Weihnachten - Stadt Hettstedt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mittwoch, 23. Dezember 2020 | Jahrgang 29 | Nummer 12
S c h ö n e
Wei h n a c h t e n
Im Namen der Stadt Hettstedt und auch ganz
persönlich wünsche ich Ihnen, liebe Bürgerinnen und
Bürger, erholsame und besinnliche Weihnachten,
einen guten Jahreswechsel und ein friedliches,
erfolgreiches neues Jahr, vor allem Gesundheit.
Dirk Fuhlert
Bürgermeister
Stauke - Fotolia
Hettstedter Nachrichten
Amtliches Mitteilungsblatt | Stadt Hettstedt
mit den Ortsteilen Ritterode, Meisberg und Walbeck
Hettstedter Nachrichten -2- Nr. 12/2020 Grußwort des Bürgermeisters Dirk Fuhlert Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Kupferstadt Hettstedt, Insbesondere gilt denen mein Es ist wieder so weit. Das Jahr geht zu Ende und die Weih- Dank, die sich der Pandemie nachtszeit steht vor der Tür. „Alle Jahre wieder…“ eben und mit großer persönlicher Kraft dennoch in diesem Jahr irgendwie doch nicht. 2020 war gefühlt entgegengestellt haben und nichts so, wie es sonst in einem Jahr bisher war. Das Corona- ihren Beitrag an ihrem Arbeits- Virus hat unseren Alltag in den letzten Monaten auf den Kopf platz für das Gemeinwohl er- gestellt und auch der Jahresausklang muss sich den 2020 ent- bracht haben. standenen Realitäten unterordnen. Gerade deshalb sollten wir Ich bin mir sicher, dass im kom- aber in unserer eigenen Gefühlswelt an Traditionen festhalten. menden Jahr nicht nur Corona, Besinnen wir uns auf das, was die Weihnachtszeit wirklich aus- sondern noch viele weitere gro- macht: Zeit zu haben, um zur Ruhe zu kommen, Zeit zu haben, ße Aufgaben warten, die Lö- um zurückzublicken, aber auch Zeit zu haben, um nach vorn zu sungen bedürfen. So wird das schauen. Es ist die Gelegenheit im Jahr, um Kraft zu tanken. Engagement eines jeden Ein- Sicherlich ist es die größte Herausforderung zu diesem Weih- zelnen gebraucht werden! nachtsfest, die Treffen mit der Familie auf den kleinsten Kreis zu In diesem Sinne wünsche ich beschränken. Es ist ohne Frage eine schmerzliche Erfahrung, Ihnen und uns als Stadtver- Familienmitglieder und Freunde, die man vielleicht nur selten waltung für das neue Jahr eine treffen kann, nun auch zum Weihnachtsfest nicht am eigenen weiterhin vertrauensvolle und Tisch begrüßen zu dürfen. Mit Blick auf die eigene Gesundheit angenehme Zusammenarbeit und freue mich auf Ihre Mitarbeit und der unserer Lieben bleiben jedoch kaum andere Optionen. an unserer Stadtentwicklung im Jubiläumsjahr „975 Jahre Erst- Weihnachten ist aber auch das Fest der Hoffnung. Seien wir erwähnung von Hettstedt“. also zu den Festtagen, getreu ihres christlichen Inhaltes, voller Ich wünsche Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und für das Zuversicht, dass auch diese Zeit der Einschränkung zu Ende Jahr 2021 alles erdenklich Gute. gehen wird. Bald steht das neue Jahr vor der Tür. Gehen Sie mit Optimismus in die Feiertage und den Jahreswechsel, setzen Sie sich Ziele, um dieses erfolgreich zu bewältigen. An dieser Stelle möchte ich auch die Gelegenheit nutzen, mich Ihr Dirk Fuhlert bei allen ganz herzlich zu bedanken, die sich für das Wohl un- Bürgermeister serer Stadt in diesem schwierigen Jahr 2020 engagiert haben. Stadt Hettstedt
Hettstedter Nachrichten -3- Nr. 12/2020
Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Bergkamen
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hettstedt, Aber gemeinsam mit Ihnen
an dieser Stelle richtete in den letzten Jahren mein Amtsvorgän- möchte ich positiv in die Zukunft
ger einige Worte zum Jahresausklang an Sie. Diese Tradition schauen! Ich freue mich auf das
würde ich sehr gerne weiterführen, möchte mich Ihnen jedoch nächste Jahr mit all‘ seinen
zunächst einmal ganz kurz als neuer Bürgermeister der Stadt Chancen und Zielen, die hof-
Bergkamen vorstellen: fentlich erreicht werden können.
Mein Name ist Bernd Schäfer. Ja, Sie lesen richtig, der Nach- Ich freue mich auf meinen ersten
name bleibt der gleiche, auch wenn ich nicht mit meinem Vor- offiziellen Besuch als Bürger-
gänger Roland Schäfer verwandt bin! Ich bin 54 Jahre alt und meister der Stadt Bergkamen
mein Lebens- und Arbeitsmittelpunkt ist seit jeher die Stadt und die Wiederaufnahme unse-
Bergkamen. Mit meiner Frau Petra bin ich seit 28 Jahren glück- rer lebendigen Begegnungen.
lich verheiratet und gemeinsam haben wir zwei inzwischen er-
Es heißt, an Weihnachten wer-
wachsene Kinder, Helena und Moritz.
den Wünsche wahr! Darum
Seit vielen Jahren begleite ich in meinen verschiedenen Funk-
wünsche ich allen Hettstedter
tionen die Städtefreundschaft mit Hettstedt und war bereits
Bürgerinnen und Bürgern im
mehrfach zum einen als stellvertretender Bürgermeister, aber
auch als Vorsitzender der SPD-Fraktion bei Ihnen zu Besuch. Namen der Bürgerinnen und
Das Jahr 2020 war und ist ohne Zweifel ein Jahr, das durch die Bürger sowie des Rates und
weltweite COVID-19-Pandemie, die zahlreiche Einschränkun- der Verwaltung der Stadt Berg-
gen im privaten, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben kamen ein besinnliches Weihnachtsfest und für das Jahr 2021
zur Folge hatte, geprägt. alles Gute, viel Glück und Gesundheit.
