Nº 3 - Schweizerische Gesellschaft für ...

Die Seite wird erstellt Nikolas Schweizer
 
WEITER LESEN
Nº 3 - Schweizerische Gesellschaft für ...
Nº 3

                                GPI
                                                                      2020

                              Gesundheitspolitische Informationen
                              Informations de politique de santé

     Qualität im
     G
     ­ esundheits-
     wesen

GPI Magazin 3/2020 V.indd 1                                          16.09.20 09:20
Nº 3 - Schweizerische Gesellschaft für ...
Inhalt                                                                                   GPI Nº 3      2020

               4              Informationen aus der
                              Geschäftsstelle

               6              Im Fokus
                              Ein Leitfaden für die künftige
                              Gesundheitspolitik

                              Mehr echte Q
                                         ­ ualität im
                              Gesundheits­wesen

                              «Patienten halten sich längst nicht
                              mehr an Kantonsgrenzen»

               12             Aus den eidgenössischen
                              Räten
                              Massnahmen zur Kostendämpfung:
                              ­Bundesrat will freie Arztwahl einschränken
                               und setzt auf Globalbudget

               14             In Kürze

               16             Internationales

               18             Schriftenreihe

               19             Neuerscheinungen

                                                                            Impressum

                                                                            Ausgabe N° 3 / September 2020

                                                                            GPI
                                                                            Gesundheitspolitische Informationen
                                                                            Informations de politique de santé
                                                                            Informazioni sulla politica sanitaria
                                                                            Health Policy Information

                                                                            Erscheint 4-mal jährlich.

                                                                             Die GPI sind das offizielle Organ
                                                                             der Schweizerischen Gesellschaft für
                                                                            ­Gesundheitspolitik (SGGP).
                                                                             ISSN Nr. 1420-5947
                                                                             Redaktion: Markus Gubler, Andrea Renggli,
                                                                             Marco Tackenberg; forum | pr
                                                                             Gestaltung: Definitiv Design AG
                                                                             Titelbild: Thomas Christen, Vizedirektor
                                                                             BAG, referiert an der Tagung der SGGP;
                                                                             Marco Zanoni
                                                                             Druck: Fairdruck AG

                                                                             SGGP/SSPS
                                                                             Schweizerische Gesellschaft für
                                                                            ­Gesundheitspolitik
                                                                             Société suisse pour la politique de la santé
                                                                             Società svizzera per la politica della salute
                                                                             Swiss Society for Health Policy

                                                                            Altenbergstrasse 29, Postfach 686
                                                                            3000 Bern 8
                                                                            T 031 313 88 66
                                                                            F 031 313 88 99
                                                                            Sekretariat: info@sggp.ch
                                                                            Redaktion: redaktion@sggp.ch
                                                                            www.sggp.ch

    2

GPI Magazin 3/2020 V.indd 2                                                                                       16.09.20 09:20
Nº 3 - Schweizerische Gesellschaft für ...
Editorial                                                                                 GPI Nº 3   2020

                                                                         Prof. Dr. med. Thomas Zeltner

                                                                         Vorstandsmitglied SGGP
                                                                         —
                                                                         Membre du comité SSPS

               Herausforderung Gesundheitspolitik           La politique de la santé: un défi

               Das heutige Gesundheitssystem ist noch       Le système de santé actuel est toujours
               immer stark auf die Betreuung von akut       fortement axé sur la prise en charge
               erkrankten Personen ausgerichtet. Die        des malades en phase aiguë. Les soins
               Versorgung erfolgt weiterhin meist in        continuent d’être apportés, la plupart du
               kleingewerblichen und wenig vernetzten       temps, dans de petites structures arti-
               Strukturen. Dies entspricht nicht den        sanales travaillant peu en réseau. Cette
               Bedürfnissen einer alternden Bevölke-        réalité ne correspond pas aux besoins
               rung, welche vorwiegend an chronischen       d’une population vieillissante qui souffre
               Erkrankungen leidet. Sie benötigen ver-      principalement de maladies chroniques.
               netzte, patientenzentrierte Versorgungs-     Il existe un besoin en structures de soins
               strukturen, in denen Leistungserbringer      centrées sur le patient et organisées en
               sich deutlich stärker austauschen und        réseaux où les prestataires échangent bien
               Behandlungen untereinander koordi-           davantage et coordonnent les traitements
               nieren. Das System ist überdies viel zu      entre eux. De plus, le système est bien
               stark auf Reparatur und zu wenig auf         trop axé sur la réparation et trop peu sur
               Verhütung von Krankheiten ausgerichtet.      la prévention des maladies. Pour que les
               Damit Reformen gelingen, muss man das        réformes réussissent, il faut comprendre
               aktuelle Gesundheitssystem und seine         le système de santé actuel et son évolution
               historische Entwicklung verstehen. Hier      historique. Tel est le point de départ du
               setzt das neue Buch aus der Schriften-       nouvel ouvrage de la collection de la SSPS
               reihe der SGGP an (siehe Seite 8). Es soll   (voir page 8). Il a vocation à servir d’outil
               den Entscheidern in der Schweizer Ge-        aux décideurs de la politique de la santé
               sundheitspolitik als Werkzeug dienen, um     suisse afin de trouver des solutions por-
               zukunftsgerichtete und mehrheitsfähige       teuses d’avenir et susceptibles de réunir
               Lösungen zu finden.                          des majorités.

