Altenberg erstrahlt-Altenberg im Erzgebirge
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Altenberg erstrahlt –
gleich hell, aber etwas anders.
Daran können Sie alle mitwirken, in dem Sie Fenster und Vorgärten liebevoll weihnachtlich schmücken.
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
das Jahr 2020 war für uns ein Jahr mit vielen neuen Herausfor- Ich schätze mich sehr glücklich über den Zusammenhalt in
derungen, die wir bislang so nicht kannten und auch nicht für unserer Stadt, über den Respekt voreinander und ich glaube
möglich gehalten hätten. tatsächlich, dass wir in den letzten Monaten noch enger
Nunmehr hofften wir auf eine unbeschwerte Advents- und zusammengerückt sind, so wie dies die Erzgebirgler in schwe-
Weihnachtszeit, aber auch da müssen wir uns neu erfinden, ren Zeiten immer getan haben. Und wenn wir uns die
weil es eben nicht die fünfte Jahreszeit im Erzgebirge so geben Geschichte anschauen, dann sind wir aus Unwägbarkeiten
wird, wie wir dies gewohnt sind. Mit den Zusammentreffen in immer stärker hervorgegangen. Dies ist auch meine Zuversicht
der Familie und mit Freunden, bei Weihnachtsfeiern, das für uns gemeinsam für das kommende Jahr.
Genießen der Atmosphäre auf den traditionellen Weihnachts- Ich wünsche Ihnen, auch im Namen unserer Mitarbeiterinnen
märkten – und es gibt nicht wenige Ängste und Sorgen, was und Mitarbeiter, eine angenehme Advents- und Weihnachts-
uns die Zukunft bringen wird. zeit im Kreise Ihrer Lieben und ich wünsche Ihnen sehr viel
Ich konnte mich dennoch erfreuen über die hübsch Gesundheit und wenig Sorgen.
geschmückten Fenster, die leuchtenden Weihnachtsbäume,
weil Licht schon immer für die Bergleute Hoffnung und Zuver- Mit freundlichen Grüßen und Glück auf
sicht war, und das erste wohlschmeckende Weihnachtsge-
bäck. Ihr Thomas Kirsten, Bürgermeister
n b e r g e r
A l t e
BOTE
mit dem Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Altenberg
Ausgabe Dezember 2020 – 01.12.2020 · Nr. 12/2020
ALTENBERGER BOTE Seite 2
1. Dezember 2020
Einladung zur Stadt- und zu Amtliche Nachrichten
Ortschaftsratssitzungen
Dachsanierung Bergbaumuseum Altenberg
Hier die geplanten Sitzungstermine für
Dezember 2020. Eventuelle Änderun- Unsere Bergbauschauanlagen gehören seit ca. 1 ½ Jahren zum UNESCO-Welterbe.
gen, abhängig von amtlichen Festlegun- Die Erwartungshaltung an die Einrichtungen mit dem Welterbetitel sind sehr hoch. Hier
gen (Corona-Virus-Infektionsgefahr), speziell die Ausstattung, der Sanierungsstand, die Modernisierung, die Digitalisierung,
werden an den öffentlichen Bekannt- Mehrsprachigkeit und vieles andere mehr. Sicher ist nicht alles sofort zu richten, doch nach
machungstafeln bekannt gegeben! und nach möchten wir uns der Aufgabe und Herausforderung stellen. Glücklich sind wir
nunmehr über eine Struktur, wo wichtige Entscheidungen getroffen werden, wo es künftig
n Stadtratssitzung Welterbezentren und Welterbeinfopunkte geben wird. Der Wiedererkennungswert für unsere
14. Dezember 2020, 19:00 Uhr im Gäste soll deutlich erkennbar sein. Die Kosten für ein solches Besucherzentrum belaufen
großen Saal, Europark Altenberg sich auf ca. 600.000 €. Dies werden wir finanziell nicht stemmen können, aber die Stadt
Die komplette Tagesordnung wird frist- Altenberg investiert mit dem 2. Bauabschnitt kräftig in die Dachsanierung des Altenberger
gemäß in der Sächsischen Zeitung und Bergbaumuseums. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 379.000 €, zugesagte Fördermittel
in den Aushängen amtlich bekanntge- 332.000 €, dies ist ein Fördersatz von 88 %. Das stimmt uns zuversichtlich, denn seit dem
geben! 1. Bauabschnitt ist schon eine geraume Zeit vergangen. Darüber hinaus stehen 28.000 € für
ein neues Kassensystem, für eine digitale Videopräsentation, neue Grubenhelme und
n Stadtteil Altenberg Schutzumhänge zur Verfügung.
Nichtöffentliche Ortschaftsrats-Sitzung
am Montag, 7. Dezember 19:00 Uhr im
Sitzungsraum im Loipenhaus (Bahnhof).
Zugang über Bahnsteig.
Jens Schröfel, Ortsvorsteher
n Stadtteil Lauenstein
Wir laden hiermit alle Einwohner von
Lauenstein zu unserer Ortschaftsrats-
Sitzung am Mittwoch, 16. Dezember
2020, um 19:30 Uhr in den „Kleinen
Malzkeller“ im Wirtschaftshof von
Schloss Lauenstein ein.
Siegfried Rinke, Ortsvorsteher
n Stadtteil Geising
Voraussichtlich findet im Dezember
keine Ortschaftsrats-Sitzung statt.
Informieren Sie sich bitte aktuell an den
Aushängen!
Silvio Nitschke, Ortsvorsteher Schandfleck verschwindet in Geising – Abriss des Geisinghofes
n Ortsteil Fürstenau
Im Dezember findet keine Ortschafts-
rats-Sitzung statt.
Hendrik Langer, Ortsvorsteher
n Ortsteil Rehefeld-Zaunhaus
Wir laden hiermit alle Einwohner von
Rehefeld-Zaunhaus zu unseren Ort-
schaftsrats-Sitzungen an folgenden
Terminen ein: 01.12.2020
Die Sitzung findet 19:30 Uhr im Vereins-
haus statt. Bitte informieren Sie sich
über kurzfristige Änderungen auf
www.erzgebirge-rehefeld.de.
Tina Sandmann, Ortsvorsteherin
n Ortsteil Kurort Kipsdorf
18.12.2020, 19:00 Uhr im Bürgerhaus
Kurort Kipsdorf
Jörg Ebert, Ortsvorsteher
Bürgermeister Thomas Kirsten hat sich sehr dafür eingesetzt, dass der Schandfleck direkt
n Ortsteil Fürstenwalde am Ortseingang von Geising endlich verschwindet. Das Ganze war nicht so einfach. Die
Im Dezember findet keine Ortschafts- Stadt Altenberg musste erstmal Eigentümer des Grundstückes und Gebäudes werden. Dies
rats-Sitzung statt. ist Voraussetzung um Fördermittel für den Abriss beantragen zu können, denn ohne finan-
Sven Kletsch, Ortsvorsteher zielle Unterstützung wäre der Abriss nicht möglich. Trotz dass das Fördermittelprogramm für
das Jahr 2020 überzeichnet war, hat Altenberg noch Fördergelder ausgereicht bekommen.
Über die Tagesordnungen können Sie Ziel ist es nun, die Ausschreibung so bald als möglich in die Wege zu leiten, so dass der C
M
sich an den Aushängen informieren. Abriss vollzogen werden kann. Die Abrisskosten belaufen sich auf 240.000 €, der Zuschuss Y
K
beträgt 215.000 €.