Auch auf städtefreundschaftlicher Ebene konnten wir we-
gen der Beschränkungen in diesem Jahr keine Begegnungen
durchführen und leider auch nicht das 30-jährige Bestehen der
Freundschaft zwischen Bergkamen und Hettstedt gebührend Bernd Schäfer
feiern. Bürgermeister der Stadt Bergkamen
Hettstedter Nachrichten -4- Nr. 12/2020
Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Vöhringen
In wenigen Tagen feiern wir Weihnachten. Das Fest der Geburt Zusammenhalten und füreinan-
Jesu. In unserem abendländisch-christlichen Selbstverständ- der da sein, das hat uns schon
nis Sinnbild für Glaube, Liebe und Hoffnung. Es sind gerade immer ausgemacht und so soll
auch diese Werte, die gegenwärtig mehr denn je für alle Men- es auch künftig sein.
schen, gleich welcher Herkunft und Religion, von großer Be- Lassen Sie uns in diesem Sin-
deutung sind. ne die Bande unserer Freund-
In diesem Jahr war und ist alles anders. Unser Denken und schaft weiter festigen und ver-
Handeln, unsere Wünsche und Visionen – all das hat sich in tiefen.
den vergangenen Monaten nahezu grundlegend verändert. Weihnachten ist immer auch
Die Auswirkungen der sich seit Anfang des Jahres in geradezu die Zeit des Dankens.
rasantem Tempo weltweit ausgebreiteten Corona-Pandemie Wer den Blick zurückwirft, er-
stellen noch immer fast alle Lebensbereiche auf einen harten kennt, dass unglaublich viel
Prüfstand. Es gibt keinen Schuldigen und doch tragen wir alle geleistet wurde in den vergan-
eine Verantwortung, wie wir mit dieser Situation umgehen, genen zwölf Monaten. In jeder
allem voran für die Gesundheit und das Wohlergehen unse- Hinsicht, in vielen Bereichen,
rer älteren, schwachen und kranken Mitbürger, für unser aller auf der ganzen Welt und vor al-
Zukunft. lem auch hier bei uns in Vöhrin-
gen und Hettstedt.
Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei;
aber die Liebe ist die größte unter ihnen. Es ist mir daher ein großes Anliegen, allen, die in ihren Familien,
Paulus von Tarsus, 1. Korintherbrief 13,13 im Berufsleben, in den örtlichen Vereinen, Verbänden und Ge-
Unsere Heimat, unser örtliches Gemeinwesen, unser Vöhringen meinschaften, wie auch kommunalpolitischen Gremien das ge-
und unsere Partnerstadt Hettstedt sind ebenfalls von den Aus- sellschaftliche Leben in unseren beiden Städten mitgestalten,
wirkungen und Maßnahmen betroffen. Daher ist es gerade jetzt im Namen der Stadt Vöhringen und persönlich für ihr wertvolles
und in naher Zukunft von großer Bedeutung, die Hoffnung nicht Engagement sowie das gute und vertrauensvolle Miteinander
zu verlieren. Sie ist es, die uns stark macht und Kraft gibt. Vor aufrichtig zu danken.
diesem Hintergrund sind meine Wünsche zu Weihnachten und
das neue Jahr 2021 mehr als je zuvor eher klein und beschei- Ihnen und Ihren Familien ein frohes, gesegnetes und friedvolles
den: Weihnachtsfest, allem voran Gesundheit, Wohlergehen und Zu-
Ich wünsche mir aus tiefstem Herzen Gesundheit und friedenheit für das kommende neue Jahr 2021.
Wohlergehen für uns alle, auf dass uns weiterhin die Hoff-
nung auf eine positive Zukunft erhalten bleibt.
