Mitteilungsblatt der Gemeinde Zeilarn 26. Jahrgang, Ausgabe 152 Juni/Juli 2015
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
G E M E I N D E B O T E
Mitteilungsblatt der Gemeinde Zeilarn
26. Jahrgang, Ausgabe 152 Juni/Juli 2015
Onlineversion
Bernadette Prähofer wird das Mähen selbst versucht und zum Teil großes
Rektorin in Tann Geschick dabei an den Tag gelegt.
Maria Lechl hat gezeigt, wie man
Wie wahrscheinlich schon viele gehört haben, Puppenkleider nähen kann und auch hier war
wird sich an unserer Schule im nächsten die Begeisterung der Mädchen sehr groß, so
Schuljahr einiges verändern. Frau Bernadette dass Reserl Wimmer unterstützend eingreifen
Prähofer geht als Rektorin an die GS/MS Tann. musste, um den großen Andrang bewältigen
Leicht ist ihr der Entschluss nicht gefallen, weil zu können.
sie sich in den 30 Jahren, die sie an der Für die Buben zeigte Hans Hinterecker, wie
Zeilarner Schule unterrichtet hat, immer wohl man aus einfachen Dingen Pfeil und Bogen
gefühlt hat und mit ganzem Herzblut für die herstellt. Otto Drexler fertigte Holzspielzeug
Schule eingetreten ist. und Kreisel.
Aber andererseits freut sie sich auf die neue Anna und Martin Schedlbauer demonstrierten
Herausforderung, die gleichzeitig auch ein die Technik des Seil-drehens. Werner Lechl
„Heimkommen“ für sie ist. Die vielen Zeilarner zeigte den Kindern wie man Weidenpfeifferl
Kinder und Eltern werden ihr in ihrer neuen bastelt und diese zum Klingen bringt.
Aufgabe nicht verlorengehen. Auch mit der Peter Hautz band mit den Kindern
Gemeinde wird sie im Schulverband weiterhin Reisigbesen, bei dieser Tätigkeit mussten die
zusammenarbeiten. Großeltern früher als Kinder schon mithelfen.
Bernadette Prähofer verspricht, dass sie sich Martin Hochriegl und Korbinian Enninger
für den Rest des Schuljahrs wie gewohnt für hatten Dampfmaschinen mit Geräten dabei.
die Belange der Schule einsetzen wird. Wer ihr Hermann Lindner freute sich über das
Nachfolger werden wird, entscheidet sich erst. Interesse der Kinder an Geschichten aus
Sie hofft für alle Beteiligten, dass das noch in vergangenen Tagen. Brigitte Webersberger
diesem Schuljahr geschieht, damit vernünftig zeigte wie Schmalzgebackenes entsteht und
geplant werden kann. Hans Gottanka führte vor, wie man
Fahrradreifen repariert.
Das Redaktionsteam des Gemeindeboten Für das leibliche Wohl sorgten die Mitglieder
dankt Bernadette Prähofer für ihren des Elternbeirates mit belegten Brötchen.
jahrzehntelangen Einsatz für die Zeilarner
Grundschulkinder und wünscht ihr viel Erfolg in Die Schulkinder, aber auch die vorführenden
ihrem neuen Aufgabenbereich. Großeltern waren ebenso begeistert, wie auch
die zahlreich gekommenen Eltern und
Großeltern. Alle Beteiligten, Lehrer, Kinder und
1. Opa - Oma Tag an der GS Zeilarn Eltern waren sich einig, dass dieser Tag ein
Der Einladung zum ersten Opa/Oma Tag Erlebnis für alle war und eine Fortsetzung
waren viele Opa´s und Oma´s gefolgt. Auf 12 haben sollte. Die Elternbeiratsvorsitzende,
Stationen hatten die Schüler die Möglichkeit, Michaela Hölzlwimmer bedankte sich
Spiele und Tätigkeiten aus der Zeit, als die zusammen mit Rektorin Bernadette Prähofer
Großeltern noch Kinder waren, bei den Akteuren für den rund herum
kennenzulernen. gelungenen Vormittag, der leider viel zu
Sepp Busler zeigte, wie eine Sense gedengelt schnell zu Ende ging.
wird und wie das Mähen mit der Sense
funktioniert. Viele Buben und Mädchen haben
dann
Seite 1 von 13
Gumpersdorfer Fußballer holen Frühschoppen auf und erfreuten die Zuhörer
Doppelmeisterschaft mit einem breiten Repertoire von bayerischen
und unterhaltsamen Stücken. Los ging das
Die Ballzauberer vom SV Gumpersdorf haben Fest schon am Freitag, 29. Mai mit einem
in der Spielzeit 14/15 etwas sehr Besonderes Bayerischen Abend sowie der anschließenden
und noch nie da gewesenes erreicht. Mit Dirndl und Lederhosenparty. Dabei wurden der
beiden Teams (1. und 2. Mannschaft) stand beste „Maßkrugstemmer“ und der „Naglerkönig
am Ende der Spielzeit die Meisterschaft in der 2015“ ermittelt. Beide Titel gingen an Franz
A-Klasse Eggenfelden sowie A-Klasse Kaltenhauser vom SV Gumpersdorf. Für die
Eggenfelden Reserve zu Buche. Wie konnte so musikalische Unterhaltung beim Bayerischen
ein fulminanter Erfolg Realität werden? Andere Abend sorgte „Brass nach Mass“.
Vereine nahmen Geld in die Hand, um mit
externen Spielern erfolgreich zu sein und beim „Gumpersdorfer FeiaWärMusi“
SVG sollten es die Einheimischen richten?
Das große Geheimnis der Türkenbach-
Brasilianer (ob das nach der WM 2014 noch
ein Kompliment ist, ist fraglich!) ist der
unvergleichbare Zusammenhalt im und um den
Verein. Ob Edeltechniker oder Holzbein -
exzentrischer Partygänger oder braver Student
– Wirtshausbruder samt Waschbärbauch oder
Fitnessfreak mit Sixpack – Burger-King-
Liebhaber oder Veganer – Lehrer oder
Handwerker - Gebürtiger Dortmunder oder
eingefleischter Bayernfan…, bei den
Gumpersdorfer Jungs war alles dabei. Jeder
war Teil der großen SVG-Gemeinschaft und
alle waren ungemein wichtig. Ein Indiz dafür
sind die 4 (VIER!) Last-Minute-Siege, als 10 hintere Reihe v. l.:
Minuten vor Schluss der Gegner noch mit Florian Böcklbauer, Monika Appinger, Andrea
einem Tor führte. Nie gaben sich die Gumpis Böcklbauer, Hansi Appinger
auf und hielten bis zum Schluss zusammen, vordere Reihe v. l.:
Christoph Holböck, Hans Hölzlwimmer, Anita Strasser,
um das Unmögliche doch noch möglich zu Günther Gumpendobler, Theresa Lippl, Claudia
machen. Stallbauer
Nächste Saison startet die Elf von den Trainern
Michi Huber und Heinrich Empl also in der
Kreisklasse und wird auch dort alles geben, um Brunnenuntersuchung 2015
den überragenden Fans weiterhin ein Lächeln Im August 2012 hat das Landratsamt Rottal-
auf den Mund zaubern zu können. Inn ein Schreiben mit den künftigen
Untersuchungsintervallen an alle
Brunneneigentümer versandt. In diesem Jahr
Türkenbachfest sind die Ergebnisse der „Mikrobiologischen
der FF Gumpersdorf Untersuchung“ bis spätestens 30. November
Beim Türkenbachfest der Feuerwehr 2015 dem Gesundheitsamt vorzulegen.
