Musik ist - Ja Reformierte Kirche Bezirk Zug Menzingen Walchwil Juli/August 2020 - Reformierte Kirche Kanton Zug
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Musik ist… wichtig Provokation hörbar gnädig laut pfeifen ein Orchester scheppernd strahlend Besänftigung ein Lied tröstend summen bebend im Kopf aufpeitschend leise lustig wachrüttelnd klopfen überdauernd bleibend klatschen gut Kunst einschläfernd warm Lärm hell Freude eine eine Band Note lebendig im Herz klirrend singen bedeutend dunkel schnipsen Sprache verstörend dauernd einlullend Leben Lea Sonnleitner ALLES Sozialdiakonin, Kinder-, Jugend- und Familienarbeit … auch online. Sowie der Unterricht von Fagott-Schüler Luv Flueler bei Fagott-Lehrerin Dorothy Mosher der Musikschule Zug während des Lockdowns – wie das Titelbild dieser Ausgabe zeigt. Foto: Caroline Flueler Fotos oben: Zuger Sinfonietta, Patrick Hürlimann; Hans-Jürgen Studer, Organist, Gerti Flachsmann
BKP aktuell 3 Cédric A. Schmid Cédric A. Schmid Im Juni 1980 bin ich in Genf als «Swissair-Kind» mit multi- können. Selbstverständlich bilden wir auch Lehrlinge aus kulturellem Hintergrund zur Welt gekommen. Meine Eltern und hoffen, diesen Beruf genauso spannend darzustellen, lernten sich bei der Swissair kennen, wo damals beide wie ich es selbst als Lehrling kennengelernt habe. gearbeitet haben. Meine Mutter ist in Kairo und London in Auch die Politik fasziniert mich. Die demokratischen Werte, einer katholisch-muslimisch gemischten Familie, mein Vater welche wir bei uns leben dürfen, erachte ich als äusserst in einer liberal geprägten, reformierten Familie in Frauen- wertvoll und leiste dazu meinen Beitrag – inzwischen als feld TG aufgewachsen. Als Kleinkind lernte ich die Spra- Parteipräsident der FDP Stadt Zug – mit vollem Engage- chen Englisch und Französisch. Im August 1987 ist meine ment. Mein liberales Gedankengut prägt auch mein Familie nach Menzingen gezogen, wo ich auch Deutsch Verhältnis zum Glauben. Denn auch wenn ich mir als lernte und mich schnell in die Deutsch-Schweizerische Agnostiker nicht immer sicher bin, ob es auch wirklich einen Kultur integriert habe. Gott gibt, fühle ich mich in der Offenheit der reformierten Während meiner bewegten Jugendzeit habe ich das Kirche aufgehoben und geborgen Handwerk des Treuhänders entdeckt, welches mich sofort Vielleicht sind Sie jetzt ab dem letzten Satz etwas erschro- und schnell fasziniert hat. Das Begleiten von Menschen, die cken, vielleicht aber denken Sie auch, dass es Ihnen ab und sich in der Welt der Unternehmer bewegen und entfalten zu ähnlich ergeht. Das ist mir bewusst. Ich möchte aber wollen, hat mich an den Beruf gefesselt – bis heute. nicht verstecken, wie ich zu meinem Glauben stehe und Nach meiner Ausbildung bin ich nach Zürich (Quartier was mir die Kirche bedeutet. Schwammendingen) gezogen, wo ich meine Frau mit Die reformierte Kirche leistet für die Menschen und die Amazonas-Brasilianischen Wurzeln kennengelernt und im Kultur unserer Gesellschaft einen enormen Dienst. Dies Jahre 2004 geheiratet habe. Wir waren beide sehr jung und schätze ich sehr und unterstütze dies gerne mit meiner haben uns entschlossen, uns beide auf unsere Weiterbil- loyalen Mitgliedschaft bei der reformierten Kirche seit dungen zu fokussieren und wo zeitlich und finanziell meiner Konfirmation (ich wurde von Pfr. Andreas Haas möglich, die Welt zu bereisen. konfirmiert). Deshalb habe ich mich bereit erklärt, als Heute führe ich eine Treuhandboutique in Zug, die ich 2013 Mitglied der Bezirkskirchenpflege Zug Menzingen Walchwil zusammen mit meinem Vater gegründet habe. Wir fokussie- mein Knowhow zur Verfügung zu stellen und das Ressort ren uns darauf, kleinere und mittlere Unternehmen sowie Finanzen zu übernehmen. Ich freue mich auf diese neue Startups in allen finanztechnischen Belangen zu dienen und Aufgabe und Sie hoffentlich bald einmal persönlich kennen- so zu unterstützen, dass diese sich vollumfänglich entfalten zulernen!