Lassen Sie uns gemeinsam versuchen unsere beiden Städte,
die in diesem Jahr mittlerweile seit drei Jahrzehnten partner- Ihr Michael Neher
schaftlich miteinander verbunden sind, in ein erfreulicheres Erster Bürgermeister
Jahr 2021 zu führen. Stadt Vöhringen
Hettstedter Nachrichten -5- Nr. 12/2020 Grußwort der Ortsbürgermeisterin Walbeck Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Zur Einweihung der Kinderta- was für ein Jahr – das Schaltjahr 2020! Der Aberglaube sagt gesstätte hatte sich der Minister- einem Schaltjahr nichts Gutes nach! Zwei Wörter: „Corona- präsident Herr Reiner Haseloff am Pandemie“, sie sind für die deutsche Sprache die Wörter dieses 02.10.2020 angesagt. Leider musste Jahres! er die Teilnahme wegen der Corona- Im Frühjahr haben wir alle nicht gedacht, dass Corona uns bis Pandemie absagen. Die feierliche jetzt und vielleicht auch noch über das Jahr hinaus, begleiten Übergabe wurde vom Bürgermeister wird. der Stadt Hettstedt, Vertretern der Weihnachten ist für die meisten Menschen in dieser Welt das Stadtverwaltung, der Ortsbürger- wichtigste und schönste Fest des Jahres. Es gibt uns Gelegen- meisterin und einem Vertreter des heit, auch einmal über unseren alltäglichen Horizont hinauszu- Ortschaftsrat sowie der Leiterin der blicken auf die Dinge, die wirklich wichtig sind. KiTa und der Vertreterin des Eltern- Leider ist in diesem Jahr die Freude getrübt und wir wissen kuratoriums/Fördervereins der Kin- nicht, was noch alles auf uns zukommt. dereinrichtung vorgenommen. Die Ab dem 15.03.2020 mussten alle Einrichtungen in Ort wegen Einrichtung ist ein Schmuckstück der Corona-Krise geschlossen werden. Es konnten keine Feier- geworden und was ganz wichtig ist, lichkeiten und Veranstaltungen durchgeführt werden. Da passte die Kinder und Erzieher fühlen sich es, dass die neue Brandmeldeanlage in den Räumen des Kul- wohl! tursaales installiert wurde. Sogar der 1. Walbecker Schloss- markt musste verschoben werden. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Die Stadt Hettstedt hatte die Sanierung der Kindertagesstätte im vor uns liegenden Jahr haben wir uns viel Neues und Gu- „Walbecker Knirpse“ geplant. Da das Objekt vollständig saniert tes vorgenommen. So erhält die Außenfassade des Dorfge- wurde, mussten die Kinder, außer die Kleinsten, aus der Einrich- meinschaftshauses im Jahr 2021 einen neuen Farbanstrich. tung vorrübergehend in den Kultursaal umziehen. Die umfang- Die Ortsfeuerwehr hat die Außenfassade des Feuerwehrdepots reichen Baumaßnahmen konnten so ungestört durchgeführt schon gestrichen. Die Friedhofsmauer wird neu gebaut, weil die werden. Die Kinder fühlten sich im Kultursaal wohl, konnten Wurzeln der Eschen die Mauer nach innen drücken. Im Zuge toben und was ganz wichtig war, sie haben sich kreativ und dieser Baumaßnahme wird eine Wasserleitung im hinteren Be- aufgeschlossen für Neues gezeigt. reich des Friedhofes verlegt. Somit ist es eine Erleichterung für Für die spielzeugfreie Zeit und das alltaggerechte Spielen wa- Angehörigen beim Gießen der Gräber. Geplant ist, auch am ren sie zu begeistern. Die Kinder haben die frische Luft genos- 24.04.2021 den 1. Walbecker Schlossmarkt durchzuführen. Ge- sen und dabei die Umgebung von Walbeck mit ihren Wegen nau wie das 25-jährige Räuberfest vom 06. - 08.08.2021 nach- und Plätzen erkundet. zuholen. Des Weiteren planen wir schon bis in das Jahr 2022, Gleichzeitig wurde in dieser Zeit die Straße zur Kindereinrich- denn da findet im Mai die 1025-jährige Klosterweihe statt. tung von Mitarbeitern des Bauhofes saniert. Auch die Natur- Verbunden mit diesen zukunftsweisenden Aussichten auf das steinmauer in der Straße in Richtung Tierpark wurde ausgefugt neue Jahr darf ich Ihnen und Ihren Familien, im Namen vom Ort- und ist ein Hingucker. schaftsrat Walbeck, aber natürlich auch ganz persönlich, be- Die Sendereihe „Unser Dorf hat Wochenende“, die im MDR am sinnliche und friedvolle Weihnachten sowie Gesundheit, Glück 04.10.2020 ausgestrahlt wurde, hat gezeigt, wo, wie und wann und Zufriedenheit für das neue Jahr 2021 wünschen. in Walbeck Menschen, egal ob im Ort, im Betrieb, im Verein u. dgl. m. sich einbringen. Weit über die Landesgrenze hinaus wurde die Sendung gesehen und wohlwollend haben sich Zu- Herzlichst schauer darüber lobend geäußert. Einige Zuschauer wollten mit Ihre Liane Weinert einer Spende dem Tierpark Walbeck helfen. Ortsbürgermeisterin Walbeck
Hettstedter Nachrichten -6- Nr. 12/2020 Grußwort Ortsbürgermeister Ritterode/Meisberg Liebe Bürgerinnen und Bürger des Ortsteiles Ritterode/Meis- Dies sind Aufgaben, die wir in berg, Zusammenarbeit mit der kom- in wenigen Tagen neigt sich das Jahr 2020 dem Ende zu und es munalen Verwaltung, der Stadt war alles andere als normal, geprägt von der Corona-Pande- Hettstedt, gemeinsam versu- mie. Wir stehen an der Schwelle eines neuen Jahres, welches chen sollten im kommenden uns auch weiterhin vor große Herausforderungen stellt und uns Jahr zu lösen. mit enormen Einschränkungen belasten wird. Wir hoffen, dass sich auch in Es kommen sicherlich ein paar besinnliche Tage zur Weih- Zukunft die Entwicklung unse- nachtszeit, die jeder für sich gestaltet und bestimmt auch nutzt. res Ortsteiles Ritterode/Meis- Zurückliegendes können wir uns noch einmal vor Augen führen: berg mit Hilfe der Verwaltung Alle jährlichen Veranstaltungen, die unser Dorfleben gestal- der Stadt Hettstedt sowie unse- tet und bereichert haben, angefangen vom Osterfeuer über res Ortschaftsrates positiv auf- die Motorradgeländefahrt, Dinner in White und alle Veranstal- zeigt und auch weiterhin Erfreu- tungen für unsere Frauen sowie der Tag der offenen Tür der liches und Nützliches für unsere Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde und auch der alljährliche Zukunft entsteht. Weihnachtsmarkt der Firma Stocker, mussten