Gumpersdorf war wieder mal richtig was los. Aufgrund der schlechter Erfahrungen
Unzählige Besucher bestaunten über 100 beauftragt die Gemeindeverwaltung heuer kein
Oldtimer, ließen sich die kulinarischen Untersuchungslabor mit einer
Angebote schmecken und freuten sich über Sammeluntersuchung.
bayerische Blasmusik. Auf eine rundum
gelungene Premiere schauen dabei die Wir bitten zu beachten, dass jeder
Musiker der neugegründeten „Gumpersdorfer Brunnerbesitzer selbst ein
FeiaWärMusi“ zurück. In der vollbesetzten Untersuchungslabor zu beauftragen hat.
Stockschützenhalle spielten sie zum
Seite 2 von 13Urlaubszeit naht! Grundstücksanlieger von Gemeindestraßen und
Gehwegen auf ihre Verpflichtung hinzuweisen.
Machen Sie die Passkontrolle! Wenn der Aufforderung nach einem Zuschnitt nicht
Bitte beachten sie, dass sie ihre Reisedokumente Folge geleistet wird, ordnet die Gemeinde zur
und die ihrer Kinder rechtzeitig vor Urlaubsantritt Gefahrenabwehr die Ersatzmaßnahme durch den
bzgl. Ablaufdatums kontrollieren und Bauhof an. Die entsprechenden Arbeits- und
gegebenenfalls rechtzeitig bei der Gerätestunden werden in Rechnung gesetzt.
Gemeindeverwaltung neue Ausweisdokumente
Deshalb folgende Bitte:
beantragen.
Prüfen Sie regelmäßig, ob Ihre Bäume und
Sträucher die Verkehrssicherheit auf
Verbrennen von Wied Straßen und Gehwegen gefährden und
warten Sie nicht, bis Sie von der Gemeinde
-Meldung an Gemeinde erforderlich- zu einem Rückschnitt aufgefordert werden.
Das Verbrennen von Wied ist vom Landwirt bzw.
Waldbesitzer der zuständigen Gemeinde und dem
zuständigen Feuerwehrkommandanten zu melden. Ferienprogramm 2015
Für die Meldung an die Gemeinde ist rechtzeitig
telefonisch der Termin bekanntzugeben. Die Gemeinde Zeilarn bedankt sich bei den
Vereinen und Privatpersonen, die heuer wieder
Für weitere Fragen steht ihnen die Aktivitäten im Rahmen des Ferienprogramms
Gemeindeverwaltung gerne zur Verfügung. anbieten werden.
Bitte wenden Sie sich an Bärbel Kriegl Das Ferienprogramm wird in der Grundschule und
unter der Telefon Nr. 08572/9693-14. im Kindergarten verteilt, bzw. liegt in der
Gemeindeverwaltung, den Banken, beim Bäcker,
bei Renner und bei Haushaltswaren Stadler auf.
Bäume und Sträucher Eine schriftliche Anmeldung zum
zurückschneiden Ferienprogramm ist ab 29. Juni 2015 in der
Nachfolgend der immer wiederkehrende Artikel Gemeindeverwaltung möglich. Die
zum Thema Bäume und Sträucher Anmeldelisten liegen jedem
zurückschneiden mit der Bitte um Beachtung: Ferienprogramm bei.
Aus gegebenem Anlass bitten wir alle Folgende Veranstaltungen werden angeboten:
Grundstücksbesitzer, deren Grundstücke entlang
der Gemeindestraßen mit Bäumen oder Sträuchern Spielmobil des Landkreises
bewachsen sind, diese regelmäßig darauf zu Montag, 03.08. 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr
kontrollieren, ob die Astenden ausreichend weit Turnhalle Zeilarn
von der Straßenkante entfernt sind. Dabei ist Nach einer einjährigen Pause geht das Spielmobil
darauf zu achten, dass dies bis zu einer Höhe von wieder auf Tour! Der Name des Spielmobils ist
4,30 m erforderlich ist und auch das Bankett frei zu Programm: es wird eine Brettspielothek,
halten ist, da ansonsten überstehende verschiedene Großspiele, eine
Fahrzeugteile, wie zum Beispiel Außenspiegel Spieleerfinderwerkstatt und vieles mehr geben.
beschädigt werden können. Damit die Zeit nicht zu lange und der Hunger nicht
Bitte denken Sie daran, dass auch auf unseren ver- zu groß wird, gibt es für alle teilnehmenden Kinder
hältnismäßig schmalen Gemeindestraßen eine kleine Mahlzeit und Getränke!
ausreichend Platz für größere Fahrzeuge sein Für Kinder von 6 bis 10 Jahren
muss, da diese bei Gegenverkehr darauf Maximal 35 Kinder
angewiesen sind, bis an die äußerste
Fahrbahnkante heranfahren zu können. Bei LKW’s Pia Eder
und Bussen gilt dies ebenso wie für die großen
Mittwoch, 05.08. 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr
landwirtschaftlichen Maschinen.
Auch die Pflanzen und Sträucher entlang der
ZUMBAKids jr. Schnuppern
ZumbaKids jr. ist ein speziell auf Kids
Gehwege müssen ausgeschnitten werden,
abgestimmtes Zumba mit einfachen Schritten zu
damit die Fußgänger nicht behindert werden.
verschiedener Musik, abgestimmt auf die
Unsere Gemeindearbeiter haben den Auftrag, dies
Altersgruppe. Treffpunkt: Schulturnhalle in Zeilarn.
in regelmäßigen Abständen zu kontrollieren. Leider
Bitte Turnschuhe und Getränke mitnehmen.
ist es immer häufiger notwendig,
Für Kinder von 4 – 8 Jahre
Mindestens 6 Teilnehmer
Seite 3 von 13Maximal 20 Teilnehmer Sie sollen eine Kleidung tragen, die schmutzig
werden darf.
Familienverein Die Getränke werden vom Elternbeirat gestellt.
Donnerstag, 06.08. 11.30 Uhr bis 17.00 Uhr Alter: 6 – 11 Jahre
Wissenswerkstatt Passau Maximal 20 Kinder
Treffpunkt ist 11.30 Uhr beim Parkplatz der Firma
Speckmaier. Michaela Hölzlwimmer
Es wird mit dem Bus nach Passau in die Donnerstag, 20.08. 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Wissenswerkstatt gefahren. Die Teilnehmer Workshop Schminken
können von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr die Kurse „Hui Treffpunkt ist im Feuerwehrhaus in Obertürken.
Maschine“ und „Einfacher Stromkreis“ belegen. Frau Hölzlwimmer leitet die Mädels zu einem
Bitte Kurs auswählen. altersgerechten Schminken an. Bitte Haarreif oder
Rückkehr ist ca. 17.00 Uhr bei Speckmaier in Haarspange und evtl. bereits vorhandene
Babing. Schminkutensilien mitnehmen.
Für Kinder ab 8 Jahre Alter: ab 12 Jahre
Maximal 24 Teilnehmer Maximal 10 Teilnehmer
MSC Zeilarn Schützen Schildthurn
Samstag, 08.08. 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr Freitag, 21.08. 13.30 Uhr - 17.30 Uhr
Kartfahren Schnupperschießen mit Jedermann-
Treffpunkt ist um 15.00 Uhr am Sportgelände in Wettkampf
Gumpersdorf. Das Kartfahren findet bei jeder Treffpunkt: Schützenhaus Schildthurn
Witterung statt. Von 16:00 bis17:00 findet ein Wettkampf mit
Die Kinder sollen eine lange Hose, Jacke und Chancen für jeden Teilnehmer mit anschließender
festes Schuhwerk zum Kartfahren tragen. Siegerehrung statt.