1. Dezember 2020 Seite 3
ALTENBERGER BOTE
Amtliche Nachrichten
Öffentliche Bekanntmachung
Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Sondergebiet Hotel“ Altenberg nach §12 BauGB
Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 BauGB
Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB
Der Stadtrat Altenbergs hat in der Sitzung am 15.06.2020 beschlos-
sen, ein Bauleitplanverfahren für einen vorhabenbezogenen Bebau-
ungsplan nach §12 BauGB für die Flurstücke 875/3, 1247/8 und
T. v. 1247/3 der Gemarkung Altenberg einzuleiten.
Planungsziel ist es, am Standort ein Hotel mit Wellnessbereich,
Tagungsmöglichkeiten und Arztpraxis einzuordnen. Mit der Aufstel-
lung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes werden dafür die
planungsrechtlichen Voraussetzungen geschaffen. Gleichzeitig wird
die Umweltprüfung durchgeführt.
Auf dieser Grundlage wurde der Vorentwurf in der Fassung vom
30.10.2020 erarbeitet. Es wird den interessierten Bürgern frühzeitig
Gelegenheit zur Erörterung und Äußerung zu der beabsichtigten
Bauleitplanung gegeben.
Entsprechend § 3 Abs. 2 BauGB wird der gebilligte Entwurf des
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Sondergebiet Hotel“ Alten-
berg, Flurstück Nr. 875/3, 1247/8 und T. v. 1247/3 der Gemarkung
Altenberg, in der Fassung vom 30.10.2020, bestehend aus Vorent-
wurf der Planzeichnung und Begründung einschließlich Vorentwurf
des Umweltberichts und Grünordnungsplan für die Dauer eines
Monats öffentlich ausgelegt, und zwar vom 10. Dezember 2020 bis
einschließlich 15. Januar 2021 während der Öffnungszeiten der
Stadtverwaltung Altenberg, Platz des Bergmanns 2, Bauamt
Zimmer 85, 01773 Altenberg.
Parallel dazu können auf der Internetseite der Gemeinde Altenberg
unter
www.rathaus-altenberg.de/bekanntmachungen-aus-dem-bauamt/ Geltungsbereich Bebauungsplan „Sondergebiet Hotel“ Altenberg
sowie im Landesportal Bauleitplanung unter www.buergerbeteili-
gung.sachsen.de die vollständigen Planunterlagen innerhalb des
genannten Zeitraumes eingesehen werden. Die Einsichtnahme in die ausgelegten Planunterlagen ist nach
vorheriger Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 035056-33330
Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Bedenken oder per E-Mail an bauamt@altenberg.de möglich.
und Anregungen zu dem Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift Für Erklärungen zur Niederschrift ist eine vorherige telefonische
bei der Stadtverwaltung Altenberg vorgebracht werden. Die Abgabe Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 035056-33330 erforderlich.
der Stellungnahme per E-Mail ist möglich, bitte an folgende Adres- Die Stellungnahmen können auch in elektronischer Form unter der
se: bauamt@altenberg.de E-Mail-Adresse bauamt@altenberg.de abgegeben werden. Name,
Vorname und Anschrift der Einwenderin bzw. des Einwenders
Schriftlich vorgebrachte Anregungen sollten die volle Anschrift des müssen lesbar enthalten sein.
Verfassers und gegebenenfalls auch die Bezeichnung des betreffen-
den Grundstücks/Gebäudes enthalten. Es wird darauf hingewiesen, Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist
dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden,
Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt blei- die vom Antragsteller im Rahmen der öffentlichen Auslegung nicht
ben können. oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend
gemacht werden können (§ 3 Absatz 2 Satz 2 Halbsatz 2 BauGB).
n Hinweis:
Muss die Stadtverwaltung während der Offenlage aufgrund der Altenberg, 02.12.2019
Corona-Pandemie für den Besucherverkehr geschlossen bleiben,
gilt gemäß des Gesetzes zur Sicherstellung ordnungsgemäßer
Planungs- und Genehmigungsverfahren während der COVID-19-
Pandemie (Planungssicherstellungsgesetz – PlanSiG), folgende Kirsten
Regelung: Bürgermeister Siegel
Der nächste Altenberger Bote erscheint voraussichtlich am 6. Januar 2021.
C
M
Y
Redaktionsschluss ist am 11. Dezember 2020.
K
ALTENBERGER BOTE Seite 4
1. Dezember 2020
Amtliche Nachrichten
Öffentliche Auslegung
Entwurf des Bebauungsplans „Wohnbebauung Hauptstraße“ Liebenau
Der Stadtrat von Altenberg hat in seiner Sitzung am 21.10.2019 den
Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplans „Wohnbebauung
Hauptstraße“ Liebenau gefasst.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst eine Fläche
von insgesamt 0,2 ha. Betroffen sind die Flurstücke 53/1, 54/a und
Teile des Flurstückes 983/5 der Gemarkung Liebenau.
Planungsziel ist die Einordnung von Wohnbebauung.
Entsprechend § 3 Abs. 2 BauGB wird der gebilligte Entwurf des
Bebauungsplans „Wohnbebauung Hauptstraße“ Liebenau in der
Fassung vom 27.05.2020, bestehend aus Planzeichnung (Teil A),
Textlichen Festsetzungen (Teil B) und Begründung (Teil C) für die
Dauer eines Monats öffentlich ausgelegt, und zwar vom 15.12.2020
bis einschließlich 19.01.2021 zu den Dienstzeiten im Bauamt der
Stadtverwaltung Altenberg (Zimmer 85), Platz des Bergmanns 2,
01773 Altenberg.
Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Bedenken
und Anregungen zu dem Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift
bei der Stadtverwaltung Altenberg vorgebracht werden. Nicht frist-
gemäß vorgebrachte Stellungnahmen können bei der Beschlussfas-
sung zum Bauleitplan unberücksichtigt bleiben.
Zusätzlich sind die Planunterlagen zur Information in der Internet-
präsentation der Stadt Altenberg unter www.rathaus-altenberg.de/ Übersichtsplan Geltungsbereich Bebauungsplan
bekanntmachungen-aus-dem-bauamt und im Landesportal Bau- „Wohnbebauung Hauptstraße“ Liebenau
leitplanung unter www.buergerbeteiligung.sachsen.de einsehbar.
Der Bebauungsplan wird im Verfahren nach § 13 b BauGB aufge-
stellt. § 13a BauGB gilt daher entsprechend. Gemäß § 13 a Abs. 2
BauGB wird das beschleunigte Verfahren angewendet. Es gelten die
Vorschriften des vereinfachten Verfahrens nach § 13 BauGB
entsprechend. Gemäß § 13 Abs. 2 Satz 1 wird von der frühzeitigen
Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden gemäß § 3 Abs. 1
und § 4 Abs. 1 BauGB und gemäß Abs. 3 Satz 1 BauGB von der
Durchführung der Umweltprüfung gemäß § 2 Abs. 4 BauGB, von
dem Umweltbericht nach § 2 a BauGB, von der Angabe nach § 3
Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informatio-
nen verfügbar sind, sowie von der Zusammenfassenden Erklärung
nach § 6 Abs. 5 Satz 3 und § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen.
n Hinweis:
Muss die Stadtverwaltung während der Offenlage aufgrund der
Corona-Pandemie für den Besucherverkehr geschlossen bleiben,
gilt gemäß des Gesetzes zur Sicherstellung ordnungsgemäßer
Planungs- und Genehmigungsverfahren während der COVID-19-
Pandemie (Planungssicherstellungsgesetz – PlanSiG), folgende
Regelung:
Die Einsichtnahme in die ausgelegten Planunterlagen ist nach
vorheriger Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 035056-33330
oder per E-Mail an bauamt@altenberg.de möglich.
Für Erklärungen zur Niederschrift ist eine vorherige telefonische
Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 035056-33330 erforderlich.