auf Grund der Corona-Pandemie ausfallen. Heute gilt es, trotz der Einschränkungen durch die Pandemie, Trotzdem gibt es auch etwas erfreuliches zu berichten. Der sich bei allen zu bedanken, die geholfen haben, das gesell- Dorfteich in Ritterode wurde in diesem Jahr saniert und auch schaftliche Leben im Ort zu sichern – dem Ortschaftsrat, der der Fußweg über dem Spielplatz in Ritterode. Freiwilligen Feuerwehr und dem Feuerwehr-und Sportverein, Das Dorfgemeinschaftshaus in Ritterode konnte nur teilweise den ortsansässigen Gewerbetreibenden und natürlich auch al- durch die Einschränkungen der Pandemie genutzt werden. len Bürgern, besonders denen, die selbst mit Hand anlegen bei Aus den Augen sollten wir aber nicht verlieren, dass die Feldwe- der Verschönerung des Dorfbildes. ge in unserem Flur einer Sanierung unterzogen werden müss- ten. Ich wünsche Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest, viel Ge- Vielleicht können die Waldwege im Steinberg in Zusammenar- sundheit, persönliches Wohlergehen für das neue Jahr. beit mit dem staatlichen Forst und der Stadt Hettstedt (GSG Maßnahme) so hergerichtet werden, dass diese für Fitness und Entspannung zukünftig ohne Hindernisse genutzt werden kön- gez. Dietmar Teupel nen. Ortsbürgermeister Ritterode/Meisberg
Hettstedter Nachrichten -7- Nr. 12/2020
Öffnungszeiten der Stadt Hettstedt
Öffnungszeiten der Sanierungsbüro der Stadt Hettstedt
Stadtverwaltung Hettstedt Markt 1 - 3, Telefon: 03476 801114
Markt 1 - 3 Dienstag 8.30 - 18.00 Uhr
Telefon: 03476 8010 (Zentrale), Fax: 03476 801165
Internet: www.hettstedt.de, E-Mail: info@hettstedt.de
Schiedsstelle Stadt Hettstedt
Markt 1 - 3, Telefon: 03476 801179
Verwaltung: Sprechzeiten:
Montag: geschlossen jeden 2. Dienstag im Monat 16.00 - 17.30 Uhr
Dienstag: 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr in dringenden Fällen Telefon: 03476 936554
Mittwoch: 08.30 Uhr bis 13.00 Uhr
Donnerstag: 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr Mansfeld-Museum
Freitag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Schlossstraße 7, Telefon: 03476 200753
Bürgerbüro
Mittwoch bis Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr
Montag: 08.30 Uhr bis 14.00 Uhr
Dienstag: 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Wohnungsgesellschaft Hettstedt mbH
Mittwoch: 08.30 Uhr bis 14.00 Uhr
Donnerstag: 08.30 Uhr bis 16.30 Uhr Untere Bahnhofstraße 20,
Freitag: 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr Telefon: 03476 85960 (Zentrale), Fax: 03476 859613
E-Mail: info@woges-hettstedt.de
Sprechstunden Ortsbürgermeister Sprechzeiten:
Dienstag 8.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr
Ortschaft Ritterode/Meisberg: Letzter Donnerstag des Monats Mittwoch 8.00 - 12.30 Uhr
17.00 - 18.00 Uhr, Dorfgemein- Donnerstag 13.30 - 15.00 Uhr
schaftshaus, Dorfstraße 42 Reparatur-Annahme
Ortschaft Walbeck: erster Mittwoch des Monats Telefon: 859611, 859614, 859618
17.00 - 18.00 Uhr, Dorfgemein-
schaftshaus, Gutsplatz 1 Stadtwerke Hettstedt GmbH
Am Mühlgraben 2, 06333 Hettstedt
Sprechstunden Streetworker Telefon: 03476 87020, Fax: 03476 870240
Internet: www.stadtwerke-hettstedt.de
Mittwochs von 10 bis 17 Uhr im Haus der Jugend, E-Mail: info@stadtwerke-hettstedt.de
Friedrich-Ebert-Straße 9 Geschäftszeiten:
Tel. 03476 851149, Mobil: 0151 42141325 Montag, Mittwoch und Donnerstag 7.00 Uhr bis 15.30 Uhr
E-Mail: streetworker@hettstedt.de Dienstag 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Freitag 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Sprechzeiten
Friedhofswesen (Trauerhalle) Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
St.-Jakobi-Str.: Telefon: 03476 800159, Fax: 03476 800693
Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag von 9:00 - 12:00 Uhr Störungsdienst
und 13:00 - 16:00 Uhr Stadtwerke Hettstedt GmbH
Freitag von 9:00 - 12:00 Uhr (Strom-, Gas-, Trinkwasser-, Fernwärmeversorgung, Straßen-
beleuchtung) 03476 87020 oder 0173 5644013
Stadtbibliothek „Gottfried August Bürger“
Leitstelle Mansfeld-Südharz
Fichtestr. 28a, Tel.: 03476 851008, Fax: 03476 553288
Montag 13.00 - 18.00 Uhr Telefon: 03464 5351910
Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr Fax: 03464 56988927
Donnerstag 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag 10.00 - 12.00 Uhr Notrufe
Feuerwehr/Rettungsdienst 112
Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen Notruffax 112
der Stadt Hettstedt Polizei 110
Auskunft Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117
Fichtestr. 28a, Telefon: 03476 399911, Fax: 03476 399923 Qualifzierter Krankentransport 03464 19222
Dienstag 9.00 - 16.00 Uhr HELIOS-Klinik Hettstedt,
Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr Robert-Koch-Str. 08 03476 9330
Freitag 9.00 - 11.00 Uhr HELIOS-Klinik Eisleben,
Hohetorstraße 25 03475 900
Eigenbetrieb Sozialstation Störungsdienste
der Stadt Hettstedt
enviaM (nach 16.00 Uhr) für Ritterode und Meisberg
Schillerstr. 22, Telefon: 03476 851078 (Energie) 0800 2305070
Tel. 24-Stunden-Service: 0170 8343516, Fax: 03476 559727 Stadtwerke Hettstedt GmbH
Internet: www.sozialstation-hettstedt.de (Gas-, Trinkwasser-, Fernwärmeversorgung,
E-Mail: info@sozialstation-hettstedt.de Straßenbeleuchtung und Strom) 03476 87020
Montag bis Freitag 7.00 - 16.00 Uhr Hotline 0371 4824000Hettstedter Nachrichten -8- Nr. 12/2020
Amtliche Bekanntmachungen
Stadt Hettstedt, Ortschaft Ritterode, Ortschaft Walbeck
Korrektur zur Veröffentlichung der Beschlüsse vom 03.11.2020 des Stadtrates
der Stadt Hettstedt im Amtsblatt Nr. 11, Erscheinung 25. Oktober 2020
Der Stadtrat der Stadt Hettstedt hat in seiner 11. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Hettstedt
am 03.11.2020 folgenden Beschluss gefasst:
Nichtöffentlicher Teil
Hier: Korrektur des Bieters, da im Amtsblatt Nr. 11 falscher Bieter veröffentlicht wurde.
