SPANNUNG ERLEBEN DAS JAHR 2020 IM MUSEUM STROM UND LEBEN - Erstes Halbjahr 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Erstes Halbjahr 2020
SPANNUNG ERLEBEN
DAS JAHR 2020 IM MUSEUM STROM UND LEBEN
Umspannwerk Recklinghausen - Museum Strom und Leben
Uferstrase 2-4, 45663 Recklinghausen
Hern
▸
◂ Mü
r
ove
nn
er Str
Ha
nste
aße
Autobahnkreuz
r
Anschluss
Recklinghausen A2 Recklinghausen-Süd
en
aus
Straße
erh
Ob
◂
h um er
Anschluss raße
Recklinghausen r-St
rne
Bo c
-Kö
or
Hochlarmark Theod
B 51
ße Uferstraße
tra
r ks
r ma
Hochla P1
A 43 P2 en
thaf
Stad klingha
usen Liebe Besucherinnen und Besucher,
Re c
im vergangenen Jahr durften wir mehr als 32.000 Gäste im Museum Strom
n d▸ und Leben begrüßen. Damit war 2019 das bisher erfolgreichste Jahr in
ch er tmu der Geschichte des Museums. Wir sind sicher, dass auch unser in großer
Ems Dor
W e s tri n g
nal
A 42 Auflage verteiltes Jahresprogramm mit dazu beigetragen hat, dass mehr
ne -Ka
in-Her Menschen auf uns aufmerksam geworden sind.
Rhe
Anschluss
Autobahnkreuz Herne-Baukau Das vorliegende Heft bündelt nun unsere Aktivitäten für das Jahr 2020, in
Herne dem wir wieder Angebote für unsere Besucher bereit halten und darauf
B 51 hoffen, dass das Museum weiterhin einen so guten Zuspruch erfährt. Sie
◂ Essen finden hier also Informationen zu unseren Sonderveranstaltungen und
Bo
-ausstellungen, Führungen und Angeboten für Gruppen, Schulen und
ch
Tagungen. Alle Termine haben wir in der Heftmitte kalendarisch in Kurzform
um
aufgeführt. Aktuelles zu allen Angeboten finden Sie auf unsere Homepage.
▸
Verkehrsanbindung
Bahn: bis Bahnhof Herne oder Hauptbahnhof Recklinghausen, von da weiter mit Bus SB20 Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Museum Strom und Leben im
ÖPNV: Bus SB20 bis „Kanalbrücke“ oder „Hochlarmarkstraße“ Umspannwerk im Recklinghäuser Süden.
PKW: Von den Autobahnabfahrten Herne-Baukau (A42), Recklinghausen-Süd (A2),
Recklinghausen-Hochlarmark (A43) der braunen Beschilderung „Route Industriekultur“ folgen.
Parkplätze: P1 befindet sich auf dem Museumsgelände in der Uferstraße. Er ist ab 30 Minuten vor Öffnung und
bis 30 Minuten nach Schließung des Museums nutzbar. Sabine Oetzel Hanswalter Dobbelmann
P2 ist ein öffentlicher Parkplatz der über die Straße „Am Stadthafen“ erreichbar ist. Von dort ist das Museum - Museumsleiterin - - Museumsleiter -
über die Emscherbrücke in 2 Minuten Fußweg erreichbar
3
Inhaltsverzeichnis Öffnungszeiten
4 Preise Montag - Samstag 10.00-17.00 Uhr, Sonntag 10.00-18.00 Uhr
5 Öffnungszeiten Geschlossen: 10.04.2020 (Karfreitag), 27.06.2020 (ab 18.00 Uhr: ExtraSchicht),
6 Fahrradverleih, RuhrTOP Card, RuhrKultur.Card 28.06.2020 (Sonntag nach der ExtraSchicht), 31.10.2020 (Betriebsausflug), 01.11.2020
7 WelcomeCard Ruhr (Allerheiligen), 01.12.2020 - 01.01.2021.
8 Sonderführungen
9 Hochspannungsvorführungen
10 Segway-Touren
11 Süder Sofa Unsere Partner
12 Helmuts Comedy Club
14 Termine 2020 – 1.Halbjahr
16 Helmuts Comedy Club - Line Up
17 Lichterfest
18 Urban Sketching
19 Silent Concert
20 Whisky Tastings
21 Alexander Calvelli: Kanallandschaft Ruhrgebiet
22 Internationaler Museumstag
23 ExtraSchicht
24 Führungen, Kindergeburtstage
25 Tagungen
26 Bildnachweis/Impressum
Eintrittspreise 2020
Eintritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 €
Ermäßigter Eintritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 €
Schüler im Klassenverband mit Programm p.P. . . . . . . . . . . . 1,00 €
Kitas mit Programm p.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,00 €
Gruppen ab 10 Personen p.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 €
Kleingruppen (max. 2 Erwachsene, 3 Kinder) . . . . . . . . . . . . 17,50 €
Führungen für Schulklassen pro Klasse . . . . . . . . . . . . . . .32,00 €
Gruppenführungen p.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 €
Hochspannungsvorführungen p.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 €
Führungen für Kindergruppen p.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 €
Aufschlag für Führungen an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen
und außerhalb der Öffnungszeiten pro Führung . . . . . . . . . . 40,00 €
4 5
Fahrradverleih Mobil das Ruhrgebiet entdecken mit der WelcomeCard Ruhr
Direkt an der Südseite des Museums, parallel zur Emscher verläuft der Willkommen in der Metropole Ruhr! Die WelcomeCard Ruhr
Emscher Park Radweg. Über 230 Kilometer führt er mitten durch das bietet in einem Gültigkeitsbereich nach Wahl freie Fahrt mit
Herz des ehemaligen Reviers. Das Museum ist eine der zahlreichen dem ÖPNV und die Möglichkeit, eine Vielzahl an Attraktionen
Radstationen von RevierRad. Bei uns können Räder für ein bis mehrere kostenfrei oder zum halben Preis zu besuchen.
