Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Sanierung des geht voran
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
der Stadt Teublitz
Ausgabe 1
Februar 2018
Teublitz
Bild: Stadt
ru n g d e s
Sanie h a u s e s
e ra t i o n e n
Mehrg e n
e h t v o ra n
g
Der Teublitzer Einkaufs-Gutschein
... von über 30 Teublitzer Fachgeschäften!
Die ideale Geschenk-Idee - der Teublitzer
Einkaufsgutschein der Interessengemeinschaft
Teublitzer Unternehmer (ITU). Dieser bietet
den Kunden noch mehr Service, um den
Einkauf in den Teublitzer Fachgeschäften
zu vereinfachen.
Der Teublitzer Einkaufsgutschein ist wie bares
Geld und stellt für besondere Anlässe das ideale
Geschenk dar. Die Beschenkten können dabei selbst
entscheiden, welches Produkt sie für den Gutschein
(oder die Gutscheine) erwerben oder welche
Dienstleistung sie dafür in Anspruch nehmen wollen.
Einlösen kann der Beschenkte den Einkaufsgutschein
momentan in zahlreichen Teublitzer Fachgeschäften, die
alle auf der Rückseite des Gutscheins aufgeführt sind.
Zu erkennen auch an dem ITU-Aufkleber am Eingang.
Kaufen kann man die Einkaufsgutscheine
in den Teublitzer Ausgabestellen:
Autohaus Vetterl, Rosen-Apotheke, Optik Langen
und in der Hauptgeschäftsstelle der Bäckerei Moser.
» Ihr Partner beim
Neuwagenkauf
» Nissan Offroad-Spezialist
» Ihr Dienstleister
rund um’s Auto
» Ihr freundliches Autohaus
AUTOHAUS VETTERL Vetterl Autopark
Maxhütter Str. 15 · 93158 Teublitz Gewerbepark 11 · 93158 Teublitz
Öffnungszeiten Autohaus (Verkauf): Öffnungszeiten Autopark:
Mo. - Do.: 8:30 - 18:00 Uhr Montag - Freitag
Fr.: 8:30 - 17:00 Uhr; Sa.: 9:00 - 12:00 Uhr nach Terminvereinbarung
Telefon 09471-9927-0 · Fax 09471-9927-27
www.nissan-vetterl.de · info@nissan-vetterl.de
Aktuelle Angebote verschiedener Marken:
Direkt vor Ort oder unter www.nissan-vetterl.de
Finanzierung aller Fahrzeuge auch ohne Anzahlung zu günstigen Konditionen!
2 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Das vergangene Jahr stand ganz im Zeichen des Breitbandaus-
baus in Teublitz. Seit November ist dieser nun abgeschlossen
und, bis auf ein paar weiße Flecken, ist das ganze Stadtgebiet mit
bis zu 50.000 Mbit/s versorgt. Aber - es gibt noch Startschwie-
rigkeiten. Nicht bei allen Nutzern, die umsteigen auf die neue
Geschwindigkeit, geht alles glatt. Aber ich hoffe, dass sich diese
Probleme mit der Zeit doch lösen lassen.
Liebe Teublitzerinnen und Teublitzer,
Maria Steger
In Saltendorf wird das ehemalige Schulhaus zum
Erste Bürgermeisterin
Mehrgenerationenhaus umgebaut. Seit dem Spatenstich am
24.04.2017 hat sich viel getan. Die Arbeiten an der Außenfassade sind
zum Großteil abgeschlossen. Das Dach wurde erneuert, am gesamten Gebäude wurde
eine Wärmedämmung angebracht und die Fenster wurden verkleinert und erneuert.
Im Innenbereich ist allerdings noch einiges zu tun. Derzeit wird der Innenputz aufgebracht
und die Heizungsanlage installiert. Als nächstes stehen die Böden, die Decken und weitere
Installationen an. Insgesamt liegen die Arbeiten im Zeitplan und einer Eröffnung noch in
diesem Jahr steht nichts im Wege.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
es ist immer noch Winter und Zeit der Räum- und Streupflicht. Ich bitte Sie an dieser Stelle,
die Bürgersteige im Rahmen Ihrer Möglichkeiten schneefrei zu halten und zu streuen.
Schon jetzt danke ich Ihnen dafür herzlich!
Und auch wenn das neue Jahr schon einige Wochen alt ist, möchte ich Ihnen an dieser Stelle
doch noch Gesundheit, Zufriedenheit und Gottes Segen für 2018 mit auf den Weg geben.
In diesem Sinne verbleibe ich
Ihre
Maria Steger
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018 3
Aus der Stadtratssitzung ...
n 23. Nov. 2017 wendungsfähigen Kosten) gerechnet.
Für die Stadtkasse verbleibt dann
he festgesetzt. Der Stadtrat billigt den
vorliegenden Änderungsentwurf. Das
noch ein zu tragender Kostenanteil Änderungsverfahren ist durchzufüh-
in der Aula der Telemann- Schule. Den von 724.825 € (90 %). Der AWO- ren. Die berührten Träger öffentlicher
Vorsitz führte Erste Bürgermeisterin Bezirksverband übernimmt 80.536 € Belange und die Nachbargemeinden
Maria Steger. (10 %). sind zu beteiligen. Der Änderungsent-
Der Stadtrat erteilt das gemeindliche wurf ist öffentlich auszulegen.
Bauantrag zur Erweiterung des Einvernehmen zum Bauantrag. Die Abstimmung 18:0
best. AWO Kinderhauses durch Neu- Mehrkosten in Höhe von 126.115,07 €
bau einer Kindergarten- und einer werden gebilligt. Änderung des Vertrages über den
Kinderkrippengruppe Abstimmung jeweils 18:0 Bau und Betrieb des Kinderhauses
Der Bezirksverband der AWO be- Rappelkiste mit dem Bezirksver-
antragt die Baugenehmigung zum Genehmigung der Erschließungs- band der Arbeiterwohlfahrt
Neubau einer Kindergarten- und einer planung für das Baugebiet „Wohn- Der Vertrag ist im Zusammenhang
Kinderkrippengruppe in der Münchs- anlage an der Ganghoferstraße“ mit dem anstehenden Anbau auf den
hofener Straße 45. Die Planung umfasst die Abwasse- aktuellen Stand zu bringen. Die AWO
Das Vorhaben liegt innerhalb der im rentsorgung, die Wasserversorgung verpflichtet sich darin, das Kinderhaus
Zusammenhang bebauten Ortsteile in und die verkehrliche Erschließung für mindestens 25 weitere Jahre nach
einem Gebiet ohne Bebauungsplan. Es Müllabfuhr und Feuerwehr. Inbetriebnahme des Anbaus zu betrei-
fügt sich in die Eigenart der näheren Das Regenwasser wird nicht in die ben. Die Stadt reicht die staatlichen
Umgebung ein. Die Erschließung ist Kanalisation eingeleitet sondern ver- Fördergelder für den Anbau weiter
gesichert. Der Stellplatznachweis liegt sickert auf den Baugrundstücken über und trägt 90 % der verbleibenden
vor; er entspricht der städtischen Stell- unterirdische Sickerrigolen. Der Boden Baukosten samt Ausstattungskosten.
platzsatzung. Das Vorhaben befindet ist gemäß den vorliegenden Boden- Der Stadtrat beschließt, die vorge-
sich zum Teil im amtlich festgesetzten untersuchungen hierfür geeignet. Das schlagenen Änderungen in die gelten-
Überschwemmungsgebiet der Naab. anfallende Schmutzwasser kann von de Vereinbarung einzuarbeiten.