Kirchliche Informationen KindJugendFamilie WhatsAppGottesdienst 1. August-Feier 2020 Kinderfeiern Sonntag, 5. Juli, 19.30 Uhr Reformierte Kirche Zug, Alpenstrasse Samstag, 27. Juni, 9.30 Uhr Reformierte Kirche Zug März bis Pfingsten war es nicht mög- Wir freuen uns sehr darauf und laden lich, Gottesdienst in der Kirche zu Sie herzlich ein Samstag, 29. August, 9.30 Uhr feiern. Deshalb haben wir WhatsApp- English-speaking guests are warmly Reformierte Kirche Zug Gottesdienste durchgeführt. Dieses invited to this bilingual event. Format möchten wir gerne weiterfüh- 10.00 Uhr Festgeläute Celebratory ren. peal of bells Wir feiern jeweils an einem Sonntag 10.15 Uhr Gottesdienst gemeinsam Abend um 19.30 Uhr voraussilchtlich mit der Anglikanischen 4-mal im Jahr. Der Gottesdienst dau- ert etwa 30 bis 40 Minuten. Kirche Joint service with Zug Ferienpass Alles was es dazu braucht ist etwas Anglican Church Abseilen und Glockenläuten Zeit, ein ruhiger Platz, ein Natel mit Liturgie Liturgy: Mittwoch, 8 . Juli, 14 – 16 Uhr gutem Internetempfang. Pfarrer Hans-Jörg Riwar Donnerstag, 9. Juli 14 – 16 Uhr Wer mitmachen will, melde sich bitte und Reverend Paul Brice Du entdeckst die Kirche auf eine neue 4 bis am 5. Juli um 15 Uhr bei folgen- Musik Music: Jodelduett Art. Zuerst lernst du eine Geschichte der Nummer an: 079 606 83 24 Stich- Yodelling Duo kennen, in der ein Kranker auf eine wort «WhatsappGottesdienst» Lisbeth und Ruedi Bieri, unübliche Art in ein Haus gelangt. Oder QR Code mit dem Smartphone Ruedi Renggli, Hand- Dann schwebst du wie er von der (entweder Kamera oder QR Scanner) orgel Empore ins Kirchenschiff. scannen. Accordion Ruedi Renggli Du erkundest den Kirchturm und Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind! In diesem Jahr feiern wir unseren läutest selber die tonnenschweren Barbara Baumann und Tabea Wyrsch 1. August einmal anders Glocken! This year we shall be celebrating 1st Anmeldung über das Ferienpassbüro August with a small difference: Im Anschluss an den Gottesdienst offerieren wir einen gluschtigen Apéro riche vor der Kirche Schuleröffnungsgottesdienst After the service, an apéro riche will Sonntag, 16. August, 10 Uhr be offered by the Reformed Church. Kirche Bruder Klaus Oberwil Die Musik von Lisbeth und Ruedi Bieri und Ruedi Renggli wird auch heuer Pfarrer Hans-Jörg Riwar wieder im Freien für uns aufspielen Vikar Boris Schlüssel und für schöne Stimmung sorgen The musical accompaniment will again take place outside and provide the usual happy atmosphere. Für Sitzgelegenheiten ist gesorgt Seating are available. Wir freuen uns auf viele Besucher We are looking forward to your visit Bezirkskirchenpflege Zug Menzingen Walchwil