                                                                                                                      3

GPI Magazin 3/2020 V.indd 3                                                                                     16.09.20 09:20
Informationen aus der Geschäftsstelle                                                                     GPI Nº 3   2020

               1		SGGP-Mitglieder­                                    de la santé en suisse – Manuel et guide pour les
                                                                       années 2020» a été présenté en présence de la
                   versammlung 2020                                    conseillère nationale Ruth Humbel, présidente de
               		SSPS Assemblée                                       la Commission de la sécurité sociale et de la santé
                   générale 2020                                       (CSSS) du Conseil national. Dans sa déclaration,
                                                                       elle a souligné la valeur de cette publication pour
                                                                       le travail politique des années à venir.
               Die ursprünglich für den 15. Mai 2020 geplante
               Mitgliederversammlung hat coronabedingt am 4.           Après l’assemblée générale, l’article sur la qualité,
               September 2020 in Bern stattgefunden. Sie hat fol-      qui entrera en vigueur le 1er janvier 2021, a fait l’ob-
               gende Beschlüsse gefasst:                               jet de plusieurs présentations sous différents angles.

               –	Der Jahresbericht (vgl. GPI 1/2020) und die          ­—
                  Jahresrechnung 2019 wurden einstimmig ge-              Den
                                                                        	       Bericht über die Tagung lesen Sie
                  nehmigt.                                                  auf Seite 8.
               –	Der Bericht der Revisoren wurde zur Kenntnis
                  genommen und dem Vorstand Entlastung erteilt.
               –	Der Präsident, die Vizepräsidentinnen und der
                  Vizepräsident sowie die weiteren Mitglieder des
                  Vorstandes wurden für die Wahlperiode 2020           2		Verabschiedungen
                  bis 2023 gewählt. Zwei langjährige Mitglieder
                  wurden verabschiedet. Vier neue Vorstandsmit-
                  glieder wurden gewählt (vgl. unten). Die neue        Zwei langjährige, verdiente Vorstandsmitglieder
                  Zusammensetzung des Vorstandes finden Sie            haben sich entschlossen, aus dem Vorstand der
                  unter www.sggp.ch                                    SGGP zurückzutreten:
               –	Das Tätigkeitsprogramm 2020 wurde ohne Än-
                  derungen genehmigt.                                  Les deux membres de longue date et très méritants
                                                                       ont décidé de démissionner du comité de la SSPS:
               Im Vorfeld der Mitgliederversammlung wurde
               Band 138 der Schriftenreihe der SGGP «Heraus-           –	Agnes König, Pflegedirektorin im Kantonsspi-
               forderung Gesundheitspolitik Schweiz – Handbuch            tal Münsterlingen, wurde 2011 in den Vorstand
               und Leitfaden für die 20er Jahre» in Anwesenheit           gewählt. Ihr breites Wissen und ihre reiche Er-
               von Nationalrätin Ruth Humbel, Präsidentin der             fahrung im Gesundheitswesen und ihr Fokus auf
               Kommission für soziale Sicherheit und Gesund-              die Aspekte der Pflege waren sehr wertvoll.
               heit (SGK) des Nationalrates, vorgestellt. In ihrem     –	Gebhard Heuberger, Senior Consultant der
               Statement strich sie den Wert dieser Publikation für       santé­suisse-Gruppe, wurde 2005 in den Vor-
               die politische Arbeit der kommenden Jahre heraus.          stand gewählt. Er ist über seine Arbeit im Vor-
                                                                          stand der Regionalgruppe Ostschweiz in den
               Im Anschluss an die Mitgliederversammlung war              Vorstand gekommen. Auch er hat ein breites
               im Rahmen einer Tagung der per 1. Januar 2021 in           Wissen und viel Erfahrung in die Diskussionen
               Kraft tretende Qualitätsartikel im Zentrum meh-            eingebracht.
               rerer Referate aus unterschiedlichen Blickwinkeln.
                                                                       Die beiden verdienten Vorstandsmitglieder wurden
               L’assemblée générale, initialement prévue pour le       an der Mitgliederversammlung verabschiedet. Die
               15 mai 2020, a finalement eu lieu le 4 septembre        SGGP dankt ihnen für ihre langjährige Mitwir-
               2020 à Berne. Elle a pris les décisions suivantes:      kung, ihre wertvollen Beiträge und ihr Engagement.
                                                                       Liebe Agnes, lieber Gebhard, alles Gute für die
               –	Le rapport annuel (voir GPI 1/2020) et les           Zukunft.
                  comptes 2019 ont été approuvés à l’unanimité.
               –	Le rapport des auditeurs a été pris en compte et     L’assemblée générale de la SSPS a remercié les deux
                  le comité a été déchargé.                            membres du comité sortant pour leurs nombreuses
               –	Le président, les vice-présidents et les autres      années de coopération, leurs précieuses contri-
                  membres du comité ont été élus pour la période       butions et leur engagement. Chère Agnès, chère
                  2020–2023. Deux membres de longue date ont           ­Gebhard, tout de bon pour l’avenir.
                  été démis de leurs fonctions. Quatre nouveaux
                  membres du comité ont été élus (voir ci-dessous).
                  La nouvelle composition du comité peut être
                  consultée sur le site internet www.sggp.ch
               –	Le programme d’activités 2020 a été approuvé
                  sans modifications.