Die Kostenberechnung ergibt der vorhandenen Kanalisation schad- Abstimmung 18:0
Gesamtkosten mit 1.515.496,75 €. los aufgenommen werden.
Dies bedeutet gegenüber der bisher Die in der Schillerstraße und der Gang- Neuerlass der Friedhofsgebühren-
zugrunde gelegten Kostenschätzung hoferstraße vorhanden Wasserleitun- satzung der Kommunalen Bestat-
eine Kostenmehrung in Höhe von gen der Nennweite DN80 werden im tungen gKU Burglengenfeld und
126.115,07 €. Plangebiet zu einem Ring zusammen- Teublitz
Es wird mit staatlichen Zuwendungen geschlossen. Das gemeinsame Kommunalun-
in Höhe von 710.136 € (85 % der zu- Die Verkehrsflächen auf dem Grund- ternehmen hat den Entwurf einer
stück Flur-Nr. 120 sind so gestaltet, neuen Friedhofsgebührensatzung der
dass ein 3-achsiges Müll- bzw. Feuer- Kommunalen Bestattungen gKU Burg-
wehrfahrzeug die Gebäude umfahren lengenfeld und Teublitz“ vorgelegt,
Achtung! kann.
Der Stadtrat billigt die vorgelegte
die zum 1.1.2018 in Kraft treten und
die geltende Friedhofsgebührensat-
Aufgepasst! Erschließungsplanung. zung ersetzen soll. In der Neufassung
!
Abstimmung 12:6 sind geänderte Bestattungsgebühren
(§ 5) und sonstige Gebühren (§ 6) ent-
Herzlichen Dank 1. Änderung des Bebauungsplanes halten. Kalkulationsgrundlagen liegen
„Schlosszelläcker“ in Münchshofen auszugsweise vor. Die Grabgebühren
Der Blutspendedienst und der
Mit den geltenden Festsetzungen des bleiben unverändert. Der Stadtrat
Kreisverband des BRK bedanken
Bebauungsplanes werden die Bau- weist die von der Stadt Teublitz ent-
sich bei den Bürgerinnen und herren aufgrund der Hanglage und sendeten Verwaltungsratsmitglieder
Bürgern der Stadt Teublitz für der nun umgesetzten Erschließung an, bei der Abstimmung im Verwal-
ihre immer wieder gezeigte vor allem hinsichtlich der zulässigen tungsrat des gKU dem vorgelegten
Spendebereitschaft. Wandhöhen in der Gebäudegestal- Satzungserlass zuzustimmen.
tung sehr stark eingeschränkt. Um Abstimmung 11:7
Ergebnis vom Blutspendetermin bei der Umsetzung der Bebauung
am 10.01.2018 in Teublitz: eine gewisse Flexibilität zu erhalten, Umbau und energetische Sanierung
Anzahl der anwesenden werden für den gesamten Geltungs- der ehem. Schule Saltendorf in ein
bereich die textlichen Festsetzungen Mehrgenerationenhaus
Spendewilligen: 85
angepasst. Beispielsweise wird anstatt Für die energetische Sanierung und
Tatsächliche Spender: 74
der bisherigen Regelung der Gebäu- den Umbau der ehem. Schule Salten-
Erstspender: 12 dehöhen über die maximal zulässige dorf in ein Mehrgenerationenhaus
Wandhöhe nun eine maximale Firsthö- müssen weitere Gewerke ausgeschrie-
4 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018
Aus der Stadtratssitzung ...
ben und vergeben werden. Bei einer Regensburg nach Regenstauf und um- Bauantrag zur Errichtung eines
Angebotsfrist von ca. 3 Wochen erfol- gekehrt“ einzuführen. Der Antrag sieht Einfamilienhauses mit Garage in
gen die Submissionen Anfang Januar eine Ausweitung des Nachtschwärme- Münchshofen, Pachnerstraße 39
2018. Da in diesem Zeitraum keine rangebotes bis 3:30 Uhr vor. Es wurde Das Bauvorhaben liegt im Geltungsbe-
Stadtratssitzung geplant ist, sollte die auch angeregt, mit den Verantwortli- reich des rechtskräftigen Bebau-
1. Bürgermeisterin bevollmächtigt chen des Städtedreiecks in Kontakt zu ungsplanes „Schlosszelläcker“. Die
werden, das jeweils wirtschaftlichste treten, ob dieses Angebot nicht noch Erschließung ist gesichert.
Angebot nach formaler und fachlicher weiter ausgedehnt werden soll. Das Vorhaben entspricht nicht den
Prüfung zu beauftragen. Die Stadt Maxhütte-Haidhof hat Festsetzungen des maßgeblichen
Der Stadtrat bevollmächtigt die Erste grundsätzliches Interesse an der Be- Bebauungsplanes.
Bürgermeisterin, das jeweils wirt- teiligung des einjährigen Modellver- Um das Vorhaben dennoch wie
schaftlichste Angebot für die Gewerke suchs. geplant verwirklichen zu können,
Bodenbeläge (Linoleum), Innentüren, Der Stadtrat Burglengenfeld hat ent- beantragen die Bauherren mehrere
WC-Trennwände und Maler- und schieden, dem vorliegenden Vorschlag Befreiungen von den Festsetzungen
Lackierarbeiten (innen) nach formaler nicht näherzutreten. Der Nachtbus soll des Bebauungsplanes.
und fachlicher Prüfung zu beauftra- nicht eingeführt werden. Die u.a. beantragte Abweichung von
gen. Der Stadtrat Teublitz bekundet sein den zulässigen Stützmauerhöhen
Abstimmung 15:3 grundsätzliches Interesse an der Betei- berührt die Grundzüge der Planung
ligung des einjährigen Modellversuchs beträchtlich. Gerade die Tatsache, dass
Verbesserung des Nachtbusan- „Nachtbus an Wochenenden von die Höhe der Stützelemente begrenzt
gebotes von Regensburg bis zum Regensburg in das Städtedreieck“. Vor wurde, äußert den Willen der Stadt,
Städtedreieck einer endgültigen Entscheidung sind in die natürliche Hanglage nicht allzu
Von der Marktgemeinde Regenstauf weitere Informationen hinsichtlich sehr einzugreifen.
wurde die Anfrage eingereicht, in Konzeption, Taktung des Busverkehrs Das gemeindliche Einvernehmen
einem Modellversuch für ein Jahr sowie der Finanzierung einzuholen. zum Bauantrag und zur beantragten
„Nachtbus an Wochenenden von Abstimmung 10:8 Befreiungen von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes hinsichtlich der
Überschreitung der maximal zulässi-
gen Stützwandhöhe wird nicht erteilt.
Abstimmung 18:0
Neubau eines Einfamilienhauses
mit Carport in Münchshofen, Pach-
nerstraße 40
Das Vorhaben liegt im Geltungsbe-
reich des Bebauungsplans „Schloss-
zelläcker“. Das Vorhaben ist nicht
verfahrensfrei, da im Bauantrag
Befreiungen von den Festsetzun-
gen des Bebauungsplans beantragt
werden. Die Abweichungen umfassen
die Dachgaube, die sich außerhalb
des mittleren Drittels der Dachlänge
befindet und die Dachfarbe nicht in
rot sondern in grau.
