Media-Dokumentation 2022 - NEU mit digital werben - Entlebucher Medienhaus

Die Seite wird erstellt Florian Knoll
 
WEITER LESEN
Media-Dokumentation 2022 - NEU mit digital werben - Entlebucher Medienhaus
Einflussreich: der Gratisanzeiger im Gebiet der Kleinen Emme
In über 20 000 Briefkästen der Region –
erreicht jeden Donnerstag über 35 000 Leserinnen und Leser

                                                                  NEU
                                                                    mit

                                                                             n
                                                               digital werbe
                                                                   meh r au f
                                                                    Seite 9

Media-Dokumentation 2022
gültig ab 1. Januar 2022

                                                                                 1
Inhaltsverzeichnis

Auflage und Verbreitungsgebiet                                      4

Angebote und Preise                                                 5

Inseratepreise	                                                     6

Powerkombi Zentralschweiz                                           7

Abo-Preise	                                                         8

Ausgabenplanung8

E-ADs – die digitale Werbung                                        9

Augmented Reality                                                   10

Annahmeschluss und Adressen                                         11

Alle Preise in CHF exkl. 7,7 % MWST (falls nicht anders erwähnt) .
Änderungen vorbehalten.

                                                                          3
Auflage und Verbreitungsgebiet

    Gratis in alle Haushaltungen                                      Auflage
    Verbreitungsgebiet von Marbach bis Malters,                       20 000 Exemplare
    von Sörenberg bis Ruswil. In alle Haushal-
    tungen. Dank redaktionellen Inhalten auch in
    Briefkästen mit Werbe-Stopp-Klebern.                              Reichweite
                                                                      Über 35 000 Leserinnen und Leser

    Erscheinungsweise
    1-mal wöchentlich am Donnerstag
    (Freitag nach Feiertagen).
    Vollständige Ausgabenplanung siehe
    Seite 8.

                                         Menznau
                                                           Ruswil

                                        Wolhusen                       Malters
                                                   Werthenstein

                                          Doppleschwand
                            Romoos                                  Schwarzen-
                                                    Entlebuch          berg

                            Schüpfheim             Hasle

             Escholzmatt-
               Marbach

                               Flühli

                                                                                                Alle Preise in CHF exkl. MWST 7,7 %.
                                                                                                Änderungen vorbehalten.

4
Angebote und Preise

Wochenwettbewerb                                                   Beilage
Inserat im Format 100 × 50 mm                                      bis 50 g, 150 × 220 mm
1 Erscheinung     Fr. 150.–                                        Werbewert, Einsteckkosten, Mehrporto:
2 Erscheinungen Fr. 250.–                                          eingeheftet (maschinell) Fr. 157.– / 1000 Ex.
3 Erscheinungen Fr. 300.–                                          eingesteckt (manuell) Fr. 215.– / 1000 Ex.
6 Erscheinungen Fr. 500.–
plus Gutschein im Wert von je Fr. 50.–
an Gewinner/-in                                                    Kombi-Angebote
                                                                    mme-Express und Entlebucher Anzeiger
                                                                   Ä
Kleininserate                                                      Kombi-Rabatt  bis Fr. 500.–     10 %
max. 6 Zeilen (250 Zeichen), bar Fr. 20.–                                        ab Fr. 501.–      15 %
1
 /2 Jahr = Fr. 400.–, 1 Jahr = Fr. 800.–                                         mind. 1/4-Seite AEX