Beratung und Beschlussfassung zur Beschaffung von Schulmöbeln für die Grundschulen der Stadt Hettstedt HET/
GS/L/01/20
Auftragsvergabe zur Lieferung von Schulmöbeln für die Grundschule „Am Markt“ und die Grundschule Novalis
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Hettstedt beschließt, den Auftrag für die Lieferung von Schulmöbeln für die Grundschule „Am Markt“ und
die Grundschule Novalis in Hettstedt
an den Bieter 3 auf Platz 1,
Wolf Objektdesign, Rodewisch,
auf der Grundlage des geprüften Angebotes in Höhe von brutto 183.451,68 Euro, zu vergeben.
Beschluss-Nr.: SRT-1396/2020
Der Beschluss wurde mit Stimmenmehrheit gefasst.
Nichtamtlicher Teil
Stadt Hettstedt, Ortschaft Ritterode, Ortschaft Walbeck
Die Stadt Hettstedt, vertreten durch den Bürgermeister, und der Stadtrat der Stadt
Hettstedt gratulieren im Januar 2021 den Jubilarinnen und Jubilaren ganz herzlich:
Zum 95. Geburtstag Frau Dominik Meta 13.01.
Herrn Georg Böttge 23.01. Herrn Hans-Günter Ziegner 13.01.
Zum 90. Geburtstag Frau Erika Gleißner 14.01.
Herrn Werner Schumacher 03.01. Frau Carola-Marga Hobusch 14.01.
Herrn Heinz Tonndorf 07.01. Herrn Dieter Borrmann 18.01.
Frau Maria Zimmermann 09.01. Frau Erna Thomas 22.01.
Frau Ruth Falk 14.01. Frau Edeltraut Dumke 23.01.
Herrn Gerhard Sehnert 18.01. Frau Ursula Küstermann 23.01.
Frau Gertrud König 20.01. Frau Ursula Beyer 27.01.
Frau Ruth Gorgas 30.01. Herrn Werner Pusch 28.01.
Zum 85. Geburtstag Frau Irene Binner 29.01.
Herrn Uwe Erdmann 02.01. Frau Hildegard Meyer 29.01.
Herrn Günter Beyer 04.01. Frau Libera Tarolla Pinto 31.01.
Frau Hildegard Christmann 06.01. Zum 75. Geburtstag
Frau Rosemarie Kürbis 08.01. Frau Maria Kaschel 05.01.
Frau Ilse Schuhmann 10.01. Frau Margit Berliner 07.01.
Frau Gretchen Reinicke 13.01. Herrn Klaus Grosser 07.01.
Frau Edith Bernhardt 17.01. Herrn Henry Zimmermann 08.01.
Frau Barbara Poppendieker 17.01. Frau Erika Möller 10.01.
Frau Rosemarie Wiedenbeck 18.01. Herrn Karl-Heinz Sperling 12.01.
Herrn Horst Blättermann 19.01. Zum 70. Geburtstag
Herrn Gerhard Kraft 22.01. Herrn Günther Detzner 06.01.
Frau Ruth Schütze 23.01. Frau Ingrid Janz 06.01.
Frau Gerda Berbalk 25.01. Frau Elke Bornemann 09.01.
Frau Annelore Bergner 25.01. Frau Hannelore Eisenberg 09.01.
Frau Elfride Probst 30.01. Herrn Hartmut Pagenhardt 09.01.
Herrn Manfred Edom 31.01. Frau Hella Hineburg 10.01.
Zum 80. Geburtstag Herrn Bruno Wirth 13.01.
Herrn Manfred Kokott 03.01. Frau Monika Noisternig 17.01.
Frau Margit Rißmann 08.01. Herrn Volker Petzold 17.01.
Frau Rosel Emmermacher 10.01. Herrn Bernd Palm 22.01.
Frau Hildegard Hauer 10.01. Frau Gudrun Endlich 28.01.
Frau Karin Jopp 12.01. Frau Ilona Brigitte Probst 28.01.Hettstedter Nachrichten -9- Nr. 12/2020
Die Ortsbürgermeisterin und der Der Ortsbürgermeister und der
Ortschaftsrat der Ortschaft Walbeck Ortschaftsrat der Ortschaft
gratulieren im Januar 2021 den Jubilaren Ritterode/Meisberg gratulieren
Zum 70. Geburtstag im Januar 2021 der Jubilarin
Herrn Edgar Gröper 01.01. Zum 70. Geburtstag
Herrn Wolfgang Ecke 27.01. Frau Helga Wöllner 08.01.
Herrn Hartmut Haarnnagel 30.01.