Bekleidung zum Wechseln wäre angebracht. Wer Die Jugendlichen sollen Turnschuhe tragen. Die
einen Sturzhelm hat, darf diesen mitnehmen, Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
ansonsten werden die Helme vom Verein gestellt. Für Getränke und Brotzeit ist gesorgt.
Im Anschluss an das Kartfahren wird mit den Mindestalter: 10 Jahre
Teilnehmern noch gegrillt.
Für Kinder von 6 bis 12 Jahre FFW Gumpersdorf und FFW Schildthurn
Maximal 15 Teilnehmer Montag, 24.08. 18.00 Uhr - 20.00 Uhr
Wasserspiele und Aktionen mit der
Sportfreunde Zeilarn Feuerwehr
Montag, 10.08. 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Einblicke in die Arbeit der Feuerwehr erhalten die
Minigolf-Turnier für Kinder und Eltern Kinder bei den Vorführungen der Feuerwehr.
Treffpunkt ab 14.00 Uhr am Minigolfplatz in Zeilarn Treffpunkt ist um 18.00 Uhr bei der Stockhalle in
Für die Eltern gibt es Kaffee und Kuchen und für Gumpersdorf.
die Kinder eine kleine Brotzeit. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
Bei Regen fällt das Minigolfturnier aus. Für Verpflegung ist gesorgt.
Abholung spätestens um 17.00 Uhr Eltern sind erwünscht.
Alter: 6 – 12 Jahre
Eisclub Zeilarn
Dienstag, 11.08. 17.00 Uhr bis 19.30 Uhr Sparte Tennis
Stockschießen Mittwoch, 26.08. ab 10.00 Uhr - 14.00 Uhr
Treffpunkt um 17.00 Uhr bei den Stockbahnen in Tennisschnuppertag
Zeilarn. Treffpunkt: Tennisplatz Gumpersdorf
Die Jugendlichen sollen Turnschuhe tragen. Es werden bei Bedarf zwei Gruppen gebildet mit je
Bei Regen entfällt das Stockschießen. 10 Teilnehmern und zwar von 10.00 bis 12.00 Uhr
Für Verpflegung ist gesorgt. und von 12.00 bis 14.00 Uhr.
Alter: ab 8 Jahre Die Kinder sollten Tennisschuhe oder Turnschuhe
mit wenig Profil tragen. Tennisschläger und -bälle
Elternbeirat Schule werden gestellt.
Freitag, 14.08. 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Für Getränke sorgt der Verein.
Forscher experimentieren und entdecken Für Kinder ab 6 Jahren
Die Kinder können im Werkraum der Schule
verschiedene Experimente machen.
Seite 4 von 13Busunternehmen Speckmaier Es findet ein Dart-Turnier sowie auch beim
Donnerstag, 27.08. 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Schießen ein Wettkampf statt. Anschließend gibt
Besuch des Straubinger Tierparks es eine Siegerehrung für beide Wettkämpfe.
Treffpunkt: Parkplatz Speckmaier Mindestalter: ab 8 Jahre mit Lichtgewehr
Das Busunternehmen Speckmaier bietet eine ab 12 Jahre mit Luftgewehr
kostenlose Busfahrt zum Straubinger Tierpark an. Für die Verpflegung sorgen die Wildschützen.
Es ist nur der Eintritt zu bezahlen.
Es wird um 9.00 Uhr in Babing weggefahren und
die Rückkehr wird um 17.00 Uhr sein. Öffentliche Bekanntmachung
Es sind auch Begleitpersonen willkommen. zur Öffentlichkeitsbeteiligung am
Als Alternative wird bei Regen ins Salzbergwerk
grenzüberschreitenden
nach Berchtesgaden gefahren. Hier ist die Fahrt
ebenfalls frei, nur der Eintritt ins Salzbergwerk ist Umweltsverträglichkeitsprüfungs (UVP)-
zu bezahlen. Verfahren betreffend die Errichtung von
Maximal 50 Teilnehmer neuen Kernkraftwerksblöcken am Standort
Paks (Paks NPP II) in Ungern Nr.: 81a-
Landjugend Zeilarn U8806.50-2015/1-8
Freitag, 04.09. 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Wir bauen ein Insektenhotel Bekanntmachung
Treffpunkt ist im Vereinsheim in Zeilarn. Es werden des Bayerischen Staatsministerium für Umwelt
Insektenhotels gebaut. Bitte alte Kleidung und Verbraucherschutz vom 29. Mai 2015
anziehen. Bayern beteiligt sich an dem
Für die Verköstigung ist gesorgt. grenzüberschreitenden Verfahren zur
Alter: ab 8 Jahre Umweltverträglichkeitsprüfung beim Neubau von
Maximal 15 Teilnehmer zwei Druckwasserreaktoren am Standort Paks in
der Republik Ungarn
SV Gumpersdorf Die Dokumente dazu befinden sich auf der Website
Samstag, 05.09. 14.00 –16.00 Uhr des StMUV unter dem Link:
Sporttag des SV Gumpersdorf http://www.stmuv.bayern.de/Umwelt/reaktorsicherh
Der Sportverein Gumpersdorf macht mit den eit/paks/index.htm
Kindern ein Schnuppertraining und anschließend Bürgerinnen und Bürgern sowie Organisationen
findet ein Fußballspiel statt. haben die Möglichkeit, bis zum 16. September
Die Kinder sollten Sportbekleidung und Turnschuhe 2015 die Dokumente einzusehen und dem
tragen. ungarischen Landwirtschaftsministerium
Für Getränke und Brotzeit ist gesorgt. Stellungnahmen zu übermitteln.
Diese Information wurde im Staatsanzeiger Nr. 23
KSRK Obertürken veröffentlicht.
Dienstag, 08.09. 8.30 Uhr – 16.30 Uhr
Besuch des Flughafens Salzburg und
Hangar 7 Anordnung der Behandlung von
Abfahrt ist beim Parkplatz Speckmaier. Bienenbeständen
Es wird mit dem Bus zum Flughafen Salzburg gegen die Varroatose (Varroose)
gefahren, dort gibt es eine Führung, die 1 ½
Stunden dauert. Anschließend wird noch der Vollzug des Tiergesundheitsgesetzes und der
Hangar 7 besucht. Bitte den Kinderreisepass den Bienenseuchen-Verordnung;
Kindern mitgeben. Das Landratsamt Rottal-Inn erlässt folgende
Für Verpflegung sorgt die KSRK A l l g e m e i n v e r f ü g u n g:
Rückkehr wird um 16.30 Uhr in Babing sein.
Max. 30 Kinder 1. Alle Besitzer von Bienenvölkern im Landkreis
Mindestalter: 6 Jahre Rottal-Inn werden hiermit verpflichtet, ihre
Bienenvölker nach Trachtende, jedoch bis
Wildschützen Zeilarn spätestens 31.12.2015 mit dafür zugelassenen
Freitag, 11.09. 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Tierarzneimitteln und gemäß den Anweisungen der
Schnupperschießen und Dart-Turnier Hersteller gegen die Varroatose (Varroose) zu
Treffpunkt: Schützenhaus in Zeilarn behandeln.
2. Ausnahmen vom allgemeinen
Behandlungsgebot sind nur im Rahmen der
Seite 5 von 13Versuche zur Resistenzzucht möglich und bedürfen Engagement
der vorherigen schriftlichen Genehmigung des Ringstr. 4-7
Landratsamtes Rottal-Inn. 84347 Pfarrkirchen
Telefon 08561/20-192
4. Kosten werden für diese Allgemeinverfügung
Telefax 08561/20268
nicht erhoben.
