Mitteilungen SKH SPORTKLUB HANDELSMINISTERIUM - Ob Berge oder Meer "Urlaub muss auf jeden Fall her"

 
WEITER LESEN
Mitteilungen SKH SPORTKLUB HANDELSMINISTERIUM - Ob Berge oder Meer "Urlaub muss auf jeden Fall her"
SPORTKLUB HANDELSMINISTERIUM

                        SKH
                        Mitteilungen
Besuchen Sie uns auch unter: www.skh.at   Nr. 262 August 2018

 Ob Berge oder Meer „Urlaub muss auf jeden Fall her“

 Wir wünschen Euch allen einen schönen Sommer und
     erholsame Urlaubstage – Franz und sein Team
Mitteilungen SKH SPORTKLUB HANDELSMINISTERIUM - Ob Berge oder Meer "Urlaub muss auf jeden Fall her"
Seite 2   August 2018   SKH Mitteilungsblatt Nr. 262
Mitteilungen SKH SPORTKLUB HANDELSMINISTERIUM - Ob Berge oder Meer "Urlaub muss auf jeden Fall her"
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262      August 2018          Seite 3

                     Liebe SKH Freunde!
    Unser Obmann Franz Schönweiler feiert im August seinen
                        60. Geburtstag.
Und wir dürfen dies sicher sagen, er ist es wirklich einfach Wert,
             dass man ihn heute in der Zeitung ehrt

  Von vielen netten Leuten bist Du heute eingekreist,
           was wieder einmal ganz klar beweist,
               Du bist bekannt, Du bist beliebt
der Grund: Weil es nicht so viele Menschen wie Dich gibt.
       Mit Herz, mit Charme und vor allem Niveau,
      wir wünschen uns alle „Bitte bleib weiter so“

             Lieber Franz – Lieber Herr Schönweiler
  Wir wünschen Dir alles Liebe zu Deinem Geburtstag vor allem
  Gesundheit und ein großes Dankeschön für Deine Leitung des
               Sportklubs Handelsministerium
         Alles Gute alle Sportler und Freunde des SKH
Mitteilungen SKH SPORTKLUB HANDELSMINISTERIUM - Ob Berge oder Meer "Urlaub muss auf jeden Fall her"
Seite 4         August 2018         SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

               Anfang Mai wurde der Redaktion bekannt, dass
                     Hofrat Dr. Herbert Petrousek
                         im 88. Lebensjahr verstarb.
               Herr Petrousek war eine Legende des Wiener
               Schachsports und Funktionär des Wiener
               Schachverbandes. Auf der Webseite des Ver-
               bandes ist ein Nachruf veröffentlicht.
                Neben seinem Schachklub Aljechin-Wieden war
                er langjähriges Mitglied des Sportklub Handels-
ministerium und hat die Sektion Schach in allen Belangen, sei
es ideell, taktisch aber auch finanziell, unterstützt. Er war der
„Manager“ und die treibende Kraft der Sektion. Für die Mitglie-
der der Sektion Schach bleibt er unvergessen.
Der SKH würdigt seine Verdienste für den Schachsport und
unseren Verein.
Mitteilungen SKH SPORTKLUB HANDELSMINISTERIUM - Ob Berge oder Meer "Urlaub muss auf jeden Fall her"
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262                         August 2018                     Seite 5

                                      Sektionsleitung: Wolfgang Neidhart
                       Sportstätte:                         Mobiltelefon: 0680-2090031
                       SKH - Yachtclub Untere Alte Donau          E-Mail: wolfgang.neidhart@gmx.net
                       1220 Wien, Florian Berndl Gasse 36    Homepage: http://www.yachtclub.skh.at

                                      SKH- Yachtclub
                  Segeltörn - Mittel Dalmatien, von 27.04. bis 05.05.2018
                            Törnbericht von Ing. Paul Marek

Als Neuzugang werde ich in der Crew von Wolfgang N. aufgenommen und sofort mit der ehrenvollen
Aufgabe betraut, über den Segelalltag zu berichten. Interessanterweise bemüht sich sonst niemand um
diesen Job. Über die Jahre haben sich die Stammcrewmitglieder die Aufgaben an Bord aufgeteilt. Z.B.
kümmert sich Wolfgang S., nebst Navigation, um das Bildmaterial. So ist die Dokumentation umfas-
send. Bild und Ton von Wolfgang S., die Schriftform von mir.

Nun aber der Reihe nach, die Crew: Wolfgang Neidhart (Skipper) 2.v.li, Karl Mitsche (CO-Skipper)
3.v.li, Peter Schussek (Navigator) 3.v.re, Wolfgang Schweizer (Navigator und Kameramann) re., Werner
Handschur (Crew) 4.v.li., Rudi Dolezal (Crew) 2.v.re, Paul Marek (Crew und Schreiberling) li.
Freitag, 27.04.2018
07:30 Uhr, Abfahrt von Wien nach Split. Wir reisen im Bus von Peter. Um 16:45 Uhr, Ankunft in der
ACI Marina Split. Der Container der Charterfirma Astarea ist unbesetzt, unser Schiff, die „Maja“, eine
Mitteilungen SKH SPORTKLUB HANDELSMINISTERIUM - Ob Berge oder Meer "Urlaub muss auf jeden Fall her"
Seite 6                 August 2018                     SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

Bavaria Cruiser 46, ist noch auf See. Den Einkauf der Backschaft erledigt Wolfgang N. und Karl, dann
ab ins Quartier. Peter hat eine gute Wahl getroffen, die reservierten „Palma Room`s“ haben eine 4* Aus-
stattung. Im selben Haus ist auch die Taverne „More“, wo wir bereits unter maritimem Flair, ein gutes
Abendessen genießen.

Nach dem Essen, um 21:45 Uhr ruft Werner seine Frau an, da kommt auch schon die Bemerkung: „Jetzt
erst rufst du an, der Fisch wird dir doch nicht wichtiger gewesen sein?“
Wer erst nach dem Essen daran denkt, sich bei seiner Frau zu Hause zu melden, darf sich ob der Rei-
hung seiner Prioritäten ein paar Frotzeleien seiner Reisegenossen anhören. So sind sie eben, die alten
Freunde.

Samstag, 28.04.2018
Ein Spitzenfrühstück erwartet uns, qualitativ und mengenmäßig, serviert mit einem Lächeln.
Der Tag hat gut begonnen.
Die obligatorische Schiffsübernahme wird von Wolfgang N. und Karl durchgeführt. Kojeneinteilung,
Backschaft stauen, fertig, durchatmen.
Wolfgang N. startet vor dem Auslaufen noch eine Flaggenparade, (Nationale und Clubstander), leider ist
ein Knoten zu viel in der Flaggenleine, auf halben Weg zur Saling ist Schluss.
Ahoi! wir legen ab, Generalkurs - Richtung Süden. Wind aus allen Richtungen löst sich mit Windstille
ab, wir setzen die Segel, wir bergen sie, mehrmals, wir üben uns ein.
Stari Grad auf Hvar kristallisiert sich zu unserem Ziel.
In Stari Grad liegen wir sicher an der Mooring. Wir schwärmen aus, um die Altstadt zu erkunden und
landen in der Konoba „Batana“. Peter ist begeistert von einem Nudelgericht mit frischen Kräutern, diese
finden wir dann auch in den Blumentöpfen des Wirten.
Eine getrennte Zahlung der Zeche ist nicht möglich, letztlich leistet jeder seinen Obolus und alle sind
zufrieden.