In Bezug auf die Dachgaube begrün-
det der Bauherr seinen Antrag auf
Befreiung mit einer zweckmäßigeren
Grundrissgestaltung des Dachge-
schosses. Aufgrund der Geringfügig-
keit der Abweichungen werden die
Grundzüge des Bebauungsplans nicht
berührt.
Der Stadtrat erteilt das gemeindliche
Einvernehmen zum Bauantrag und zur
beantragten „Befreiungen“ von den
Festsetzungen des Bebauungsplanes.
Abstimmung 18:0
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018 5
Aus der Stadtratssitzung ...
Bauantrag zum Neubau eines Mit dem Bauantrag wird auch die iso-
Achtung!
Mehrfamilienhauses in Teublitz, lierte Abweichung von bauordnungs-
Regensburger Str. 4 rechtlichen Vorschriften beantragt, da
Aufgepasst! Es liegt ein Bauantrag für eine Bauwei-
se E+1+D und 11 Wohneinheiten vor.
mit dem Balkonanbau die erforderli-
chen Abstandsflächen unterschritten
Hierzu sollen auf den Baugrundstü- werden. Der betroffene Nachbar hat
cken entsprechend der Stellplatz-Sat- dem Antrag zugestimmt.
850 Jahre Saltendorf
zung 20 Stellplätze errichtet werden. Das Vorhaben liegt innerhalb der im
a.d.Naab - Bilder und Das Gebäude weist eine Höhe von Zusammenhang bebauten Ortsteile in
Fotomaterial gesucht 11,36 m über Straßenoberkante auf. einem Gebiet ohne Bebauungsplan. Es
Das Bauvorhaben liegt nach wie vor fügt sich in die Eigenart der näheren
Erstmals wird Saltendorf in einer innerhalb der im Zusammenhang Umgebung ein. Die Erschließung ist
bebauten Ortsteile, in einem Gebiet gesichert. Der Stellplatznachweis liegt
Urkunde des Klosters Indersdorf
ohne Bebauungsplan. Die Bebauung vor. Das gemeindliche Einvernehmen
erwähnt. Pfalzgraf Friedrich zog
der näheren Umgebung entspricht wird erteilt.
im Jahr 1168 nach Jerusalem einem Mischgebiet nach der Bau- Abstimmung 18:0
und vermachte für den Fall, dass nutzungsverordnung, wie auch im
er nicht mehr zurückkehren Flächennutzungsplan dargestellt. Das Antrag auf Vorbescheid zur Errich-
!
würde, Saltendorf dem Kloster Bauvorhaben fügt sich in die umlie- tung eines Einfamilienhauses mit
Ensdorf. Im Jahr 1968 beging gende Bebauung ein. Die beteiligten Doppelgarage; Bauort: Nähe Feldl-
die damals noch selbständige Nachbarn haben zugestimmt. Die weg, Flurnummer 385/1, Gemar-
Gemeinde Saltendorf an der Erschließung ist gesichert. kung Saltendorf a. d. Naab
Naab ihre 800-Jahr-Feier. Das gemeindliche Einvernehmen wird Die Eigentümerin will die Bebaubar-
erteilt. keit des Grundstückes prüfen. Das
Im Jubiläumsjahr 2018 ist unter
Abstimmung 18:0 Baugrundstück liegt der Darstellung
anderem eine Fotoausstellung
im Flächennutzungsplan zufolge im
geplant. Die Stadt sucht hierfür Bauantrag zum Umbau und zur Nut- Außenbereich und befindet sich im
Bilder und Fotomaterial rund zungsänderung von 2 Ladenflächen festgesetzten Überschwemmungsge-
um Saltendorf. Neben Ortsan- zu Wohnungen, Dachgeschossaus- biet der Naab. Weiterhin befindet sich
sichten sind dabei auch alle bau, Balkonanbau sowie zur Errich- im südlichen Bereich des Grund-
Bereiche des gesellschaftlichen tung einer Hofraumüberdachung in stückes eine 20 KV-Freileitung. Die
Lebens bis zur Eingemeindung Teublitz, Regensburger Straße 62 Erschließung (Zufahrt, Wasser- und
1978 interessant. Die Doku- Beantragt ist der Umbau und die Nut- Kanalanschluss) ist sichergestellt.
mente werden eingescannt zungsänderung von 2 Ladenflächen Das gemeindliche Einvernehmen
zu Wohnungen, der Dachgeschos- gemäß § 36 BauGB wird erteilt.
und die Originale postwendend
sausbau, der Balkonanbau sowie die Abstimmung 18:0
zurückgegeben.
Hofraumüberdachung.
Die Stadt Teublitz trauert um
Frau Wilhelmine Delmes
Ehemalige Stadträtin
Am 23.12.2017 verstarb Wilhelmine Delmes. Die Verstorbene war von 2002 bis 2008
Mitglied des Stadtrates Teublitz. Die Stadt Teublitz verliert mit ihr eine Mitbürgerin,
die sich um Teublitz verdient gemacht hat.
Wir werden ihr in Dankbarkeit ein ehrendes Andenken bewahren.
Stadt Teublitz
Maria Steger, Erste Bürgermeisterin
6 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018
Mitteilung in eigener Sache ...
Einwohnermeldeamt
JUBILARE Einwohnerbewegungen
WIR GRATULIEREN!
vom 01.11.2017 bis 31.12.2017
Einwohnerzahlen zum 31.12.2017: 7.417
Jubilare vom 01. Dez. 2017 bis 31. Januar 2018 Anmeldungen: ........................................... 59
Abmeldungen: ....................................... 53
80 Jahre Geburten: ............................................... 8
Vogl Helmuth Gutenbergstraße 6 Sterbefälle: .............................................. 10
Iftiger Anna Loisnitz 20 Davon wurden im Standesamt Teublitz
Bockes Ilse Peter-Henlein-Straße 1 zwei Sterbefälle beurkundet.
Krempl Anna Uferstraße 29
Wolf Sophie Hugo-Geiger-Siedlung 36 Fundsachen
Jobst Adolf Fischbacher Straße 20 C
vom 01.11.2017 bis 31.12.2017
Köppl Michael Ludwig-Thoma-Straße 7 1/2
Rieger Theresia Kurt-Schumacher-Straße 22 Autoschlüssel ▪ Kinderfahrrad
Huber Adolf Parkstraße 72 Kuscheltuch ▪ Mountainbike
Ohrring ▪ Damenfahrrad
85 Jahre Insulinbeutel mit Inhalt
Härtl Lydia Im Schlossgarten 10 Die Fundsachen können während der
Ebert Heinrich Birkenstraße 6 allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus
Hofmann Johann Loisnitz 24 Teublitz abgeholt werden.
Birzer Anna Loisnitzer Straße 72
Rojer Maria Parkstraße 70
Schuller Ruth Hugo-Geiger-Siedlung 19 Standesamt
90 Jahre Eheschließungen
Roßdeutscher Kurt Im Schlossgarten 10 In der Zeit vom 01.11.2017 bis zum
Semper Erna Regensburger Straße 39 31.12.2017 haben auf dem Standesamt
Teublitz vier Paare die Ehe geschlossen;
Goldene Hochzeit
Hiltl Andreas u. Anna Liebigstraße 1 die schriftliche Einwilligung zur Veröffentli-
chung liegt von folgenden Paaren vor:
Eiserne Monika Mura und Benjamin Nörl
Lenk Rudolf u. Thekla Loisnitzer Straße 31 Anja Mihl und Tobias Götz
Die Stadt Teublitz trauert um
Frau Marianne Roidl
Am 19.01.2018 verstarb Marianne Roidl. Die Verstorbene war von 1.10.1964 bis 30.09.2008
als Verwaltungsangestellte bei der Stadtverwaltung Teublitz beschäftigt.
