Mitglied der ASO Klubnotizen - Schweizerklub Finnland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schweizerklub Finnland
Klubnotizen
Mitglied der ASO
Nr. 3 / September 2017
Fondue-Abend am 4.11.
Lesung / Räbeliechtli /
Jassen / KinderweihnachtenRäbeliechtlischnitzen und -Umzug
Oktoberfest Jassmeister-
Sonntag, 29. Oktober 2017 um 15 Uhr
Eine Einladung des Finnland-Österreich Ver- schaften 2017
In der dunkler werdenden Herbstzeit wollen eins:
wir die schöne Tradition des Räbeliechtli- Der Finnland-Österreich Verein fei- Samstag,
schnitzens und -Umzugs neu aufleben las- ert heuer sein 60-jähriges Bestehen – ein 14. Oktober 2017, 13.30 Uhr
sen. hervorragender Anlass um dem jährlichen
Wir treffen uns bei Daniel Riesen, «Kehla Oktoberfest der deutschsprachigen Ver- Wir spielen nach den einfachsten Regeln:
Stallcafé» in Siuntio, wo wir als erstes aus eine eine österreichische Note zu verlei- alles Einfach, ohne Weis. Man braucht also
Räben unsere Laternen schnitzen und bas- hen. Genauer gesagt Noten, denn das nicht Profi zu sein, um an den Jassmeister-
teln. Danach, wenn es dunkel genug ist, preisgekrönte österreichische Duo Ramsch schaften teilzunehmen und sogar zu ge-
werden wir draussen einen kleinen Räbe- und Rosen (www.ramschundrosen.at) spielt winnen.
liechtliumzug machen und unsere Kunst- «Volksmusik der Gegenwart zwischen früher Wir treffen uns im Clubraum der Deut-
werke in voller Leuchtpracht bewundern. und jetzt» für uns auf. Ausser dieser einzig- schen Evangelisch-lutherischen Gemeinde
Der Schweizerklub stellt das Material für artigen «Seelenkost» wird selbstverständlich an der Bernhardinkatu 4, 00130 Helsinki.
die Räbeliechtli bereit und offeriert allen auch G’schmackiges nach Oktoberfesttradi- Anmeldung bis spätestens Dienstag,
Teilnehmern eine stärkende und wärmende tion geboten, u.a. Bratwurst, Schweinsrip- 10. Oktober:
Suppe sowie Getränke als Imbiss. perl, Hendlhaxen, Sauerkraut, Ofengemüse, anmeldung@schweizerklub.fi oder telefo-
Bitte möglichst eigene Werkzeuge zum Kartoffelsalat, grüne Salate, Krautsalat, mari- nisch bei Martin, 040 555 3828.
Schnitzen (Messer, Löffel zum Aushöhlen) niertes Gemüse, Aufstrich, Apfelstrudel mit Beachtet bitte, dass wir vielleicht die
mitbringen. Für den Umzug ist wettertaugli- Vanillesauce. zuletzt eintreffenden Anmeldungen nicht
che Kleidung empfehlenswert. Das Fest findet am 13.10.2017 von 18–22 annehmen können, da wir eine durch vier
Wer sich jetzt schon inspirieren lassen Uhr im Donator-Saal der Svenska Handels- teilbare Anzahl Spielerinnen und Spieler
will, findet bei YouTube, beispielsweise unter gillet (Kasarmikatu 23, Helsinki) statt. sein müssen.
dem Stichwort «Räbeliechtli», Anleitungen Der Unkostenbeitrag von 35 Euro umfasst
und viel Anregungsmaterial. das gesamte Buffetabendessen sowie ein
Getränk. Anmeldungen durch Überweisung
Treffpunkt um 15:00 beim «Kehla Stallcafé»,
des Unkostenbeitrags von 35 Euro bis spä-
Niittykyläntie 299, 02580 Siuntio.
testens 28.9.2017 auf das Konto des Finn-
Es gibt dort genügend Parkplätze.
land-Österreich Vereins (IBAN: FI03 1572
Wir bitten um Anmeldung bis spätestens Montag, 3000 0271 02, BIC: NDEAFIHH). Als Refe- Jassabende flexibel
23. Oktober unter anmeldung@schweizerklub.fi renz bitte das Stichwort «Oktoberfest 2017»
oder unter 040 5553828 (Martin Tapio). angeben sowie die Namen bzw. Anzahl Im Winterhalbjahr treffen wir uns wieder
Bei der Anmeldung bitte die genaue Anzahl der der Teilnehmer. Auch Nicht-Mitglieder sind öfter zum Jassen. Die Jassabende werden
Räbeliechtli-Schnitzer sowie die Telefonnummer herzlich eingeladen. weiterhin «spontan» via Doodle organisiert
angeben, falls es eine Programmänderung geben und finden typischerweise an einem Freitag
sollte. um 18 Uhr im Pub William K, Tennispalatsi
Lasst uns bitte wissen, wenn ihr eine Mitfahrgele- statt. Anfänger sind jederzeit herzlich will-
genheit braucht oder anbieten könntet. kommen.