Sonntag, 29.04.2018
Nach einer Nacht im Salon bin ich ausgeschlafen und bereite das Frühstück.
Peter und Werner bringen dazu köstliche Ergänzungen: Marmeladenmischung aus Feigen und Orangen,
kristalliner Honig von der Insel, Croissant mit Nougatfüllung und noch andere gute Sachen.
Um 09:00 Uhr legen wir Richtung Vis ab. Heiter, kein Wind. Am Nachmittag stellt sich SO bis SW mit
4 bis 10 kn ein. Wir erreichen um 15:30 Uhr Komiža, an der Westküste von Vis, zurückgelegte Wegstre-
cke, 31 sm.
Vis ist besser bekannt unter den Namen „Lissa“, wegen der Seeschlacht von 1866, unter Admiral Wil-
helm von Tegetthoff.
Eine Gruppe kleiner Mädchen gibt eine Tanzvorführung mit moderner Choreographie, so bessern sie
sich ihr Taschengeld auf.
Karl benötigt seinen täglichen Kopfstand und setzt das Vorhaben gleich auf den Betonplatten im Hafen
um.
Karl, Peter, Wolfgang und ich sind die Mutigen, die bei geschätzter Wassertemperatur von 20 Grad, ein
Bad im Meer nehmen. Erfrischend! Wolfgang N. ist danach entspannt wie man sieht.
Rudi, unser Bordfischer, vermisst einen Teil seines Köders, wir aber vermissen seinen Fischfang, daher
sind Alternativen gefragt.
Karl und ich finden die im Reiseführer favorisierte Konoba „Bako“, mit wunderschönem Blick auf die
Mitteilungen SKH SPORTKLUB HANDELSMINISTERIUM - Ob Berge oder Meer "Urlaub muss auf jeden Fall her"
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262   August 2018   Seite 7
Mitteilungen SKH SPORTKLUB HANDELSMINISTERIUM - Ob Berge oder Meer "Urlaub muss auf jeden Fall her"
Seite 8                 August 2018                      SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

Altstadt und den Hafen.
In der Nacht kommt Rudi zu mir in den Salon, auf der Suche nach einem ruhigen Schlafplatz. Ob er die-
se Entscheidung bereut hat, hat er freundlicherweise für sich behalten.

Mo. 30.04.2017
Morgengespräch - Werner, „Wo ist meine Unterhose?“, Rudi, „Ach ja, ich glaube, die habe ich an, war
wohl in der Nacht etwas unorientiert.“
Frischwasser gehört in den Wassertank. Der Waste Water Tank ist auch ein Wassertank oder? Aber wer
ist schon immer ausgeschlafen.
08:45 Uhr, ablegen, heiter, Südwind (Jugo) mit 6 Bft. Der vorerst geplante Südkurs wird geändert auf
einen Kurs in nördliche Richtung. Unser neues Ziel: die Insel Žirje.
Mangels Übersegler wird mit einer Straßenkarte navigiert, was ja für eine grobe Annäherung durchaus
möglich ist. Der Rudergänger möchte aber den angegebenen Kurs nicht fahren. Es folgt ein zweiter
Blick auf die Straßenkarte und jetzt ist es klar, es gibt da eine gänzlich andere Nordausrichtung als ge-
wohnt.
Wir haben Raumschotkurs, bei 18 kn Wind erreichen wir 7 kn Bootsgeschwindigkeit, FdW, bei zuneh-
menden Wind kann ich 9,1 kn segeln, Seglerherz, was willst du mehr!
Eine See 2-3 belastet etwas die Magennerven, aber richtig seekrank wird niemand.
In der Höhe vom Leuchtfeuer - Mulo verabschiedet sich der schöne Segelwind und die eiserne Genua
muss her. Um 16:30 Uhr ankern wir südlich der Bucht Muna auf Žirje, nach 9 Std. Fahrt und etwa 40
sm.
Mitteilungen SKH SPORTKLUB HANDELSMINISTERIUM - Ob Berge oder Meer "Urlaub muss auf jeden Fall her"
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262                          August 2018                     Seite 9

Es werden Erdäpfel geschält, Dürrewurst und Zwiebel geschnitten und schon hört man in der Pantry die
Töpfe klappern. Erdäpfelgulasch ist angesagt sowie reichlich Bier zum Spülen.
Zahlreiche Teller später sind die Bäuche voll und der Kessel leer.

Di. 01.05.2018 (Feiertag und Ruhetag)
Nach ruhiger Nacht, Anker auf und in die Nachbarbucht Muna, Einkauf im kleinen Laden am Hafen, das
Brot kommt mit der Fähre, wir warten. Zwischenzeitlich wird das offizielle Crewfoto geschossen, alle in
Galauniform, mit Crewkapperl und Crewleiberl. Die Autos haben hier meist keine Nummerntafeln, wer-
den aber brav gefahren. Wie so ein Versicherungsfall bei einem Unfall aussieht, will ich gar nicht wis-
sen.

Wir segeln zur Insel Kaprije, in der Bucht V. Nozdra legen wir uns an eine Tonne.
Das Meer hat 20 Grad, der Badespass ist etwas unterkühlt.
Unseren endgültigen Liegeplatz finden wir an der Restaurant Mooring in der Bucht von M. Nozdra. Wir
beschließen, einen Landausflug zum Ort Kaprije zu unternehmen. Steinbegrenzte Minifelder mit Oliven-
bäumen zeugen von mühevoller Arbeit. Abends im Restaurant werden wir gut versorgt, auch mit Fisch.
Es entwickelte sich daraufhin ein Gespräch mit dem Kellner: „We have a fisherman on board, but he
didn’t catch a fish“, die Antwort des Kellners: „ He cannot be a fisherman.“ Da wird sich Rudi aber freu-
en, oder?

Mi. 02.05.2018
Wir haben wieder Wetterglück und können gleich nach dem Ablegen segeln.
Mitteilungen SKH SPORTKLUB HANDELSMINISTERIUM - Ob Berge oder Meer "Urlaub muss auf jeden Fall her"
Seite 10                 August 2018                     SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

Wir sehen Delfine und gleich danach fahren wir mit voller Besegelung durch ein, zum Start versammel-
tes, Regattafeld. Jetzt ist es gut, wenn man die Vorrangregeln beherrscht.

Unser Tagesziel ist Drvenik auf der Insel Veli Drvenik. Davor noch einen Badestopp, südlich der Insel
Smokvica, nahe dem Leuchtfeuer F102.
Kreuzkurs, bis kurz vor unserem Ziel können wir segeln. Ankunft 19:15 Uhr, 29 sm.
Ein Lokal hat geöffnet, die Konoba „Jere“, das reicht.

Do. 03.05.2018
Nach einer ruhigen Nacht vor Anker und einem guten Frühstück gehen Wolfgang N., und Charly ein-
kaufen. Auf der Toilette sitzend, merke ich plötzlich ein Erzittern des Mastes, ich bin mir keiner Schuld
bewusst, sofort eile ich an Deck.
Durch außergewöhnlich starke Windböen slippte unser Anker. Wolfgang S. ist bereits bei der Anker-
winsch, Peter startete die Maschine und legte ab. Leider haben wir bei unserem Ankermanöver auch den
Anker unseres Nachbarn ausgebrochen. Sorry! Wir konnten den Ärger unseres Nachbarn verstehen.
Nach einer Hafenrunde haben wir Wolfgang N. und Charly an Bord genommen. Für Wolfgang N. war
dies eine Premiere. Niemals hat jemand ohne ihn an Bord abgelegt.
Ein spannender Segeltag soll folgen.