Die Stellungnahmen können auch in elektronischer Form unter der
E-Mail-Adresse bauamt@altenberg.de abgegeben werden. Name,
Vorname und Anschrift der Einwenderin bzw. des Einwenders
müssen lesbar enthalten sein.
C
M
Y
K
Thomas Kirsten, Bürgermeister
1. Dezember 2020 Seite 5
ALTENBERGER BOTE
Amtliche Nachrichten
Bekanntmachung der Stadt Altenberg | Öffentliche Auslegung
Entwurf Bebauungsplan „Wohnbebauung Walter-Richter-Straße, Altenberg"
Der Stadtrat von Altenberg hat in seiner Sitzung am 23.09.2019 den
Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplans „Wohnbebauung
Walter-Richter-Straße, Altenberg“ gefasst.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplans umfasst eine Fläche von
insgesamt 2,0 ha. Betroffen sind die Flurstücke 397/4, 398/6, 398/7,
400/2, 401/4, 401/5, 401/6, 402/3, 402/4, 492/7, 403/3, 403/5 und
404/3 sowie Teile der Flurstücke 396/5, 397/7, 401/1, 401/8 und
402/1 der Gemarkung Altenberg.
Planungsziel ist es, die Brachflächen der rückgebauten Plattenbau-
ten wieder für Wohnbebauung nachzunutzen.
Entsprechend § 3 Abs. 2 BauGB wird der gebilligte Entwurf des
Bebauungsplans „Wohnbebauung Walter-Richter-Straße, Alten-
berg" in der Fassung vom 20.10.2020, bestehend aus Planzeich-
nung (Teil A), Textlichen Festsetzungen (Teil B) und Begründung (Teil
C) für die Dauer eines Monats öffentlich ausgelegt, und zwar vom
04. Januar bis einschließlich 05. Februar 2021 zu den Dienstzei-
ten im Bauamt der Stadtverwaltung Altenberg (Zimmer 85), Platz
des Bergmanns 2, 01773 Altenberg.
Zusätzlich sind die Planunterlagen zur Information in der Internet-
präsentation der Stadt Altenberg unter www.rathaus-
altenberg.de/bekanntmachungen-aus-dem-bauamt/ sowie im Übersichtsplan Geltungsbereich Bebauungsplan
Landesportal Bauleitplanung unter www.buergerbeteiligung. „Wohnbebauung Walter-Richter-Straße, Altenberg“
sachsen.de einsehbar.
n Hinweis:
Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Bedenken Muss die Stadtverwaltung während der Offenlage aufgrund der
und Anregungen zu dem Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift Corona-Pandemie für den Besucherverkehr geschlossen bleiben,
bei der Gemeindeverwaltung vorgebracht werden. gilt gemäß des Gesetzes zur Sicherstellung ordnungsgemäßer
Planungs- und Genehmigungsverfahren während der COVID-19-
Nicht fristgemäß vorgebrachte Stellungnahmen können bei der Pandemie (Planungssicherstellungsgesetz – PlanSiG), folgende
Beschlussfassung zum Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Regelung:
Die Einsichtnahme in die ausgelegten Planunterlagen ist nach
Der Bebauungsplan wird im Verfahren nach § 13 b BauGB aufge- vorheriger Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 035056-33330
stellt. § 13a BauGB gilt daher entsprechend. Gemäß § 13 a Abs. 2 oder per E-Mail an bauamt@altenberg.de möglich.
BauGB wird das beschleunigte Verfahren angewendet. Es gelten die Für Erklärungen zur Niederschrift ist eine vorherige telefonische
Vorschriften des vereinfachten Verfahrens nach § 13 BauGB Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 035056-33330 erforderlich.
entsprechend. Gemäß § 13 Abs. 2 Satz 1 wird von der frühzeitigen Die Stellungnahmen können auch in elektronischer Form unter der
Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden gemäß § 3 Abs. 1 E-Mail-Adresse bauamt@altenberg.de abgegeben werden. Name,
und § 4 Abs. 1 BauGB und gemäß Abs. 3 Satz 1 BauGB von der Vorname und Anschrift der Einwenderin bzw. des Einwenders
Durchführung der Umweltprüfung gemäß § 2 Abs. 4 BauGB, von müssen lesbar enthalten sein.
dem Umweltbericht nach § 2 a BauGB, von der Angabe nach § 3
Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informatio-
nen verfügbar sind, sowie von der Zusammenfassenden Erklärung
nach § 6 Abs. 5 Satz 3 und § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen. Thomas Kirsten, Bürgermeister
In eigener Sache
So kommt der Altenberger Bote
zusätzlich in Ihren elektronischen Briefkasten …
Bestellen Sie Ihre elektronische Ausgabe kostenfrei
C
per e-Mail unter newsletter@riedel-verlag.de
M
Y
K
ALTENBERGER BOTE Seite 6
1. Dezember 2020
Amtliche Nachrichten
Langjähriger Geschäftsführer der WohnungsbauVerwaltungsgesellschaft Altenberg mbH geht in den Ruhestand
Olaf Weisflog hat mit viel Engagement seit 1990 das Wohnungswe-
sen der Stadt Altenberg geprägt. Am 1. Januar 1998 wurde die
Wohnungsbau- Verwaltungsgesellschaft Altenberg mbH, als eine
Tochtergesellschaft der Stadt Altenberg gegründet, als deren
Geschäftsführer er 22 Jahre fungierte und das Unternehmen als
juristisch selbstständige Person führte. Große Projekte setzte er
gemeinsam mit seinem Team um, z. B. die Wärmeumstellung (Fern-
wärmeversorgung), die Modernisierung der Häuser rund um den
Platz des Bergmanns, den sogenannten „Roten Hügel“, und nicht
zuletzt die Büttnerstraße 3/5. 1992 hat er mit dem Bürgermeister die
Privatisierung von ca. 120 Wohneinheiten eingeleitet und diese
wurde erfolgreich abgeschlossen. Auch der Rückbau von 68
Wohnungen im „Neubaugebiet“, sprich zwei Wohnblöcke, wurde in
dieser Zeit durchgeführt. Mit vielen rechtlichen und organisatori-
schen Aufgaben musste er sich auseinander setzen. Seit der Einge-
meindung von Zinnwald war er im Aufsichtsrat der KWG Dippoldis-
walde mbH tätig. Er hatte immer den Blick auf das Ganze, aber
trotzdem auch auf jeden Einzelnen.
Wir wünschen Herrn Weisflog alles Gute und weiterhin viel Gesund-
heit.
Parkplatz am Wildpark Hartmannmühle wurde erweitert
100 neue Parkmöglichkeiten wurden in den letzten Monaten am von ca. 367.000 € wurden gefördert. (Fördersumme 312.120 €,
Wildpark geschaffen. Schon lange reichten die Parkmöglichkeiten, Eigenanteil der Stadt Altenberg 55.180 €).
vor allem bei Veranstaltungen, nicht aus. Entlang der Müglitztalstra- Jetzt ist es unser größter Wunsch, dass der Wildpark wieder seine
ße standen die Autos. Es war auch der Wunsch vieler Besucher hier Tore öffnen darf und viele Besucher kommen. Im Gegensatz zur
Abhilfe zu schaffen. Nunmehr ist Platz für 146 Autos. Zusätzlich zugesagten November-Unterstützung, für z. B. Künstler, erhält die
wurde eine Beleuchtung installiert. Es war gelungen, aus dem Stadt Altenberg keinerlei finanzielle Zuwendung von Seiten des
Landesprogramm zur Verbesserung der regionalen Wirtschafts- Staates oder Landes. Es bleibt die große Herausforderung täglich
struktur Fördermittel zu akquirieren. 85 % der Baukosten in Höhe für die vielen Tiere das Futter zu beschaffen und zu finanzieren.