Wer die unverbindlichen Einladungen für
die Doodle-Termine erhalten möchte, melde
sich bitte bei Martin:
martin.tapio@schweizerklub.fi.
Diejenigen, welche schon auf der Liste
sind, müssen sich nicht neu melden.
2 7Fondue-Abend – Soirée Fondue
Samstag, 4. November 2017 ab 18 Uhr
Der traditionsreiche Fondue-Abend lockert
die dunkle Novemberzeit mit guter Ge-
sellschaft und feinem Käsefondue auf. Wir
treffen uns zum diesjährigen Fondue-Abend
wie gewohnt im Saal der Deutschen Evan-
gelisch-lutherischen Gemeinde an der Bern-
hardinkatu 4, 00130 Helsinki.
Nach dem Fondue spielen wir zusam-
men ein paar Runden Lotto! Der Erlös wird
hauptsächlich für die Kinderweihnachten
verwendet. Unkostenbeitrag Fondue-Abend
Wir bitten euch geeignete Lottopreise für Fondue, Wein, Kirsch, Kaffee und Kuchen:
mitzubringen.
Erwachsene, Mitglieder 15 Euro
Erwachsene, Nicht-Mitglieder 20 Euro
Schüler und Studenten 10 Euro
Kinder unter 11 Jahren gratis
Wir führen am Fondue-Abend keine Barkasse -> Für das Kuchenbuffet hoffen wir auf leckere
mehr! Kuchenspenden – der beste Kuchen wird prämiert!
Deshalb den entsprechenden Unkostenbeitrag
unbedingt bis Anmeldeschluss (27.10.2017) Anmeldung
auf das Konto des Schweizerklubs überweisen: Wir bitten um die Überweisung des entsprechenden
FI91 1808 3000 0049 33 (BIC: NDEAFIHH) Unkostenbeitrages (siehe Kasten links) und um die
Anmeldung bis spätestens 27. Oktober per E-Mail
an: anmeldung@schweizerklub.fi (oder per Telefon
an Martin Tapio: 040 555 3828).
Kuchenspenden bitte bei der Anmeldung angeben.
Cheminée-Raum der Deutschen Kirche statt. Und
so funktioniert es: Ihr markiert den Preis auf
euren Artikeln und bringt sie dann an den Fon-
due-Abend mit. Wir nehmen die Ware in Emp-
fang und übernehmen den Verkauf. Am Ende
Bücher- und Medienbörse des Abends könnt ihr euer Geld und die übrig
am Fondue-Abend gebliebenen Artikel abholen. Der Schweizerklub
nimmt keine Verkaufsprovision.
Die Medienbörse war bisher immer sehr erfolg- Sinn und Zweck dieser Dienstleistung ist es,
reich. Die Börse für Bücher, Geschichten-Kasset- schweizerisches Kulturgut weiterzugeben und
ten, CD-Hörbücher oder DVDs in einer unserer den jüngeren Generationen zugänglich zu ma-
Landessprachen wollen wir auch dieses Jahr am chen.
Fondue-Abend für unsere Mitglieder anbieten. Bücher und Medien, die nicht in einer unserer
Die Börse findet parallel zum Fondue-Abend im Landessprachen sind, werden nicht angenommen!
6 3Nicht verpassen! Kinderweihnachten 2017
Schweizer Literatur live
Sonntag, 10. Dezember 2017 um 14.30 Uhr
Die Schweizer Autorin Arja Lobsiger liest Der Samichlaus besucht unsere Kinder auch
am 4. Oktober in der Deutschen Bibliothek dieses Jahr wieder und hat für alle ein
Helsinki aus ihrem Debütroman Jonas bleibt, Chlaussäckli. Er hat es immer gerne, wenn
der im August 2017 erschienen und für den die Kinder ein Versli aufsagen oder ein Lied-
diesjährigen Schweizer Literaturpreis vorge- chen singen. Bevor der Samichlaus kommt,
schlagen worden ist. In poetischen Bildern wird uns der Zauberer die Wartezeit mit
beschreibt sie darin den allmählichen Zer- verblüffenden Tricks verkürzen.
fall einer Familie, die von einem Schicksals- Anschliessend haben wir bei Glögi, Kaf-
schlag getroffen wurde. fee, Tee und Gebäck Gelegenheit zusam-
Arja Lobsiger, Jahrgang 1985, studierte menzusitzen und uns auszutauschen.
am Literaturinstitut in Biel Literarisches Der Anlass ist für Kinder und Erwachsene
Schreiben und beschloss ihr Studium 2009 (Klubmitglieder) gratis.