                                                                   Power-Kombi (siehe Seite 7)
Dänk regional                                                      Kombi-Rabatt   10 %
Panoramaseite für das lokale Gewerbe:
Doppleschwand, Entlebuch, Escholzmatt-
                                                                   Rabatte
Marbach, Flühli, Hasle, Malters, Romoos,
                                                                   • Wiederholungsrabatt
Ruswil, Schüpfheim oder Sörenberg
                                                                     3 × 5 %, ab 6 × 10 %
2 Erscheinungen im Kalenderjahr:
                                                                   • Joker-Inserate bis 50 % auf Anfrage
1 Feld, 1/16-Seite    Fr. 100.–
                                                                     (Publikationsdatum und Platzierung offen)
2 Felder, 1/8-Seite   Fr. 200.–
                                                                   • Jahresabschluss-Rabatt auf Anfrage
3 Felder, 3/16-Seite  Fr. 300.–
4 Felder, ¼-Seite     Fr. 400.–
                                                                   Zuschläge
                                                                   • Chiffre-Gebühr Fr. 20.–
Memostick                                                          • Inserate-Aufgaben nach Annahmeschluss
Post-it-Kleber auf Frontseite,
                                                                      Express-Zuschlag Fr. 50.–
Format 76 × 76 mm, ab Fr. 2 200.–
                                                                      (unter Vorbehalt von freien Werbeflächen)
  TSH-Dienstleistungen GmbH, Schüpfheim – tsh-dienstleistungen.ch
Ämme-News – Berichte mit grossem Echo
  Die Spezialistin für Immobilien-Kauf und -Verkauf
Berichten Sie regelmässig über Neuigkeiten und Aktivitäten in Ihrer Firma, Ihrem Verein,
                                             Toni Hurni (links) und sein Sohn Samuel sind Inhaber der in
Ihrer Institution. Anmeldeschluss: 10Schüpfheim
                                      Tage vortätigen
                                                Erscheinung.    Inbegriffen sind Foto- und Texterstellung.
                                                      Firma TSH-Dienstleistungen GmbH.
                                             Nebst dem Bestellsystem Mealorder und Beratungen in
 News-Pakete                             Single                Small
                                            finanziellen Bereichen                 Medium
                                                                    hat sich die Firma auf den Kauf undLarge         X-Large
                                          Einzel-­          3 Beiträge
                                            Verkauf von Immobilien                6 Dies
                                                                      spezialisiert. Beiträge
                                                                                         kompetent, 12
                                                                                                    dis-Beiträge    20 Beiträge
                                        publikation
                                            kret und zu sehr pro  Jahr Konditionen.
                                                              vorteilhaften         pro Jahr          pro Jahr
                                                                                          Liegenschafts-             pro Jahr
 1/3-Seite (500 Zeichen)                     schatzungen,
                                             350.–        Drohnenaufnahmen
                                                                 890.–          oder  Beratung bei der3 200.–
                                                                                   1 700.–                            4 800.–
                                             Finanzierung von Immobilien runden das umfangreiche
 2/3-Seite (1000 Zeichen)                    430.– ab. Weitere
                                             Angebot           1 100.–            1 900.–
                                                                  Informationen sind auf tsh-dienstleis-3 600.–       5 600.–
 1/1-Seite (1500 Zeichen)                    tungen.ch oder in einem persönlichen Gespräch verfügbar.
                                             610.–             1 600.–             2 900.–             5 400.–        7 800.–

  Raiffeisenbank im Entlebuch – raiffeisen.ch/entlebuch
  Vom Vergütungsauftrag zum E-Banking
  Am Mittwochnachmittag, 20. Oktober, führte die
  Raiffeisenbank im Entlebuch den Anlass «Vom Vergü-
  tungsauftrag zum E-Banking» durch. In verschiedenen
  Schulungssequenzen hatten die Teilnehmerinnen und
  Teilnehmer Gelegenheit, die Funktionen des Raiffeisen-
  E-Bankings eins zu eins auszutesten. Sie machten sich
  auch ein Bild davon, wie einfach es ist, online eine
  Zahlung zu erfassen. Nebstdem erhielten sie wertvolle
  Informationen zu den Themen «Sicherheit» und «Gefah-
  ren im Internet».
                                                                                                                   News
                                                                                           Beispiel Ämme-
                                                                                                 1/ 3-Seite
  Restaurant Bahnhöfli, Entlebuch – bahnhoefli-entlebuch.ch
                                                                                                                                  5
  Jetzt mit Gutscheinen vom «Bahnhöfli» Freude bereiten
                                             Das «Bahnhöfli» ist seit 120 Jahren in Familienbesitz
Inseratepreise

    Grösse                                                Format                 Preise sw              Preise farbig
    Hochformat
    1
     /16-Seite                                            66 × 23 mm                   46.–                    54.–
    1
     /8-Seite                                             66 × 48 mm                   80.–                    95.–
    3
     /16-Seite                                            66 × 73 mm                  112.–                   133.–
    ¼-Seite                                               66 × 98 mm                 148.–                    177.–
    5
     /16-Seite                                            66 × 123 mm                181.–                    216.–
    3
     /8-Seite                                             66 × 148 mm                209.–                    250.–
    7
     /16-Seite                                            66 × 173 mm                248.–                    297.–
    ½-Seite                                               66 × 198 mm                277.–                    331.–