Wir werden ihr in Dankbarkeit ein ehrendes Andenken bewahren.
Für die Beschäftigten Stadt Teublitz
Thomas Grundstein, Personalratsvorsitzender Maria Steger, Erste Bürgermeisterin
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018 7
Pfarrer Michael Hirmer und Pfarrer Philip-Alexander Theiß haben den neu gestalteten Vorplatz des Leichenhauses auf dem
Teublitzer Friedhof gesegnet. Dafür dankten Bürgermeisterin Maria Steger, gKU-Vorstand Friedrich Gluth und die beteiligten
Mitarbeiter der Kommunalen Bestattungen, der Stadt Teublitz und der Stadtwerke Burglengenfeld.
Platz vor der Aussegnungshalle Flickenteppich. Die Halle selbst war
nur über Stufen erreichbar, was älteren
neu gestaltet und gesegnet
Friedhofsbesuchern mitunter schwer
zu schaffen machte. Dieser Zustand
gehört nun der Vergangenheit an. Auf
Pfarrer Michael Hirmer und Pfarrer terin Heidi Kramer stellten besonders dem Vorplatz wich der Asphalt einem
Philip-Alexander Theiß haben den neu heraus, dass es gelungen sei, den Platz Belag aus Betonsteinen in Jurakalk-
gestalteten Vorplatz des Leichenhauses nunmehr barrierefrei zu gestalten. Optik.
auf dem Teublitzer Friedhof gesegnet. In dessen Zentrum ist auf einer Art Hinzu kommen unter anderem schat-
„Der Platz ist ganz toll geworden“, sagte Schlussstein „Friede sei mit dir“ zu tenspendende Bäume und als gestal-
Pfarrer Hirmer. Das freute Bürgermeis- lesen. Diese frohe Botschaft sei allen terisches und gleichsam meditatives
terin Maria Steger und den Vorstand Religionen und Sprachen gemein. Element ein kleiner Brunnen. Jetzt, so
des gemeinsamen Kommunalunter- Jedes gute Werk braucht fleißige Gluth, könne man Trauerfeiern wieder
nehmens (gKU) Kommunale Bestat- Hände und kreative Köpfe, die für sein in einem würdigen und dem Anlass
tungen Burglengenfeld – Teublitz, gutes Gelingen effektiv zusammenar- entsprechenden Umfeld abhalten.
Friedrich Gluth. beiten. Gluth nannte hier die Teublitzer Das sah auch Pfarrer Michael Hirmer
„Der Platz ist so geworden, wie wir uns Stadtbaumeisterin (Tiefbau) Sabine so. Der Friedhof sei „ein wichtiger
das vorgestellt haben“, sagte Bürger- Eichinger und Diplom-Ingenieur (FH) Ort für unsere Pfarrgemeinden“. Den
meisterin Steger, die auch amtierende Josef Hollweck, Leiter des Technik-Re- Kommunalen Bestattungen sprach er
Vorsitzende des Verwaltungsrats des ferats der Stadtwerke Burglengenfeld ein herzliches Vergelt‘s Gott aus. Seit
gKU ist. Die Verwaltungsräte hätten die sowie Helene Meier, die sich auf Seiten diese „das Management übernommen
Planungen „stellenweise sehr kritisch“ der Verwaltung um das Friedhof- und haben“, seien viele Verbesserungen ins
diskutiert und ihre Anregungen mit Bestattungswesen kümmert. Werk gesetzt worden.
eingebracht. Das hat sich laut Steger Auch die Friedhofwärter Ingo Schwie- Für die nun mit der kirchlichen
gelohnt: „Der Platz ist sehr schön der und Christian Dechant sowie Segnung abgeschlossene Neugestal-
geworden“, lautete das Lob an Land- Thomas Feuerer hätten ihr Wissen mit tung des Vorplatzes hat das gKU rund
schaftsarchitektin Ruth Fehrmann vom eingebracht. Einmal mehr habe sich 110.000 Euro investiert. Die Bauarbei-
Büro „Lichtgrün“ aus Regensburg. Sie gezeigt: „Teublitz und Burglengenfeld ten hat die Firma Lobinger erledigt, die
ist Vorstand Gluth zufolge „die geis- arbeiten gut zusammen“, sagte Gluth. Pflanzungen die Firma Kahl.
tige Schöpferin“ des neuen Platzes. Bis Ende August glich der Asphaltbe- Text und Bild: Kommunale
Fehrmann selbst und ihre Mitarbei- lag vor der Aussegnungshalle einem Bestattungen
8 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018
Aufforderung zur Benennung Bürger-Service:
von Personen für die Stadtbücherei Öffnungszeiten
Dienstag: 10.00-12.30 Uhr
Schöffen-Vorschlagsliste 14.00-16.00 Uhr
Donnerstag/Freitag: 16.00-19.00 Uhr
Telefon: 6065534
In diesem Jahr findet für die Geschäfts- körperliche Eignung. Es kann nur von
jahre 2019 - 2023 wieder die Wahl der Bürgerinnen und Bürgern mit der deut- Bauhof Teublitz
Telefon: 60153, Fax: 601544
Schöffen statt. Zur Zeit werden daher schen Staatsangehörigkeit ausgeübt
in allen Gemeinden Vorschlagslisten werden. Sie haben nun die Möglichkeit, Kommunale Bestattungen gKU
erarbeitet, aus denen dann durch einen sich selbst für das Amt des Schöffen Friedhofstr. 48
beim jeweils zuständigen Amtsgericht zu bewerben oder andere geeignete 93133 Burglengenfeld
Personen vorzuschlagen. Die entspre- Regensburger Str. 102
gebildeten Schöffenwahlausschuss
93158 Teublitz
eine Auswahl erfolgen wird. Schöffen chenden rechtlichen Bestimmungen Telefon: 807493
sind ehrenamtliche Richter am Amts- finden Sie auszugsweise als Anlage auf Tag und Nacht erreichbar, auch
gericht und bei den Strafkammern des der Homepage der Stadt. an Wochenenden und Feiertagen
Landgerichts und stehen grundsätzlich Sie können Ihre Vorschläge bis zum Webseite:
www.kommunale-bestattungen.de
gleichberechtigt neben den Berufs- 28.02.2018 schriftlich an die Stadt
Fax: 8097-40
richtern. Das verantwortungsvolle Teublitz, Platz der Freiheit 7, 93158 E-Mail: gKU@burglitz.de
Amt eines Schöffen verlangt in hohem Teublitz richten oder im Rathaus OG,
Maße Unparteilichkeit, Selbstständig- Zi. Nr. 11persönlich abgeben. Recyclinghof Öffnungszeiten
keit und Reife des Urteils, aber auch Weitere Informationen auf der Home- Mittwoch: 13.00-16.00 Uhr
Samstag: 8.00-12.00 Uhr
geistige Beweglichkeit und – wegen page der Stadt Teublitz unter
an der Dr.-Fr.-Flick-Str.
des anstrengenden Sitzungsdienstes – www.teublitz.de.