               Avant l’Assemblée générale, le volume 138 de la sé-
               rie de publications de la SSPS «Défis de la politique

    4

GPI Magazin 3/2020 V.indd 4                                                                                                       16.09.20 09:20
GPI Nº 3   2020

               3		Neuwahlen                                          5		Die nächste
                                                                         SGGP-Tagung
               Die folgenden Persönlichkeiten wurden neu in den      	prochain séminare
               Vorstand der SGGP gewählt:                                de la SSPS
               –	Sarah Stölting, CAS in Management im Gesund-       		6 Spitalregionen sind g­ enug.
                  heitswesen, Bachelor of Arts in Pflegeentwick-        Wo und wie schauen die
                  lung und Management                                   ­Kantone über den ­Tellerrand?
               	 Sarah Stölting arbeitet am Universitätsspital          M ittwoch, 4. November 2020,
                  Basel als Leiterin des Direktionsstabes und als         Beginn: 12.50 Uhr
                  stellvertretende Abteilungsleiterin «Strategie &        Hotel Kreuz, Saal Bovet (1. Stock),
                  Partnerschaften».                                  		   Zeughausgasse 41, Bern
               –	Manuel Ackermann, Sozialwissenschafter, Poli-
                  tologe, Betriebsökonom                             Im Bericht der Expertengruppe zu Handen des
               	Manel Ackermann ist Leiter Public Affaires von      Bundesrates wird die Massnahme M14 wie folgt
                  santésuisse.                                       beschrieben: «Eine regionale Spitalplanung mit
               –	Raymond Loretan, Lic. iur.                         grösseren Spitallisten-Regionen hat zum Ziel, die
               	Raymond Loretan ist Präsident von Swiss Me-         Konzentration des Angebotes an stationären Leis-
                  dical Network und Präsident von Swiss Leading      tungen zu erhöhen und Doppelspurigkeiten zwi-
                  Hospitals.                                         schen den einzelnen Kantonen zu beseitigen.» Die
               –	Markus Trutmann, Dr. med.                          Tagung nimmt diese Forderung auf und beleuchtet
               	Markus Trutmann leitet den Geschäftsbereich         sie aus der Sicht der wichtigsten Interessengruppen.
                  Politik von H+ Die Spitäler der Schweiz.           Auch die Frage, ob das Corona-Virus auf die Frage
                                                                     der regionalen Spitalplanung Einfluss haben wird,
               Herzlich willkommen. Wir freuen uns auf die Zusam-    kommt zur Sprache.
               menarbeit. Herzlichen Dank für Ihr Engagement.
                                                                     		6 régions hospitalières sont suffisantes.
                                                                         Où et comment les cantons pensent-ils
                                                                         en dehors des sentiers battus?
                                                                     		 Mercredi 4 novembre 2020,
               4              Schriftenreihe                             à partir de 12 h 50
                                                                     		  Hôtel Kreuz, Salle Bovet (1er Étage),
                                                                     		 Zeughausgasse 41, Berne
               Band 135
               «Managed Care Swiss made»                             Dans le rapport du groupe d’experts à l’attention du
               Aufgrund der starken Nachfrage, erscheint das        Conseil fédéral, la mesure M14 est décrite comme
                Buch im Verlauf des Monats September in einer        suit: «Une planification hospitalière régionale avec
                2. unveränderten Auflage                             des listes hospitalières régionales par régions plus
                                                                     importantes vise à renforcer la concentration de
               Band 137                                             l’offre stationnaire et à remédier aux doublons entre
                «Unfallrehabilitation in der Schweiz»                les cantons.» La conférence aborde cette proposi-
                                                                     tion et la discute du point de vue des principaux
               Band 138                                             groupes d’intérêt La question de savoir si le virus
                «Herausforderung Gesundheitspolitik Schweiz –        corona aura une influence sur la question de la
                Handbuch und Leitfaden für die 20er Jahre»           planification hospitalière régionale sera également
                                                                     abordée.
               Band 139
                «Die Rolle von privaten gemeinnützigen               ­—
                ­Spitälern in der Gesundheitsversorgung»              	Anmeldung     und weitere Informationen
                 Dieser Band erscheint Ende September / Anfang            Inscription et plus d’informations
                 Oktober                                                  www.sggp.ch