    Querformat
    1
     /8-Seite                                            134 × 23 mm                  80.–                     95.–
    ¼-Seite                                              134 × 48 mm                 148.–                    177.–
    3
     /8-Seite                                            134 × 73 mm                 209.–                    250.–
    ½-Seite                                              134 × 98 mm                 277.–                    331.–
    5
      /8-Seite                                           134 × 123 mm                330.–                    395.–
    ¾-Seite                                              134 × 148 mm                395.–                    473.–
    7
     /8-Seite                                            134 × 173 mm                457.–                    547.–

    1 Seite                                              134 × 198 mm               525.–                     627.–
    Frontseite                                           134 × 150 mm               825.–                     985.–
    2. oder 3. Seite                                     134 × 198 mm               625.–                     755.–
    Schluss-Seite                                        134 × 198 mm               700.–                     840.–
    Doppelseite bundüberlaufend                          284 × 198 mm              1050.–                    1254.–
    Panorama-Seite                                       284 × 198 mm              1100.–                    1300.–
    EXTRA-Funktion                                                                   79.–                      79.–

    Die Preise gelten ab druckfähigem PDF (Gestaltungsanpassungen werden nach Aufwand verrechnet).

    1
     /16 -Seite      1
                      /8 -Seite        /16 -Seite
                                       3
                                                            ¼-Seite        5
                                                                            /16 -Seite        3
                                                                                               /8 -Seite      7
                                                                                                               /16 -Seite      ½-Seite
    66 × 23 mm       66 × 48 mm        66 × 73 mm           66 × 98 mm     66 × 123 mm        66 × 148 mm     66 × 173 mm      66 × 198 mm

    /8 -Seite quer
    1
                     ¼-Seite quer      3
                                        /8 -Seite quer      ½-Seite quer   5
                                                                            /8 -Seite quer    ¾-Seite quer    /8 -Seite quer
                                                                                                              7
                                                                                                                               1 Seite        Frontseite
    134 × 23 mm      134 × 48 mm       134 × 73 mm          134 × 98 mm    134 × 123 mm       134 × 148 mm    134 × 173 mm     134 × 198 mm   134 × 150 mm

6
Zentralschweiz

Verbreitungsgebiet                                                                                                                                                 Annahmeschluss Inserate
Sie haben die Möglichkeit, Ihr Inserat zusätzlich                                                                                                                  Freitag, 12.00 Uhr
zum Ämme-Express im Power-Kombi
Zentral­schweiz (7 Kantone – OW/NW/UR/SZ/
LU/AG/ZG in sieben weiteren Gratiszeitungen                                                                                                                        Inserat aufgeben
zu publizieren.                                                                                                                                                    Bitte senden Sie uns Ihren Inserateauftrag an
                                                                                                                                                                   info@aemme-express.ch. Erwähnen Sie die
                                                                                                                                                                   gewünschte Kombination mit dem Ämme-
Auflage                                                                                                                                                            Express (kann komplett in allen acht Gratis­
268 300 Exemplare                                                                                                                                                  anzeigern oder in jeder beliebigen Kombination
                                                                                                                                                                   sein), wir übernehmen die Abwicklung mit dem
Reichweite                                                                                                                                                         Power-Kombi-Partner. Der Vorteil für Sie ist
Über 400 000 Leserinnen und Leser                                                                                                                                  nebst der Abwicklung und den attraktiven
                                                                                                                                                                   Konditionen, dass Sie die Auftragsbestätigung
                                                                                                                                                                   und die Rechnungsstellung zusammengefügt
Kombi-Rabatt                                                                                                                                                       bequem aus einer Hand von uns erhalten.
10 %
                                                                                                                                                                   Die Media-Dokumenation des Power-Kombis
Wiederholungs-Rabatte                                                                                                                                              ist als PDF-Datei verfügbar unter:
3 × 5 %, ab 6 × 10 %                                                                                                                                               www.powerkombi.ch
jede Kalenderwoche 15%                                                                                                                    Aarau
                                                                                                                                                          Lenzburg