Grüngutannahmestelle Huber
Öffnungszeiten
Montag-Freitag: 16.00-18.00 Uhr
Samstag:
9.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr
Telefon: 9506824
Brucknerstr. 5
Kleiderkammer Städtedreieck
Geöffnet jeden letzten Samstag
im Monat von 9.00-12.00 Uhr
Firma Läpple Tor 2
Jugendtreff
Dienstag: 15.00-19.00 Uhr
Freitag: 14.30-18.30 Uhr
Telefon: 9922-33
Handy: 0171/3314704
Benjamin.Fremmer@teublitz.de
Wasserwerk
Telefon: 991220, Am Wasserwerk 1
Klärwerk
Telefon: 90183, Kuntsdorf 10
Feuerwehrgerätehaus Teublitz
Telefon: 991599
Höllohe Aufseherhaus
Öffnungszeiten
Montag-Freitag:
9:30-10:00 u. 12:00-12:30 Uhr
Telefon: 98192
Kiosk Höllohe
Duschinger Renate, Telefon: 9157
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018 9
Bürgermeisterin Maria Steger (r.) gibt mit Enrico Delfino (2.v.r.), Wilhelm Köckeis (2.v.l.) und Geschäftsleiter Franz Härtl (l.) den
Startschuss für das schnelle Internet
Endlich schnelles Internet
Anschlüsse von dort aus nach wie vor
über Kupferkabel laufen. Sie wird aber
in jedem Fall deutlich höher sein als
bisher. „Langsam war gestern, heute
Das Warten auf schnelleres Internet in Die deutsche Telekom hat insgesamt sind wir schnell unterwegs auf der Da-
Teublitz hat ein Ende. Bürgermeisterin 35 km Glasfaserkabel verlegt und 28 tenautobahn“, sagte Bürgermeisterin
Maria Steger hat den offiziellen Start- Verteilerkästen aufgerüstet oder neu Maria Steger, als sie mit Regio Manager
schuss gegeben und die Teublitzer Bür- aufgestellt, damit die deutlich höheren Enrico Delfino und Wilhelm Köckeis
gerinnen und Bürger können ab sofort Datenraten erzielt werden können. Die von der Deutschen Telekom sowie
auf Bandbreiten von bis zu 50 MBit/s tatsächliche Geschwindigkeit, die in Geschäftsleiter Franz Härtl den sym-
zurückgreifen. Voraussetzung dafür den einzelnen Haushalten möglich ist, bolischen Startknopf für das schnelle
ist natürlich, dass ein entsprechender hängt aber auch von der Entfernung Internet in Teublitz drückte.
Vertrag beim Anbieter gebucht wird. zum nächsten Verteilerkasten ab, da Text und Bild: Stadt Teublitz
10 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018Unter den Gästen bei der Eröffnung waren auch Bürgermeisterin Maria Steger (3.v.l.) und Pfarrer Michael Hirmer (2.v.l.)
sich freute, dass durch den „Kreativen
Neues Geschäft in Teublitz: Wolltreff“ eine Lücke im Geschäftsle-
„Kreativer Wolltreff“ ben der Stadt geschlossen wurde.
Geöffnet ist der „Kreative Wolltreff“
donnerstags von 10:00 Uhr bis
Mit dem „Kreativen Wolltreff“ gibt es gemeinsamen Stricken und Häkeln 18:00 Uhr, freitags von 10:00 Uhr bis
jetzt in der Regensburger Straße 62 ei- verweilen und zwischendurch viel- 18:00 Uhr und samstags von 10:00 Uhr
nen neuen Treffpunkt für alle, die gerne leicht eine Tasse Kaffee und ein Stück bis 13:00 Uhr. Außerdem ist don-
Stricken oder Häkeln. Dort kann man Kuchen genießen. Das Motto lautet: nerstags von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr
nicht nur Wolle und alles erdenkliche „Wir stricken und häkeln uns die Welt Abendstricken, bei dem ausgesuchte
Zubehör kaufen und sich kompetent ein wenig bunter und schöner!“. Bei der Handarbeiten gemeinsam hergestellt
beraten lassen, sondern dank der ge- Eröffnung im November war auch Bür- werden können.
mütlichen Einrichtung auch gleich zum germeisterin Maria Steger dabei, die Text: Stadt Teublitz, Bild: Artmann/MZ
!
Achtung!
Aufgepasst!
Veranstaltungen
für 2018 eintragen
Teublitzer Vereine kön-
nen alle aktuellen Ter-
mine kostenlos im Mit-
teilungsblatt der Stadt
Teublitz veröffentlichen
Mail an: info@teublitz.de
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018 11Anmeldung für
die Realschule
Schülerinnen und Schüler, die zu
Beginn des Schuljahres 2018/2019 an
die Realschule Burglengenfeld in die 5.
Jahrgangsstufe übertreten möchten,
können vom 7. Mai bis einschließlich 9.
Mai 2018 im Sekretariat der Realschule
von 7:30 bis 16:00 Uhr und am 11. Mai
2018 von 7:30 Uhr bis 12:00 Uhr ange-
meldet werden.
Der Übertritt erfolgt ohne Aufnahme-
verfahren, wenn im Übertrittszeugnis
der Grundschule die Eignung für die
Realschule oder für das Gymnasium Die Schülerinnen und Schüler freuen sich über die Spieletonne
Telemann Grund- und
zuerkannt wurde. Wer diese Eignung
nicht bestätigt bekommen hat, kann
ebenfalls angemeldet werden und
muss vom 15. bis 17. Mai 2018 am
Probeunterricht an der Realschule
Mittelschule wird „fit4future“
teilnehmen. Mehr Bewegung im Schulalltag, gesun- stand die mitgelieferte Sport- und
de Ernährung, konzentriertes Lernen Spieletonne mit ihren vielfältigen
Bei der Anmeldung sind folgende und Stressbewältigung – all das bietet Bewegungsangeboten. Angefangen
Unterlagen vorzulegen: das Projekt „fit4future“, eine Initiative von Jongliertüchern und Diabolos über
Das Übertrittszeugnis und eine der DAK und der Cleven-Stiftung. Hula-Hoop-Reifen und Gummitwist bis
Geburtsurkunde oder das Familien- Die Telemannschule hat sich für dieses hin zu Moonhopper und Skateboard
stammbuch zur Einsicht. Das Anmelde- Projekt beworben und erhält nun drei passen in die knallorange Spieleton-
formular sowie ggf. ein Fahrkartenan- Jahre lang professionelle Unterstüt- ne mehr Sportgeräte als man es für
trag sind vorab über „Schulweg-Online“ zung bei der Umsetzung eines umfang- möglich hält.
auszufüllen und ausgedruckt bei der reichen Gesundheitsprogramms. Aber eine Spieletonne macht noch
Anmeldung vorzulegen. Neben Bewegung im Schulalltag sind lange keine gesunde Schule. Deshalb
Der Link findet sich auf der Home- gesunde Ernährung, Brainfitness und beinhaltet das mehrjährige Schulcoa-
page der Realschule Burglengenfeld. Stressbewältigung die Schwerpunk- ching Workshops für Lehrer, Teamsit-
Gleichzeitig können die Schülerinnen te von „fit4future“, einer der größten zungen, Aktionstage für Schüler und El-
und Schüler auch für die Nachmittags- Präventionskampagnen an deutschen tern und eine Vielzahl von Materialien,
betreuung und zur Mittagsverpflegung Schulen. die Lust auf eine gesunde Lebensweise
angemeldet werden. Vor den Weihnachtsferien starteten in und außerhalb der Schule machen.