Tage auch „one way“ ausgeliehen werden. Um sicher zu gehen, dass So können Ruhrgebietsbesucher beispielsweise ihren Trip mit
die von Ihnen gewünschten Fahrräder bei uns auch bereitstehen, buchen Sie die dem tollen Ausblick vom Dach des Gasometers Oberhausen
Fahrräder bitte über die Homepage von RevierRad. Bitte beachten Sie dabei, dass starten, dann gemütlich mit der Weißen Flotte Mülheim über
RevierRad etwa 5 Tage Vorlaufzeit benötigt. die Ruhr schippern und den Tag im Varieté-Theater Essen
unterhaltsam ausklingen lassen.
Die Welcome ist in die drei regionalen Bereiche West, Süd und Ost unterteilt und ist
RuhrTOP Card in drei Versionen mit einer Gültigkeitsdauer von 24 (25,00€), 40 (35,00€) oder 72
Das Museum Strom und Leben ist Verkaufs- und Akzeptanzstelle der RUHR.TOPCARD. (45,00€) Stunden erhältlich.
Die RUHR.TOPCARD 2020 ist im Museum Strom und Leben zum Preis von 56,00 Euro für
Erwachsene und 36,00 Euro für Kinder (Geburtsjahrgänge 2006 bis einschließlich 2015) Nähere Informationen zur Karte gibt es unter
erhältlich. Die Karte ist vom 01. Januar bis einschließlich www.ruhr-tourismus.de/de/welcomecard-ruhr.html
31. Dezember 2020 gültig. Beim Kartenerwerb erhalten Sie
den Erlebnisführer 2020 in dem die über 100 Attraktionen
aufgeführt sind, die mit der RUHR.TOPCARD zu vergünstigten
Konditionen (95x einmalig kostenfrei, 52x halber Preis)
besucht werden können.
Detailinformationen zur Karte erhalten Sie auf der
Homepage zur RUHR.TOPCARD.
Die RuhrKultur.Card - die Jahreskarte für Kulturfans
Mit der neuen Jahreskarte erhalten Kulturfans – und solche
die es werden möchten – vom 01.01. bis 31.12.2020 einmalig
freien Eintritt in allen 20 RuhrKunstMuseen und jeweils ein
MEHL AUS RECKLINGHAUSEN
Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen
Vorstellungsticket zum halben Preis bei allen 11 RuhrBühnen. und krisensicheren JOB mit den besten
Darüber hinaus beinhaltet die RuhrKultur.Card je ein Vorstellungsticket zum halben Preis Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten!
während des Festivalzeitraums der teilnehmenden Festivals. Den passenden Reiseführer INFO: jobs@rolandmillsunited.de
RuhrKultur.Guide erhält jeder Kartenkäufer gratis on top: neben Informationen zu den
teilnehmenden RuhrKunstMuseen, RuhrBühnen und Festivals hält der Reiseführer weitere
Empfehlungen in den Kategorien „sehenswert“, „essen & trinken“, „übernachten“ und
„auch schön“ bereit. Museen, Bühnen, Festivals – 36 teilnehmende Partner in 16 Städten
der Metropole Ruhr ermöglichen ein vielfaltiges und bereicherndes Kulturjahr 2020. Die
RuhrKultur.Card kostet 45 €. Die Karte ist personengebunden und nicht übertragbar.