CityKircheZug Theos OffenBar «Ein gantzer musicus» - Zwing- Memories of Ulster. History, Freitag, 17. Juli, 19 – 21 Uhr lis Musik Poetry and songs from Montag, 17. August, 19 – 21 Uhr Bauhütte St. Oswald, Kirchenstr. 9, Freitag, 21. August, 20 Uhr Northern Ireland 5 Reformierte Kirche Zug Zug An evening with Bruce Mathers «Ein gantzer musicus» soll der Re- Friday 28th August 2020 8pm Bar geöffnet ab 19 Uhr, Gesprächsbe- formator Huldrych Zwingli gewesen Reformed Church Zug ginn jeweils 19.30 Uhr sein. Dies zumindest vermerkt der Theos OffenBar will ein Dialograum Northern Ireland has been a thorn in Chronist aus dem gegnerischen Lager, sein für offene, nährende Gespräche England’s side for hundreds of years. Johannes Salat. Er muss über ein über Gott und die Welt. The most rebellious part of Catholic aussergewöhnliches Talent verfügt In geschütztem Rahmen mit Kamin- Ireland, the English King subdued it haben. Spielte er doch die gängigen feuergespräch-Charakter soll es um by massive colonization in the se- Instrumente der Renaissance virtuos. Begegnung unter Menschen gehen, venteenth century. And that was by Er begleitete seinen Gesang mit der ums Kennenlernen und ums Lernen no means the end of the story: even Laute, strich das «Rabögli», spielte überhaupt. Theos OffenBar steht allen today the resulting conflict has caused Flöte und schreckte auch vor dem Interessierten offen, unabhängig von a significant problem in the Brexit «Sackpfyff» nicht zurück. Das war auch Konfession und Religion. negotiations. Bruce Mathers, himself a seinen Gegnern bekannt, und sie ver- native of Northern Ireland, will descri- spotteten ihn als «luthenschlager» und be the tragedy, comedy and beauty of «evangelischen pfyffer». the country in a selection of its songs Der Abend in der CityKircheZug ist and poetry and images of its towns ganz der Musik aus der Zeit Zwinglis and countryside. gewidmet. Es erklingen die Drehleier, die Sackpfeife, und der Gesang wird auch nicht fehlen. Urs Klauser spielt die Sackpfeife; er hat das Instrument für den Zwingli-Film gebaut und spielt Raum zur Begegnung sie im Playback. Daniel Som bedient Handauflegen meisterlich die Drehleier. Im Film spielte er die Rolle eines Wirtshaus- findet wieder statt. und Strassenmusikanten. Die beiden jeweils Dienstag, 15 – 18 Uhr begleiten die Sängerin Dorothea 7. und 21. Juli sowie Jäger. 4. und 18. August 2020, Ref. Kirche Zug, Alpenstrasse Qualifizierte Frauen und Männer mit viel Lebenserfahrung und Einfühlungs- vermögen, sind für Sie da, hören Ihnen gerne zu und legen auf Wunsch Hände auf. Das Angebot steht allen offen und ist unentgeltlich. Besuchen Sie uns auch auf www.citykirchezug.ch, liken Sie uns auf www.fb.com/citykirchezug und abonnieren Sie un- seren Newsletter! Das neue Jahresprogramm 2019 ist erschienen. Lassen Sie sich inspirieren!
Zug Es geht weiter… Menzingen Walchwil Gesprächskreis Mittagstisch Ökumenischer Schuleröff- Sich treffen, miteinander reden, über Donnerstag, 20. August, ab 11.30 Uhr nungsgottesdienst Gott und die Welt diskutieren. Zum Zeitpunkt der Drucklegung war Montag, 17. August, 8.15 Uhr Ein Corona-taugliches Übergangsan- es nicht möglich zu sagen, Katholische Kirche Walchwil gebot für den Sommer 2020, mit ob der Mittagstisch im August statt- genügend Abstand und Desinfektions- Pfarrerin Irène Schwyn finden kann. Bitte schauen Sie auf mittel für die Hände! Diakon Ralf Binder unserer Homepage oder im Schau- Rektor Beat Schäli Donnerstag, 18. Juni, 15 – 17 Uhr kasten des Chileli nach. Schülerinnen und Schüler und Musik- Archesaal, Kirchenzentrum Zug schule Walchwil Durch den Nachmittag führen Orgel: Bertina Adame Pfrn. Barbara Baumann und Pfr. Hans-Jörg Riwar Schuleröffnungsgottesdienst Donnerstag, 16. Juli, 15 – 17 Uhr Treffpunkt auf der Südseite der Ref. Sonntag, 16. August, 17 Uhr Ref. Chileli Wir feiern Jubiläen Kirche Zug für die Kindergartenkinder und in Walchwil Durch den Nachmittag führen die 1. und 2. Klasse Herzlichen Glückwunsch! 