnummer: 63339x
Eigentümer, Herausgeber, Verleger und für den Inhalt verantwortlich:
GISA-Zahl: 27511237 Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald, 6863 Egg.
info@rb.mbw.at, rb.mbw.at Diese Zeitung wird in Vorarlberg hergestellt und gedruckt.Sie können auch lesen