Aus dem Rathaus berichtet
Organisationsablauf Stadtrats-, Ausschuss- und Ortschaftsrats-Sitzungen 2021
Stadtrat
- Dienstag -
17.00 Uhr
09.02.
23.03.
Beratende 04.05. Beschließender Ortschaftsrats-
Ausschüsse 15.06. Ausschuss sitzungen
21.09.
02.11.
14.12.
Bauausschuss Finanzausschuss Schul-, Kultur-, Haupt-, Wirtschafts- und Ritterode Walbeck
- Dienstag - -Mittwoch - Jugend-, Sport- und Vergabeausschuss -Mittwoch- -Dienstag-
Sozialausschuss - Mittwoch -
- Donnerstag -
17.00 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr
19.01. 20.01. 21.01. 27.01. 03.02. 02.02.
02.03. 03.03. 04.03. 10.03. 17.03. 16.03.
13.04. 14.04. 15.04. 21.04. 28.04. 27.04.
25.05. 26.05. 27.05. 02.06. 09.06. 08.06.
31.08. 01.09. 02.09. 08.09. 15.09. 14.09.
12.10. 13.10. 14.10. 20.10. 27.10. 26.10.
23.11. 24.11. 25.11. 01.12. 08.12. 07.12.
Zum Gespräch mit dem Bürgermeister Hettstedter Wochenmarkt geht in eine
im Januar 2021 kurze Winterpause
Seit meinem Amtsantritt als Bürgermeister der Stadt Hettstedt Der letzte Wochenmarkttag der Kupferstadt in diesem Ka-
biete ich regelmäßige Plattformen für ein persönliches Ge- lenderjahr findet am Mittwoch, den 23.12.2020, statt. Nach
spräch an. kurzer Pause zum Jahreswechsel startet der Hettstedter
Die nächste Bürgersprechstunde, bei dem Sie Ihr Anliegen Wochenmarkt am Mittwoch, dem 13.01.2021, ins neue
in einem persönlichen Gespräch vortragen können, findet am Jahr. Ausgestaltet wird er immer im Stadtzentrum, auf
Dienstag, 12.01.2021, von 16 bis 18 Uhr statt. Jedem Interes- dem Marktplatz.
senten ist anzuraten, vorab einen Termin zu vereinbaren, damit Wie gewohnt werden frische saisonale Waren, wie Backwaren,
Wartezeiten weitestgehend vermieden werden. Bitte melden Fleisch und Wurst oder Fisch, mittwochs und freitags ab 8:00
Sie sich für eine Terminvereinbarung an das Büro des Bürger- Uhr angeboten.
meisters unter 03476 801-169. Ab dem Früh-
Leider ist im Moment nicht absehbar, wie sich die Lage im jahr kommen
Hinblick auf die Corona-Pandemie im Januar 2021 entwickeln dann wie-
wird. Daher ist es nicht möglich einen Termin für den nächs- der saisonale
ten Bürgermeisterstammtisch derzeit mitzuteilen. Sobald ein Produkte wie
Termin feststeht, wird dieser rechtzeitig bekanntgegeben. Blumen und
Sollten Sie im o. g. Zeitraum nicht die Möglichkeit haben, sich Pflanzen und
mit Ihrem Anliegen persönlich an mich zu wenden, können Sie vieles mehr
selbstverständlich auch separate Telefon- oder persönliche dazu.
Termine wahrnehmen. Die Markt-
händler freuen
gez. Dirk Fuhlert sich auf viele
Bürgermeister Besucher.Hettstedter Nachrichten - 10 - Nr. 12/2020
Nikolaustag in Hettstedt sogar auf das kommende Jahr vertröstet werden mussten, da
ein Weihnachtskalender nur 24 Fenster hat und daher auch nur
Leider konnte in diesem Jahr 24 Filme benötigt wurden. Der Dank des Bürgermeisters geht
aufgrund der Corona-Pandemie aber insbesondere auch an die Unternehmen, welche ein Fens-
der alljährliche Nikolausumzug ter „gekauft“ hatten. Damit entstand ein Mehrerlös, der am
und die damit verbundene Stie- Ende dem Kinderheim in Harkerode zu Gute kommen wird. In
felaktion auf den Markttreppen der nächsten Ausgabe des Amtsblattes wird darüber genauer
nicht stattfinden. berichtet. An dieser Stelle sollen lediglich nochmals die Fens-
Dafür besuchte der Nikolaus ter-Sponsoren genannt werden: Sparkasse Mansfeld-Südharz
am Montag, dem 7. Dezember (5 Fenster), Unternehmensgruppe Wend (4 Fenster), Fischräu-
2020, alle Kinder- und Hortein- cherei Hagen Hepach (1 Fenster), APS Verwaltungs GmbH
richtungen der Stadt Hettstedt. (2 Fenster), Schmuck und Uhren Karin Horka (3 Fenster), AHS
Mit dem Feuerwehrfahrzeug Autohaus Schulze (2 Fenster), Elektrofunk GmbH (1 Fenster),
der Stadt Hettstedt und einem Taxon GmbH (1 Fenster) und Allianz Versicherung, Generalver-
Kameraden zur Unterstützung tretung Juliane Nowottnick (1 Fenster).
ging es früh am Morgen los in Der Bürgermeister, der privat ebenfalls ein Fenster gesponsert
die erste Einrichtung. hat, dankt diesen Unternehmen ausdrücklich.