6 Pfrn. Irène Schwyn und Pfarrerin Barbara Baumann Diesen Sommer feiern gleich zwei Pfr. Andreas Haas. Katechetin Yvonne Weiss «Walchwilerinnen» ein Dienstju- Donnerstag, 13. August, 15 – 17 Uhr Orgel: Roman Deuber biläum. Susanne Suter ist seit 10 Archesaal, Kirchenzentrum Zug Jahren als Sigristin die Gastgeberin Durch den Nachmittag führen in der Walchwiler Kirche. Sogar das Pfr. Hans-Jörg Riwar 30-Jahr-Jubiläum kann Bertina Adame und Pfr. Andreas Haas Schulanfang als Organistin feiern. Wir freuen uns darauf, Sie zu sehen! Donnerstag, 20. August Schuleröffungsgottesdienste Selbstverständlich nehmen wir alle uns 8 Uhr Menzingen, kath. Kirche gern Zeit für ein Gespräch mit Ihnen – 10.30 Uhr Finstersee, kath. Kirche rufen Sie uns an. Bis Ende Juni sind wir auch regelmäs- RU Team sig in der Reformierten Kirche Zug präsent, jeweils dienstags 15 – 18 Uhr und freitags 9 – 11 Uhr. Im Namen des Teams Barbara und Christoph Baumann, 041 756 06 16 Andreas Haas, 041 743 26 51 Hans-Jörg Riwar, 041 710 11 67 Irène Schwyn, 041 758 09 03 Herzliche Grüsse, auch im Namen von Bertina Adame, Organistin Tabea Wyrsch und Lea Sonnleitner, Sozialdiakoninnen Liebe Bertina Du hast in Walchwil Spuren hinterlas- sen. Du warst viele Jahre Lehrerin an der Musikschule, und eine Zeitlang Meditation Meditation auch deren Leiterin. Unzählige Kinder und Erwachsene haben bei Dir Klavier Zug, Ref. Kirche, Meditationsraum, In englischer Sprache und auch Orgel spielen gelernt. Min- Freitag, 7. August und 14. August, (Zug Anglican Church) destens einer deiner Schüler hat auch 17 Uhr Ort: Ref. Kirche Zug, Meditationsraum ein Engagement als Organist bei der Auskunft: Hans-Jörg Riwar, Hofstr. 16 jeweils Mittwochs um 18.30 Uhr. Ref. Kirche Zug. Durch den Rhythmi- 6300 Zug, T 041 710 11 67 Interessierte kontaktieren bitte Harry kunterricht kanntest Du eine Zeitlang hans-joerg.riwar@ref-zug.ch Devonshire, ob die Meditationen jedes Kind, das in Walchwil zur Schule vor Ort oder virtuell stattfinden. ging. Seit dreissig Jahren bist du jeden Donnerstag, 7.30 – 8.30 Uhr Organistin in unserer Kirche – Leitung: Ruedi Koenig, Hünenberg Kontaktperson: Harry Devonshire Dein Antrittsdatum ist ein bisschen Auskunft: T 041 780 52 14 h.devonshire@argidius.com verschwommen, da du schon im Jahr koenig.design@gmx.ch T 079 618 20 74 zuvor regelmässig Orgel spieltest,