In der Zeit vom 7. Mai bis 11. Mai 2018 Schüler und Lehrer mit der Umsetzung Text und Bild: Telemann Grund- und
sollen auch Schüler des Gymnasiums des Moduls Bewegung. Im Zentrum Mittelschule Teublitz
vorangemeldet werden, die ab Sep-
tember 2018 an die Realschule über-
treten wollen. Schüler der 5. Klassen
der Mittelschule, die den Notendurch-
schnitt bereits im Zwischenzeugnis
erreicht haben und übertreten wollen,
geben vom 7. bis 11. Mai eine Voran-
meldung im Sekretariat ab.
Die endgültige Anmeldung erfolgt
mit dem Original-Jahreszeugnis am
27. und 30. Juli 2018, von 8:00 bis
15:00 Uhr.
Am 16. März 2018 um 14:00 Uhr findet
in der Aula der Realschule eine Infor-
mationsveranstaltung zum
Übertritt statt.
12 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018< Regionalleiter Martin Steinkirchner,
Rektorin Maria Karg-Pirzer und
Bürgermeisterin Maria Steger (v.r.n.l.)
bei der Unterzeichnung des
Kooperationsvertrags
Steger, Rektorin Maria Karg-Pirzer und
Regionalleiter Martin Steinkirchner von
der Johanniter-Unfallhilfe einen neuen
Kooperationsvertrag unterzeichnet.
Effektiv ändert sich dadurch weder für
die Stadt noch für die Schule etwas.
Claudia Schindlbeck wurde, genau wie
ihre Kolleginnen an den anderen Schu-
len, von den Johannitern übernommen
Kooperationsvertrag
und bleibt der Telemann-Mittelschule
somit erhalten.
Die Stadt hat als Sachaufwandsträger
unterzeichnet für die Schule weiterhin einen Kos-
tenanteil von 6.750 € pro Jahr für die
Stelle zu tragen. Bürgermeisterin Maria
Genau wie an 22 anderen Schulen im Bildungswerk Schwandorf Träger der Steger und Rektorin Maria Karg-Pirzer
Landkreis gibt es an der Telemann- Maßnahme an der Teublitzer Schule, freuten sich, dass sich mit den Johan-
Mittelschule in Teublitz mit Claudia genau wie an zehn anderen Schulen im nitern nach dem Ausstieg von Kol-
Schindlbeck seit 2014 eine Jugend- Landkreis, und somit auch Arbeitgeber ping schnell ein neuer, und in diesem
sozialarbeiterin. Die Sozialpädagogin von Frau Schindlbeck. Zum neuen Jahr Bereich auch schon erfahrener, Träger
steht den Schülerinnen und Schülern übernahm nun aber die Johanniter- gefunden hatte und dass sich auch an
bei Problemen, ob im schulischen Unfallhilfe als neuer Träger die Ju- der Personalsituation nichts ändern
oder im privaten Umfeld, mit Rat und gendsozialarbeit an diesen elf Schulen. wird.
Tat zur Seite. Bislang war das Kolping- Deshalb haben Bürgermeisterin Maria Text und Bild: Stadt Teublitz
Gemeinsames und Formblätter für das Sammeln von
Rezepten verteilt, aus denen das „In-
jekt die beiden Schulleiterinnen Maria
Karg-Pirzer und Dr. Beate Panzer sowie
Projekt
terkulturelle Kochbuch“ entstehen soll. das Engagement der Klassenlehrerin
Danach klang der Besuch mit Koopera- und der sozialpädagogischen Betreu-
zweier Schulen
tionsspielen aus und das Busunterneh- ung der Übergangsklasse ebenso wie
men Oliver Ehrenreich sorgte für den des Teams der OGS.
Rücktransport nach Teublitz. Möglich Text: Stadt Teublitz
Unter dem Titel „Geschmackswelten“ machen das schulartübergreifende Pro- Bild: Telemann-Grundschule Teublitz
arbeiten die Übergangsklasse 2 bis 4
der Telemann-Grundschule Teublitz
und die Offene Ganztagsschule des Jo-
hann-Michael-Fischer-Gymnasiums in
Burglengenfeld zusammen und haben
das Ziel ein „Interkulturelles Kochbuch“
zu erstellen. Der erste Kontakt hat be-
reits Ende letzten Jahres stattgefunden,
als die Teublitzer Übergangsklasse mit
ihrer Lehrerin Monika Schneeberger
mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach
Burglengenfeld fuhr, um Frau Lindner
und die Schülerinnen und Schüler der
Offenen Ganztagsschule (OGS) zu be-
suchen. Dort gab es ein gemeinsames
Mittagessen, von dem jede der beiden
Gruppen einen Teil vorbereitet hatte.
Anschließend wurden die Grundzüge
des Kochbuchprojektes besprochen Gemeinsames Mittagessen in Burglengenfeld
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018 13Die Faschingsgesellschaft mit ihren Tänzerinnen und den diesjährigen Trägern des Rummlfelser Faschingsordens
Gardetanz in der Stadtbücherei Faschingsorden verliehen. Die Preisträ-
ger waren dieses Mal Bürgermeisterin
Maria Steger, Silvia Graf und Stadtarchi-
Auch dieses Jahr machte wieder die zu sehen. Erstmals traten die „Rumml- var Dr. Thomas Barth.
Faschingsgesellschaft „D’Rummlfelser“ felser“, bei denen auch viele Teublitzer Am Ende bedankte sich die Faschings-
aus Fischbach ihre Aufwartung in der Kinder und Jugendliche mitwirken, in gesellschaft beim Publikum und lud
Teublitzer Stadtbücherei. Das Prinzen- drei Altersklassen auf: Die Tanzmäuse, noch alle zum Fischbacher Faschings-
paar Martin I und Sandra I führte die die Tanztiger und die Jugendgarde. zug, der am 13. Februar um 14:33 Uhr
Gesellschaft an und das Kinderprinzen- Das Publikum in der proppenvollen stattfindet, ein, bevor sie sich unter
paar Katharina I und Leo I eröffnete die Stadtbücherei war von den Tanzvorfüh- tosendem Abschlussapplaus mit ihrem
Veranstaltung mit dem Prinzenwalzer. rungen begeistert und spendierte jede Schlachtruf „Rumml, Rumml!“ aus der
Danach gab es verschiedene bestens Menge Applaus. Natürlich wurde auch Stadtbücherei verabschiedete.