Das Museum Strom und Leben ist Verkaufsstelle der RuhrKultur.Card
6 7
Sonderführungen Hochspannungsvorführungen
An einigen Sonn- bzw. Feiertagen bieten wir offene Führungen an, denen sich auch Besucher, die im Rahmen der ExtraSchicht das Museum Strom und Leben besuchen,
Einzelbesucher anschließen können. Eine Voranmeldung für diese Termine ist nicht kennen sie: Die Akteure von Teslion, die alljährlich im Sommer dafür sorgen, dass es
notwendig. Die Führungen dauern jeweils etwa 75 Minuten, die Teilnahmegebühr auf der Außenfläche des Museums ordentlich blitzt und funkt. Mit seinen spektakulären
beträgt 4,00€ zzgl. zum jeweiligen Eintritt. Die Führungen starten im Eingangsbereich Hochspannungsvorführungen hat Teslion in den vergangenen Jahren dazu beigetragen,
des Museums. dass das Museum Strom Leben 2019 erneut zum durch die Besucher bestbewerteten
Standort der ExtraSchicht wurde. Mittlerweile hat Teslion auch eine „indoor-geeignete“
Sonntag, 6.1.2020, 15.00 Uhr Ostermontag, 13.4.2020, 15.00 Uhr Variante dieser Vorführungen entwickelt, die seit Januar 2017 im Museum Strom und
Sonntag, 16.2.2020, 15.00 Uhr Sonntag, 17.5.2020, 11.00 u. 15.00 Uhr Leben zu sehen ist. Florian Zellmer und Christian Bär von Teslion moderieren die
Sonntag, 8.3.2020, 15.00 Uhr (Internationaler Museumstag, Eintritt frei) Vorführung in gewohnt humorvoller Weise und erläutern dabei unseren Gästen unter
Sonntag, 5.4.2020, 15.00 Uhr Pfingstmontag, 1.6.2020, 15.00 Uhr anderem die Wirkungen und physikalischen Hintergründe von Gleitentladungen, Tesla-
Spule und Bandgenerator.
Auch 2020 werden wir an verschiedenen Sonntagen die Hochspannungsvorführungen
um 12.30 Uhr, 15.00 Uhr und 16.30 Uhr anbieten.
Die genauen Termine entnehmen Sie bitte der Homepage des Museums.
Me i s t e r b e t r i e b | S e i t ü b e r 5 0 Ja h re n !
Für Ihre Fassade, für Ihre Räume
Maler- und Tapezierarbeiten für ein neues Wohnerlebnis
Innovative Spachtel- und Gestaltungstechniken
Fassadenrenovierung durch ein ausgezeichnetes Team
Wärmedämmung innen und außen
Bodenbeläge, von Teppichböden bis Designbelägen
45661 Recklinghausen · Bochumer Str. 186 - 188
Tel. 02361 62483 · info@pocholeck.de · www.pocholeck.de
8 9
Segway-Touren
3 in 1: Umspannwerk, Emscherinsel und Halde Hoheward! Süder Sofa
Segway fahren an der Emscher Der Verein „Genau hier - Südstadt RE“ bittet
auch 2020 wieder aufs „Süder Sofa“. Experten,
So viel auf einer Tour! Sie beginnen oder beenden den Tag mit einer Führung durch das Persönlichkeiten aus dem öffentlichen Leben und
Museum Strom und Leben. Hier wird die Geschichte der Elektrizität auf faszinierende Aktive aus der Südstadt werden mit Moderator
Art erlebbar. Von diesem Ankerpunkt der Route der Industriekultur geht es mit dem Stefan Prott über interessante lokale Themen
Segway entlang des Rhein-Herne-Kanals und der Emscherinsel durch den Emscherbruch plaudern und diskutieren. Willkommen zum
hoch hinauf auf die Halde Hoheward und zum Horizontobservatorium. Zuhören und Mitdiskutieren sind alle Menschen,
Der Rückweg führt dann an der Emscher entlang mit ganz vielen erstaunlichen Einblicken die sich für Recklinghausen-Süd interessieren.
und wunderschönen Ausblicken.
Am 22.1.2020 werden beim 6. SÜDER SOFA
Anbieter der Touren ist RegioGuide-Ruhr, auf deren Homepage sie auch die genauen Geschichten aus der Beat-Ära lebendig. Prot-
Termine für die 2020er Touren finden. agonisten der Beat-Szene erzählen, wie die
lokalen Bands vom revolutionären Sound ihrer
Der Preis pro Person beträgt für die ca. zweistündige Segway-Tour (inkl. gründlicher Idole elektrisiert wurden.
Einweisung), den Eintritt und die etwa einstündige Führung durch das Museum Strom
und Leben 62,00 €. Eine Teilnahme ist ab dem Alter von 15 Jahren (Mofa-Führerschein Unsere Gäste an diesem Abend sind Öl Peters
erforderlich) möglich. Die Anmeldungen zur Tour erfolgen über die Homepage von (The Rangers), Botschek Sadowski (The Dakotas)
RegioGuide-Ruhr: www.regioguide.ruhr. sowie Michael Polubinski und Werner Kubitzki
(The Crashers). Für die musikalische Untermalung mit Songs aus den 60ern sorgt Woody
Dort finden Sie auch weitere Hinweise zu den Touren. Holzinger (Big Wheel).
Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.
10 11
Helmuts Comedy Club
Viermal wird auf Einladung des Vereins Genau Hier! Südstdt RE e.V. Helmut Sanften-
schneider in diesem Jahr seinen beliebten Comedy Club in der einmaligen Atmosphäre
Für Mensch und Umwelt
des Umspannwerkes präsentieren und mit seinen Gästen für einen unterhaltsamen in der Region
Abend sorgen.