Gottesdienste Andachten Juni aber noch ohne Festanstellung. Und parallel zum Engagement in der Refor- Bitte beachten Sie die Bekannt- machung in den Heimen 28 Sonntag Zug, 9.30 Uhr mierten Kirche bist du auch Organistin in der kath. Kirche. In der Musikschule Altersheim Pfarrer Hans-Jörg Riwar Orgel: Hans-Jürgen Studer gehst du in Pension, aber als Organis- Alterszentrum Neustadt Gesang: Cornelia Stäb tin bleibst Du uns zum Glück erhalten. Mittwoch, 01. Juli, 17 Uhr Deine Verbindungen im ganzen Dorf Pfarrer Andreas Haas Menzingen, 9.30 Uhr kamen der Kirche immer wieder zu Mittwoch, 05. August, 17 Uhr Pfarrerin Barbara Baumann Gute. Du weisst, wen man fragen Pfarrer Andreas Haas Orgel: Roman Deuber kann, und bringst weit über das Mittwoch, 26. August, 17 Uhr Walchwil, 10.15 Uhr Engagement als Organistin hinaus Pfarrer Andreas Haas Pfarrerin Irène Schwyn deine Ideen ein. Unter anderem sind Alterszentrum Herti Orgel: Rudolf Scholtz das Kirchenmusikprogramm und das Donnerstag, 02. Juli, 17 Uhr Offene Singen im Advent weitgehend Juli Pfarrer Andreas Haas dir zu verdanken. Merci, und weiterhin Donnerstag, 06. August, 17 Uhr alles Gute. Pfarrer Andreas Haas mit Abendmahl Donnerstag, 27. August, 17 Uhr 05 Pfarrer Andreas Haas Sonntag 7 Seniorenzentrum Mülimatt Zug, 9.30 Uhr Dienstag, 30. Juni, 16.30 Uhr Pfarrerin Barbara Baumann Pfarrer Hans-Jörg Riwar Orgel: Hans-Jürgen Studer Dienstag, 18. August, 16.30 Uhr anschliessend Pfarrer Hans Jörg Riwar 11 Uhr, Orgel-Matinée Zentrum Frauensteinmatt 19.30 Uhr Andachten gemässe separatem WhatsAppGottesdienst Programm Anmelden per Whatapp bei Alterswohnheim Mütschi 079 606 83 24 Bitte Bekanntmachungen im Heim Stichwort « WhatsappGottes- beachten dienst» Oder QR Code mit dem Susanne Suter, Sigristin Smartphone scannen T Siehe S. 4 Liebe Susanne Ist es wirklich schon zehn Jahre her, dass Du als Sigristin hier anfingst, und kurz darauf dein mittleres Kind zur Welt kam? Für mich verkörperst 12 Sonntag Zug, 9.30 Uhr Pfarrer Andreas Haas Du eine der wichtigsten Seiten einer Orgel: Hans-Jürgen Studer Sigristin, nämlich die Rolle der Gast- anschliessend geberin. Du verstehst es, Menschen 11 Uhr, Orgel-Matinée willkommen zu heissen. Ursprünglich warst Du Hauswirtschaftslehrerin, das merkt man bei den liebevollen Details 19 Sonntag Abdankungen Zug, 9.30 Uhr der Einrichtung und Dekoration eben- Pfarrer Andreas Haas so wie bei besonderen Apéros oder Orgel: Hans-Jürgen Studer deinen Beiträgen zu Grillfesten auf anschliessend der Kirchenterrasse. Du kannst sehr 11 Uhr, Orgel-Matinée selbständig arbeiten, und gleichzeitig Wir entbieten den Hinterbliebenen bist du eine Teamplayerin, das schätze ich an Dir. Weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit! unsere stille Anteilnahme. Roland Schilling 1936 26 Sonntag Zug, 9.30 Uhr Urs Moser 1956 Pfarrer Hans-Jörg Riwar Irène Schwyn Margrith Frieden 1941 Orgel: Hans-Jürgen Studer Alice Keller-Gerhard 1930 anschliessend 11 Uhr, Orgel-Matinée Walchwil, 10.15 Uhr Pfarrerin Irène Schwyn Orgel: Tobias Renner