                                                                                                                                             Kölliken Gränichen
                                                                                                                                                             Seengen
                                                                                                                                           Safenwil   Wochen-
                                                                                                                                                       Post
           Herausgeberin (Verlag)
                                                                                                                                                      Schöftland
           Entlebucher Medienhaus
           Druckerei Schüpfheim AG
           Vormüli 2, Postfach 66
           6170 Schüpfheim

                                                                                                                                                        Reinach
           Telefon 041 485 85 85
           www.aemme-express.ch
           info@aemme-express.ch

           Druckauflage 19 900 | Inserate-Annahmeschluss: Montag, 17.00 Uhr Woche 46 | 18. November 2021 | 25. Jahrgang

                                                                                        Bis                                                                             Aesch
                                                                                    30.11.2021
                                                                                                                                 Reiden       Triengen
                                                                                    10% Rabatt auf
                                                                                    die Entlebucher
                                                                                     Saisonkarten*
                                                                                                                                                          Rickenbach                                               Baar
                                                                                                                                                                                               Cham

                                                                                                                             Woche-           Sursee                  Hochdorf
                                                                                                                                                                                        Sins
                                                                                                                                                                                                                    Zug
                                                                                                                              Pass
                                                                                                                                                                            Barni-Post
                                                                                                                          Zell                                                       Root                                              Einsiedeln
                                                      Gültig in allen Entlebucher Skigebieten
                                            Alle Infos unter www.biosphaere.ch/saisonkarte
                                                                                                                                                                             Emmen-
                                                                                                                                  Willisau                                   brücke Ebikon                                      Rothenthurm
                                                                                                                 189309

                                                                                                                                                                      Littau/                     Kü
                                                                                                                                                        Ruswil        Reussbühl Luzern               ss
                                                                                                                                          Wolhusen                                                      nac          Arth-Goldau
                                                                                                                                                                                                              ht
                                                                                                                                                                       Kriens                    We                                Schwyz
                                                                                                                                                                                                    g gis
                                                                                                                                                                                 Horw
                                                                                                                                                              Malters
                                                                                                                                                             Schwarzenberg                                                   Brunnen           Schwyzer
                                                                                                                                      Entlebuch                                                                                                Anzeiger
                                                                                                                                          Ämme-                                           Stans

                                                                                                                                          Express                                   Nidwaldner Becken-
                                                                                                                                                                                               ried
                                                                                                                                  Escholzmatt                          Alpnach         Blitz
                                                                                                                                                                                                                                   Flüelen
                                                                                                                                                                   Sarnen
                                                                                                                                             Flühli                           Kerns                                                  Altdorf
                                                                                                                                                                             Sachseln                                                Schattdorf

                                                                                                                                                          Aktuell                                                                      Erstfeld
                                                                                                                                                                                           Engelberg
                                                                                                                                                         Obwalden

                                                                                                                                                                                                                          Uristier

                                                                                                                                                                                                                    Andermatt

                                                                                                                                                                                                                                                          7
Abo-Preise

    Der Ämme-Express ist mit einem Abo auch               Dauer
    ausserhalb des Verbreitungsgebietes (siehe             3 Monate: Fr. 45.–
    Seite 4) erhältlich. Die Ausgaben werden per           6 Monate: Fr. 75.–
    A-Post zugestellt und sind schon am Erschei-          12 Monate: Fr. 120.–
    nungstag in Ihrem Briefkasten.
                                                          Bestellformular und aktuellste Ausgabe online
                                                          unter: www.aemme-express.ch

    Ausgabenplanung

     KW Ausgabe                             KW Ausgabe                        KW Ausgabe
        1    Do, 6. Januar                  19   Do, 12. Mai                     37   Do, 15. September
        2    Do, 13. Januar                 20   Do, 19. Mai                     38   Do, 22. September
        3    Do, 20. Januar                 21   Fr, 27. Mai                     39   Do, 29. September
        4    Do, 27. Januar                 22   Do, 2. Juni                     40   Do, 6. Oktober
        5    Do, 3. Februar                 23   Fr, 10. Juni                    41   Do, 13. Oktober
        6    Do, 10. Februar                24   Fr, 17. Juni                    42   Do, 20. Oktober
        7    Do, 17. Februar                25   Do, 23. Juni                    43   Do, 27. Oktober
        8    Do, 24. Februar                26   Do, 30. Juni                    44   Fr, 4. November
        9    Do, 3. März                    27   Do, 7. Juli                     45   Do, 10. November
       10    Do, 10. März                   28   Do, 14. Juli                    46   Do, 17. November
       11    Do, 17. März                   29   Keine Ausgabe                   47   Do, 24. November
       12    Do, 24. März                   30   keine Ausgabe                   48   Do, 1. Dezember
       13    Do, 31. März                   31   keine Ausgabe                   49   Fr, 9. Dezember
       14    Do, 7. April                   32   Do, 11. August                  50   Do, 15. Dezember
       15    Do, 14. April                  33   Fr, 19. August                  51   Do, 22. Dezember
      16     Fr, 22. April                  34   Do, 25. August                  52   Keine Ausgabe
       17    Do, 28. April                  35   Do, 1. September
       18    Do, 5. Mai                     36   Do, 8. September