Der Nikolaus kam natürlich Nicht zu vergessen sind die beiden kommunalen Unternehmen:
nicht mit leeren Händen. Die Kindertageseinrichtungen haben Sowohl die Stadtwerke Hettstedt GmbH als auch die Woh-
vorab mit den Kindern Nikolausstiefel gebastelt, welche dann nungsgesellschaft haben den Großteil der Kosten des Projek-
mit Süßigkeiten gefüllt wurden. In die Horteinrichtungen brach- tes übernommen und damit den Rathaus-Weihnachtskalender
te der Nikolaus einen großen Sack mit vielen Leckereien mit. überhaupt erst möglich gemacht. Dieses Engagement beider
Die Nikolausstiefel und der Nikolaussack füllten sich natürlich Unternehmen zeigt erneut ihre Bedeutung für das gesellschaft-
nicht von allein. liche Leben in der Kupferstadt.
Wir danken für die großzügige Unterstützung dem real-Markt Dafür ebenfalls ein großer Dank!
Hettstedt sowie der Sparkasse Mansfeld-Südharz, Aldi Bei Redaktionsschluss waren noch nicht alle Gewinner gezo-
Hettstedt, Eurofrucht, Lebensmittelhandel Faust, Bäckerei gen, deshalb an dieser Stelle nur pauschal einen herzlichen
Schulz und der Feuerwehr Hettstedt. Glückwunsch und viel Freude mit den Gutscheinen. Nun wer-
Wir hoffen, dass im nächsten Jahr die große Stiefelaktion auf den Überlegungen angestellt, im kommenden Jahr diesen Ka-
den Markttreppen wieder stattfinden kann. lender in eine „Live-Aktion“ zu verwandeln und beizubehalten.
Vereine und Verbände
Gedenkstätte für die gefallenen Soldaten
auf dem Friedhof Hettstedt/Burgörner-Altdorf
Rathaus-Weihnachtskalender erhielt viel
positive Resonanz
Trotz des eher traurigen Anlasses, einen Ersatz für unseren
ausgefallenen Weihnachtsmarkt in der Kupferstadt zu finden,
hat der Rathaus-Weihnachtskalender ein großes positives Echo
ausgelöst.
Die Idee des Bürgermeisters, gemeinsam mit verschiedenen Nachdem durch Unbekannte in der Vergangenheit diese Ge-
Partnern einerseits ein wenig weihnachtliches Flair in das Zen- denkstätte mutwillig beschädigt wurde, hat der FBM-Ortsver-
trum zu bringen, die einheimischen Händler und Unternehmen band Hettstedt und Umgebung die Neugestaltung in Angriff
zu unterstützen und gleichzeitig – passend zur Weihnachtszeit genommen.
– etwas Gutes zu tun, trug Früchte. Ein Dankeschön gilt der Feuerwehr Burgörner, die ebenfalls
23 Gutscheine wurden bei Hettstedter Gewerbetreibenden und in nicht unerheblichen Maße an der Vorbereitung und der
gekauft und verlost. Nicht nur aus Hettstedt, sondern aus Organisation beteiligt waren.
der ganzen Region kamen Zuschriften und Anmeldungen von Einen ganz besonderen Dank muss dem Bauhof der Stadt
Bürger*innen, die ihre Chance auf einen solche Gutschein- Hettstedt ausgesprochen werden, sowie Herrn Hans-Jörg
Gewinn wahrnehmen wollten. Dabei nutzte ein großer Teil die Meyer und Herrn Veit Rothe (Vorsitzende des OV Hettstedt),
Möglichkeit, dies per E-Mail zu tun. Sowohl die Musikschule ohne deren tatkräftige Eigeninitiative und Unterstützung diese
des Landkreises als auch die Kindereinrichtungen der Stadt Gedenkstätte nicht rechtzeitig zum Volkstrauertag fertiggestellt
Hettstedt trugen dazu bei, die täglichen kulturellen Beiträge worden wäre.
ansprechend zu gestalten. Dafür dankt Bürgermeister Fuh-
lert allen sehr herzlich. Das Interesse war so groß, dass einige gez. D.Zimmer, Stadträtin, FBMHettstedter Nachrichten - 11 - Nr. 12/2020 Budovereinigung Mansfelder Land Am 2. Dezember 2020 fand zeitlich versetzt im Dojo in der Drushba-Sporthalle in Hettstedt, bedingt durch die Besonder- heiten der Corona-Schutzmaßnahmen, eine verspätete Zusam- menkunft der Leitung der Budovereinigung Mansfelder Land mit den Vertretern der Abteilungsleitung Judo statt. Es war ein erfreulicher Anlass, sollte doch Herr Michael Scheff- ler in Würdigung seiner langjährigen verdienstvollen Tätigkeit bei der Förderung des Judosportes in Sachsen-Anhalt und speziell bei der Entwicklung sowie Durchführung des Trainings- und Wettkampfbetriebes im Verein, geehrt werden. Der stellvertretende Vereinsvorsitzende, Herr Andreas Pick nahm im Auftrag des Kreissportbundes Mansfelder Land die Auszeichnung mit der Ehrennadel des Landessportbundes in Bronze vor und wünschte Herrn Scheffler für die weitere Tätig- keit im Sportverein alles Gute. Die Auszeichnung mit der Ehrennadel des Landesverban- des Judo Sachsen-Anhalt in Bronze wurde von Hans Jürgen Tschentke, Abteilungsleiter Judo, im Auftrag des Präsidiums des Landesverbandes Judo vorgenommen. Die Mitglieder der Budovereinigung Mansfelder Land gratulie- ren Michael Scheffler recht herzlich zu seiner Auszeichnung und wünschen ihm viel Erfolg in seiner sportlichen Entwicklung. Sie hoffen auf eine weitere vertrauensvolle Zusammenarbeit. gez. Budovereinigung Mansfelder Land Frühjahrssemesterprogramm der KVHS Mansfeld-Südharz e. V. in der Region Eisleben, Geiststraße 2, Eingang Untere Parkstraße Tel.: 