Impressum: Altenberger Bote – Amts- und Mitteilungsblatt – Herausgeber: Stadtverwaltung Altenberg, Platz des Bergmanns 2,
01773 Altenberg Telefon: 035056 333-0, Verantwortlich: V.i.S.d.P. Bürgermeister bzw. die Leiter der jeweiligen Bereiche • Fotos: Orts-
chronist: Uwe Petzold • Redaktion: Anzeigenverwaltung und Herstellung: Riedel GmbH & CO. KG, Verlag für Kommunal- und
Bürgerzeitungen – Verlag für Kommunal- und Bürgerzeitungen Mitteldeutschland, 09244 Lichtenau/Ottendorf, Gottfried-Schenker-
Straße 1, Telefon: 037208 876100, Mail: info@riedel-verlag.de • Erscheinungsweise: Die Stadt Altenberg mit allen Stadtteilen verfügt
laut Quelle Deutsche Post über 4.628 Haushalte. Der Altenberger Bote erscheint in einer Auflage von 4.500 Exemplaren und liegt an
den Auslagestellen im Stadtgebiet zur kostenfreien Mitnahme aus. Den Altenberger Bote können Sie im Internet auf der Homepage C
M
der Stadtverwaltung und unter: www.proregio.de aktuell kostenfrei lesen. Y
K
1. Dezember 2020 Seite 7
ALTENBERGER BOTE
Amtliche Nachrichten
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Altenberg
Ergänzungssatzung „Waldidylle – Flurstück 322/6"
Öffentliche Bekanntmachung des Beschlusses über die Ergänzungssatzung
gemäß § 34 in Verbindung mit § 10 Abs. 3 BauGB
Der Stadtrat von Altenberg hat in seiner Sitzung am 23. November n Unbeachtlich werden demnach:
2020 die Ergänzungssatzung „Waldidylle – Flurstück 322/6“ in der 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
Fassung vom 11. März 2020 mit redaktionellen Änderungen vom 23. Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor-
November 2020 mit Beschluss Nr. SR190/16/2020 als Satzung schriften,
beschlossen. 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtli-
che Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis der Ergän-
Mit dieser Bekanntmachung tritt die Ergänzungssatzung „Wald- zungssatzung und des Flächennutzungsplanes und
idylle – Flurstück 322/6“ in der Fassung vom 11. März 2020 mit 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä-
redaktionellen Änderungen vom 23. November 2020 in Kraft. gungsvorganges,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der
Die Ergänzungssatzung einschließlich Begründung wird in der Ergänzungssatzung schriftlich gegenüber der Kommune unter
Stadtverwaltung Altenberg, Platz des Bergmanns 2, 01773 Alten- Darlegung des die Verletzung oder den Mangel begründenden
berg während der Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht bereitgehal- Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
ten. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Die in Kraft
getretene Ergänzungssatzung mit der Begründung wird ergänzend Auf die Vorschriften des § 44 Absatz 3 Satz 1 und 2 sowie Absatz 4
auch in das Internet auf der Homepage der Stadt Altenberg unter BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädi-
www.rathaus-altenberg.de/bekanntmachungen-aus-dem-bauamt gungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch
eingestellt. diesen Plan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprü-
chen bei nicht fristgemäßer Geltendmachung wird hingewiesen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung Altenberg, 02.12.2020
von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwä-
gung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hinge-
wiesen. Kirsten, Bürgermeister
Informationen aus Ämtern und Behörden
Achtung, bitte ausschneiden!
Die Wasserversorgung Weißeritzgruppe GmbH (WVWGmbH) informiert:
Winterfestmachung in der Wasserversorgung
Durch Unachtsamkeit und Fahrlässigkeit können im Winterhalbjahr Frostschäden an der Hausinstallation auftreten. Über gebors-
tene Leitungen kann vielfach unbemerkt über die Messeinrichtung erfasstes und damit kostenpflichtiges Wasser ungenutzt abflie-
ßen. Hinzu kommen Aufwendungen für notwendige Reparaturen und ggf. die Beseitigung der Wasserschäden.
Wir fordern alle Grundstückseigentümer und Mieter auf, die nachfolgenden Hinweise zu beachten:
1. Bei Frostgefahr Türen und Fenster in der Nähe von Wasserleitungen sowie Wasserzähleranlagen schließen und erforderlichen-
falls sofort instand setzen.
2. Freiliegende Leitungen, Wasserzähler- und Abstellschächte an ungeschützten Stellen mit nicht aufsaugendem Material ab-
decken und isolieren.
3. Wasserleitungen und Wasserzähler in nicht frostfreien Räumen schützen.
4. Sommerleitungen sowie im Winter nicht benötigte frostgefährdete Leitungen sind zu entleeren.
5. Straßenkappen der Hausanschlüsse sollten im eigenen Interesse durchgängig eis- und schneefrei gehalten werden.
6. Bei eingefrorenen Leitungen im Haus (Kundenanlage) ist mit dem Auftauen ein Installationsunternehmen zu beauftragen,
welches im Installateurverzeichnis der Gesellschaft eingetragen ist.
Weitere Informationen zum Installateurverzeichnis können dem Internet unter www.wvwgmbh/kundenservice/installverzeich-
"
nis.php entnommen werden.
7. Eingefrorene Wasserzähler und Hausanschlüsse sind unverzüglich unter der Servicenummer 035202 510421 zu melden.
C
M
Freital, 30.10.2020
Y
K
ALTENBERGER BOTE Seite 8
1. Dezember 2020
Informationen aus Ämtern und Behörden
Bekanntmachung des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung der Stadt Altenberg
über die Feststellung des Jahresabschlusses 2019
I. III.
Der Stadtrat der Stadt Altenberg hat in seiner 15. Stadtratssitzung Entsprechend § 34 Abs. 2 SächsEigBVO sind der Jahresabschluss
am 23.11.2020 den Beschluss zur Feststellung des Jahresabschlus- und der Lagebericht an sieben Arbeitstagen öffentlich auszulegen.
ses zum 31. Dezember 2019 des Eigenbetriebes Abwasserentsor- Dies erfolgt während der Geschäftszeiten in der Zeit vom
gung der Stadt Altenberg gemäß § 34 Sächsischer Eigenbetriebs- 10.12.2020 bis 18.12.2020 in der Geschäftsstelle des Eigenbetrie-
verordnung – SächsEigBVO – gefasst und die Verrechnung des bes Abwasserentsorgung, Walter-Richter-Straße 6 in 01773 Alten-
Jahresfehlbetrages in Höhe von 427.111,23 Euro mit dem Gewinn- berg.
vortrag beschlossen.
Die Betriebsleitung und der Betriebsausschuss wurden für das Jahr Altenberg, den 24.11.2020
2019 entlastet.
Zimmermann, Betriebsleiter
II.
Dem Jahresabschluss und dem Lagebericht des Eigenbetriebes für
das Wirtschaftsjahr 2019 wurde von der ECOVIS Wirtschaftstreu-
hand GmbH als Abschlussprüferin der nachstehende uneinge-
schränkte Bestätigungsvermerk erteilt: Informationen des ZAOE
Telefon: 0351 4040450 | www.zaoe.de
„BESTÄTIGUNGSVERMERK
DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS
Abfallkalender 2021
An den Eigenbetrieb Abwasserentsorgung der Stadt Altenberg,
Altenberg Wie jedes Jahr wird auch in diesem Jahr der Abfallkalender für das
kommende Jahr ab dem 1. Dezember online zur Verfügung stehen
Prüfungsurteile und ist unter dem Button „Abfallbeseitigung/Abfallkalender“ zu
finden.