Folgende Termine sind geplant: 23. Januar, 14. Mai, 27. August und 26. November. Mit 950 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern arbeiten wir handfest an Umwelt-
und Klimaschutz. Das Abfallkraftwerk RZR Herten versorgt die Region nicht
Helmut Sanftenschneider nur mit Strom, sondern auch mit klimafreundlicher Wärme. So kombinieren
Der studierte Gitarrist, Liedermacher und Kabarettist Helmut Sanftenschneider ist ein
wir Entsorgungssicherheit mit einem Stück Versorgungssicherheit – aus der
absolutes Allroundtalent. Als Moderator und Kleinkünstler spielt er rund 200 Auftritte
Region für die Region.
pro Jahr. Ob im Galabereich, bei renommierten Wettbewerben, diversen Comedy- und
Kabarettveranstaltungen oder seiner eigenen, ruhrgebietsweiten Kleinkunstshow AGR Abfallentsorgungs-Gesellschaft Ruhrgebiet mbH
„Nachtschnittchen“: Der mehrfache Kleinkunstpreisträger zeichnet sich durch einen Im Emscherbruch 11 . 45699 Herten . www.agr.de
intelligenten Humor, hohe Musikalität und erfrischende Spontanität aus.
Karten im Vorverkauf sind für 18,- € im Museum sowie bei der Firma Pocholeck (Bo-
chumer Str. 186-188, Recklinghausen-Süd) erhältlich.
12 13
Ausschreibung
Termine 2020
Januar
Sonntag, 5.1.2020, 15.00 Uhr Sonderführung | S. 8
Mittwoch, 22.1.2020, ab 19.30 Uhr Süder Sofa | S. 11
Donnerstag, 23.1.2020, ab 19.30 Uhr Helmuts Comedy Club | S. 12
Februar
Samstag, 8.2.2020, 14.00 - 19.30 Uhr Lichterfest im Museum Strom und Leben | S. 17
Sonntag, 16.2.2020, 15.00 Uhr Sonderführung | S. 8
März
Samstag, 7.3.2020, 10.00 – 16.00 Uhr VHS Kurs „Urban Sketching“| S. 18 1. Pla t z 2.500 €
2 . Pla t z 1. 5 0 0 €
Sonntag, 8.3.2020, 15.00 Uhr Sonderführung | S. 8 3 . Pla t z
Technikpreis 2020
1.0 0 0 €
Samstag, 28.3.2020, 10.00 – 16.00 Uhr VHS-Kurs „Urban Sketching“ | S. 18
Samstag, 28.3.2020, 19.00 Uhr „Silent Concert“ | S. 19
Ihr habt jede Menge Ideen und wollt sie endlich mal umsetzen?
April Euch interessieren technische Projekte und deren reale Umsetzung?
Der VDE Rhein-Ruhr e.V. lädt Euch ein mit einem oder mehreren Projekten am Technikpreiswettbe-
Sonntag, 5.4.2020, 15.00 Uhr Sonderführung | S. 9 werb teilzunehmen.
Montag, 6.4.2020, ab 18.30 Uhr Whisky Tasting „Loch Lomond“ | S.20 Schüler/-innen der Jahrgangsstufen 9 –12 reichen in der 1. Phase des Wettbewerbs Projektkonzepte
Ostermontag, 13.4.2020, 15.00 Uhr Sonderführung | S. 8 ein. Ein Gremium von TUF, Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen
und VDE bewertet und wählt 10 Konzepte aus.
Mai In der 2. Phase des Wettbewerbs erhalten die ausgewählten 10 Projekte 500 Euro als Startgeld zur
Realisierung. Wenn Ihr wollt, könnt Ihr Vertreter aus Wirtschaft und Wissenschaft als Coach anfragen,
Ab 17.05.2020: Ausstellung „Kanallandschaften“ so erhaltet Ihr auch beruflich interessante Kontakte.
Montag, 11.5.2020, ab 18.30 Uhr “Open Bottle“ Whisky Tasting | S.20 Am 17. Juni 2020 stellt Ihr Eure Projekte vor und anschließend werden sie mit Geldpreisen prämiert.
Mittwoch, 13.05.2020, ab 19.30 Uhr Süder Sofa | S. 11 Zeitplan: Teilnahmebedingungen:
Donnerstag, 14.05.2020, ab 19.30 Uhr Helmuts Comedy Club | S. 12 05.12.2019 Ausschreibungsstart Die Projekte können dem regulären Unterricht oder dem
Sonntag, 17.05.2020, 11.00 Uhr Ausstellungseröffnung „Kanallandschaften“ | S. 21 außerunterrichtlichen Bereich, z. B. Arbeitsgemeinschaften,
entstammen.
Sonntag, 17.05.2020, 10.00 - 18.00 Uhr Internationaler Museumstag | S. 22 26.01.2020 Einsendeschluss für die Projektkonzepte
Die Projektideen sollten vor allem kreativ, pfiffig und möglichst
ohne großen Aufwand umsetzbar sein.