03475 602695 06295 Lutherstadt Eisleben in der Region Hettstedt, Flachbau hinter dem REWE Lindenweg 1-2 Tel.: 03476 812310 06333 Hettstedt in der Region Sangerhausen Karl-Liebknecht-Straße 31 Tel.: 03464 572407 06526 Sangerhausen Voranmeldungen notwendig, damit Sie nicht umsonst zu uns kommen! Unser komplettes Angebot finden Sie unter www.vhs-sgh.de. Änderungen vorbehalten! Monat: Januar 2021 Kursnummer Kurstitel Wann Wo Kunst/Kultur/Handwerk: 20010 Nähen für Einsteiger ab 14.01.2021 - 18:00 Uhr Eisleben 22402 Fotoclub mit Kamera und Adobe Photoshop ab 14.01.2021 - 17:30 Uhr Hettstedt 20300 Keramikkurs - kreativ entspannen ab 11.01.2021 - 17:00 Uhr Eisleben 22404 Fotoclub mit Kamera und Adobe Photoshop ab 21.01.2021 - 17:30 Uhr Eisleben 22603 Dias und Negative scannen und digitalisieren ab 20.01.2021 - 14:00 Uhr Hettstedt Gesundheit: 30244 Hatha Yoga ab 19.01.2021 - 17:00 Uhr Hettstedt 30245 Hatha Yoga ab 19.01.2021 - 19:00 Uhr Hettstedt 31012 Gymnastik für Jedermann ab 28.01.2021 - 18:00 Uhr Hettstedt 32023 Einführung in das Thema Hypnose mit Selbsthypnose am 21.01.2021 - 18:00 Uhr Eisleben 32024 Einführung in das Thema Hypnose mit Selbsthypnose am 18.01.2021 - 18:00 Uhr Online 32022 Einführung in das Thema Hypnose mit Selbsthypnose am 16.01.2021 - 17:30 Uhr Hettstedt 32051 Einführung in das Thema Abnehmen mit Hypnose am 27.01.2021 - 17:30 Uhr Hettstedt 32053 Einführung in das Thema Abnehmen mit Hypnose am 25.01.2021 - 18:00 Uhr Online 32054 Einführung in das Thema Abnehmen mit Hypnose am 28.01.2021 - 10:00 Uhr Online Computer: 50102 Computer von Anfang an - Windows10 ab 11.01.2021 - 14:00 Uhr Eisleben 51053 Tablet- und Computerclub ab 13.01.2021 - 17:00 Uhr Hettstedt 53313 Grundlagen der Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop CS6/Elements ab 15.01.2021 - 17:00 Uhr Eisleben 52422 Computerclub Senioren ab 13.01.2021 - 08:45 Uhr Eisleben 52421 Computerclub Senioren ab 11.01.2021 - 08:45 Uhr Eisleben Für die Online-Kurse benötigen Sie einen eigenen Laptop mit einem Internetzugang und die Lernplattform Moodle. Wir suchen Dozenten/Dozentinnen mit Ideen für neue Bildungsangebote! Keinen passenden Kurs gefunden? Machen Sie uns Vorschläge, welche Kurse Sie interessieren! Rufen Sie uns einfach an oder senden Sie uns eine E-Mail oder ein Fax!
Hettstedter Nachrichten - 12 - Nr. 12/2020
Kulturelle Vorschau
Spielbetrieb weiterhin eingestellt
Nach aktueller Corona-Eindämmungsverordnung bleibt das Theater Eisleben bis voraussichtlich
10. Januar 2021 geschlossen
Aufgrund der am 25. November 2020 seitens der Landesre- preises ersetzt. Für den Umtausch sind von den Kundinnen
gierung Sachsen-Anhalt und des Bundes beschlossenen ak- und Kunden die Originalkarten und ein Vordruck in der Theater-
tualisierten SARS-CoV-2-Eindämmungsverordnung muss auch kasse vorzulegen. Nur in begründeten Ausnahmen ist das
das Theater Eisleben seinen Vorstellungsbetrieb weiterhin bis Theater verpflichtet, den Betrag bar auszuzahlen.
voraussichtlich 10. Januar 2021 eingestellt lassen. Über eine Das Theater Eisleben weist darauf hin, dass vor oder während
Wiederaufnahme des Vorstellungsbetriebs wird zu gegebener der Pandemie ausgestellte oder erworbene Gutscheine grund-
Zeit informiert. sätzlich nicht in Bargeld umgetauscht werden können. Hier
Eine Ausnahme bildet das Klassenzimmerstück „Goldzom- gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Theaters
bies“. Da der Schulbetrieb bislang nicht von Schließungen be- Eisleben.
troffen ist, können die Eisleber Theaterpädagoginnen weiter-
hin gemeinsam mit der Gastschauspielerin Constanze Aimée Bereits erworbene Karten können bis Dienstag, den 22. Dezem-
Feulner dieses besondere Theatererlebnis in die Schulzimmer ber 2020 an der Theaterkasse jeweils Dienstag und Donnerstag
der Region bringen. jeweils von 10.00 bis 13.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr umge-
Alle bereits erworbenen Karten für Vorstellungen, die seit tauscht werden. Für Rückfragen und die Abwicklung stehen die
dem 2. November 2020 pandemiebedingt entfallen sind bzw. Mitarbeiterinnen des Besucherservice unter 03475 602070 oder
werden, werden durch einen Gutschein in Höhe des Eintritts- kartenservice@theater-eisleben.de zur Verfügung.
Bürgerzeitung
Monatsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung
Die Bürgerzeitung erscheint monatlich.
- Herausgeber: Stadtverwaltung Markt 1 - 3, 06333 Hettstedt
- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
IMPRESSUM
An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Hettstedt
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein E
inzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche insbesondere auf Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.Hettstedter Nachrichten - 13 - Nr. 12/2020 Informationen anderer Behörden
Sie können auch lesen