Wir haben den Jahresabschluss des Eigenbetrieb Abwasserentsor- Mit Eingabe des Wohnortes können die Termine für einzelne oder
gung der Stadt Altenberg – bestehend aus der Bilanz zum alle Abfallarten in einer Übersicht zusammengestellt werden. Wenn
31. Dezember 2019 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das gewünscht, lassen sich die Termine als iCal Datei abonnieren oder
Geschäftsjahr vom 1. Januar 2019 bis 31. Dezember 2019 sowie herunterladen und im persönlichen elektronischen Kalender (z. B.
dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und MS Outlook) integrieren. Beim Betätigen des Download-Buttons
Bewertungsmethoden – geprüft. Darüber hinaus haben wir den erscheint dazu eine kurze Anleitung.
Lagebericht des Eigenbetrieb Abwasserentsorgung der Stadt Alten- Weiterhin ist es möglich, sich alle Termine der Weihnachtsbaum-
berg für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2019 und Schadstoffentsorgung in Wohnungsnähe anzeigen zu lassen.
geprüft. Sind Wohnort und Straße eingetragen, Abfallart und Entfernung
ausgewählt, wird eine Karte mit allen im festgelegten Bereich
befindlichen Abgabemöglichkeiten sichtbar. Diese sind mit Adresse
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonne-
und Terminen hinterlegt.
nen Erkenntnisse
Die Anlieferung von Sperrmüll auf einem ZAOE-Wertstoffhof ist mit
• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen
Abgabe der Sperrmüllkarte weiterhin möglich. Diese kann bequem
Belangen der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums am Rechner ausgefüllt und ausgedruckt werden. Sie ist unter dem
des Innern über kommunale Eigenbetriebe im Freistaat Sachsen Button „Abfallberatung/Formulare“ zu finden.
(Sächsische Eigenbetriebsverordnung – SächsEigBVO) und Für Haushalte, die derzeit noch keine Möglichkeit haben sich den
vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze Kalender digital zu beschaffen, steht eine gedruckte Auflage zur
ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnis- Abholung bereit. Der Kalender ist an allen Ausgabestellen des Alten-
sen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage des berger Boten erhältlich.
Eigenbetriebs zum 31. Dezember 2019 sowie seiner Ertragslage Ein Versand an alle Haushalte erfolgt nicht mehr.
für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2019 und
• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes
Bild von der Lage des Eigenbetriebs. In allen wesentlichen
Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahres- Nächster Blutspendetermin:
abschluss und entspricht den Vorschriften der SächsEigBVO
Mittwoch, 9. Dezember 2020
und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung
14.30 Uhr bis 19.00 Uhr
zutreffend dar.
Lauenstein, Grundschule, Talstraße 4
Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung
zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahres-
abschlusses und des Lageberichts geführt hat.
Dresden, 16. Juni 2020
ECOVIS Wirtschaftstreuhand GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft C
M
gez. Christoph Daut gez. Sven Blechschmidt Y
K
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer“
1. Dezember 2020 Seite 9
ALTENBERGER BOTE
Informationen aus Ämtern und Behörden
Die Messungen müssen bis zum 30. Juni 2022 an allen betroffenen
Arbeitsplätzen abgeschlossen sein.
Wird im Ergebnis der Messung der geltende Referenzwert von 300
Bq/m³ überschritten, müssen Maßnahmen zur Senkung der Radon-
konzentrationen ergriffen werden. Dies können einfache Lüftungs-
maßnahmen sein, oder aber bauliche Maßnahmen. Mit einer weite-
ren Messung muss der Erfolg der jeweiligen Maßnahmen belegt
Deutscher Kinderschutzbund werden. Sie muss innerhalb von 24 Monaten abgeschlossen sein.
KV Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V. Erfahrungsgemäß wird in den meisten Fällen eine Senkung der
Weißeritzstraße 30 | 01744 Dippoldiswalde Radonkonzentration unter den Referenzwert erreicht. Ist dies
Tel. 03504 600960 | E-Mail: info@kinderschutzbund-soe.de jedoch nicht der Fall, muss der Verantwortliche für die betroffenen
Homepage: www.kinderschutzbund-soe.de Arbeitsplätze dies der zuständigen Strahlenschutzbehörde melden
und eine Dosisberechnung durchführen lassen. Für den Fall, dass 6
Millisievert pro Jahr unterschritten sind, sind keine weiteren
Helfer für das Familienzentrum gesucht Maßnahmen erforderlich. Bei einer Überschreitung dieses Wertes
müssen die Arbeitnehmer der Strahlenschutzüberwachung unter-
n Deutscher Kinderschutzbund braucht ehrenamtliche stellt werden.
Unterstützung Bauherren müssen außerdem bei der Planung von Gebäuden in
Der Deutsche Kinderschutzbund SOE e.V. in Dippoldiswalde sucht diesen Gebieten spezielle zusätzliche Radonschutzmaßnahmen
zur Unterstützung des Familienzentrums neue ehrenamtliche Helfer einplanen.
und Helferinnen im Raum Dippoldiswalde.
Die Kinderschützer betreiben auf der Weißeritzstrasse 30 ein Fami- n Hier finden Sie weitere Informationen:
lienzentrum, das viele schönen Räume und eine Außenanlage bein- – Allgemeine Informationen zum Radonschutz:
haltet. Da es uns als Verein nicht möglich ist, für jede kleine Tätigkeit www.radon.sachsen.de
eine Firma zu beantragen, suchen wir ehrenamtliche Helfer für die – Anerkannte Messstellen:
Objektpflege oder zur Mithilfe bei kleinen Projekten mit Kindern. https://www.bfs.de/DE/themen/ion/service/radonmessung/
Interessierte Bürger und Bürgerinnen, die ehrenamtlich helfen anerkennung/anerkennung_node.html
möchten, können sich unter 03504-600 960 oder info@kinder- – Tipps für die Radonmessung:
schutzbund-soe.de melden. www.radon.sachsen.de Aktuelles
Dafür bieten wir: Eine schönen Atmosphäre und Einbindung in – Übersicht über die Pflichten:
unser Team und Teilnahme an Jahresfesten des Vereins. Eine Finan- https://publikationen.sachsen.de/bdb/artikel/36105
zierung ist über das bürgerliche Engagement „Wir für Sachsen“ – Maßnahmen zum Radonschutz:
möglich. Das ist aber nur eine kleine Aufwandsentschädigung von https://publikationen.sachsen.de/bdb/artikel/26126
40,00 € /Monat. Wir suchen interessierte Mitmenschen, die etwas
freie Zeit hätten und gern die Arbeit des DKSB ehrenamtlich unter-
stützen.