Sonntag, 17.05.2020, 11.00/15.00 Uhr Sonderführungen | S. 8 23:59 Uhr
Wir brauchen 2 aussagekräftige Konzeptexemplare (pdf-Da-
tei und Papierform) zum geplanten Projekt, mit Angaben zu
13.02.2020 Abschluss des ersten Auswahlverfahrens den Teilnehmern der Projektgruppe (Name, Vorname, Straße,
Juni und Kick-Off-Veranstaltung im Umspann-
werk Recklinghausen
Wohnort, Geburtsdatum, Hobbys und Interessen, Schule,
1.6.20 – 30.6.20 Ausstellung „Kanallandschaften“ 04.06.2020 Abgabe der Abschlussberichte
Jahrgangsstufe).
Meldet Euch bitte frühzeitig, wenn Ihr Unterstützung von
Pfingstmontag, 1.6.2020, 15.00 Uhr Sonderführung | S. 8 23:59 Uhr einem Mentor/Coach aus dem Beirat des
Samstag, 27.6.2020, 18.00 - 02.00 Uhr ExtraSchicht im Museum Strom und Leben | S. 23 VDE Rhein-Ruhr e. V. möchtet.
Bis zum 04. Juni 2020 bitten wir um einen Abschlussbericht
17.06.2020 Präsentation der Projekte, Bewertung
durch das Auswahlgremium (pdf-Datei und Papierform).
anschließend Preisverleihung
SPONSOREN
14 15
23. Januar, 19.30 Uhr 8. Februar 2020
Helmuts Comedy Club - Line Up Lichterfest im Museum Strom und Leben
Viermal wird auf Einladung des Vereins Genau Hier! Südstdt RE e.V. Helmut Sanften- Seit seiner Erstauflage im Jahr 2007 hat sich
schneider in diesem Jahr seinen beliebten Comedy Club in der einmaligen Atmosphäre das von der Initiative SÜD e.V. im Museum
des Umspannwerkes präsentieren und mit seinen Gästen für einen unterhaltsamen Strom und Leben veranstaltete Lichterfest zu
Abend sorgen. einem vielbesuchten Stadtteilfest entwickelt,
das 2020 in seine 14. Auflage geht.
Mit dabei sind:
Fast 40 Vereine und Einrichtungen aus dem
Thekentratsch Stadtteil und dem benachbarten Herne
Zwei Halbschwestern, die sich von ganzem Herzen beteiligen sich an der Programmgestaltung.
hassen. Die eine ein emotionales Atomkraftwerk mit
Rissen im Reaktor, die andere hat den Esprit einer Zwischen 14.30 und 18.00 Uhr stellen diese
abgelaufenen Schlaftablette. Institutionen sich und ihre Aktivitäten mit Tanz- und Musikdarbietungen, Bastelaktionen
Erfahren Sie, wie man sich durchs Leben hartzt und einem vielfältigen kulinarischen Angebot im gesamten Museum Strom und Leben
ohne kleben zu bleiben und trotz exzellenter dar. Als abschließende Höhepunkte werden ab 18.15 Uhr die Feuershow von „Wallburg
Kenntnis der Grammatik ein Leben im Konjunktiv in Flammen“, ein Fackelumzug und ein Feuerwerk geboten. Das Lichterfest endet gegen
führt. Direkt, urkomisch und mitten aus`m Pott! 19.15. Der Eintritt ist frei.
Ludger K.
Dieser Mann ist politisch, zynisch und ganz
schön frech. Ludger K. steht für Comedy und
Kabarett in Reinkultur. Freuen Sie sich auf Promi-
Schelte, vergiftetes Politikerlob und eine herrlich
knackige Expedition ins Menschenreich vom be-
liebten Stammmoderator des GOP Varieté Essen.
„Politisch völlig unkorrekt - aber irre witzig!“ (Lübec-
ker Nachrichten)
Guntmar Feuerstein
Er ist vier Jahrzehnte durch verräucherte Clubs, mit-
telprächtige Hallen und überschaubare Straßenfeste
getingelt und im letzten Viertel seines Lebens zum
Punkt der Erkenntnis gekommen, es gibt nicht nur
eine Wahrheit, sondern zwei. Die, an die er geglaubt
hat, und eben die andere.
Karten im Vorverkauf sind für 18,- € im Museum sowie bei der Firma Pocholeck (Bo-
chumer Str. 186-188, Recklinghausen-Süd) erhältlich.
16 17
7. und 22. März 2020 28. März 2019
Urban Sketching - Architektur, Objekte und Menschen Silent Concert
Urban Sketching ist ein kreativer Trend. Getreu dem Ein elektronisches Musikkonzert der besonderen Art er-
Motto „Wir zeigen die Welt, Zeichnung für Zeich- wartet die Museumsbesucher, die an diesem Abend das
nung!“ erkundigen die Teilnehmenden ausgestattet Live-Konzert der Synthporn Brothers besuchen. Bereits zum
mit Skizzenbuch und Zeichen- bzw. Malmaterial dritten Mal werden die Brüder in der Dauerausstellung des
ihr unmittelbares Umfeld. Dabei geht es nicht um Museums ihre Instrumente aufbauen. Das Konzert wird mit-
Perfektion, sondern um das zeichnerische Schaffen tels Funkkopfhörern rezipiert während sich die Konzertgäste
von etwas Persönlichem. frei durch die Ausstellung bewegen können.