Mail: ursula.mueller@rottal-inn.de
5. Diese Allgemeinverfügung tritt am Tag nach ihrer
Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises DER SCHWERBEHINDERTENAUSWEIS
Rottal-Inn in Kraft. 1.1 Wer erhält einen
Landratsamt Rottal-Inn Schwerbehindertenausweis?
Pfarrkirchen, 02.04.2015 Nur behinderte Menschen mit nachgewiesenen
Andreas Buettner 50% Grad der Behinderung oder mehr erhalten
Abteilungsleiter einen Schwerbehindertenausweis.
Hinweise: 1.2 Wo und wie erhält man einen
1. Die Anfechtung dieser Anordnung hat keine Schwerbehindertenausweis?
aufschiebende Wirkung. Auf § 37 Satz 1 Nr. 2, Satz Die Beantragung erfolgt über das zuständige Ver-
2 Tiergesundheitsgesetz (TierGesG) i. V. m. § 80 sorgungsamt bzw. die Gemeinden.
Abs. 2 Nr. 3 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) Nach formlosem Antrag wird der amtliche Antrags-
wird Bezug genommen. vordruck zugesandt.
2. Gemäß Art. 41 Abs. 4 Satz 1 Bayer. KONTAKT
Verwaltungsverfahrensgesetz ist nur der Versorgungsamt,
verfügende Teil einer Allgemeinverfügung öffentlich Friedhofstr. 7
bekannt zu machen. 84028 Landshut
Tel. 0871 829-0
3. Die Allgemeinverfügung liegt mit Begründung
und
1.3 Wie lange ist der Ausweis gültig und wie
Rechtsbehelfsbelehrung im Landratsamt Rottal-Inn,
kann man ihn verlängern?
Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen, Zimmer 408,
Der Schwerbehindertenausweis wird für längstens
aus. Sie kann während der allgemeinen
Dienstzeiten eingesehen werden. fünf Jahre ausgestellt. Er kann nach Ablauf dieser
Frist zweimal, ohne besondere Formalitäten,
verlängert werden. Beim dritten Mal muss ein
SENIORENECKE neuer Ausweis beantragt werden.
Die Beantragung sollte rechtzeitig, also ca. drei
Ab dem 30.06.2015 gibt es nur noch eine einheitli-
Monate vor Ablauf der Frist erfolgen. Eine
che Notfallnummer für Rettungsdienst und Feuer-
unbefristete Ausstellung ist nur in Ausnahmefällen
wehr. Die Rufnummer 19222 für den
möglich.
Rettungsdienst wird abgeschaltet.
Wenn sich der Gesundheitszustand wesentlich ver-
NEUE NOTFALLNUMMER IST DIE 112
ändert, ist man verpflichtet dies dem Versorgungs-
OHNE VORWAHL ! AUS JEDEM NETZ !
amt mitzuteilen!
EUROPAWEIT !
1.4 Welche Markenzeichen werden im
NEUES PFLEGESTÄRKUNGSGESETZ
Schwerbehindertenausweis eingetragen?
Informationen über das neue
Pflegestärkungsgesetz finden Sie im Internet auf
Im Ausweis werden spezifische Behinderungen
der Seniorenseite des Landkreises
durch folgende Merkzeichen kenntlich gemacht:
zusammengefasst und verständlich wieder.
G: erheblich gehbehindert
Gerne helfen Ihnen die Fachstellen für pflegende
aG: außergewöhnlich gehbehindert
Angehörige weiter oder sie vereinbaren ein Ge-
GI: gehörlos
spräch mit den Sozialstationen und Altenheimen im H: hilflos
Landkreis. Auch diese Adressen finden Sie auf der
BI : blind
Homepage des Landratsamtes oder Sie
RF: Die vollständige Befreiung von der
kontaktieren die Seniorenbeauftragte des
Rundfunkgebührenpflicht ist möglich für taubblinde
Landkreises.
Menschen und Empfänger von Blindenhilfe. Wer
das Merkzeichen RF hat ist nicht mehr wie früher
Ursula Müller
von der Zahlung befreit, sondern muss ein Drittel
Fachstelle für Senioren und Bürgerschaftliches
des Rundfunkbeitrags zahlen.
Seite 6 von 13B: Die Mitnahme einer Begleitperson ist möglich Parkausweise für behinderte Menschen ausgestellt
(aber nicht vorgeschrieben) vor 2001 sind ungültig.
1.Kl: Die 1. Wagenklasse der Deutschen Bahn
kann unter bestimmten Umständen mit einem DER BLAUE PARKAUSWEIS ERLAUBT UNTER
Fahrausweis der 2. Klasse genutzt werden. ANDEREM :
VB: Versorgungsberechtigung nach dem
Soldatenversorgungsgesetz, dem - Parken auf Behindertenparkplätzen
Opferentschädigungsgesetz oder einem anderen - Parken an Parkuhren/Parkscheinautomaten ohne
Nebengesetz zum BVG wegen eines Grades der Gebühr und zeitliche Begrenzung
Schädigungsfolgen (GdS) von wenigstens 50% - Überschreiten der zugelassenen Parkdauer bei
EB: Minderung der Erwerbsfähigkeit von wenigs- Parkdauerbegrenzungen
tens 50%; (der Inhaber erhält Entschädigung nach - Parken an eingeschränktem Halteverbot bis zu 3
§ 28 des Bundesentschädigungsgesetztes). Stunden
- Parken auf Parkplätzen für Anwohner bis zu 3
2. Der blaue Parkausweis Stunden
Der Schwerbehindertenausweis reicht nicht aus, Längeres Parken auf bestimmten
um auf Behindertenparkplätzen parken zu dürfen. Halteverbotsstrecken (Parkscheibe notwendig)
Hierfür ist der blaue Parkausweis erforderlich! - Parken in Fußgängerbereichen, in denen das Be-
Um den blauen Parkausweis zu beantragen - und Entladen erlaubt ist während der Ladezeiten
meistens bei der Straßenverkehrsbehörde vor Ort - Parken im absoluten Halteverbot, in dem das Ein-
oder beim Ordnungsamt der Stadt - benötigt man und Aussteigen bis zu drei Stunden erlaubt ist.
einen Schwerbehindertenausweis mit - in ausgewiesenen verkehrsberuhigten Bereichen
außerhalb der markierten Parkflächen.
- dem Merkzeichen aG (außergewöhnlich Höchstzulässige Parkzeit 24 Stunden.
gehbehindert);
- dem Merkzeichen Bl (blind)
- auch contergangeschädigte Personen und Aus unserer Gemeinde:
Menschen mit vergleichbaren Beeinträchtigungen
(z.B.Amputation beider Arme) können den Ausweis Termin für unser nächstes Seniorenturnen ist
erhalten.
Dienstag der 16.06.2015.
Erweiterter Personenkreis „nur BY“ Am 20.05.2015 fand beim Heilmeier in Babing
Zum Kreis der Schwerbehinderten mit unser Erzählcafe statt.
außergewöhnlicher Gehbehinderung zählen
Das Thema: Heimatgeschichte in Zeilarn und
innerhalb Bayerns auch folgende Personen:
Schwerbehinderte, bei denen die gesundheitlichen Umgebung vor 70 Jahren.
Voraussetzungen für die Zuerkennung des Hermann Lindner, der eine Power-Point-
Merkzeichens „aG“ nicht vorliegen, aber die allein Präsentation vorbereitet hatte, begann mit
für die Funktionsstörungen an den unteren seinen Ausführungen Anfang der 30er Jahre.