Wenn sie sich angesprochen fühlen, dann melden Sie sich doch
bitte einfach. Gestorben sind
Weitere Informationen: www.kinderschutzbund-soe.de
Barbara Stanja, Telefon 03504 600960 Glauch, Herbert, ST Bärenstein
am 21.10.2020
Aßmus, Horst, OT Bärenfels
Neue Pflichten für Verantwortliche für Arbeitsplätze am 22.10.2020
und Bauherren ab Ende 2020 Lehmann, Andrea, ST Geising
am 23.10.2020
n Radonmessungen an Arbeitsplätzen im Keller und Erdge- Pätzold, Christa, Kurort Stadt Altenberg
schoss sollen das Lungenkrebsrisiko senken am 26.10.2020
Die Gemeinden Sachsens, in denen aufgrund erhöhter Radonkon- Kotte, Erna, OT Fürstenau
zentrationen solche Messungen durchgeführt werden müssen,
am 28.10.2020
werden mit einer Allgemeinverfügung, die im Dezember 2020 im
Sächsischen Amtsblatt veröffentlicht wird, bekanntgegeben. Unse- Schöne, Udo, ST Lauenstein
re Gemeinde wird davon betroffen sein. am 04.11.2020
Adam, Liesbeth, OT Fürstenwalde
Radon ist ein natürlich vorkommendes radioaktives Edelgas, das in am 05.11.2020
bestimmten Böden in höheren Konzentrationen auftreten und – Fröhlich, Siegmar, OT Löwenhain
wenn es in Gebäude eintritt – langfristig Lungenkrebs verursachen
am 06.11.2020
kann. Da die Radonkonzentrationen aufgrund von schwankenden
Temperaturen und Luftdruck zeitlich sehr variieren, muss die Holstein, Horst, ST Bärenstein
Messung über ein ganzes Jahr erfolgen. Dafür gibt es spezifische am 11.11.2020
Messgeräte, die ein Jahr lang an Arbeitsplätzen im Keller und im Forkel, Zitta, OT Zinnwald-Georgenfeld
Erdgeschoss ausgelegt werden. Sie müssen von anerkannten am 14.11.2020
Messstellen bezogen werden, die auf einer Website des Bundesam- Pätzold, Gerda, Kurort Stadt Altenberg
tes für Strahlenschutz aufgelistet sind. Für eine einzelne Messung am 14.11.2020
(inkl. Auswertung) ist je nach Anbieter mit Kosten im Bereich von
Kühnel, Kurt, OT Liebenau
C 20 bis 40 € zu rechnen. Nach einem Jahr werden die Messgeräte an
M
Y die Messstelle zurückgesandt und dort innerhalb von wenigen am 15.11.2020
K
Wochen ausgewertet.
ALTENBERGER BOTE Seite 10
1. Dezember 2020
Veröffentlichung von Ehejubiläen und Geburtstagen über 70 Jahre
Wir gratulieren unseren Senioren
n Kurort Stadt Altenberg n OT Müglitz
am 09. Dezember zum 89. Geburtstag Herr Kirsten, Egon Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich
am 16. Dezember zum 78. Geburtstag Herr Lehmann, Werner keine Einverständniserklärungen vor.
am 20. Dezember zum 82. Geburtstag Frau Langer, Christa
am 31. Dezember zum 70. Geburtstag Herrn Liebscher, Horst n OT Neuhermsdorf
Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich
Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich
keine Einverständniserklärungen vor.
keine weiteren Einverständniserklärungen vor.
n Kurort Bärenfels n OT Oberbärenburg und Waldbärenburg
Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich
keine Einverständniserklärungen vor. keine Einverständniserklärungen vor.
n OT Falkenhain n OT Rehefeld-Zaunhaus
Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich
keine Einverständniserklärungen vor. keine Einverständniserklärungen vor.
n OT Fürstenau n OT Schellerhau
am 01. Januar zum 77. Geburtstag Herrn Böhme, Dieter
Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich
keine Einverständniserklärungen vor.
Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich
keine weiteren Einverständniserklärungen vor.
n OT Waldidylle
n OT Fürstenwalde Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich
am 25. Dezember zum 76. Geburtstag Herrn Leupold, Gerd keine Einverständniserklärungen vor.
Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich n OT Zinnwald-Georgenfeld
keine weiteren Einverständniserklärungen vor. Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich
keine Einverständniserklärungen vor.
n OT Gottgetreu
am 20. Dezember zum 76. Geburtstag Herrn Engelmann, Heinz n Stadtteil Bärenstein
am 14. Januar zum 75. Geburtstag Herr Eisenstein, Lothar
Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich
am 15. Januar zum 87. Geburtstag Frau Uhlig, Waltraut
keine weiteren Einverständniserklärungen vor.
n OT Hirschsprung Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich
Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich keine weiteren Einverständniserklärungen vor.
keine Einverständniserklärungen vor.
n Seniorenheim Bärenstein
n OT Kipsdorf Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich
am 08. Januar zum 85.Geburtstag Herrn Dr. Gerhardt, Siegfried keine Einverständniserklärungen vor.
Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich n Stadtteil Geising
keine weiteren Einverständniserklärungen vor. am 16. Dezember zum 77. Geburtstag Herrn Fiß, Eberhard
am 12. Januar zum 76. Geburtstag Herrn Braeske, Rudolf
n OT Liebenau
Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich
keine Einverständniserklärungen vor. keine weiteren Einverständniserklärungen vor.
n OT Löwenhain n Stadtteil Lauenstein
Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich Leider liegen uns für den Bekanntmachungszeitraum in diesem Ortsbereich
keine Einverständniserklärungen vor. keine Einverständniserklärungen vor.
Geheiratet haben: Geboren sind:
Langer, Lucy Christa, Kurort Stadt Altenberg am 13.10.2020
Schmiedel, Maik und Sandra,
ST Bärenstein Werner, Amy Gisela, ST Bärenstein am 25.10.2020
am 14.11.2020
Wolleschensky, Enna, OT Zinnwald-Georgenfeld am 06.11.2020 C
M
Y
K1. Dezember 2020 Seite 11
ALTENBERGER BOTE
Informationen aus den Orten sowie der Vereine
C
M
Y
KALTENBERGER BOTE Seite 12
1. Dezember 2020
Informationen aus den Orten sowie der Vereine
Die Seniorenhilfe der Bürgerhilfe Sachsen e.V.
Seniorenweihnachtsfeier 2020 informiert:
in Lauenstein
Liebe Seniorinnen und Senioren, liebe Interessenten,
Liebe Seniorinnen und Senioren von Lauenstein, der letzte Monat des Jahres 2020 ist angebrochen. Ein aufregendes
leider kann in diesem Jahr aufgrund der Corona-Pandemie Jahr, welches uns allen durch die notwendig gewordenen
keine Seniorenweihnachtsfeier stattfinden. Einschränkungen des normalen Lebens ein großes Maß an
Verständnis und Anpassung abverlangt hat. Versuchen Sie die
Wir bedauern das sehr, aber Ihre Gesundheit liegt uns sehr am Weihnachtszeit nicht ganz wegfallen zu lassen und finden Sie für
Herzen und deshalb wollen wir gemeinsam auf eine bessere sich ein paar schöne Stunden, vielleicht mit selbstgebackenen
Zeit hoffen. Keksen oder Stollen und auf jedem Fall mit einem herrlichen Duft
Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen eine besinnliche vom Rauchermann’l.
Vorweihnachtszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das Für nächstes Jahr planen wir wie gewohnt Veranstaltungen für Sie
neue Jahr 2021 alles Gute und vor allem Gesundheit! und werden die Veranstaltungspläne an folgenden Stellen spätes-
tens bis Mitte Dezember 2020 auslegen.
Ihre Stadtverwaltung Altenberg
der Ortschaftsrat Lauenstein und der Altenberg:
Fremdenverkehrsverein Lauenstein e. V. – ApothekeGeising:
– Apotheke
– Bäckerei BraunLauenstein:
– BäckerZinnwald:
Liebe Fürstenauer, Müglitzer und Gottgetreuer – Landmarkt
Seniorinnen und Senioren, Für Fragen oder Informationen sind wir gern für Sie da.