Die Brüder, Sascha Simnovec und Boris Odenkirchen,
Zum Hintergrund: “Urban Sketchers“ ist ein in� - spielen eine Mischung aus Synth, Techno Pop und EDM an
ternationales Netzwerk, das vor einem Jahrzehnt ihren mit Strom betriebenen Tasteninstrumenten. Sie sind
von dem katalanischen Karikaturisten Gabriel buchstäblich klingende Ausstellungsstücke und fügen sich
Campanario in Seattle gegründet wurde. Die Idee in das Gesamtkonzept des Museums ein.
dabei ist, Zeichner zusammenzubringen, die ihre
Stadt in Zeichnungen und Skizzen festhalten. Mitt- Jeder Konzertbesucher bestimmt an seinem Kopfhörer selbst, wie laut oder leise oder
lerweile ist das Netzwerk gewachsen und auf fünf still die Synthporn Brothers spielen werden.
Kontinenten präsent. In Deutschland gibt es mehr
als zwei Dutzend Gruppen. Tickets zum Preis von 10,- € (incl VVK) sind im Museum Strom und Leben erhältlich.
Der Dozent Sascha Gademann ist Trainer, Berater, Coach und Visual Facilitor. Er betreibt
Urban Sketching bereits seit vielen Jahren und ist Mitbegründer und Administrator der
Urban Sketchers Essen.
Treffpunkt für beide Kurse ist der Eingang des Umspannwerks Recklinghausen. Nach
ein paar theoretischen Grundlagen können die Teilnehmenden direkt loslegen. Zum
Abschluss werden die angefertigten Zeichnungen im Plenum besprochen. Die Kurse
beginnen um 10.00 Uhr und enden gegen 16.00 Uhr.
Materialien wie Skizzenbuch, Zeichenblock, Bleistifte, Fasermaler sowie bei Bedarf
Aquarellfarben bitte mitbringen.
Für die Kurse gilt eine Beschränkung auf 15 Teilnehmer/-innen. Die Kursgebühr beträgt
50,00€.
Anmeldungen sind ab dem 7. Januar 2020 bei der VHS Recklinghausen
(Kursnummer 2214 für den Kurs am 7.3.20, Kursnummer 2215 für den Kurs am 28.3.20)
unter 02361.50-2000 oder per Mail an vhs@recklinghausen.de möglich.
Eine Veranstaltung der Volkshochschule Recklinghausen in Kooperation mit dem Um-
spannwerk Recklinghausen – Museum Strom und Leben, Zeitschalter gGmbH.
18 196. April und 11. Mai 2020 17. Mai - 31. Juli 2020
Whisky-Tastings mit Sebastian Büssing Alexander Calvelli: Kanallandschaft Ruhrgebiet
Die Schwerindustrie an der Ruhr brauchte ein Transportsystem
6. April, 18.30 - 21.00 Uhr: Loch Lomond Whiskies für die gigantischen Mengen an Massengütern. Parallel
Wohl kaum eine andere Brennerei in Schottland hat zum Eisenbahnnetz entstand dazu seit dem Ende des
das Prädikat „EINZIGARTIG“ so verdient wie Loch 19.jahrhunderts ein verzweigtes Netz von Wasserstraßen.
Lomond. Die Distillerie kann sowohl Malt als auch Seit 1899 erschloss der Dortmund-Ems-Kanal dem Revier
Grain Whisky produzieren - beide Varianten wird die Nordseehäfen; mit dem Rhein-Herne-Kanal (1914) und
Ihnen Markenbotschafter Sebastian Büssing - aka dem Wesel-Datteln-Kanal (1931) wurde die Querverbindung
The Spirits Alchemist - vorstellen. zum Rhein geschaffen. Diese Wasserstraßen wurden zu den
Preis: 40,00€ inkl. 5 Whiskies, Brot, Wasser und Lebensadern des Industriegebiets. Noch heute spielt das Binnenschiff eine wichtige
einer kleinen Führung durch das Museum Rolle, daneben wächst auch die touristische Bedeutung der Freizeitschifffahrt. Zudem
Teilnehmerzahl: max. 25 Personen waren und sind die Kanalufer für die dort lebenden Menschen immer auch Freizeiträume.
Alexander Calvelli bringt in seinen Bildern rund um die Kanäle der Region all diese Aspekte
zum Ausdruck, zeigt sowohl die technischen Seiten wie auch die Kanallandschaften. Der
11. Mai, 18.30 - 21.00 Uhr: Open Bottle Tasting in Köln lebende Maler stellt damit bereits zum vierten Mal im Museum Strom und Leben
Ein besonderes Whisky-Tasting erwartet die Besucher am Freitag, den 11.5 um 18.30 aus. Etwa 90 Bilder werden von Mai bis Juli in unserem Wechselausstellungsbereich zu
Uhr, im Umspannwerk Recklinghausen. Sebastian Büssing präsentiert ein „Open- sehen sein.