einstudierte Garde- und Showtänze in diesem Jahr wieder der Rummlfelser Text und Bild: Stadt Teublitz
Stadtbücherei Teublitz:
Eltern-Kind-
Gruppe zu Besuch
Elisabeth Kirschneck hat mit ihrer Eltern-Kind-Gruppe
der Stadtbücherei einen Besuch abgestattet. Die
kleinen Buben und Mädchen sollten Gelegenheit
bekommen, behutsam in das große Reich der Bücher
hinein zu schnuppern, was sie auch mit viel Neugierde
taten. Einige der Mütter wunderten sich, dass es in der
Teublitzer Stadtbücherei auch so viele Materialien für
Kleinkinder gibt. „Die Kinder können zwar noch nicht
lesen, aber wir haben auch viele Bilder- und Pappbil-
derbücher“, erklärten die Büchereimitarbeiterinnen
Erika Reindl und Tanja Emmert. Außerdem könnten
Eltern, Geschwister oder Großeltern Geschichten aus
den Vorlese- oder Märchenbüchern vorlesen, so dass
sich ein Besuch in der Stadtbücherei auf jeden Fall
auch für Familien mit Kindern, die noch nicht lesen
können, lohnt. Text und Bild: Stadtbücherei Teublitz
14 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018F a s ch i n g s t r e i b e n
B u n t e s S t a d t b ü ch e r e i
der
in
Bilder: Stadt Te
ubiltz
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018 15Die Seniorinnen und Senioren schwingen das Tanzbein
Nachmittag trugen aber auch meh-
Kathrein-Tanznachmittag rere Einlagen bei. Die „Cat Town Girls“
und ihrer Nachwuchsgruppe von den
für Senioren ein voller Erfolg „Bavarian Rangers“ aus Katzdorf be-
geisterten die Gäste mit verschiedenen
Can-Can- und Showtänzen. Für Lacher
Zum ersten Mal Veranstaltete der Thomas Beer freuten sich, 130 Seniorin- sorgte die humorvolle Geschichte „Die
Teublitzer Seniorenbeirat einen nen und Senioren begrüßen zu dürfen. enttäuschte Ehefrau“, die von Senioren-
Kathrein-Tanznachmittag für Senioren, Für die passende Musik sorgte die Fa- beiratsmitglied Regina Maier vorgetra-
traditionsgemäß am letzten Samstag milie Meßmann, die mit ihrer Auswahl gen wurde. Viele der Seniorinnen und
vor dem 25. November, in der Drei- an zeitlosen Schlagern und neuen Hits Senioren zeigten sich als ausdauernde
fachturnhalle. Seniorenbeiratssprecher dafür sorgte, dass die Tanzfläche stets Tänzer und trugen so zum Erfolg der
Robert Wutz und auch Bürgermeisterin gut gefüllt war. Veranstaltung bei.
Maria Steger sowie 3. Bürgermeister Zu einem abwechslungsreichen Text und Bild: Stadt Teublitz
!
Achtung!
Aufgepasst!
Veranstaltungen
für 2018 eintragen
Teublitzer Vereine kön-
nen alle aktuellen Ter-
mine kostenlos im Mit-
teilungsblatt der Stadt
Teublitz veröffentlichen
Mail an: info@teublitz.de
16 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018Die C-Jugend des SC Teublitz mit Trainern und Betreuern. Ganz rechts im Bild die Sponsoren Josef und Michael Bauer.
Tolles Geschenk für die des SC Teublitz. Im Rahmen einer Feier
wurden durch den Inhaber selbst und
C-Jugend des SC Teublitz
seinen Sohn Michael tolle Kapuzenpul-
lis übergeben.
Die gesamte Mannschaft und das
Großzügiger Sponsor und Unterstüt- Jugend baten die Firma Bauer, die Trainer- und Betreuerteam bedankten
zer der C-Jugendlichen ist die Firma Jugendarbeit zu unterstützen. Josef sich bei der Firma Hausmeisterservice
Hausmeisterservice Josef Bauer aus Bauer hatte sofort ein offenes Ohr für Josef Bauer.
Premberg. Die Verantwortlichen der das Anliegen und die Jugendarbeit Text und Bild: SC Teublitz
Gesetzliche Betreuung - Eine Aufgabe für Sie?
Gesucht werden
Sozial engagierte Menschen, die Interesse haben,
ehrenamtlich eine gesetzliche Betreuung zu führen.
Die Aufgaben, die einem gesetzlichen Betreuer übertragen werden,
werden vom Betreuungsgericht festgelegt.
Sie erhalten eine pauschale Aufwandsentschädigung von 399 € im Jahr für Porto,
Fahrtkosten etc., die aufgewendete Zeit wird nicht vergütet.
Mit Ihrer Aufgabe werden Sie nicht alleine gelassen, der Betreuungsverein Schwandorf steht Ihnen beratend
zur Seite, begleitet Sie bei Ihren Aufgaben und bietet Ihnen Fortbildung und Erfahrungsaustausch an.
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte beim Betreuungsverein Schwandorf
Logo Copyright Betreuungsverein Schwandorf e.V.
(Ansprechpartner: Rita Sebald und Waltraud Brettner) oder bei der Betreuungsstelle am Landratsamt Schwandorf
(Ansprechpartner: Frau Lehmer/Herr Meischner Tel. 09431/471-125 oder 471-277).
Unsere Adresse lautet:
Betreuungsverein Schwandorf e.V. | Haydnstr. 2
92421 Schwandorf
Telefon 09431 5600097 | Fax 09431 5600099
E-Mail: rita.sebald@betreuungsverein-schwandorf.de
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018 17Vorbereitungen gehen in Endphase für großes Burschenfest in Münchshofen „Die Weichen sind allesamt gestellt ein weiteres Ereignis ins Haus. Der veröffentlicht sowie der Festfilm das und die nötigen Maßnahmen, welche Ersten Bürgermeisterin Maria Steger erste Mal gezeigt. Zu all den genann- im Vorfeld erledigt werden können, wird die Schirmherren- und Landrat ten Anlässen ist die Dorfbevölkerung abgeschlossen oder eingeleitet. Wir Thomas Ebeling die Ehrenschirm- natürlich herzlich willkommen. befinden uns somit bereits auf der herrenschaft angetragen. Außerdem Text: Burschenverein „Morgenrot“ Zielgerade für das 100-jährige Fest wird an diesem Abend die Festschrift Münchshofen des Burschenvereins „Morgenrot“ Münchshofen vom 08. bis 10. Juni 2018“, so die beiden Festleiter Georg und Markus Beer. „Das ganze Dorf ist bereits heiß und fiebert dem großen Fest entgegen“, ergänzen die Vor- stände Markus Wächter und Patrick Baringer. Um die Patenschaft „amtlich“ zu machen, wird man am 10. März beim Burschenverein 07 Raigering vorstel- lig. Diese seit Jahrzehnten bestehen- de Burschenfreundschaft wird damit um einen erneuten Meilenstein in der Historie erweitert. Auch am 07. April steht den Burschen und der Festmutter mit ihren Festdamen 18 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018 19
Abschleppdienst
Komplettpreis-Aktion und Pannenhilfe
Markenfassungen ■ Kfz-Unfall-
instandsetzung
inklusive GRATIS ■ Kfz-Reparaturen
Einstärkengläser* ■
aller Art
Reifendienst
■ An- u. Verkauf von
Unfallfahrzeugen
■ Mietwagen
■ 24 Std. Pannen-
u. Bergedienst
Auto-Service
Baumann
*Aktion gültig bis 28.2.2018 Im Gewerbepark 7
Stärkebereich bis sph. +/- 6.00 cyl. + 2.00 93158 Teublitz
Tel. (0 94 71) 9 92 60
Fax (0 94 71) 99 26 12
Inh.: Christiane Schleicher
Regensburger Str. 64
93158 Teublitz
Tel. (09471) 606263 Im Auftrag des
ADAC
Fax (09471) 606264
brillen@optik-langen.de
www.optik-langen.de
0180 /2 22 22 22
TEUBLITZER
MAGEN-KRÄUTER
43% Vol.
Sieben-Kräuter-Elixier / Verdauungsfördernd
UND Wohlschmeckend
Baumpflege / Gartenpflege
Problembaumfällungen
Kroneneinkürzungen
Obstbaumschnitt
Dipl.-Ing. (FH) Michael Seidl
93133 Burglengenfeld
Apotheker Stefan Wiesent · 93158 Teublitz · Regensburger Str. 41
Mobil: 0176 83519161
Tel. 0 94 71 / 96 02 · www.Rosen-Apotheke-Teublitz.de Mail: m.seidl@gmx.net
20 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018Bevor Sie Ihre Brötchen
verdienen gehen,
sollten Sie sich mit
den unseren stärken ...