Gliedmaßen (und der Lendenwirbelsäule, soweit Er berichtete unter anderem von einem
sich diese auf das Gehvermögen auswirken einen Schulkreuzerlass an der Zeilarner Schule, vom
Grad der Behinderung von wenigstens 80 auf die Fliegerangriff am 19. März 1945 auf den
Merkzeichen „G“ und „B“ Bahnhof in Mühldorf, von der Sprengung der
oder Eisenbahngleise in Simbach und vom
allein für die Funktionsstörungen an den unteren Einmarsch der Amerikaner in Zeilarn. So
Gliedmaßen (und der Lendenwirbelsäule, soweit
wurden zu Kriegsende noch 3 junge tote
sich diese auf das Gehvermögen auswirken) einen
GdB von wenigstens 70 zuerkannt bekommen Soldaten im Gemein-debereich aufgefunden,
haben und gleichzeitig durch Funktionsstörungen deren Identität nicht voll-ständig geklärt werden
des Herzens und der Atmungsorgane, die konnte.
wenigstens einen GdB von 50 bedingen, H. Lindner zeigte gesammelte Fotos und
beeinträchtigt sind sowie die Merkzeichen „G“ und Berichte aus alten Zeitungen.
„B“ erhalten haben. Zahlreiche Besucher lauschten gebannt seinen
Die Betroffen des Personenkreises „nur BY“ Aus-führungen, viele hatten diese Jahre ja als
erhalten einen dunkelblauen Ausweis, der mit dem Kinder miterlebt. Im Anschluss wurde noch
Vermerk „nur BY“ versehen ist. lebhaft diskutiert. Auch Gäste der jüngeren
Generation hatte die-ses Thema angelockt.
Seite 7 von 13Und alle waren Momente mit ihren Gedanken Leitfähigkeit µS/cm 481 -
und Herzen in dieser schweren, Gesamthärte °dH 13,5 -
zurückliegenden Zeit gefangen. Härtebereich mittel -
Die Seniorenbeauftragte bedankte sich bei Sauerstoff 10,2
Hermann Lindner für seine Arbeit und sein Calcium mg/l 59,8 -
Engagement im Seniorenbereich und bei Magnesium mg/l 22,1 -
Margot Böcklbauer für die Organisation des Natrium mg/l 4,7 200
Kuchenbuffets. Kalium mg/l 0,9 -
Eisen mg/l 0,013 0,2
Mangan mg/l 0,021 0,05
Die nächste Veranstaltung findet am
Nitrit mg/l n.n. 0,5
Donnerstag, den 25.06.2015 beim Heilmeier in
Nitrat mg/l 7,2 50
Babing um 14 Uhr statt. Chlorid mg/l 13,8 250
Das Thema: HAUSNOTRUFGERÄTE Sulfat mg/l 35 250
Es berichtet der Malteser Hilfsdienst. Uran µg/l 2,9 10
SVLFG warnt vor E-Zigarette und
Gewinnspiel zur E-Shisha
Verkehrssicherheit 2015
Zwar ist der Nikotinkonsum bei Kindern und
Mit dem Verkehrssicherheitsprogramm 2020 Jugendlichen zurückgegangen, doch liegen E-
„Bayern mobil – sicher ans Ziel“ hat sich das Zigaretten und E-Shishas voll im Trend. Die
Bayerische Staatsministerium des Innern, für Bau Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und
und Verkehr zum Ziel gesetzt, die Zahl der Gartenbau (SVLFG) warnt anlässlich des
Verkehrstoten um 30 Prozent zu senken. Das Weltnichtrauchertages vor den
Verkehrssicherheits-Gewinnspiel 2015 mit Gesundheitsgefahren dieser vermeintlich
attraktiven Preisen ist Teil dieser Aktion. harmlosen Genussmittel.
Staatsminister Joachim Herrmann, Staatsekretär Die Wirkstoffe und Aromen, die sich mit den E-
Gerhard Eck und Olympiasiegerin Viktoria Produkten verdampfen lassen, stehen im Verdacht,
Rebensburg wenden sich darin an die Bürgerinnen gesundheitsschädlich zu sein. Sowohl
und Bürger und setzen sich für die nikotinhaltige als auch nikotinfreie Flüssigkeiten
Verkehrssicherheit ein. Heuer ist der thematische können nachweislich zu Atemwegsreizungen
Schwerpunkt des Gewinnspiels „Was tun am führen und enthalten zum Teil krebserzeugende
Unfallort?“ Substanzen. Ein weiteres Problem: Auch
Die Gewinnspiel-Broschüren werden nikotinfreie Produkte können den Einstieg ins
voraussichtlich Ende Juni, Anfang Juli bei der Rauchen fördern und damit die bisherigen Erfolge
Gemeindeverwaltung aufliegen. Weitere der Tabakprävention zunichtemachen. Rauchten
Broschüren liegen in den Sparkassenfilialen und in im Jahr 2001 noch 27,5 Prozent der Zwölf- bis 17-
den örtlich zuständigen Polizeidienststellen aus. Jährigen, waren es 2012 noch zwölf Prozent. Es
Seite 7 gibt zudem keinen Nachweis, dass E-Zigaretten als
Einsendeschluss für das Preisausschreiben ist der Hilfsmittel zum Rauchstopp geeignet sind. Da sie
30. November 2015. Die Gewinnziehung ist für das Rauchritual aufrechterhalten, senken sie
Dezember 2015 geplant. Eine Teilnahme ist auch möglicherweise sogar die Motivation, mit dem
online möglich unter www.sichermobil.bayern.de. Rauchen aufzuhören. Die SVLFG und
Seite 8
terstützt ihre Versicherten, die mit dem Rauchen
Unsere Wasserqualität aufhören möchten. Nichtraucherkurse sind im
Internet zu finden unter www.svlfg.de > Leistungen
Der Zweckverband Wasserversorgung Rottal hat
> Leistungen der Krankenversicherung >
uns folgende Parameter zur Qualität des Wassers
Leistungen A – Z > P > Prävention. Einen
vom Brunnen in Mannersdorf mitgeteilt:
Präventionsratgeber und weitere
Informationsmaterialien zum Thema Nichtrauchen
Parameter Einheit Wert des Grenzwert gibt unter anderem die Deutsche Krebshilfe
Brunnens kostenfrei heraus unter www.krebshilfe.de.
Gesamthärte mmol/l 2,40 -
CaCo3
pH-Wert 7,63 6,5 – 9,5
Seite 8 von 13Trainings- und Erholungswoche A – Arms (Arme): Der Betroffene soll gleichzeitig
Pflegende Angehörige werden unterstützt beide Arme heben, die Handflächen nach oben
drehen und rund zehn Sekunden in dieser Position
„Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten verbleiben. Ein Schlaganfallpatient wird die Arme
und Gartenbau möchte mit ihrem Angebot der so nicht halten können, bei einer Lähmung wird er
Trainings- und Erholungswoche für pflegende sie vorzeitig sinken lassen und/oder die Hände
Angehörige deren wertvolle Arbeit unterstützen und wieder nach innen drehen.
anerkennen“, darauf weist der Vorsitzende des
SVLFG-Präventionsausschusses Bernd Schulte- S – Speech (Sprache): Den Patienten auffordern,
Lohmöller hin. einen einfachen Satz klar artikuliert
Die Trainings- und Erholungswoche besteht aus nachzusprechen. Geht das nicht, werden Silben
einem achttägigen Aufenthalt in einer oder Wörter verschluckt oder fehlen ganz, können
Seminareinrichtung. Dort erhalten die Teilnehmer diese Sprachstörungen Hinweise auf einen
Tipps und Tricks zur Pflege. Zudem erfahren sie, Schlaganfall sein.
wie sie etwas für sich selbst tun können. T – Time (Zeit): Gibt nur einer dieser Tests Anlass
Den Schwerpunkt der Woche bildet ein Pflegekurs, zur Vermutung, dass ein Schlaganfall vorliegt,
unter anderem mit Hinweisen zum Heben, Tragen, muss sofort gehandelt werden. Jede Minute, die
Lagern, Einsatz von Hilfsmitteln sowie zur gewonnen wird, ist wertvoll. Sofort die
Ernährung. Weiterhin sollen die Teilnehmer in die Notrufnummer 112 wählen, die Auffälligkeiten
Lage versetzt werden, sich in ihrer wenigen Freizeit schildern und die Anweisungen der
durch gezielte Bewegungs- oder Rettungsleitstelle befolgen.