    fett = Ausgabe auf Freitag verschoben

8
E-ADs – die digitale Werbung

E-ADs Standard
Menschen sind heutzutage täglich online und besuchen Websites
wie zum Beispiel blick.ch oder bluewin.ch. Sie lesen News und
informieren sich über das Weltgeschehen. Mit E-ADs können Sie
unkompliziert auf genau diesen oft besuchten Websites in der
Region Entlebuch und Umgebung (Streugebiet des Ämme-Express)
ihre Werbung schalten. Sie erreichen die Aufmerksamkeit von 4 000
potenziellen Kunde in unserer Region. Nutzen Sie diese Chance
und buchen Sie zusätzlich zu Ihrem Ämme-Express-Inserat ein
E-ADs-Standard.

Ihr Mehrwert zum Print-Inserat
Das Print-Inserat dient als Vorlage für die hochwertigen, auto­
matisch generierten Online-Banner (immer mit Ihrem Logo, Bild,
Emotionen und Verlinkung auf Ihre Website) in unterschied­lichen
Formaten für Desktop und Mobile.
Diese Banner generieren mehr als 4 000 zusätzliche Online-
Werbekontakte in unserer Region (Entlebuch, Wolhusen, Malters,
Ruswil, Menznau).

Laufzeit und Preise
Laufzeit                1 Woche – Donnerstag bis Mittwoch
Werbeimpressionen       4000
Bannerformate           7
Gebiet                  AEX-Streugebiet
Preis                   Fr. 65.– (zusätzlich zum AEX-Inserat)

Eine Auswahl der meistbesuchten
Plattformen in der Region

E-ADs flex
Im Weiteren bieten wir Ihnen E-ADs flex an. Mit E-ADs flex können
Sie die Laufzeit, das Publikationsgebiet, die genaue Zielgruppe
sowie Tageszeiten flexibel nach Ihren Bedürfnissen anpassen.
Erfahren Sie mehr unter https://www.entlebucher-medienhaus.ch/
landingpages/e-ads-neu.

                                                                    9
Augmented Reality

     EXTRA-Aufmerksamkeit                               Was kostet die EXTRA-Funktion?
     für Ihr Inserat                                    EXTRA-Funktion zum Inserat (Preis exklusiv
     Augmented Reality (= erweiterte Wirklichkeit)      Foto- und Video-Herstellung)
     verbindet Print und digital: Per Smartphone-       Fr. 79.–/Inserat
     Scan mit der EXTRA-App gelangt man vom
     Inserat zum Beispiel zu einem Video, das die       Berechnungsbeispiel
     Vorteile des Produkts erklärt, und von da direkt   Publikation ½-Seite (farbig)                                                              = 331.–
     auf eine Landingpage zur Produkt­bestellung,       EXTRA-Funktion                                                                            = 79.–
     Event-Reservation, Wettbewerbs­teilnahme usw.      Total                                                                                     = 410.–
     Kurz: EXTRA führt den Kunden von der
     Inserate-Werbung direkt zum Kauf!