Wind bis 28 kn., Gr. und. Gen. 2/3 gerefft, dann Windstille, dann wieder starker Wind, aber dies jeweils
aus unterschiedlichen Richtungen. Einmal ist es ein Nordwind (Bora), einmal ist es ein Südwind (Jugo),
unglaublich, aber wahr.
Die Wolken verdichteten sich, vorerst leichter Regen, da kommt aber noch mehr, wir schaffen das längs-
seitige Anlegen, in Supetar auf Brač, noch vor der Gewitterfront.
Rudi spendete seinen roten Sekt, sein Einstandsgeschenk.
Mit Ölzeug geht’s in die Konoba „Palute“ ,wo der Tag letztlich nach den Tagesereignissen gemütlich
ausklingt.

Fr. 04.05.2018
Heiter, Supetar bei Sonnenschein genießen, im Hafen ein Getränk nehmen, mit der Seele baumeln.
Ablegen, Kurs Richtung Split. Wir haben Wind und können segeln. Bei der Halbinsel Čiovo legen wir
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262                           August 2018                     Seite 11

noch einen Badestopp ein, die letzte Möglichkeit im Meer zu baden. Vor der Einfahrt nach Split sehen
wir viele Regattajachten und es herrscht starker Schiffsverkehr.
Etwas Ärger gibt es an der Tankstelle, wir haben rush hour , die meisten Schiffe warten bis sie an die
Reihe kommen, aber auch hier gibt es Ausnahmen. Wir tanken 51,8 l Diesel, das entspricht etwa 13 Mo-
torstunden oder 52 sm, eine gute Bilanz für unsere Fahrt unter Segeln.
Auch das letzte Anlegemanöver in der ACI Marina Split klappt.
Im Rahmen einer Flaggenparade werden die Flaggen eingeholt.
Wir haben einen schönen Törn beendet, alle sind, mit Ausnahme von kleineren Blessuren, gesund, das
ist das Wichtigste!
Auch das Schiff ist unversehrt und der Check-out ist eine reine Formsache und geht auch problemfrei
über die Bühne.
Karl und Rudi bleiben in der Marina, der Rest der Crew begibt sich in die Altstadt von Split, quirlig,
voller Leben. Die Anlage des Diokletian Palastes ist beeindruckend.
Peter leitet uns in das vorher ausgesuchte Restaurant „Šperun“.
Ein stimmungsvoller Ausklang mit gutem Essen und maritimem Flair, besser könnte man einen Törn
nicht beenden.

Sa. 05.05.2018
08:30 Uhr Rückfahrt nach Wien, problemfrei, Peter und Karl wechseln sich beim Fahren ab.
Seite 12               August 2018                SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

Liebe Segelfreunde!
Ahoi und immer eine Handbreite Wasser unterm Kiel!
Euer Paul
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262                                                    August 2018                                    Seite 13

                                            Matjesfest in Glückstadt
                                                      und
                                                 Kieler Woche

Durch meine vorjährigen Besuche von maritimen Festen (Hafengeburtstag
Hamburg im Mai 2017 und Hanse Sail in Rostock im August 2017) auf den
Geschmack gekommen, hatte ich mir für 2018 den Besuch der Kieler Woche
(16. – 24. Juni 2018) vorgenommen.
Ursprünglich hatte ich geplant, direkt mit der Bahn von Wien nach Kiel zu
fahren. Jörn Sucharski von der IPA Hamburg, den ich letztes Jahr beim Ha-
fengeburtstag Hamburg kennengelernt hatte, überzeugte mich aber, zuvor
einen Zwischenstopp in Hamburg einzulegen, zum Matjesessen der IPA
Steinburg in Glückstadt mitzukommen und erst am nächsten Tag mit der
Bahn nach Kiel weiterzureisen.
Sylvia Rosenau von der IPA Schleswig-Holstein organisierte für mich ein
Zimmer in Glückstadt, der zweitgrößten Stadt des Kreises Steinburg, an der
Elbe zwischen Hamburg und der Flussmündung gelegen. Diese malerische
Kleinstadt, nach Vorbild einer italienischen Renaissancestadt entworfen, ist
überregional bekannt durch die traditionsreiche Matjes-Produktion und vor
allem für die alljährlichen Glückstädter Matjeswochen. Die Saison für die
neuen Matjes wird dort seit 1968 am zweiten Donnerstag im Juni eröffnet.
Bei diesem Stadtfest gibt es neben der traditionellen Matjesmeile mit den
frischesten (und besten!) Fischbrötchen ein buntes Musikprogramm, einen
interessanten Floh- und Kunsthandwerksmarkt und entlang des Binnenha-
fens können im Rahmen der Open-Ship-Meile Traditionsschiffe besichtigt
werden.
Im Restaurant Anno 1617, direkt am historischen Markplatz im Zentrum von
Glückstadt gelegen, wurde von der IPA Steinburg ein wahrhaft lukullisches
Buffet mit verschiedenen Variationen des Silberlings, leckeren Beilagen und
Delikatess-Saucen organisiert. Dazu wird traditionell Pils und abschließend
ein Aquavit getrunken.
Bei dieser Gelegenheit konnte ich auch die Frage, woher der Name ‚Matjes‘
kommt, klären. Der Name für den „jungfräulichen Hering“ hat seine Wurzeln
im holländischen Wort für Mädchen (Meisjes). Matjes sind demnach also be-
sonders milde, vor Erreichen der Geschlechtsreife verarbeitete Heringe, die
nach traditionellen Verfahren durch fischeigene Enzyme in einer Salzlake
heranreifen.
Nach diesem kulinarischen und gemütlichen Abend mit den IPA-Freunden
ging es am nächsten Tag weiter zur Kieler Woche.
Die Kieler Woche ist ein internationales Fest des Segelsports. An dieser jähr-
lich stattfindenden Segelregatta, die seit Ende des 19. Jahrhunderts in Kiel
ausgetragen wird, nahmen heuer rund 4.000 Teilnehmer aus 60 Nationen
Die International Police Association (IPA) ist die größte Berufsvereinigung der Welt mit annähernd 420.000 Mitgliedern in derzeit 64 Staaten. Sie ist ein
Zusammenschluss von Angehörigen des Polizeidienstes, ohne Unterschied von Rang, Geschlecht, Rasse, Hautfarbe, Sprache oder Religion. Die IPA
wurde 1950 gegründet und soll Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen ihren Mitgliedern und den Mitgliedssektionen fördern. Das Motto der IPA
wurde in der künstlichen Weltsprache „Esperanto“ gefasst und lautet „SERVO PER AMIKECO“ („Dienen durch Freundschaft“).
Seite 14          August 2018            SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