Entspannungsübungen selbst zu regenerieren, um
Checkliste für Helfer
auch weiterhin der anstrengenden Aufgabe
Dem Betroffenen nichts zu essen oder zu trinken
gewachsen zu sein. Auch der Gedanken und
geben. Der Schluckreflex kann gestört sein und es
Erfahrungsaustausch mit Gleichgesinnten ist für die
besteht Erstickungsgefahr.
Teilnehmer äußerst wichtig.
Enge Kleidungsstücke entfernen oder öffnen.
Während dieser Woche ist es möglich, den
Auf freie Atemwege achten, ggf. Zahnprothesen
Pflegebedürftigen durch eine Kurzzeit- oder
entfernen.
Verhinderungspflege versorgen zu lassen. Die
Bewusstlose Patienten in die stabile Seitenlage
Eigenbeteiligung für die Trainings- und
bringen.
Erholungswoche für pflegende Angehörige beträgt
Atmung und Puls überwachen. Setzen diese aus,
derzeit pro Teilnehmer 99 Euro.
sofort mit der Herz-Druck-Massage beginnen.
Seminarstandorte, Termine und Ansprechpartner
Umstehende Menschen ansprechen und diese um
stehen im Internet unter www.svlfg.de >
Hilfe bitten.
Gesundheitsangebote.
Zeitpunkt notieren, zu dem die Symptome
begannen. Dies ist wichtig für den Notarzt.
Hintergrundinformation:
In der Versichertengemeinschaft der SVLFG ist Weitere Informationen im Internet unter
die Bereitschaft zur Pflege in der Familie hoch, www.svlfg.de > Stichwort Schlaganfall.
denn es werden dreimal so häufig Angehörige
gepflegt wie im restlichen Teil der Bevölkerung.
Da diese soziale Leistung zur täglichen Einladung zum Sänger- und
Arbeitsbelastung hinzukommt, führt die Musikantenhoagartns
Pflegetätigkeit oftmals zur Erschöpfung.
Am Sonntag, den 09. August 2015, findet in
Schildthurn der Sänger- und
Schlaganfall – jede Minute zählt Musikantenhoagartn statt (ehemals im Salettl
Willmerdinger, Bruckmühl).
Jeder Schlaganfall ist ein Notfall. Was ist bei einem
Verdacht zu tun? Anlässlich des Tages gegen den Veranstalter ist der Förderkreis für Bairische Musik
Schlaganfall am 10. Mai rät die Sozialversicherung im Landkreis Rottal-Inn.
für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau zum Beginn ist um 9.30 Uhr mit einem Dankgottesdienst
Schnelltest „FAST“. in Schildthurn, der von Herrn Pfarrer Gottfried
Hinterberger zelebriert wird. Dieser Gottesdienst
F – Face (Gesicht): Auf die Mimik des Betroffenen
wird volksmusikalisch umrahmt.
achten! Der Betroffene soll aufgefordert werden zu
lächeln. Gelingt das nicht oder nur halbseitig, kann Anschließend sind alle herzlich zum Frühschoppen
dies ein Hinweis auf eine Gesichtslähmung sein. mit anschließendem Sänger- und
Seite 9 von 13Musikantentreffen ins Schützenhaus Schildthurn (Schweiz) wurden mit den "Volksempfängern"
eingeladen. abgehört, obwohl dies strengstens verboten
Für´s leibliche Wohl sorgen die Wirtsleut und der war. Durch die "Luftlagenmeldungen" wurde
Förderkreis für Bairische Musik. die Flugroute der Bomber angekündigt. Sie
Auf einen zahlreichen Besuch freut sich der flogen über Kärnten, in Höhen von 8.000 bis
Förderkreis! 10.000 Metern, mit Begleitschutz von "Jägern"
ihre Ziele in München, Regensburg und
Nürnberg an. Zur Störung des deutschen
Das Ende des zweiten Weltkrieges Funkverkehrs warfen die Flugzeuge
vor 70 Jahren "Silberstreifen" ab, es war Aluminiumfolie. Man
in und um Zeilarn verwendete dieses Material zu Weihnachten
1944 als Lametta für die Christbäume.
Das Ende des zweiten Weltkrieges hatte sich "Am Sonntagnachmittag, den 29. April 1945
angekündigt: wurde in der Pfarrkirche Zeilarn eine
Die Bombardierung und Zerstörung der allgemeine Betstunde gehalten zum Dank,
deutschen Städte; die Flucht der Menschen vor dass man von den Greueln des Krieges
den Russen. Die Flüchtlinge kamen in Trecks. bewahrt geblieben ist und um die Bitte einer
Das war eine Anzahl von ca. 20 - 30 baldigen Beendigung des Krieges und um
Pferdewagen pro Tag, mit Planen abgedeckt, Frieden."
bepackt mit der nötigsten Habe der Flüchtlinge. Am 30. April verbreitete sich die Nachricht vom
Sie kamen während des Winters 1944/45 aus Selbstmord Adolf Hitlers im Führungsbunker in
Siebenbürgen, aus der Batschka, dem Banat, Berlin. An diesem Tag rollten amerikanische
aus Schlesien und Ostpreußen. In Zeilarn und Panzer von Leonberg her über Sulzberg gegen
Umgebung waren bereits Evakuierte aus den Zeilarn. Sie hielten an der Türkenbachbrücke
zerbombten Städten untergebracht. Zudem an und zogen sich dann wieder nach
hielt sich eine große Anzahl von ungarischen Oberbayern zurück. "Der Einmarsch der
Flüchtlingen in Zeilarn und Gumpersdorf auf. Amerikaner hat sich `reibungslos` vollzogen."
Sie hatten ihre Unterkünfte in den Am 30. April 45 gegen Abend wurde eine
Schulhäusern von Zeilarn und Gumpersdorf, in weiße Fahne an einem Haus gegenüber der
den Wirtssälen und im Zeilarner Pfarrhof. "Es Kirche aufgehängt. Am 1. Mai wehte die weiße
waren fast lauter Offiziere aus dem Fahne vom
ungarischen Kriegsministerium mit ihren Zeilarner Kirchturm, zum Zeichen, dass man
Familien, die nahezu alle deutsch sprachen." sich "ergeben" wolle. Das Dorf sollte von
Sie hatten bereits im Herbst 1944 Zeilarn kriegerischen Handlungen verschont bleiben.