Arja Lobsiger mit dem Bachelor of Arts in Creative Writing. Sie veröffentlichte
(Foto: Carmen Wueest) Essays, Gedichte und Kurzgeschichten in Zeitschriften und schrieb Liebe Eltern: Der Samichlaus wird dieses Jahr
für den Zürcher Tagesanzeiger einen Literaturblog. gar keine individuellen Geschenke mehr ver-
Wieso trägt Lobsiger einen finnischen Vornamen und bezeichnet teilen. Jedes Kind erhält dennoch ein schönes,
Finnland als ihre zweite Heimat? Diese und weitere Fragen werden Im Gemeindesaal der Deutschen Evangelisch- reichhaltiges Chlaussäckli.
am 4. Oktober beantwortet. lutherischen Gemeinde, Bernhardinkatu 4, Neu wünscht sich der Samichlaus zu jedem
00130 Helsinki. Kind ein paar Stichworte darüber, was im
Mittwoch, 4. 10., 18 Uhr vergangenen Jahr besonders gut war.
Deutsche Bibliothek, Anmeldung mit Angabe von Namen, Alter und
Pohjoinen Makasiinikatu 7, Helsinki einigen Stichworten über das vergangene Jahr
In Zusammenarbeit mit der Schweizer Botschaft. der Kinder bitte bis 1. 12. 2017 per E-Mail an
anmeldung@schweizerklub.fi (oder per Telefon an
Martin Tapio 040-5553828)
KrimiHelsinki Der Wiener Christian David arbeitete
für Film, Fernsehen und Theater sowie als
ein Kritiker- als auch ein Publikumserfolg.
Ihm folgten Suojattomat (dt. Die Schutz-
Dieses Jahr findet in Helsinki nach einer seinem 42. Lebensjahr. Heute zählen seine Journalist. 2006 erschien seine Biographie losen), ausgezeichnet mit dem Finnischen
Pause erneut das spannende Treffen von Romane um Kommissar Eschenbach zu über Klaus Kinski. Als Krimiautor debütierte Krimipreis 2015, und Tumma (dt. Schatten-
vier KrimiautorInnen statt. Aus der Schweiz den beliebtesten Krimiserien der Schweiz. er 2013 mit dem Roman Mädchenauge. schlaf).
dürfen wir am 28. November Michael Theu- Rütlischwur (2012) wurde mit dem Fried- Sonnenbraut (2015) ist der zweite Teil seiner
rillat begrüssen. Aus Deutschland wird Max rich-Glauser-Preis ausgezeichnet. Krimiserie rund um Major Belonoz und Lily Dienstag, 28. 11., 19–21 Uhr, Finnisches
Annas, aus Österreich Christian David und Max Annas, geb. 1963 in Köln, hat an Horn. Nationaltheater (Willensauna)
aus Finnland Kati Hiekkapelto teilnehmen. einem Forschungsprojekt in Südafrika gear- Kati Hiekkapelto, geb. 1970 in Oulu,
Michael Theurillat, geb. 1961 in Basel, beitet und ist vor gut zwei Jahren nach Berlin arbeitete nach dem Studium der Sonder- Eintritt: 15 Euro (Studierende 7 Euro).
studierte Wirtschaftswissenschaften, Kunst- zurückgekehrt. Für seine bisher drei Romane pädagogik als Lehrerin. Kolibri, ihr erster Vorverkauf ab Anfang November im Natio-
geschichte und Geschichte und arbeitete (zuletzt erschien Illegal, 2017) wurde er Roman um die Kommissarin Anna Fekete, naltheater und in der Deutschen Bibliothek.
jahrelang erfolgreich im Bankgeschäft. Mit mehrfach ausgezeichnet, unter anderem eine jugoslawische Ungarin, die seit ihrer Weitere Lesungen in Turku (29. 11.)
dem Schreiben von Romanen begann er in 2017 mit dem Deutschen Krimipreis. Kindheit in Finnland lebt, wurde sowohl und Tampere (30. 11.).
4 5News aus dem
Auslandschweizerrat
Für die Amtsperiode 2017– 2021 wurden
an den Neuwahlen für den Auslandschwei-
zerrat im Frühjahr 50 Plätze neu besetzt.
Dies wird hoffentlich etwas frischen Wind
bringen. Einen detaillierten Bericht von mir
könnt ihr auf unserer Homepage nachlesen.
http://schweizerklub.fi/asr.html
Interessierten empfehle ich das Dossier
«Die fünfte Schweiz im Fokus» auf Swissinfo:
http://www.swissinfo.ch/ger/dossiers/
die-fuenfte-schweiz-im-fokus
Simon Riesen,
Vertreter im Auslandschweizerrat
(simon.riesen@schweizerklub.fi)
Schweizerklub Finnland
Postadresse:
c/o Schweizerische Botschaft,
Kalliolinnantie 16 A 2a,
00140 Helsinki
Präsident: Martin Tapio,
Tel. 040 555 3828,
martin.tapio@schweizerklub.fi
www.schweizerklub.fi
Klubnotizen
Redaktion und Layout:
Martin Tapio,
klubnotizen@schweizerklub.fi
Die Klubnotizen erscheinen
nach Bedarf, in der Regel
dreimal jährlich.Sie können auch lesen