mit 1.800 Booten in verschiedenen Klassen teil. Daneben entwickelte sich in
den letzten Jahrzehnten an Land ein Volksfest mit vielen Veranstaltungen.
Als maritimer Höhepunkt der Kieler Woche gilt die traditionelle Windjammer-
parade, an der mehr als 100 Groß- und Traditionssegler, historische Dampf-
schiffe sowie Hunderte von Segelyachten teilnehmen. Die Schiffe laufen aus
der Kieler Innenförde in die Kieler Außenförde und nehmen mit einer Ge-
schwindigkeit von vier Knoten (knapp 7,5 km/h) Kurs Richtung Ostseebad
Laboe, wo sich die Parade dann wieder auflöst.
Zur Kieler Woche werden auch einige Feuerwerke abgebrannt. Den krönen-
den Abschluss bildet das traditionelle Feuerwerk „Sternenzauber über Kiel“.
Heuer war das Kreuzfahrtunternehmen AIDA für die Ausrichtung dieses Feu-
erwerks verantwortlich.
Nach anfänglichen Problemen bei der Suche nach einer Unterkunft, hatte ich
durch Vermittlung von Sven von der IPA Kiel eine Koje auf der 50 Fuß
(15,22 m) langen Segelyacht AVALON der Agentur Sea & Coast gefunden
und konnte so an einer Regattabegleitfahrt zur Kieler Woche teilnehmen. Ich
war also mitten im Geschehen.
Der Segeltörn führte uns am ersten Tag von der Marina Kiel-Holtenau zum
Fjord Schlei nach Kappeln. Am nächsten Tag ging es bei gutem Wind weiter
nach Sønderborg in Dänemark - mit schwierigem Anlegemanöver aufgrund
der starken Strömungen.
Am dritten Tag segelten wir zurück zum Segel-Olympiazentrum
Schilksee, wo wir vor Anker liegend das Feuerwerk „Sternenzauber über
Kiel“ hautnah miterleben konnten. Anschließend ging es vorbei an Laboe
nach Marstal auf der dänische Insel Ærø, wo wir aufgrund eines Sturms ei-
nen Ruhetag einlegen mussten.
Die idyllische Insel Ærø hat eine faszinierende Landschaft und liegt in der
‚dänischen Südsee‘, weil für dortige Verhältnisse das Klima mit vielen Son-
nenstunden besonders mild ist. Ærø ist etwa 30 km lang und trotz dreier
Fährverbindungen zum Festland und zu benachbarten Inseln hält sich der
Straßenverkehr in Grenzen. So ist etwa der Autobusverkehr auf der Insel
kostenlos.
Die letzte Etappe zurück zum Ausgangshafen war ein besonderes Highlight:
bei teilweise Windstärke 6 („starker Wind“ mit ca. 24 Knoten) erreichten wir
mit der Yacht eine Geschwindigkeit von 9,8 Knoten (ca. 18,15 km/h).
Die Windjammerparade vom Wasser aus miterleben zu können und ein
Abendtörn bildeten die persönlichen Höhepunkte dieser Reise, die leider wie-
der viel zu schnell zu Ende ging.
Bevor ich am Bahnhof in Kiel wieder den Zug Richtung Wien bestieg, hatte
ich noch Gelegenheit, mich mit einem Kollegen über die notwendigen Maß-
nahmen rund um die Kieler Woche zu unterhalten.

Karl Mitsche
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262                     August 2018                    Seite 15

                             Sektionsleitung: Martin Burger-Svejstil
                                                   Telefon:    71100-2715
                 Sportstätte Süssenbrunn:
                                               Mobiltelefon:   0676-4620193
                 1220 Wien, Wielandweg 25
                                                     E-Mail:   martin.burger-svejstil@bmnt.gv.at
                 Telefon: 01/734 64 61
                                                Homepage:      http://www.skh-shooting.at

                      SPORTSCHÜTZENLANDESVERBAND WIEN

La dessportleiter Vorderlader:                                        La deso ers hütze eister:
Peter KANZLER                                                                 Horst Judtmann
1100 Wien, Sindinggasse 18                                     1130 Wien, Innocentiagasse 14
Tel.: +43 664 / 260 0 180                                      Email: h.judtmann@gmail.com
Email: peterkanzler@icloud.com
                                                                              Wien, 25.06.2018

                       Österrei his he Staats eisters haft u d
                    Österrei his he Meisters haft Vorderlader             8

                             Beri ht ü er Erfolge des Tea   Wie

Erfolgsbericht der Teilnahme des Wiener Teams an der ÖM / ÖSTM am 22. und 23. Juni
2018 in Bad Zell (Oberösterreich).

Medaillenbilanz:
Insgesamt erzielte das Wiener Team
2 x Gold und 1 x Silber in den Einzelbewerben
1 x Silber und 3 x Bronze in den Teambewerben

Im Detail:
Kofler Hellmut (SKH W ien)
Österreichischer Staatsmeister Mariette (Perkussionsrevolver 25m), einzel
Österreichischer Meister Remington (Perkussionsrevolver Kombination 25m/50m), einzel
3. Platz Peterlongo (Perkussionsrevolver 25m), Mannschaft Wien 1
3. Platz Kunitomo (Luntenschlosspistole 25m), Mannschaft Wien 1
3. Platz El Alamo (Perkussionsrevolver 50m), Mannschaft Wien 1
4. Platz Kuchenreuter Replika (Perkussionspistole 25m), einzel

Kanzler Peter (SKH W ien)
2. Platz Halikko (Steinschlossmuskete 50m), Mannschaft Wien 1
3. Platz Peterlongo (Perkussionsrevolver 25m), Mannschaft Wien 1
3. Platz Kunitomo (Luntenschlosspistole 25m), Mannschaft Wien 1
3. Platz El Alamo (Perkussionsrevolver 50m), Mannschaft Wien 1
4. Platz Tanzutsu Replika (Luntenschlosspistole 25m), einzel
Seite 16             August 2018               SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

Tar Michael (SKH W ien)
2. Platz Lamarmora (Militärisches Dienstgewehr 50m), einzel
5. Platz Vetterli Original (Perkussionsgewehr 50m), einzel

Adam Paul (SKH W ien)
2. Platz Halikko (Steinschlossmuskete 50m), Mannschaft Wien 1
3. Platz Peterlongo (Perkussionsrevolver 25m), Mannschaft Wien 1
3. Platz Kunitomo (Luntenschlosspistole 25m), Mannschaft Wien 1
3. Platz El Alamo (Perkussionsrevolver 50m), Mannschaft Wien 1
6. Platz Minie (militärisches Dienstgewehr 100m), einzel

Wimmer Harald (SKH W ien)
2. Platz Halikko (Steinschlossmuskete 50m), Mannschaft Wien 1
5. Platz Miquelet O/R (Steinschlossmuskete 50m), einzel

Die erfolgreichen Schützen würden sich über ein Lob und Anerkennung des Wiener Lan-
desverbandes freuen.

   Peter Kanzer   LSpLt. VL
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262   August 2018   Seite 17
Seite 18   August 2018   SKH Mitteilungsblatt Nr. 262
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262   August 2018   Seite 19
Seite 20                August 2018                     SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

                                Sektionsleitung: Alexander Schindler
                Sportstätten:                                  Telefon: 01/71171-8421
                1030 Wien, Arsenal         01/799 01 01    Mobiltelefon: 0676/8911-8421
                1030 Wien, Faradaygasse   0676-6337017           E-Mail: schindler@rechnungshof.gv.at

  Ergebnisdienst WTV Mannschaftsmeisterschaft 2018

                                    Zwei Meistertitel
Die Tennissektion des SKH ist mit 8 Herren-, 4 Damen- und 1 Jugendmannschaf-
ten in der Wiener Tennismeisterschaft vertreten. Von diesen 13 Mannschaften
spielten 9 in der Wiener Landesliga und 4 in den Klassen darunter.

Die Meisterschaft 2018 verlief für die Mannschaften des SKH ausgeglichen. In bis-
her 53 Spielen standen 24 Siege, 5 Unentschieden und 24 Niederlagen zu Buche.
Neben 2 Meistertiteln müssen leider auch 4 Mannschaften absteigen.

Die Herren mit den meisten Einzeleinsätzen in dieser Saison bisher (noch ohne die
MS 35+ im Herbst) waren:
Erich Traxler              7 Spiele        4 Siege        2 Mannschaften
Andreas KOCH               7 Spiele        3 Siege        2 Mannschaften
Peter PÖLZL                6 Spiele        5 Siege        2 Mannschaften
Peter KARAS                6 Spiele        3 Siege        2 Mannschaften
Udo SCHUSTER               6 Spiele        1 Sieg         2 Mannschaften

Die fleißigsten Damen waren:
Irene MITTERMANN           9 Spiele        5 Siege        2 Mannschaften
Dagmar TOMSCHITZ           8 Spiele        4 Siege        3 Mannschaften
Karin UNGER                6 Spiele        6 Siege        2 Mannschaften (ungeschlagen!)