Sie erreichen uns jederzeit telefonisch von Montag bis Freitag unter
leider müssen wir, unsere am 12.12.2020 geplante Weih-
0151 14 55 36 83.
nachtsfeier auf Grund der aktuellen Situation absagen. Es tut
mir sehr leid, diese Veranstaltung absagen zu müssen, aber es Herzliche Grüße und alles Gute
geht um die Gesundheit, von uns allen. Bleiben Sie gesund und Ihr Team Seniorenhilfe der Bürgerhilfe Sachsen e.V.
haben Sie eine schöne Weihnachtszeit im Kreise ihrer Familie. Altenberger Straße 45
Hendrik Langer, Ortsvorsteher Fürstenau 01773 Altenberg, OT Bärenfels
Mobil: 0151 14553683
E-Mail seniorenprojekt@buergerhilfe-sachsen.de
Website: www.seniorenhilfe-sachsen.de
Wohin mit leeren Druckerpatronen
oder ausgedienten Handys?
Nicht in den Restmüll – natürlich zu uns: Kindertageseinrich-
tung Falkenhain/Altenberg (Falkenhainer Straße 50).
Wir sammeln alle gängi-
gen Original Kartuschen
und – Patronen aus
Laser- und Tintenstrahl-
druckern sowie Laser-
kopierern und -faxgerä-
ten, sowie Handy s in
unserer Sammeldra-
chenbox. Damit entlas-
ten wir unsere Umwelt
deutlich und weiterhin
bekommen wir dafür
tolle Geschenke für die
Kita. Die Kartuschen
werden gereinigt, aufbe-
reitet und wiederverwendet, am Ende ihres Produktlebenszyklus
werden sie noch recycelt.
Bitte bei der Abgabe die gültigen Hygienevorschriften beachten.
Vielen Dank an alle Spender! Ihr Kita Falkenhain
C
Anzeigentelefon: 037208/876-100 M
Y
K1. Dezember 2020 Seite 13
ALTENBERGER BOTE
Informationen aus den Orten sowie der Vereine
Neues von der Schellerhauer Feuerwehr
Neuer Kinderspielplatz in Fürstenwalde
Liebe Kameradinnen und Kameraden,
Herzlichen Dank den Organisatoren und allen liebe Jugendfeuerwehr und Freunde der
Helfern die diesen wunderschönen Spiel- Schellerhauer Feuerwehr!
platz geschaffen haben. Das Jahr 2020 neigt sich dem Ende, die Weihnachtsfeiertage und
Wie wir uns überzeugen konnten, wird er von der Jahreswechsel stehen vor der Tür.
den Kindern mit Begeisterung angenommen. Wir möchten uns auf diesem Wege für die zurückliegende Zusam-
Die Einwohner von Fürstenwalde freuen sich menarbeit und Unterstützung bedanken und wünschen Euch und
über die neue Freizeitgestaltung für ihrer Euren Angehörigen ein paar besinnliche Feiertage sowie für das
Kinder. bevorstehende Jahr 2021 Gesundheit und alles Gute.
Möge der Spielplatz lange in diesem schönen Zustand erhalten Mit kameradschaftlichen Grüßen
bleiben. Wehrleitung der Freiwilligen Feuerwehr Schellerhau
Egon & Ilona Walther
Die Stahlelf in der Zwangspause
Auch in diesen für uns alle so herausfordernden Zeiten möchten wir
euch zu den Entwicklungen in unserem Verein auf dem Laufenden
halten. In Folge der wieder steigenden Infektionszahlen muss der
Amateursport erneut im Spätherbst 2020 eine Pause einlegen.
Am letzten Wochenende vor Beginn der Einschränkungen durften
sowohl die Männermannschaft als auch die B-Jugend noch einmal
auf den grünen Rasen.
Unsere Erste reiste zum Topspiel beim Tabellennachbarn nach Krei-
scha. Dort erwischten die Gastgeber insbesondere beim kreieren
klarer Chancen und Effektivität in der Verwertung dieser einen
besseren Tag. Die Hypothek eines 0:3 Rückstandes zur Halbzeit war
trotz eines guten und druckvollen zweiten Durchgangs zu groß, so
das dem Anschlusstreffer der Stahlelf in der Schlussphase noch
zwei Kontergegentore zur ersten Liganiederlage in der aktuellen
Spielzeit führten. Trotz der deutlichen Niederlage und des Führungs-
wechsels an der Tabellenspitze bleiben die Stählernen auf einem
Aufstiegsplatz und haben 5 Punkte Vorsprung auf den nächsten
Verfolger.
Unsere B-Jugend durfte nach einer harten Zeit, die viele Spieler in
Quarantäne verbringen mussten und in der an gemeinsames Trai-
ning nicht zu denken war, am Sonntag, dem 01. November noch für
eine kurze Stippvisite zum Fußballalltag zurückkehren. Beim
Topspiel in der Kreisoberliga musste man sich dem punktgleichen
Spitzenreiter in einem guten Spiel dennoch mit 0:3 geschlagen
geben, bleibt aber weiter in Schlagdistanz zur Konkurrenz aus
Possendorf betroffen, weshalb alle Spiele vorerst abgesetzt wurden.
Wir als Stahlfamilie stehen weiter zusammen und sind uns sicher,
gemeinsam mit euch diese Zeit zu überstehen. Wir arbeiten mit
Hochdruck an Hygienekonzepten und sind uns sicher, dass wir uns
spätestens mit Beginn der Rückrunde im Frühjahr 2021 wieder alle
auf dem Platz sehen.
Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern, Sponsoren und Fans sowie
allen Lesern und Leserinnen des
Altenberger Boten eine besinnliche Weihnachtszeit und mit dem
Jahreswechsel einen guten Start ins Jahr 2021.
C
Gebt aufeinander Acht und bleibt gesund!
M
Y
K
von Marcus KaufmannALTENBERGER BOTE Seite 14
1. Dezember 2020
Informationen aus den Orten sowie der Vereine
Liebe Freunde und Fans der Bimmelbah’ Musikanten, Die Stadt- und Schulbibliothek informiert:
ein schweres Jahr liegt hinter uns, ein schwieriges Jahr nicht nur für Öffnungszeiten:
uns, sondern für alle Leute in der Kultur, Gaststätten und Reisebran- Montag 08:00 bis 12:00 Uhr 13:00 bis 17:00 Uhr
che. Dienstag 08:00 bis 12:00 Uhr 13:00 bis 18:00 Uhr
Die Bimmelbah’ Musikanten halten zusammen, denn das ist das Mittwoch geschlossen
Wichtigste in dieser Zeit. Wir haben in diesem Jahr jede mögliche Donnerstag 08:00 bis 12:00 Uhr 13:00 bis 18:00 Uhr
Zeit genutzt, um an unserer neuen CD „Musikalische Schlittenfahrt Freitag 13:00 bis 17:00 Uhr
durchs Weihnachtsland“ zu arbeiten. Trotz aller Schwierigkeiten, Telefon: 035056 / 33325 und 33326
haben wir es geschafft, sie Ende November zu veröffentlichen.
Unsere neue CD ist eine bunte Mischung aus schwungvoller und n Neuerwerbungen
festlicher Musik zur Winter-und Weihnachtszeit. Freuen Sie sich Belletristik:
darauf! Rose, Todesnacht
Die Veranstaltungen ab Juli bis Oktober waren oft open Air. Es war Ebert, Der Preis der Macht
super, nach Wochen für die Gäste und Einheimischen die neue Lindberg, Cornwall für immer
Musik im Erzgebirge zu spielen.