AJuni/Juli Gottesdienste Kontakt 16 Sonntag Pfarramt August Zug, 9.30 Uhr Zug-Nord, Menzingen Pfarrerin Barbara Baumann Pfarrer Christoph Baumann barbara.baumann@ref-zug.ch Orgel: Hans-Jürgen Studer Pfarrer Christoph Baumann anschliessend christoph.baumann@ref-zug.ch 01 11 Uhr, Orgel-Matinée T 041 756 06 16 Samstag Zug-West Oberwil, 10 Uhr Pfarrer Andreas Haas Zug, 10.15 Uhr Schuleröffnungsgottesdienst andreas.haas@ref-zug.ch Gottesdienst gemeinsam mit Kirche Bruder Klaus T 041 743 26 51 der Anglikanischen Kirche Zug-Süd, Oberwil Pfarrer Hans-Jörg Riwar Pfarrer Hans-Jörg Riwar, Refor- Pfarrer Hans-Jörg Riwar Vikar Boris Schlüssel mierte Kirche Zug hans-joerg.riwar@ref-zug.ch Revd. Paul Brice, Zug Angli- Menzingen, 17 Uhr T 041 710 11 67 can Church Ref. Chileli Walchwil Musik: Jodelduett Lisbeth und Schuleröffnungsgottesdienst Pfarrerin Irène Schwyn irene.schwyn@ref-zug.ch Ruedi Bieri Pfarrerin Barbara Baumann T 041 758 09 03 Handorgel: Ruedi Renggli Katechetin Yvonne Weiss mit Kinderbetreuung Orgel: Roman Deuber Erwachsenen- und Altersarbeit 17 ab 1. September 2020 wieder besetzt Anschliessend 1. August Feier Montag info@ref-zug.ch T Siehe S. 4 Walchwil, 8.15 Uhr Kinder-, Jugend- und Familienarbeit Katholische Kirche Tabea Wyrsch, Sozialdiakonin tabea.wyrsch@ref-zug.ch Ökumenischer Schuleröff- M 079 606 83 24 02 nungsgottesdienst Lea Sonnleitner, Sozialdiakonin Sonntag Pfarrerin Irène Schwyn lea.sonnleitner@ref-zug.ch Zug, 10 Uhr Diakon Ralf Binder M 078 755 45 27 Pfarrvertretung Michael Rektor Beat Schäli Büro Kirchenzentrum: Schwarze Schülerinnen und Schüler und Tabea Wyrsch/Lea Sonnleitner T 041 726 47 23 Orgel: Hans-Jürgen Studer Musikschule Walchwil anschliessend Orgel: Bertina Adame Kontakt Bezirkskirchenpflege 20 11 Uhr, Orgel-Matinée Bezirk Zug Menzingen Walchwil Donnerstag irene.schaer@ref-zug.ch Menzingen, 9.30 Uhr Menzingen Kanzlei / Kirchenzentrum Pfarrer Hans-Jörg Riwar Reformierte Kirche Kanton Zug Schuleröffnungsfeiern Orgel: Roman Deuber Bundesstrasse 15, 6300 Zug 8 Uhr, kath. Kirche Menzingen T 041 726 47 47 09 10.30 Uhr, kath. Kirche Sonntag info@ref-zug.ch Finstersee 23 Zug, 10 Uhr triangel Beratungsdienste Sonntag Bundesstrasse 15, 6300 Zug Beim Campingplatz Telefon 041 728 80 80 Ökumenischer Gottesdienst Zug, 9.30 Uhr Fax 041 728 80 70 am See Pfarrer Hans-Jörg Riwar Erreichbarkeit: Pfarrer Andreas Haas Orgel: Hans-Jürgen Studer Mo – Fr von 8 –12 Uhr, 13.30 – 17Uhr Gemeindeleiter Bernd Lenfers Redaktion «Ja» Zug, 10 Uhr Musik: Bläserensemble, Gerda Berger, T 041 544 20 22 Ökumenischer Quartiergottes- Leitung: Peter Schmid splitti@datazug.ch dienst (bei schlechtem Wetter in der Redaktionsschluss September «Ja» 2020 Kath. Kirche St. Johannes Reformierten Kirche Zug Donnerstag, 6. August 2020, 17 Uhr Pfarrer Andreas Haas Auskunft ab 8 Uhr über Das September-Ja erscheint am 28. August Gemeindeleiter Bernhard Telefon 1600) 2020 Lenfers Beachten Sie die Angaben Impressum: Verlag Reformierte Kirche 30 auf der Website und in der Bezirk Zug Menzingen Walchwil erscheint Sonntag Tagespresse als Beilage zu Kirche Z Zug, 9.30 Uhr Zug, 11 Uhr Konfirmation Zug, Oberwil Ref. Kirche und Walchwil Orgel-Matinée Pfarrer Hans-Jörg Riwar mit Hans-Jürgen Studer Pfarrer Andreas Haas Sozialdiakonin Tabea Wyrsch Orgel: Hans-Jürgen Studer www.ref-zug.ch/zug-menzingen-walchwil Chilekafi nach dem Gottesdienst: Über die Walchwil, 10.15 Uhr Pfarrerin Irène Schwyn Orgel: Bertina Adame PERFO RMAN CE Durchführung wird im Gottesdienst neutral 01-20-764929 Drucksache myclimate.org informiert.
Sie können auch lesen