     Der Einsatzbereich von EXTRA ist
     vielfältig:
     • Szenen aus einer Theaterprobe, welche auf                                                    UND EIS
                                                                                    GRIP AUF SCHNEE
       die ­Aufführ­ungen neugierig machen
                                                                                                                     gerüstet?
                                                                                                  Sind Sie schon aus
     • virtueller Rundgang durch eine zu
                                                                                     komplett
                                                                                                                                  r!
                                                                                     kompetent                   rem grossen Lage
                                                                                                                                unse
                                                                                                  Profitieren Sie von
                                                                                     kundennah
                                                                                                                                             rlibossert.ch
       vermietende Wohnung                                                            Buchen Sie Ihren
                                                                                                       Reifenwechsel online

                                                                                      Gerne unterbreiten
                                                                                                                            unter: www.schae

                                                                                                          wir Ihnen Top-Angebo
                                                                                                                                te für Alu-Komple
                                                                                                                                                    tträder.
                                                                                                                                               rlibossert.ch
                                                                                                                             492 61 71 • schae
     • 3D-Modell einer Überbauung                           Schärli Bossert AG • Hackenrüti
                                                                                            10 • CH-61 10 Wolhusen • +41 41                              175266

     • Audiodatei für bevorstehende Konzerte
     • Bildergalerien
     • usw.
                                                                                                                                                                              174945

                                                                                     räte AG
                                                               Riedweg Motorge                                                                         uch
                                                                                     Martin                                                      ntleb
                                                               Geschäftsinhaber                                                             62 E ool.ch
                                                               Bachmann und Dani
                                                                                        el Brun                                       4, 61     xt
                                                                                                                                 asse , info@fi
                                                                                        ers                                utstr
                                                               Eistrasse  6 · 6102 Malt                                Wilg .fixtool.ch
                                                                                     www.riedweg.ch                    www
                                                                Tel. 041 497 15 66 ·
                                                                                   für Staub  sauger,
                                                                Ihr Fachgeschäft
                                                                                         reiniger u.v.m.
                                                                 Nasssauger, Hochdruck                     173293

                                                                                                                                                                                FTJ
                                                                                                                                                                   HRBo 2811     mmer
                                                                                                                                                                           hrha       kg

                                                                                                                           3st4att944.8.−–
                                                                                                                                                                 PLUS        n. / 4.1
                                                                                                                                                           SDS- 00 U/Mi ge/Min.
                                                                                                                                                                / 10      Schä
                                                                                                                                                        800 W        4500 ton 28 mm
                                                                                                                                                                    mm  / Be        kpac
                                                                                                                                                                 13        d 1 Ma
                                                                                                                                                     mm  / Stahl futter un
                                                                                                                                                               hr
                                                                                                                                            Holz 32 t mit 2 Bo
                                                                                                                                                 fer                             eiten
                                                                                                                                           Gelie
                                                                                                                                                                      ungsz .00 Uhr)r
                                                                                                                                                             Öffn, 7.30 – 12.30       Uh
                                                                                                                                                              mstag 7.30 – 180 48 48
                                                                                                                                                      g – Sa         n
                                                                                                                                                 onta ichbar vo on 041 48
                                                                                                                                            n: M
                                                                                                                                      Lade isch erre           Telef
                                                                                                                                            on
                                                                                                                                      (telef                                           172256

                                                                                                              174990
                                                                                                                       5

                                                                                                    ,
                                                                                 nlos herunterladen
                                                            EX TR A-App koste               eo vo n
                                                                                  d ein Vid
                                                            Inserat scannen un
                                                                       ss er t se he n.
                                                            Schärli Bo

        Foto- und Video-Herstellung

        Gerne unterstützen wir Sie bei der Foto- und Video-Herstellung.
        Von den Ideen zum Drehbuch bis hin zur V  ­ ideoaufnahme und dem -schnitt.
        Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot.

10
Annahmeschluss

Ämme-Express-Inserate
Montag, 17.00 Uhr
Spätere Inserate-Aufträge mit Express-Zuschlag Fr. 50.–
(unter Vorbehalt von freien Werbeflächen)

Per E-Mail inserate@aemme-express.ch
Per Telefon 041 485 85 85

Oder geben Sie Ihr Inserat online auf unter
www.aemme-express.ch

Powerkombi-Zentralschweiz-Inserate
Freitag, 12.00 Uhr

Per E-Mail inserate@aemme-express.ch
Per Telefon 041 485 85 85

Oder geben Sie Ihr Inserat online auf unter
www.powerkombi.ch

                                                          11
S Druckerei Schüpfheim AG
Entlebucher Medienhaus
Vormüli 2, Postfach 66
6170 Schüpfheim
                                EMH 11.2021

Telefon 041 485 85 85
info@e-medienhaus.ch
www.entlebucher-medienhaus.ch
Sie können auch lesen