Ein besonderes Highlight war für uns und unsere Region der MDR Kinder- und Jugendbuch:
Vereinssommer live aus Lauenstein. Es war ein großes Erlebnis! Das große goldene Buch der Eiskönigin
Leider waren auf Grund von Corona nur wenige Zuschauer zugelas- Feuerwehr Wimmelbuch
sen. Komm mit in die Weihnachtsbäckerei
Besonderen Spaß bereitete uns auch in diesem Jahr, und das schon
zum neunten Male, unser gemeinsames Probenwochenende in Fachbuch:
einem Hotel in Seiffen. Der Staat an seinen Grenzen
Am heutigen Tag (08.11.), an dem ich diesen Artikel schreibe, ist es Zieht euch warm an, es wird heiß!
noch nicht absehbar, wie die Adventszeit verläuft. Wir hoffen natür- Immer wieder Ostwärts
lich, zumindest einige unsere Veranstaltungen spielen zu dürfen.
Wer uns zu Hause hören möchte, unsere CDs gibt es unter Hörbuch:
www.bimmelbah.de oder 035054/25362. Fitzek, Der Heimweg
Wiedersehen können wir uns an den Weihnachtstagen im MDR Kling, Qualityland 2.0
Fernsehen in der Sendung „So schön ist Weihnachten im Erzgebir-
ge“ und Heiligabend bei „So klingt s bei uns im Arzgebirg“. Wir n Neuerwerbungen in der Zweigstelle Lauenstein
würden uns sehr freuen, wenn wir einige Stunden der Weihnachts- Belletristik:
zeit gemeinsam verbringen könnten! Hammesfahr, Als Luca verschwand
Goldammer, Juni 53
Wir wünschen alles Fans und Freunden ein besinnliches Weih- Korn, Die Tote von Dresden
nachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und ein gesundes Jahr
2021. Kinder- und Jugendbuch:
Wieso? Weshalb? Warum? – die Eisenbahn
Wir sehen uns! Wieso? Weshalb? Warum? – Was wächst da?
Lustiges Taschenbuch Band 534 und Band 535
Ihre und Eure
Bimmelbah’ Musikanten Fachbuch
Streifzüge durch das Osterzgebirge
Christin Rehn, Leiterin Bibliothek
C
M
Y
K1. Dezember 2020 Seite 15
ALTENBERGER BOTE
Informationen aus den Orten sowie der Vereine
Jung und Alt halfen im Schloss Lauenstein Der Schulweg in Geising ist wieder sicherer
Viel Neues hat das Jahr im Schloss Lauenstein gebracht. Zwar blie- „Gibt es denn gar keine Schülerlotsen der Oberschule mehr“, fragte
ben die Pforten für die Besucher von Mitte März bis Mitte Mai sich manch Geisinger und Pendler in den letzten Wochen. Doch es
geschlossen. Und seit Anfang November sind sie es wieder. Das gibt sie noch. Seit dem 9. November sind die Schülerlotsen wieder
bedeutet aber nicht, dass das Schloss in einen Dornröschenschlaf am Fußgängerüberweg in Geising tätig.
verfällt. Ganz im Gegenteil. Viele Helferinnen und Helfern unterstüt- Im letzten Schuljahr verließen fast alle Verkehrshelfer die Schule. Wir
zen uns auch in diesem Jahr bei der Arbeit, so gut es in dieser möchten ihnen hiermit noch einmal für die geleistete Tätigkeit
besonderen Situation ging. Auf diesem Weg sei allen im Namen der danken. So begannen wir im September/ Oktober mit der Ausbil-
Stadt Altenberg herzlich Dank gesagt. Besonders haben wir uns dung der Neuen. Elf Schüler und Schülerinnen stellten sich der
gefreut, dass Kinder des Altenberger Gymnasiums unter Anleitung Prüfung, die sie alle gut bestanden haben. Danach wurden sie
von Borgen Neubauer, Mitarbeiter der Grünen Liga Osterzgebirge eingekleidet und erhielten ihre Dienstpläne. Nun tragen 14 Schüler-
e. V., mit ihrem Lehrer Herrn Jansen am 15. Juli Umweltschutz vor lotsen zur Absicherung des Schulweges bei.
Ort praktizierten. Anlässlich des Umwelttages halfen Lehrer und Unser besonderer Dank gilt Herrn Binnewerg von der Gebietsver-
Schüler*innen fleißig beim Unkraut ziehen auf den Kieswegen im kehrswacht Weißeritz e.V., der ehrenamtlich sowohl die Ausbildung
Barockgarten. Das war ihr Beitrag zum Umweltschutz direkt vor der und die Einführung in die praktische Tätigkeit durchführte.
„Haustür“. Denn chemisch darf das Unkraut nicht mehr entfernt
werden, was gut ist, aber einen großen Mehraufwand bedeutet. A. Junker
Allein hätten das die Museumsmitarbeiter nicht geschafft. Eine
weitere Hilfsaktion starteten die Lauensteiner Senioren im Herbst.
Als die Baustelle im Wirtschaftshof des Schlosses fertig gestellt
wurde, folgten sie einem Aufruf und kamen mit Eimer, Besen und
Putzzeug und erledigten fleißig die Grundreinigung der neuen
Räume. Eine feierliche Eröffnung dieser schönen neuen Räumlich-
keiten soll es nun im neuen Jahr geben.
Weihnachten rückt immer näher!
Die Mitarbeiter des Bauhofes der Stadt Altenberg haben in den
vergangenen Tagen die Weihnachtsbäume am Bahnhof Altenberg
und am Platz des Bergmanns aufgestellt. Pünktlich zum 1. Advent
werden sie hell erstrahlen und uns alle dran erinnern, das Weih-
nachtsfest ist nicht mehr weit.
Der Termin steht noch nicht fest. Auch in der Dauerausstellung gibt
es Neues zu entdecken. Wer die Schlossgeschichte erleben will, Liebe EinwohnerInnen unserer Bergstadt, machen wir es den Berg-
kann dies in einem kurzweiligen Animationsfilm sehen: 800 Jahre in leuten gleich und bringen Licht in die dunkle Jahreszeit. Schmücken
acht Minuten. Dazu laden wir Sie herzlich ein. Wir hoffen deshalb, Sie Ihre Fenster mit Schwibbögen, Lichtern und erzgebirgischer
dass wir die Pforten in der Adventszeit für Sie öffnen können. Inzwi- Handwerkskunst. Erfreuen wir uns bei einem Spaziergang durch
schen haben wir für Sie auch eine wunderschöne Weihnachtsaus- unsere schöne Stadt an den unzählig beleuchteten Fenstern und
stellung vorbereitet, in der wir Weihnachtskrippen aus aller Welt schön geschmückten Häusern!
zeigen. Falls wir nicht öffnen können – Gesundheit geht vor - werden
wir Ihnen die schönsten Ausstellungsstücke in einem Adventskalen-
der auf unserer Homepage präsentieren und einen kleinen Film zur
Ausstellung im Internet veröffentlichen. Haben Sie gewusst, warum
unsere tschechischen Nachbarn gern einen Teufel oder einen
Schornsteinfeger in ihre Krippe stellen? Oder können Sie sich erklä-
ren, was Adam und Eva mit Weihnachten zu tun haben? Wir freuen
uns auch über einen virtuellen Besuch! Allen Unterstützer*innen und
treuen Gästen danken wir für Ihre Hilfe, für Ihre Besuche und Ihre
Anregungen. Wir hoffen, dass wir Sie bald wieder im Schloss Lauen-
stein begrüßen dürfen, dass wir gemeinsam Puppentheater sehen,
Konzerte hören, Vorträge erleben und Ausstellungen besuchen
können.
Bleiben Sie gesund und uns gewogen.
Wir wünschen allen eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit.
C
M
Y
K
Gabriele Gelbrich im Namen der Stadt Altenberg und
aller Mitarbeiter*innen von Schloss LauensteinSie können auch lesen