Die Sektionsleitung bedankt sich bei den „Vielspielern“ für ihren Einsatz für den
SKH.
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262                August 2018                Seite 21

Die Ergebnisse der Mannschaften im Detail:

Herren Klasse 1
Mannschaftsführer Christian Schitzhofer
Spielort: Arsenal
Di, 1.5.2018        Handelsministerium 1       Flötzersteig                  6:3
Do, 10.5.2018       SC Hakoah 1                Handelsministerium 1          7:2
Sa, 26.5.2018       Handelsministerium 1       UTC Hetzendorf 1              7:2
Sa, 16.6.2018       TC Strebersdorf 1          Handelsministerium 1          4:5
Sa, 30.6.2017       TC Kalksburg 2             Handelsministerium 1          6:2
Mit 3 Siegen und 2 Niederlagen mussten sich unsere Herren mit dem dritten End-
rang begnügen.
Herren 35+ Landesliga A
Die Herrenmannschaft 35+ spielt erst im August und September ihre Meister-
schaftsspiele.

Herren 45+ Landesliga A
Mannschaftsführer Peter Karas
Spielort: Arsenal
Fr, 04.5.2018       Handelsministerium 1       Pötzleinsdorf 1               5:2
Fr, 18.5.2018       UTC La Ville 1             Handelsministerium 1          5:1
Fr, 25.5.2018       Wr. Athletiksport Club 1   Handelsministerium 1          5:2
Mit 1 Sieg und 2 Niederlagen musste unsere 1. Herrenmannschaft 45+ ins untere
Playoff.
Fr, 15.6.2018       Handelsministerium 1       TC Essling 1                  4:3
Fr, 22.6.2018       Altmannsdorfer TC 1        Handelsministerium 1          4:3
Mit 1 Sieg und 1 knappen Niederlage wurde der Klassenerhalt knapp verpasst.

Herren 45 Landesliga B
Mannschaftsführer Peter Karas
Spielort: Arsenal
Fr, 4.5.2018        TC Kalksburg 1             Handelsministerium 2          6:0
Fr, 18.5.2018       Handelsministerium 2       Wr. Athletiksport Club 2      6:0
Fr, 25.5.2018       WAT Ottakring 1            Handelsministerium 2          6:0
Mit 1 Sieg und 2 Niederlagen musste auch unsere 2. Herrenmannschaft 45+ ins
untere Playoff.
Fr, 15.6.2018       TC Blau Weiss 1            Handelsministerium 1          5:1
Fr, 22.6.2018       Handelsministerium 1       Vienna Cricket 1              0:6
2 klare Niederlagen haben dort leider den Abstieg besiegelt.
Seite 22              August 2018           SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

Herren 45 Klasse 2
Mannschaftsführer Walter Domnanich
Spielort: Faradaygasse
Fr, 4.5.2018      SV Schwarz Blau 2           Handelsministerium 3        6:0
Fr, 18.5.2018     Terra Rossa TC 1            Handelsministerium 3        3:3
Fr, 25.5.2018     Handelsministerium 3        CSC Wien Nord 2             2:4
Fr, 15.6.2018     Handelsministerium 3        TC Schanze/Eden 3           0:6
Fr, 22.6.2018     Handelsministerium 3        SC Gudrunstraße 2           6:0
Mit 1 Sieg, 1 Unentschieden und 3 Niederlagen belegte unsere 3. Herrenmann-
schaft 45+ den fünften Endrang und muss leider auch absteigen.

Herren 55 Landesliga
Mannschaftsführer: Andreas Heiligtag
Spielort: Faradaygasse
Mi, 2.5.2018      TC Aspern 1                 Handelsministerium 1        4:2
Mi, 16.5.2018     Handelsministerium 1        Team Donaufeld 1            4:2
Mi, 23.5.2019     WAT Brigittenau 1           Handelsministerium 1        1:5
Mit 2 Siegen und 1 Niederlage erreichten unsere Herren 55+ das obere Playoff.
Mi, 13.6.2018     Post SV                     Handelsministerium 1        5:1
Mi, 20.6.2018     Handelsministerium 1        TC Strebersdorf 1           4:2
Nach der Niederlage im Halbfinale wurde das Spiel um den dritten Platz gewonnen.

Herren 65 Landesliga B
Mannschaftsführer: Josef Schäfer
Spielort: Faradaygasse
Fr, 4.5.2018      Ober St. Veiter TC 1        Handelsministerium 1        2:4
Fr, 18.5.2018     Handelsministerium 1        Wr. Athletiksport Club 1    5:1
Fr, 25.5.2018     Handelsministerium 1        WAT Meidling 1              4:2
Mit 3 Siegen stürmten unsere Herren 65+ ins obere Playoff.
Fr, 15.6.2018     Handelsministerium 1        Pötzleinsdorf 1             3:3
Fr, 22.6.2018     Ober St. Veiter TC 1        Handelsministerium 1        1:5
Nach der unglücklichen Niederlage im Halbfinale (Spiele 3:3, Satzverhältnis 7:8)
wurde das Spiel um den dritten Platz gewonnen.
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262               August 2018              Seite 23

Herren 75 Landesliga A
Mannschaftsführer: Rudolf Helwig
Spielort: Faradaygasse
Mo, 7.5.2018        Vienna Cricket 1          Handelsministerium 1        5:0
Mo, 14.5.2018       Handelsministerium 1      Ober St. Veiter TC 1        0:5
Mo, 28.5.2018       Wiener Park Club 1        Handelsministerium 1        3:2
Unsere stark ersatzgeschwächten Herren 75+ mussten nach 3 Niederlagen ins un-
tere Playoff.
Mo, 11.6.2018       Handelsministerium 1      Vienna Football-Club 1      1:4
Mo, 18.6.2018       Alt Erlaaer TC 1          Handelsministerium 1        5:0
2 klare Niederlagen haben dort leider den Abstieg besiegelt.

Damen Klasse 2 - Meister
Mannschaftsführerin: Dagmar Tomschitz
Spielort: Arsenal
Sa, 12.5.2018       Tennis Treff Oswald 1     Handelsministerium 1        2:5
Sa, 26.5.2018       Handelsministerium 1      Terra Rossa TC 3            5:2
Sa, 09.6.2018       WAT Brigittenau 2         Handelsministerium 1        2:5
Sa, 16.6.2018       Handelsministerium 1      TC Blau Weiss 3             5:2
Mit 4 klaren Siegen gelang unseren Damen nach dem letztjährigen Abstieg der
Meistertitel und der sofortige Wiederaufstieg. Die Sektionsleitung gratuliert.

Damen 35 LL B
Mannschaftsführerin: Dagmar Tomschitz
Spielort: Faradaygasse
Do, 3.5.2018        Vienna Cricket 1          Handelsministerium 1        6:0
Sa, 19.5.2018       Handelsministerium 1      Union TC Wien 1             2:4
Do, 7.6.2018        WAT Ottakring 1           Handelsministerium 1        6:0
Do, 14.6.2018       Handelsministerium 1      Team Donaufeld 1            3:3
Do, 21.6.2018       Handelsministerium 1      Perchtoldsdorfer TK 1       6:0
Do, 19.7.2018       Terra Rossa TC 2          Handelsministerium 1        offen
Mit 1 Sieg, 1 Unentschieden und 3 Niederlagen belegten unsere Damen 35+ vor
der letzten Runde Platz fünf von sieben.
Seite 24              August 2018            SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

Damen 45 Landesliga B - Meister
Mannschaftsführerin: Julia Stiefelmeyer
Spielort: Arsenal
Di, 22.5.2018       Handelsministerium 1       SV Schwarz Blau 1            6:0
Di, 29.5.2018       Altmannsdorfer TC 2        Handelsministerium 1         1:5
Di, 12.6.2018       ASVÖ SC Wien 1             Handelsministerium 1         3:3
Di, 19.6.2018       Handelsministerium 1       UTC Hetzendorf 1             5:1
Mit 3 Siegen und 1 Unentschieden erreichte unsere 1. Damenmannschaft 45+ den
Meistertitel und den sofortigen Wiederaufstieg in die Landesliga A. Die Sektionslei-
tung gratuliert.