Bottle-Tasting“. Interessierte können fünf Whiskies aus über 100 verschiedenen offenen
Flaschen wählen und probieren. In der stimmigen Atmosphäre im Museum können sich
die Teilnehmer über das „Wasser des Lebens“ austauschen und Sebastian Büssing
alles an Fragen stellen. Die Kommunikation und ein geselliger Abend stehen hier im
Vordergrund.
Sebastian Büssing, Markenbotschafter verschiedener Brennereien, steht den Teilnehmern
zur Seite, gibt Tipps und erläutert die verschiedenen Sorten. Der Austausch in geselliger
Runde steht im Vordergrund. „Da findet sich schnell der passende Whisky für jeden“,
sagt der Whisky-Experte. Unter den über 100 zur Wahl stehenden Sorten sind viele
bekannte Marken, aber auch Raritäten, die nur schwer zu bekommen sind.
Preis: 50,00€ inkl. 5 Whiskies, Brot und Wasser
Teilnehmerzahl: max 75 Personen
Anmeldungen für beide Tastings nehmen wir gern per Mail an info@umspannwerk-
recklinghausen.de entgegen
20 211 7. Mai 2020, 10.00 – 18.00 Uhr 27. Juni 2020, 18.00 – 2.00 Uhr
Internationaler Museumstag Die ExtraSchicht im Museum Strom und Leben
Der Internationale Museumstag wird jährlich Sie ist mittlerweile aus dem Veranstaltungsangebot
vom Internationalen Museumsrat ICOM des Ruhrgebietes nicht mehr wegzudenken,
ausgerufen und findet im Jahr 2020 bereits die ExtraSchicht. Alljährlich am letzten
zum 43. Mal statt. Ziel des Aktionstages ist Samstag im Juni lockt sie Besuchermassen
es, auf die thematische Vielfalt der mehr als in die industriekulturellen Locations
6.500 Museen in Deutschland sowie der Museen weltweit aufmerksam zu machen. Mit zwischen Duisburg und Hamm.
ihrem breiten Spektrum, dem vielfältigen Angebot und innovativen Ideen leisten die
Museen einen großen Beitrag zu unserem kulturellen und gesellschaftlichen Leben. Von Anfang an dabei: Das Museum Strom
und Leben, das in dieser Nacht sein Thema
Als Besucherinnen und Besucher sind Sie herzlich eingeladen, die in den Museen „Elektrizität“ in besonders spektakulärer
bewahrten Schätze zu entdecken und sich von dem leidenschaftlichen Engagement Weise präsentiert. Meterlange Blitze bei den
der Museumsmitarbeiterinnen und Mitarbeiter begeistern zu lassen. beeindruckende Hochspannungsversuchen
und die Vorführungen des Neonglasbläsers
Der Aktionstag steht dabei jährlich unter einem wechselnden Schwerpunkt, der die Marcus Thielen gehören ebenso zu unserem,
unterschiedlichen Themen der Museumsarbeit beleuchtet, aktuelle Themen aufgreift von den Besuchern in den vergangenen
und auf die thematische Vielfalt unserer reichen Museumslandschaft verweist. 2020 Jahren mehrfach zum besten Programm
lautet der Schwerpunkt „Das Museum für alle – Museen für Vielfalt und Inklusion“. gewählten Angebot, wie die beliebten
Dachbegehungen, die historischen Filme im
In Deutschland wird der Internationale
Museumstag vom Deutschen Museumsbund
Museen Museumskino und natürlich die Führungen
durch die Dauerausstellung des Museums.
e. V. koordiniert und in enger Kooperation
mit den Museumverbänden und - ämtern
mit Freude Unser komplettes Programm findet sich ab
Mitte Mai auf unserer Homepage.
der Länder, ICOM Deutschland sowie den entdecken.
Museen vor Ort umgesetzt. Maßgeblich Internationaler Museumstag in Deutschland und weltweit. Informationen zum Gesamtprogramm, zu den teilnehmenden Orten und zum Ticketkauf
unterstützt wird der Aktionstag von den finden sich auf der Homepage zur Extraschicht.
17. Mai 2020 | www.museumstag.de
Stiftungen und Instituten der Sparkassen- Gefördert von: www.extraschicht.de
Finanzgruppe.
Die Schirmherrschaft für den Museumstag
übernimmt der Präsident des Bundesrates.