erreicht. Durch einen, im Pfarrhof wohnenden,
Insgesamt lebten 950 Ungarn und 650 ungarischen Hauptmann und im Verein mit
Flüchtlinge und Evakuierte im Bereich Zeilarn. dem Pfarrvorstand (Gerauer) war auf den
Infolge dieser Übervölkerung war die Volkssturmführer dahingehend eingewirkt
Ernährungslage zu einem schier unlösbaren worden, dass jeglicher Widerstand
Problem geworden. Den Ungarn wurde von der unterbleiben soll. Deshalb wurden auch die
Pfarrei ein Hektar Land zum Gemüseanbau zur von der SS befohlenen Panzersperren nicht
Verfügung gestellt. Der Pfarrer - Geistl. Rat mehr errichtet. Schneefall begleitete am 1. Mai
Gerauer - rief zu Lebensmittel- und 1945 den Einzug der Amerikaner. Gegen 9 Uhr
Sachspenden für die Flüchtlinge auf. Diese erschienen zwei Jeeps mit Besatzung beim
wiederum tauschten ihre wenigen Wertsachen Wirt in Zeilarn. Im Laufe des Tages kamen von
gegen Essbares ein. Im Februar/März 1945 Gehersdorf her Panzer und Lastwagen
überflogen alliierte Tiefflieger die hiesige massenhaft ins Dorf. Nach Gumpersdorf und
Gegend, ohne die Bevölkerung zu beschießen. Oberndorf kamen die Amerikaner aus Richtung
Am Josefitag 1945 wurde Mühldorf Untertürken. Von Tann aus rückten sie über
bombardiert, als besonders wichtiger Zantlbauer und Enghasling nach Oberndorf ein
Eisenbahnknotenpunkt. Die Bomber kamen und fuhren weiter nach Marktlberg. Die
wahrscheinlich von Italien. Die Radiosender ungarischen Soldaten ergaben sich sofort und
Laibach (Slowenien) und Beromünster legten ihre Waffen nieder. Diese wurden
Seite 10 von 13dadurch unbrauchbar gemacht, indem Panzer E-Werk in Wiesmühle waren alle Sicherungen darüber fuhren und sie so zerstörten. durchgebrannt. Ursache: Ein Amipanzer hatte Die Pfarrei bekam sofort Einquartierung der mit seiner Funkantenne die Stromleitung Amerikaner, wobei der Sitz der Militärregierung berührt und so den Kurzschluss im E-Werk und der Ortskommandantur im Pfarrhof hervorgerufen. eingerichtet wurde. Die Besatzer erließen ein Nicht ganz so harmlos ging es in Gehersdorf totales zu: Ausgehverbot von 18 Uhr bis 8 Uhr morgens. Am 30. April war im "Eggenfeldener Holz" Die Häuser wurden nach "Waffen" durchsucht, zwischen Wurmannsquick und Eggenfelden wobei auch Schmuck, Uhren, Ferngläser, ein amerikanischer Panzer abgeschossen Münzen und andere Wertsachen gefunden und worden. Dessen Fahrer verbrannte. Im "beschlagnahmt" wurden. Die Amerikaner Gegenzug fanden vier deutsche Soldaten den bezogen in fast allen Häusern Quartier. Die Tod. Deren Einheit zog sich nach Schachten- Leute wurden zum großen Teil aus ihren Langeneck zurück. Am Abend zwischen 21 Wohnungen vertrieben und suchten und 22 Uhr trafen zwei Gruppen davon zu je Unterschlupf bei Bekannten, vor allem auch 60 bis 70 Mann in Gehersdorf ein, die sich außerhalb des Dorfes. Beim Narnhamer (jetzt vermutlich nach Österreich absetzen wollten. Getränke Obermaier), war die Sanitätsstation Eine Gruppe (lauter 16- bis 17 jährige) wurde der Amis eingerichtet worden. Als Sportplatz im Stiglmoar - Stadl, die anderen im Stadl vom diente ihnen die Wiese gegenüber vom Wirt, Wirtsbauern in Obertürken untergebracht. Die wo heute die Raiffeisenbank steht. Die Führungskräfte, ca. 18 - 20 Mann quartierten Hauptkommandantur befand sich beim Wirt in sich in der Bauernstube beim Stiglmoar ein. Es Schildthurn. Die Gastwirtsfamilie musste im wurde beraten, wie es weitergehen sollte. Zwei danebenliegenden Feuerwehrhaus "wohnen". SS- Männer wollten eine Stellung zum Die Einquartierung der Amerikaner dauerte vier Gegenschlag aufbauen. Sie wurden von bis sechs Wochen. Weil im Zeilarner Pfarrhof Bewohnern beschwörend ersucht, dies nicht die Ortskommandantur residierte, konnte durch mehr zu tun. Gegen 23 Uhr kam die Nachricht den Pfarrvorstand, Pfarrer Gerauer, manche vom Tode Hitlers. Nach anfänglicher Erleichterung, besonders auch bezüglich der Ratlosigkeit setzte sich die Erkenntnis durch, Entlassung der Gefangenen erreicht werden. dass es keine eigentliche Führung mehr gab Unter anderem auch, dass das Ausgehverbot und jeder der Soldaten machen könnte, was er soweit beschränkt wurde, dass die abendlichen wollte. Am 1. Mai hatte die Einheit um acht Uhr Maiandachten abgehalten werden konnten. bei einem Appell ihre Waffen abgegeben. Die Alle früheren Bürgermeister waren sofort nach Amerikaner hatten den Stiglmoar - Hof dem Einmarsch von den Amerikanern umstellt. Um zwölf Uhr fuhr ein Panzer abgesetzt worden. - Im Einvernehmen mit dem zusammen mit einem weiteren Kettenfahrzeug Landrat und dem Ortspfarrer wurden neue und einem Saniwagen in den Hof ein. Die Bürgermeister von der Militärregierung Waffen wurden mit dem Panzer unbrauchbar eingesetzt: In Zeilarn Josef Lindner für die gemacht. Die Amerikaner führten die Soldaten Gemeinde Obertürken, in Gumpersdorf der weg, die SS-Männer mussten die weißen Kirchenpfleger Ludwig Hinterecker, in Fahnen tragen. Zwischen den Anwesen Schildthurn ein Bruder des Kirchenpflegers als Hennersberger und Watzenberger kam es zu 1. und ein Bruder des früheren Pfarrers Meinungsverschiedenheiten. Die SS-Männer Altmannshofer als 2. Bürgermeister. warfen die weißen Fahnen zu Boden und Am 8. Mai 1945, dem Tag der wollten sie nicht mehr Weitertragen. Den bedingungslosen deutschen Kapitulation, jungen Männern wurde befohlen, die Hände zu veranstalteten die amerikanischen Besatzer heben und weiterzugehen. Dann wurden die große Feiern in Zeilarn. Im Großen und beiden SS-Männer, Frank Gronemann aus Ganzen hatten sich die Amerikaner der Holland und ein unbekannter SS-Mann aus Zivilbevölkerung gegenüber human verhalten, Marienbad erschossen. ließen ihr aber die Rechtlosigkeit spüren. Die jungen Soldaten wurden zusammen mit Einen Sabotageakt vermuteten die Amis in der Einheit, die in Obertürken übernachtet Oberndorf, als der Strom ausgefallen war. Im hatte, ins Gefangenenlager nach Tann geführt. Seite 11 von 13
Gegen 15 Uhr überbrachte Gregor 28. Juni Pfarrfest nach dem Gottesdienst um 10.15
Hennersberger bei Maschberger in Gehersdorf Uhr im Garten des Hauses der Pfarrgemeinde
die Nachricht von der Erschießung der beiden 4. Juli Radl- und Fußwallfahrt nach Altötting
SS-Soldaten. Josef Maschberger sen. und Pfarrverband Marktl/Stammham
Gregor Hennersberger beerdigten die beiden 5. Juli 40-jähriges Priesterjubiläum v. Pfarrer Josef
Kaiser in Marktl mit Pfarrfest
Erschossenen dort an Ort und Stelle.