Damen 45 Landesliga B
Mannschaftsführerin: Dagmar Tomschitz
Spielort: Faradaygasse
Di, 8.5.2018        WAT Liesing 1              Handelsministerium 2         3:3
Di, 15.5.2018       Handelsministerium 2       Colony/TENNIS-POINT 2        2:4
Di, 29.5.2018       TC Blau Weiss 1            Handelsministerium 2         4:2
Fr, 22.6.2018       Handelsministerium 2       WAT Landstraße 1             4:2
Di, 19.6.2018       Terra Rossa TC 1           Handelsministerium 2         1:5
Mit 2 Siegen, 1 Unentschieden und 2 Niederlagen erreichte unsere 2. Damen-
mannschaft 45+ den dritten Endrang.

                          SKH-Klubturnier 2018

Am Wochenende 7. und 8. Juli 2018 fand das diesjährige SKH-Klubturnier statt.
Der Einzelbewerb wurde wie immer in der Tennisanlage Arsenal, der Mix-
Doppelbewerb in der Faradaygasse ausgetragen.
Einzelbewerb
Der Einzelbewerb am Samstag war heuer mit insgesamt 16 Spielerinnen und Spie-
lern besetzt. Es wurde ein A-Bewerb (für ITN-Werte bis 6,5) und ein B-Bewerb
(offen für alle) organisiert. Beide Bewerbe wurden parallel ausgetragen, die Tur-
nierleitung übernahm Alex Schindler. Mit der freundlichen Bereitstellung von der
Plätze 1 und 2 durch den Betreiber Randal May konnten alle Spiele in der geplan-
ten Zeit von 11 bis 17 Uhr ausgetragen werden. Das Finale im A-Bewerb wurde auf
den Platz 2 gespielt und konnte von den anderen Turnierteilnehmern vom Arsenal
Bistro aus bei einem Getränk und einem Snack verfolgt werden.
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262               August 2018             Seite 25

                         die Teilnehmer am Einzelbewerb
Am A-Bewerb nahmen 7 Herren teil. Es w urde im K.O.-System auf einen lan-
gen Satz bis 9 (mit no-ad-Regel) und das Finale auf 2 normale Sätze gespielt.
Grundsätzlich sollten alle Platzierungen ausgespielt werden, was verletzungs-
bedingt leider nicht gelang.
Im (leider auch durch eine Verletzung beeinträchtigten) Finale setze sich der neue
SKH-Klubmeister Bernd EBERL (ITN 3,19) mit 6:0 w.o. gegen Roland POCEK (ITN
4,72) durch, der somit Platz 2 belegte. Platz 3 erspielte sich Peter PÖLZL mit 9:3
gegen Manfred WALLY. Platz 5 erreichte Martin Schmid vor Andi GERLACH der lei-
der bereits in Runde 1 verletzungsbedingt aufgeben musste aber von seinem bes-
seren Turnierraster profitierte. Deshalb belegt Beo Schweiger nur Platz 7.
Im B-Bewerb spielten 6 Herren und 3 Damen. Es w urde im K.O.-System auf
einen Satz (mit no-ad-Regel) und ab der zweiten Runde auf einen langen Satz bis
9 (mit no-ad-Regel) gespielt.
Als Sieger des B-Bewerbes setzte sich Alexander SCHINDLER im Finale gegen Udo
SCHUSTER durch, der bei 1:5 wegen Erschöpfung nach drei kräfteraubenden Vor-
rundenpartien aufgeben musste. Da auch Marianne HÖLD der Hitze Tribut zollen
musste, belegte Christiane KNESL als beste Dame den 3. Platz. Platz 5 errang Her-
bert RAUCH mit 6:2 gegen Josef KUICH. Im Generationenduell um Platz 7 des
jüngsten (16 Jahre) gegen den ältesten (80 Jahre) Teilnehmer setzte sich die Ju-
gend mit Adrian FARIAS gegen Willi SCHRAMMEL in einer spannenden Partie mit
7:6 durch.
Platz 9 ging an Evi MANHART bei ihrem ersten Antreten.
Seite 26           August 2018              SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

Im Folgenden die Spieler bei der Siegerehrung in der Reihung Ihrer Platzierung
(jeweils mit dem Gratulant Sektionsleiter Alex Schindler):
A-Bewerb:
                       Der SKH-Klubmeister: Bernd EBERL

                             2. Platz: Roland POCEK
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262           August 2018   Seite 27

                        3. Platz: Peter PÖLZL

                      4. Platz: Manfred WALLY
Seite 28            August 2018               SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

B-Bewerb:
              1. Platz: Alex SCHINDLER und Udo SCHUSTER (2. Platz)

                             3. Platz: Christiane KNESL

Die Sektionsleitung gratuliert den Preisträgern recht herzlich.
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262              August 2018              Seite 29

Mix-Doppelbewerb 2018
Der Mix-Doppelbewerb wurde am Sonntag 8. Juli in der Faradaygasse bei ange-
nehmem Tenniswetter und wie auch in den letzten Jahren mit 16 Spielerinnen und
Spielern ausgetragen. Diesmal wurde das Teilnehmerfeld verstärkt durch das jun-
ge SKH-Mitglied Nathanael Scheider und seinen Vater Martin sowie durch Anton
Zirl, einem regelmäßigen Teilnehmer bei Turnieren im Arsenal und in der Fara-
daygasse.
Es wurde in bewährter Weise in 2 Vierergruppen im Round-Robin-Format gespielt
und anschließend in drei Platzierungsspielen die endgültige Reihung ausgespielt.
Somit hatte jedes Paar 4 Begegnungen (jeweils ein Satz mit no-ad-Regel). Das
Turnier begann um 9 Uhr erstmals mit belegten Croissants zur Stärkung vor dem
Bewerb und endete nach 13 Uhr in angenehmer Atmosphäre auf der Terrasse mit
einem Grillteller und angeregter Plauderei. Die Turnierleitung übernahm in be-
währter Weise Alex Schindler.

                         Die Teilnehmer am Doppelbewerb
Mit 7 Damen und 9 Herren war das Teilnehmerfeld nicht ganz ausgeglichen, daher
durfte der zwölfjährige Nathanael auf der Damenseite spielen. Die Damen und der
junge Mann zogen wie gewohnt ihr Partnerlos und waren somit selbst verantwort-
lich für ihr Turnierschicksal. Die großteils ausgeglichenen Paarungen zeigten sich
auch in mehreren heiß umkämpften Spielen und manchen knappen Ergebnissen.
Im Finale zu Mittag traten die beiden Gruppensieger-Paarungen gegen einander
an, wobei sich die top gesetzte Paarlosung Marianne Höld mit Partner Martin
Schmid gegen die älteste Spielerin im Feld Ingrid Matjazic mit Partner Beo Schwei-
ger durchsetzte und somit den 1. Platz im SKH-Mixdoppel belegten. Den 3. Platz
erreichte mit einem sehr engagierten Spiel der jüngste Teilnehmer im Feld Natha-
nael Scheider mit seinem Partner Alex Schindler.
Seite 30           August 2018             SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

Im Folgenden alle Paarungen bei der Siegerehrung in der Reihung ihrer Platzierung
(jeweils mit Gratulant Sektionsleiter Alex Schindler):
                  Die Sieger: Marianne Höld und Martin Schmid