22 Koordiniert von: In Partnerschaft mit: In Kooperation mit den:
Museumsverbänden
23
und -ämtern der LänderFührungen Tagen im Museum Strom und Leben
Besuchergruppen bieten wir neben einer Überblicksführung durch das Museum Strom Wenn Sie einen außergewöhnlichen Tagungsort suchen, werden Sie im Museum
und Leben weitere Führungen mit inhaltlichen Schwerpunkten an. Einen Überblick über Strom und Leben sicher fündig. Im historischen Ambiente der denkmalgeschützten
die aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Homepage. Wir können in unserem Haus Umspannanlage bieten wir vier Tagungsräume mit Größen zwischen 30 und 180
bis zu vier Gruppen gleichzeitig führen. Unsere Führungsangebote sind auf Gruppen ab qm für 10 bis 200 Personen an. Darüber hinaus kann auch das Erdgeschoss in der
10 Personen ausgelegt. Für kleinere Gruppen beträgt der der Preis für eine Führung pau- Dauerausstellung für Veranstaltungen gemietet werden. Unsere Räumlichkeiten eignen
schal 40,00 €, für alle anderen Gruppen berechnen wir pro Person pro Führung 4,00 €. sich für Tagungen, Seminare, Workshops, Firmenpräsentationen, Vorträge, Ausstellungen
Für Führungen außerhalb der Öffnungszeiten, am Wochenende oder an Feiertagen und geschäftliche Feiern. In allen Tagungsräumen bieten wir ihnen eine technische
berechnen wir einen Aufschlag von 40 € pro Führung. Grundausstattung mit Internetzugang, Beamer, Leinwand, Beschallungstechnik, Flip-
Charts, Metaplanwänden und Moderatorenkoffer an. Während des Tagungsverlaufs
Unser Tipp! Nutzen Sie auch unser Gruppen-Angebot für die Kaffee- und Kuchenbe- sorgen wir selbstverständlich für Ihre Gäste. Die Standardbewirtung mit Kaffee, Tee,
wirtung zum Pauschalpreis von 5,00 € p.P. Kaltgetränken und Keksen während des ganzen Tages kann durch ein Frühstück oder
eine nachmittägliche Kaffeepause mit Kuchen erweitert werden. Auch warme Speisen
zum Mittag oder ein Buffet zum abendlichen Ausklang Ihrer Veranstaltung können wir
Kindergeburtstage Ihnen für Gruppen ab 10 Personen anbieten.
Die Besonderheit des Museums Strom und Leben, dass hier nur wenige Objekte in Dass wir Ihre Gäste auch durch unser Museum führen, ist für uns selbstverständlich.
Vitrinen verschlossen, die meisten aber offen zugänglich sind, ermöglicht vor allem Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für ihre Veranstaltung.
Kindern einen Zugang mit allen Sinnen. Entdecken und Ausprobieren stehen daher
auch im Mittelpunkt unserer Kindergeburtstage. Die Geburtstagsgäste begeben sich
auf die Reise in eine Zeit, in der Straßenbahnen noch Holzsitze, Friseure noch handbe-
triebene Rasierapparate und Telefone noch Wählscheiben hatten. Anschließend geht
es in die Elektrowerkstatt. Hier können die Kinder ihre handwerklichen Fähigkeiten
unter Beweis stellen. Die selbstgebauten Objekte dürfen natürlich im Anschluss mit
nach Hause genommen werden und dienen nicht nur als Erinnerung an einen schönen
und spannenden Geburtstag, sondern leisten vielleicht auch ganz praktische Dienste.
Unsere Kindergeburtstagsangebote richten sich an Kinder ab dem Grundschulalter.
Der 2-stündige Kindergeburtstag
mit spannender Entdeckungsreise durch die Welt des Stroms und Elektrowerkstatt
kostet 85,00 €.
Der 3-stündige Kindergeburtstag
beinhaltet neben der Entdeckungsreise und einem besonderen Bastelprogramm
eine Geburtstagstafel mit ansprechender Dekoration, Kuchen und Getränken. Dieser
Geburtstag kostet 130,00 €. Gegen einen Aufpreis von 3,50 €pro Kind bieten wir eine
„Pizza statt Kuchen-Variante“ an.
Alle Angebote gelten im Rahmen unserer Öffnungszeiten. Gern stehen wir Ihnen für
weitere Auskünfte zu unseren Kindergeburtstagen zur Verfügung.
24 25Bildnachweis Schm itz
C ater in g.
Titel - Andreas Fechner
S. 3 - Andreas Fechner
S. 8, 10 und 11 - Museum Strom und Leben
S. 12 - Olli Haas
So schm ecken
S. 16. - Melanie Kuhn, BOEST2018, Olli Haas
S. 17 - beide Fotos: Wallburg in Flammen
S. 18 - Sascha Gademann / VHS Recklinghausen
S. 19 - beide Fotos: SynthPornBrothers
S.20 - Sebastian Büssing
Fe ste.
S. 21 - beide Fotos: Alexander Calvelli
S. 23 - Museum Strom und Leben
S. 25 - Museum Strom und Leben
0 2 3 6 7 8 5 5 3 / S C H M I T Z - N R W. D E
Impressum
Herausgeber: Zeitschalter gGmbH
Postadresse: Uferstraße 2-4, 45663 Recklinghausen
www.umspannwerk-recklinghausen.de
Tel.: 02361 - 984 22 16 / 17
E-Mail: info@umspannwerk-recklinghausen.de
Redaktion: Hanswalter Dobbelmann (V.i.S.d.P.), Sabine Oetzel
Gestaltung: Christof Wippermann, Wippermann-Design, Breckerfeld
Druckerei: CEWE-PRINT GmbH
26ruhrkulturcard.de
zwanzig museen,
elf bühnen, fünf festivals,
eine karte !
ruhr
kultur.card
2020
Herausgeber: Kooperationspartner: Förderer:Sie können auch lesen