Birkenkreuze mit Stahlhelmen kennzeichneten
die Gräber. Im November 1945 wurden die
Standesamtliche Nachrichten
beiden Leichname exhumiert und auf dem
Zeilarner Friedhof bestattet. Hier erinnerte eine Geburten:
Grabplatte an die beiden erschossenen Leoni Schreiner aus Babing
Soldaten bis 1990. Diese Platte ist nun an der
Kirche in Gehersdorf angebracht.
Am Tag der Kapitulation - 8. Mai 1945 - fuhr Eheschließungen:
gegen zehn Uhr vormittags ein Panzer in Daniel Dominik Muchitsch aus Babing
Richtung Wurmannsquick. Er fuhr beim Claudia Lehmann aus Babing
Anwesen Auer auf eine Panzerfaust, ohne
jedoch größeren Schaden zu nehmen. Die Sterbefälle:
Amerikaner jedoch meinten, es sei auf sie Friedrich Blazek aus Gumersdorf
geschossen worden. Alle Bewohner von im Alter von 83 Jahren
Gehersdorf, auch Frauen und Kinder, etwa 50 Erika Schmidt aus Maisthub
Personen, mussten sich um 13 Uhr auf dem im Alter von 70 Jahren
Platz vor der Kirche sammeln, wurden Elisabeth Maßberger aus Wolfgrub
eingezingelt und von Soldaten mit der Waffe im im Alter von 76 Jahren
Anschlag in Schach gehalten. Parteimitglieder Christine Hausberger aus Kellndorf
und ehemalige Soldaten wurden aussortiert im Alter von 62 Jahren
und verhört. In den Feldern wurde nach Alois Pettinger aus Gumpersdorf
im Alter von 76 Jahren
Partisanen gesucht, wegen der Vermutung,
dass diese auf den Panzer geschossen haben Jubilare:
könnten. Um 16 Uhr war der Verdacht Franz Soukop aus Lanhofen 70 Jahre
ausgeräumt, dass geschossen worden war. Johann Theimer aus Gumpersdorf 70 Jahre
Um 16.30 Uhr wurden die festgehaltenen Johann Kastner aus Zeilarn 70 Jahre
Personen freigelassen. Maria Stöhr aus Gumpersdorf 70 Jahre
Auf dem Zeilarner Kriegerdenkmal stehen die Elisabeth Zacherl aus Gumpersdorf 75 Jahre
Namen der gefallenen und vermissten Maria Maschberger aus Gehersdorf 75 Jahre
Soldaten des 2. Weltkrieges aus der Pfarrei Georg Unterhuber aus Grillenhögl 75 Jahre
Zeilarn: 138 Tote, 59 Vermisste. Georg Stöckl aus Pirach 75 Jahre
Der vorstehende Bericht wurde mit Hilfe einiger Franz Stamberger aus Oberndorf 75 Jahre
weniger schriftlicher Aufzeichnungen und unter Heinrich Stamberger aus Oberndorf 75 Jahre
Monika Utz aus Babing 75 Jahre
Verwendung von Erzählungen, damals im
Therese Kaufmann aus Zeilarn 75 Jahre
Kindes- und Jugendalter befindlicher Personen Frieda Schlagmann aus Maisthub 80 Jahre
erstellt. Veronika Ecker aus Vorderau 85 Jahre
Es kann darum absolut kein Anspruch auf
Vollständigkeit abgeleitet werden. Wenn noch 50-jähriges Ehejubiläum:
Ergänzungen nötig wären, so werden diese Rita u. Albert Schöfberger aus Ofenschwarz
gern zur Veröffentlichung entgegengenommen. Anna u. Johann Wiendl aus Gumpersdorf
Erna u. Horst Sandner aus Lehen
Paula u. Johann Riesz aus Babing
Kirchliche Termine
der Pfarrei Stammham 60-jähriges Ehejubiäum:
Gertraud u. Josef Westenkirchner aus
Die Pfarrei Stammham hat die Gemeinde Zeilarn Sonnertsham
gebeten, folgende Termine bekannt zu geben:
Seite 12 von 13Terminkalender 01.-02.08. MSC-Ausflug
02.08. KSRK Jahrestag mit Vereinsbeteiligung
18.06. JHV d. Frauenbundes mit Neuwahlen im 07.08. Totengedenkgottesdienst d. Leonberger
GH Heilmeier; um 19 Uhr Gottesdienst in Trachtler in Leonberg um 19.30 Uhr
der Pfarrkirche 09.08. Sänger- und Musikantenhoagartn in
19.-21.06. Waldtheater d. Workshop Schildthurn
Orange e.V. am Waldfestplatz in 15.08. Kräuterbüscherlverkauf d. Frauenbundes in
Schildthurn jeweils um 20.00 Uhr Schildthurn (Kirche 9.30 Uhr)
19.06. Sonnwendfeier d. FFW Marktlberg in
Gassen
20.06. Jugendkart d. MSC – Vorlauf Jeder will zurück zur Natur,
21.06. Mittagstisch d. FFW Marktlberg in Gassen
ab 11.30 Uhr aber keiner zu Fuß.
25.06. Vortrag „Hausnotrufgeräte“ des Malteser
Hilfsdienstes im GH Heilmeier um 14 Uhr.
Alois Glück
26.06. Gedenkgottesdienst d. FFW Obertürken in
Gehersdorf um 19 Uhr
26.06. Sonnwendfeier d. SV Gumpersdorf Abt.
Fußball am Sportplatzgelände ab 19 Uhr Der nächste Gemeindebote erscheint am
27.06. Grillfest mit Kinderspielwettbewerb und 15.08.2015
Bayerncamp v. de rodn Wepsn FC Bayern Impressum:
München Fanclub Zeilarn e.V. Themenauswahl und Verfassung der Texte durch den
Redaktionsteam der Gemeinde Zeilarn .
28.06. Pfarrfest nach dem Gottesdienst um 10.15 Verantwortlich im Sinn des Presserechtes:
Uhr im Garten des Hauses der 1. Bürgermeister Werner Lechl
Pfarrgemeinde in Stammham
Monat Juli 2015
04.-05.07. Waldfest d. FFW Schildthurn am
Waldfestplatz in Schildthurn
04.07. Radl- u. Fußwallfahrt nach AÖ d.
Pfarrverbandes Marktl/Stammham
05.07. 40-jähriges Preisterjubiläum v. Pfarrer Josef
Kaiser in Marktl mit Pfarrfest
08.07. Firmung in Zeilarn
10.07. KAB – Besichtigung; Unterreiner
Forstgeräte um 13 Uhr in Buch
11.07. Sommerfest d. FFW Obertürken im FW-
Haus in Obertürken ab 18 Uhr
12.07. Frühschoppen d. FFW Obertürken im FW-
Haus in Obertürken ab 10 Uhr anschl.
Mittagstisch
14.07. Wallfahrt d. Schildthurner Ortsvereine;
Treffpunkt u 18.45 Uhr am Schützenhaus
Schildthurn
17.07. Grillfest d. FFW Erlbach in Ellbrunn
18.07. Ausflug v. de rodn Wepsn FC Bayern
München Fanclub Zeilarn e.V. nach Zeillern
mit Fußballländerspiel und Inselfest der FW-
Zeillern
19.07. Pfarrfest mit Familiennachmittag im
Pfarrhofgarten Zeilarn
25.07. Hufeisenturnier v. de Dregsteßln u. SFZ am
Sportplatz in Zeilarn
25.-26.07. Zeillerner Radler kommen
Monat August 2015
01.-02.08. Waldfest d. Schützen Schildthurn am
Waldfestplatz in Schildthurn
Seite 13 von 13Sie können auch lesen