                 Die Zweiten: Ingrid Matjazic und Beo Schweiger
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262                August 2018            Seite 31

                  Die Dritten: Nathanael Scheider/Alex Schindler

                   Die Vierten: Susanne Caesar und Josef Kuich

Die Sektionsleitung gratuliert den Preisträgern recht herzlich.
                                                    (Beitrag von Dagmar Tomschitz)
Seite 32               August 2018              SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

                            Sektionsleitung: Thomas Newetschny
            Sportstätte Simmering:           Mobiltelefon: 0699-10858313
            Kegelbahn:     05776-725996            E-Mail: thomas.newetschny@skh.at
            1110 Wien, Unter der Kirche 22    Homepage: www.skh-postsv1036.org

     Unser Club ist mit der Damenmannschaft
                      international vertreten !
Nachdem es mit der Qualifikation zum NBC-Pokal (vergleichbar mit
dem früheren UEFA-Cup im Fußball, nur daß er innerhalb einer Wo-
che an einem Ort ausgetragen wird) ursprünglich ja mit viel Pech
und extrem knapp nicht geklappt hat, hat sich das Blatt nun doch
noch zu unserem Gunsten gewendet.
Ganz wichtig dabei: die ausgezeichneten Kontakte einiger unserer
Mitglieder zu nationalen und internationalen Funktionsträgern, denn
nur so konnten wir noch rechtzeitig unsere Nennung bekannt geben.
Die Details hören sich beinahe wie ein Krimi an: Zunächst erreichten
uns Gerüchte, die sich im Laufe der Zeit immer mehr verdichteten,
daß die in der abgelaufenen Meisterschaft um einen Satzpunkt vor
uns gelegenen Damen aus Schneegattern aufgrund des Ausfalles
von 2 Stammspielerinnen wohl ihr Nennrecht nicht nutzen würden.
Da aber bis zum Nennschluß (Di., 10.07.) keine offizielle Information
aus Schneegattern einlangte (nicht beim zuständigen ÖSKB-
Gremium und auch nicht bei uns) mußte wir schon vorab und infor-
mell beim internationalen Verband unser Wunsch deponiert werden,
nachzurücken. Einen Tag nach Nennschluß informierte uns auf Nach-
frage der ÖSKB, daß seitens Schneegattern tatsächlich keine Nen-
nung erfolgt war, und dann mußte es ganz, ganz schnell gehen -
aber es klappte. Ein letzter Rundruf bei den Aktiven, die Nennung
abgeben, ein Quartier organisieren - Anfang Oktober geht's zum Be-
werb nach Apatin - Serbien. Schon die Teilnahme ist ein sportlicher
Höhepunkt für unsere Spielgemeinschaft, da wir die Möglichkeit er-
halten, uns international zu präsentieren.
Herzlichen Dank an dieser Stelle an die fleißigen Organisatoren und
Networker: Fiona Steiner, Chris Prohaska, und Petra Vsetecka !!!
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262                August 2018               Seite 33

                           Vize-Weltmeister !!!
Großartige Neuigkeiten gab es aus Rumänien (Cluj) zu vermelden, wo dieses Jahr
die U23 Weltmeisterschaft stattfand. Eine unserer beiden für Österreich startenden
Spielerinnen, Fiona Steiner, errang mit ihrer Partnerin, Jennifer Kozak, im Tandem,
nach langem, hartem Bewerb sensationell die Silbermedaille, und kann sich nun
stolz und hochverdient Vize-Weltmeisterin nennen. Unter dem Jubel ihrer National-
mannschaftskolleginnen und -kollegen, darunter auch unserer Nathalie Neubauer,
die bei der letzten U23-WM Bronze im Einzel erringen konnte, schlugen Fiona und
Jenny in der 1. Runde eine slowenische Paarung, ehe sie in Runde 2 und auch im
Viertelfinale nacheinander die Hoffnungen von 2 polnischen Paaren beendeten.
Herausragend dann die Leistung im Halbfinale, wo die zu favorisierende ungarische
Paarung Katalin Toth und Anett Tobias ebenso mit 2 : 0 in Sätzen bezwungen wur-
de, wie bereits zuvor alle vorherigen Begegnungen mit demselben Ergebnis für die
unsrigen endeten. Erst im Finale ging, gegen das slowenische Paar Tia Schartz und
Tina Mrzljak, der Erfolgslauf von Fini und Jenni zu Ende. Der Lohn ist der hochver-
diente und vielumjubelte Vizeweltmeistertitel. Ein Zeichen der Reife, die sich Fini in
der letzten Saison erspielt hat, denn nach eher durchwachsenen Leistungen im Na-
tionalteam in den letzten Jahren, hat es jetzt endlich auch international geklappt.
Herzliche Gratulation und weiter so - wir freuen uns sehr für dich !!!!!!!

                         Nathalie Neubauer - Fiona Steiner

                 Fast zu schön um wahr zu sein !!!
Der Erfolgslauf unserer beiden Nachwuchsspielerinnen bei der U23 WM in Cluj
(Rumänien) ging weiter ! Beide wurden vom österreichischen Trainerteam für den
Sprint - Bewerb nominiert, und beide haben die in sie gesetzten Hoffnungen mehr
als erfüllt! In der oberen Tableauhälfte hatte Fiona Steiner schon in Runde 1 hart
zu kämpfen, setzte sich aber mit 17 : 16 im Sudden Victory (nach 1 : 1 in Sätzen)
knapp durch, ehe ihr in Runde 2 ein 2 : 0 gelang. Auch das Viertelfinale ging dann
ins Sudden Victory - und Fiona behielt mit 25 : 22 wieder sowohl die Nerven als
auch die Oberhand. In der unteren Tableauhälfte ließ Nathalie Neubauer zunächst
mit 2 : 0 nichts anbrennen, hatte dann aber in Runde 2 einen wahren Sudden Vic-
tory Krimi zu überstehen, der 2 x in die Verlängerung ging - das Ergebnis von 63 :
60 sagt wohl alles. Voll positiver Energie gab es im Viertelfinale dann wieder ein
deutliches 2 : 0 und plötzlich waren unsere beiden im Semi-Finale. Nathi, voller
Selbstvertrauen, entschied auch dieses 2 : 0 für sich und zog damit ins Finale ein.
Die ganz große Sensation, ein WM-Finale von zwei Vereinskolleginnen, verhinderte
dann im anderen Semifinale die Kroatin Mirna Bosak, gegen die Fini leider das
Nachsehen hatte - ebenso wie sich kurz darauf im Finale auch Nathi derselben
Gegnerin beugen mußte. Allerdings: 2 weitere WM-Medaillen: Silber für Nathi,
Bronze für Fiona - Herz was willst du mehr ? Mädels - ihr seid einfach Spitze !!!
Seite 34            August 2018              SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