Inh. Josef Wilhelm
METALLBAU
Bauschlosserei · Sanitäre Anlagen · Spenglerei · Heizungsbau
Aluminiumtüren und -fenster · Edelstahlverarbeitung
Im Gewerbepark 5a - 93158 Teublitz
Tel.: 09471- 90353
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018 21Senken Sie Ihre
Buchhaltungskosten!
Wir buchen Ihre laufenden
Geschäftsvorfälle!
Rufen Sie uns an,
wir erstellen Ihnen gerne
ein Angebot.
Impressum
Herausgeber
Stadt Teublitz
Verantwortlich:
V.i.S.d.P. Bgm. Maria Steger
Platz der Freiheit, 93128 Teublitz
Telefon: +49 (0) 9471 - 99 22 0
info@teublitz.de, www.teublitz.de
Verlag & Anzeigenannahme
Medienverlag Krempl
Inh.: Julia Krempl
Haugshöhe 10a
93142 Maxhütte-Haidhof
Telefon: +49 (0) 9471 - 30 12 34
mtb-teublitz@medienverlag-krempl.de
Nächtste Erscheinung:
7. April 2018
Anzeigenschluss:
14 Tage vor
Erscheinungstermin
22 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018Schnelle und zuverlässige Entsorgung
CONTAINER- Wir entsorgen:
- Sperrmüll
Wir liefern:
- Sand
DIENST - Baumüll - Kies
DUSCHINGER - Baustellenabfälle - Schotter
- Bauschutt - Splitt
Für Veranstaltungen, Feste und - Erdaushub - Humus
Polterabende verleihen wir - Gartenabfälle - Rindenmulch
- Holzabfälle
Container mit Deckel.
93158 Teublitz, Premberger Str. 13, Tel. 09471 / 93 46
... rund um Haus und Hof
Hausmeisterservice
Gartenpflege
Entrümpelungen
Möbelmontage uvm.
Mo. - Fr. von 9.00 - 16.00 Uhr
Mobil: 01578-8482834
Tel. 09471-6014836
www.regionaler-dienstleister.de
/ Büro: Mo-Fr/14-17 Uhr - Tel.: Mo-Fr/9-18 Uhr
www.pfiffikus-lerncenter.de
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2018 23Veranstaltungskalender
der Stadt Teublitz
24.02.2018 24.03.2018
Fahrt zu den Limes-Thermen nach Bad Gögging Fahrt zu den Limes-Thermen nach Bad Gögging
mit dem Seniorenbeirat der Stadt Teublitz, 13:00 mit dem Seniorenbeirat der Stadt Teublitz, 13:00 Weitere
Veranstaltungen
finden Sie unter
27.02.2018 27.03.2018
Halbtagesfahrt zur Confiserie Seidl und zum
www.teublitz.de
Weißwurstfrühstück mit Unterhaltung für
Kuhstallcafe für Senioren/Innen der Stadt Teublitz Senioren/Innen der Stadt Teublitz mit dem Seni-
mit dem Seniorenbeirat Teublitz, 14:00 orenbeirat Teublitz, 09:00, Mensa der Telemann
09.03.2018
Grund- und Mittelschule Teublitz Teublitzer Vereine
Bastelkurs für Jung und Alt in der Stadtbücherei
05.04.2018 können alle aktuellen
Teublitz, 16:00 - 19:00, Stadtbücherei Teublitz
„Teublitz Hüpft“ – Hüpfburgevent mit dem Termine kostenlos
18.03.2018 Hüpfburgenparadies Oberpfalz aus Nittenau, veröffentlichen
Abschlusskonzert des Kreisjugendorchesters Dreifach-Sporthalle Teublitz (bis 08.04.2018) Mail an:
Schwandorf – Veranstalter: Nordbayerischer info@teublitz.de
Musikbund e.V., 18:00 - 20:00, Dreifach-Sporthalle
Teublitz
Bayerisches Landesamt für Statistik: Belastung der Bürger in Grenzen. Um
jedoch die gewonnenen Ergebnisse re-
Mikrozensus 2018 gestartet präsentativ auf die Gesamtbevölkerung
übertragen zu können, ist es wichtig,
dass jeder der ausgewählten Haushal-
Interviewer bitten um Auskunft te auch tatsächlich an der Befragung
teilnimmt. Aus diesem Grund besteht
Auch im Jahr 2018 wird in Bayern wie der Wohnfläche und dem Baualter für die meisten Fragen des Mikrozensus
im gesamten Bundesgebiet wieder der Wohnung werden unter anderem eine gesetzlich festgelegte Auskunfts-
der Mikrozensus, eine amtliche Haus- die Heizungsart und die Höhe der zu pflicht, und zwar für bis zu vier aufein-
haltsbefragung bei einem Prozent zahlenden Miete sowie die Nebenkos- ander folgende Jahre.
der Bevölkerung, durchgeführt. Nach ten erhoben. Die durch den Mikrozen- Datenschutz und Geheimhaltung sind,
Mitteilung des Bayerischen Landesamts sus gewonnenen Informationen sind wie bei allen Erhebungen der amtlichen
für Statistik werden dabei im Laufe Grundlage für zahlreiche gesetzliche Statistik, umfassend gewährleistet. Auch
des Jahres rund 60000 Haushalte in und politische Entscheidungen und die Interviewerinnen und Interviewer,
Bayern von besonders geschulten und deshalb für alle Bürger von großer die ihre Besuche bei den Haushalten zu-
zuverlässigen Interviewerinnen und Bedeutung. vor schriftlich ankündigen und sich mit
Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen Wie das Bayerische Landesamt für einem Ausweis des Landesamts legiti-
und sozialen Lage sowie in diesem Jahr Statistik weiter mitteilt, finden die Mik- mieren, sind zur strikten Verschwiegen-
auch zu ihrer Wohnsituation befragt. rozensusbefragungen ganzjährig von heit verpflichtet. Statt an der Befragung
Für den überwiegenden Teil der Fragen Januar bis Dezember statt. In Bayern per Interview teilzunehmen, hat jeder
besteht nach dem Mikrozensusgesetz sind demnach bei rund 60000 Haushal- Haushalt das Recht, den Fragebogen
Auskunftspflicht. ten, die nach einem objektiven Zufalls- selbst auszufüllen und per Post an das
Mit dieser Erhebung werden seit verfahren insgesamt für die Erhebung Landesamt einzusenden.
1957 laufend aktuelle Zahlen über die ausgewählt wurden, wöchentlich mehr Das Bayerische Landesamt für Statistik
wirtschaftliche und soziale Lage der Be- als 1000 Haushalte zu befragen. bittet alle Haushalte, die im Laufe des
völkerung, insbesondere der Haushalte Das dem Mikrozensus zugrunde liegen- Jahres 2018 eine Ankündigung zur
und Familien, ermittelt. de Stichprobenverfahren ist aufgrund Mikrozensusbefragung erhalten, die
Der Mikrozensus 2018 enthält zudem des geringen Auswahlsatzes verhält- Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu
noch Fragen zur Wohnsituation. Neben nismäßig kostengünstig und hält die unterstützen.Sie können auch lesen