                 2 frischgebackene Staatsmeister
Sehr erfolgreich sind für uns die diesjährigen Staatsmeisterschafen im Tandem
(mixed) in Salzburg verlaufen. Und zwar waren wir nach Vizemeistertitel (durch
Fiona Steiner und Markus Vsetecka) und Bronzemedaille (durch Petra Vsetecka
und Harald Pelzlbauer) bei den Wr. Meisterschaften in diesem Bewerb mit genau
diesen beiden Paaren vertreten. Während Petra für die 1. Runde ein Freilos zog,
entschied sich Fini (unfreiwillig) dafür, mit ihrem Partner gleich im allerersten
Durchgang des Bewerbes antreten zu wollen - kein Problem für die beiden Jungen,
weder was das Ergebnis, und damit den Einzug ins Achtelfinale betraf, noch hin-
sichtlich der Kondition. Auch im Achtelfinale waren unsere beiden Paare nicht zu
stoppen, und zogen sicher, jeweils mit 2 : 0, ins Viertelfinale ein. Da war dann
aber für die Routiniers Petra und Harald Schluß - nach mäßiger Leistung mußten
sie sich dem zu favorisierenden, aber keineswegs glänzenden Paar Nguyen / Rath-
mayer aus Niederösterreich knapp geschlagen geben. Anders Fiona und Markus,
die auch im Viertelfinale nichts Anbrennen ließen, und mit einem blitzsauberen
 2 : 0 ins Semifinale einzogen. Dort trafen sie auf die Bezwinger von Petra und Ha-
rald - und drehten ab da so richtig auf. Mit, auf dieser Anlage sensationellen, 317
Kegeln ließen sie nicht nur keinen Zweifel an ihrem verdienten Finaleinzug, son-
dern setzten auch gleich noch eine kräfige Duftmarke in Richtung der großen Favo-
riten des Bewerbes, die Titelverteidiger Philipp und Lisa Vsetecka. Und dieses (3/4)
Familienduell im Finale lief dann auf ausgezeichnetem Niveau ab. Beide Paarungen
schenkten sich nichts und jeder kleine Fehler, von denen es auf beiden Seiten nicht
viele gab, wurde sofort bestraft. Am Ende hatten diesmal die unsrigen in den ent-
scheidenden Momenten die Nase vorne, siegten mit 2 : 0 (302 Kegeln) und holten
sich damit den Staatsmeistertitel 2017/2018 im Tandem. Herzliche Gratulation an
die beiden zu dieser großartigen Leistung - sie haben das Turnier im wahrsten Sin-
ne des Wortes vom ersten bis zum letzten Wurf voll ausgekostet - vor allem aber
diesmal an Markus, der heute eindrucksvoll aus dem manchmal übermächtigen
Schatten seines großen Bruders herausgetreten ist.
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262                         August 2018                   Seite 35

                                       Sektionsleitung: Hubert Stromer
                 Sportstätte:                           Mobiltelefon 0664-6129187
                 1030 Wien, Hintere Zollamtsstr.19           E-Mail: hubert.stromer@skh.at
                         (Eingang Ecke Zollgasse)

                                   Tischtennis international

Während die halbe Welt auf die Fußball-WM blickt, blühen die ganz großen Erfolge abseits der breiten
Öffentlichkeit. Im Juni fanden die Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Las Vegas/USA statt.

                          19th World Veteran Championships
                         LAS VEGAS, 18 JUNE - 24 JUNE 2018
Einige österreichische Tischtennisspieler, dabei auch unsere Vereinskassierin Waltraud Weiss ließen es
sich nicht nehmen und traten die weite Reise in die USA an. Die Österreichfraktion war hochkarätig ver-
treten, unter anderem der weit über die Tischtennisszene bekannte Ding Yi, sowie auch Insidern bestens
bekannte Spieler wie Chen Weixing, Rudolf Sporrer oder Brigitte Gropper.
Diese und viele weitere vertraten die Farben Rot-Weiß-Rot in den Altersklassen ab 40 in Einzel- als
auch Doppelbewerben.
Doch zurück zu Waltraud. Gemeinsam mit ihrer Partnerin Renate Burg gewannen sie die Vorrunden mit
klarem Ergebnis, gewannen auch das Achtelfinale 3:1 gegen die Engländerinnen Judson/Shaler. Im
Viertelfinale kam es zu einem spannenden Kampf gegen die Deutschen Flemke/Lübke. Nach vier Sätzen
stand es 2:2 - der Entscheidungssatz konnte dann 11:8 gewonnen werden und das Semifinale war er-
reicht. Hier mussten sich die beiden Wienerinnen den Japanerinnen Egami/Yoshimura 3:0 geschlagen
geben, wobei Satz 1 und 3 mit den knappen Ergebnissen 10:12 bzw. 9:11 verloren gingen. Eine grandio-
se Leistung.
Wir gratulieren Waltraud und ihrer Partnerin zu diesem großen Erfolg.
Nachstehend die Ergebnisse dieses Damen-Doppels. Weitere Ergebnisse und Berichte über diese TT-
WM auf http://www.wvc2018.com/
                                                             WD70Main Draw 1/8T.
                                                      JUDSON, Carol ENG
                                                      SHALER, Eileen ENG 8 7 11 8
                                                      BURG, Renata AUT     11 11 6 11
                                                      WEISS, Waltraud AUT
                                                              WD70Main Draw 1/4T.
                                                      FLEMKE, Karin GER
                                                      LÜBBE, Christine GER    8 11 2 12 8
                                                      BURG, Renata AUT       11 8 11 10 11
                                                      WEISS, Waltraud AUT
                                                             WD70Main Draw SFT.
                                                      BURG, Renata AUT
                                                      WEISS, Waltraud AUT       10 2 9
                                                      EGAMI, Tomoko JPN         12 11 11
                                                      YOSHIMURA, Michie JPN

Leider gibt es auf der Webseite keine Fotos von dieser Weltmeisterschaft.
Das Ergebnis spricht aber für sich !
Seite 36            August 2018              SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

      Die Tischtennis-Meisterschaft 2017/2018 ist zu Ende.

Vier Mannschaften spielten im Verband öffentlich Bediensteter (VÖB) und
drei Mannschaften im Wiener Tischtennisverband (WTTV).

SKH 1 erreichte im VÖB den 6.P latz.

Auer Christian kam in der Einzelrangliste auf den 8 Platz.

SKH 2
Schönweiler Franz, Stromer Hubert, Manu Adrian und Simunek Peter kämpften
tapfer und erreichten in der 2. Klasse den 4. Platz.
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262             August 2018             Seite 37

SKH 3 wurde in der 3. Klasse nur letzter und spielt kommende Saison in der 4.
Klasse

SKH 4 erreichte in der 5. Klasse den 11. P latz von 12 Mannschaften und
wird weiter in dieser Klasse spielen (Antrag wurde gestellt)
Seite 38           August 2018              SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

Im Wiener Tischtennisverband spielten in der letzten Saison 3 Mannschaf-
ten.
HAN 1 erreichte in der 4. Klasse den 8. P latz und verbleibt in der 4. Klasse

Gutmann Christian erreichte den 12. Platz, Edelbacher Daniel den 17. Platz.
Rasche Ulrich verstärkt die Mannschaft.
HAN 2 spielte in der 4. Klasse und w urde Vorletzter.
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262         August 2018           Seite 39

HAN 3 erreichten in der 3.Gruppe von 10 Mannschaften den 7. P latz.
Seite 40   August 2018   SKH Mitteilungsblatt Nr. 262
SKH Mitteilungsblatt Nr. 262               August 2018                      Seite 41

                             Sektionsleitung: Susanne Partl
        Sportstätte:                       Telefon: 71100-805242
        Turnsaal BAG                   Mobiltelefon: 0664-2700094
        1030 Wien, Radetzkystraße 2          E-Mail: susanne.partl@skh.at

                               Sektionsleitung: Alois Nepp
       Sportstätte:                      Mobiltelefon: 0664-4725410
       1030 Wien, Ungargasse 20                E-Mail: alois.nepp@skh.at
Seite 42       August 2018   SKH Mitteilungsblatt Nr. 262

                                      franz.schoenweiler@skh.at

                                      julia.stiefelmeyer@skh.at

                                      wolfgang.neidhart@gmx.net

                                      waltraud.weiss@skh.at

                                      edith.frank@skh.at

                                      office@skh-shooting.at

                                      oskar.frank@gmail.com

                                      alois.nepp@skh.at

                                      harald.pelzlbauer@skh.at

  Impressum:
                                      skh1@gmx.at

                                      oskar.frank@gmail.com
Sie können auch lesen