               ­—
                  Weitere
                 	            Informationen zu den verschiedenen
                    ­ üchern sowie Bestellungen unter
                    B
                    Pour plus dinformations sur les différents
                     livres et pour les commandes, voir
                     www.sggp.ch

                                                                                                                                   5

GPI Magazin 3/2020 V.indd 5                                                                                                  16.09.20 09:20
Im Fokus                                                                                            GPI Nº 3   2020

               Ein Leitfaden für
               die künftige
               Gesundheitspolitik
               Gesundheitspolitik ist Interessens- und                        Orientierung schaffen. In ihrem neusten
               Machtpolitik. Oft hat es nicht genügt,                         Buch lässt sie die wichtigsten Akteure
               überzeugende Lösungsvorschläge zu                              der Schweizer Gesundheitspolitik zu
               präsentieren. Ebenso wichtig war es,                           Wort kommen und schlägt eine gesund-
               politische Prozesse zu meistern und                            heitspolitische Reformagenda für das
               Mehrheiten zu gewinnen. Das setzt                              kommende Jahrzehnt vor. Anfang Sep-
               voraus, Positionen und Interessenslagen                        tember 2020 wurde das Buch vorge-
               der anderen Akteure zu kennen und                              stellt. Die GPI hat bei den Herausgebern
               zu berücksichtigen. Hier will die SGGP                         der SGGP-Schriftreihe nachgefragt.

                                Nationalrätin Ruth Humbel, Präsidentin der Kommission für soziale
                                Sicherheit und Gesundheit (SGK) des Nationalrates, strich an
                                der Vernissage die Bedeutung der neuen SGGP-Publikation heraus.

    6

GPI Magazin 3/2020 V.indd 6                                                                                               16.09.20 09:20
GPI Nº 3   2020

               Was waren die Gründe, die zur Herausgabe dieses
               ­Buches geführt haben?
                In Politik und Verwaltung findet derzeit eine personelle

                                                                                                                                                              Herausforderung Gesundheitspolitik Schweiz
                                                                    Wer ist die SGGP?                          La SSPS se présente

                                                                                                                                                              Défis de la politique de la santé en Suisse
                Wachablösung statt. Das Parlament hat sich stark erneuert,
                                                                    Die SGGP ist in der Schweiz DIE un-
                                                                    abhängige Plattform für alle Themen,
                                                                    Fragen und Ideen rund um die Gesund-
                                                                                                               La SSPS est la plateforme indépendante
                                                                                                               de Suisse pour l’ensemble des thèmes,
                                                                                                               questions et idées se rapportant au

                in Bund, Kantonen und Verbänden werden Verantwortliche
                                                                    heitspolitik und das Gesundheitswe-
                                                                    sens. An die 1‘000 Fachleute und In-
                                                                    teressierte aus dem Gesundheitswesen,
                                                                                                               domaine de la santé et à la politique de
                                                                                                               la santé. Près d’un millier de spécialistes
                                                                                                               et de professionnels issus du domaine

                ersetzt. Die neuen Köpfe können, soweit nötig, sich in das
                                                                    aus Wirtschaft, Wissenschaft, Politik
                                                                    und Verwaltung, aus Unternehmen im
                                                                    Gesundheitsmarkt sowie aus Branchen-,
                                                                                                               de la santé, des milieux économique,
                                                                                                               scientifique, politique et administratif,
                                                                                                               ainsi que d’entreprises présentes sur le
                                                                                                                                                                                                            Eleonore und Jürg Baumberger, Martin Bienlein,
                                                                                                                                                                                                            Charles Giroud, Thomas Zeltner (Hrsg.)

                komplexe Politikgebiet einlesen, von den Erfahrungen der
                                                                    Berufs- und Fachorganisationen bilden
                                                                    gemeinsam die SGGP als starkes natio-
                                                                    nales Netzwerk.
                                                                                                               marché de la santé, d’associations pro-
                                                                                                               fessionnelles et de sociétés de discipli-
                                                                                                               nes médicales, constituent ensemble la

                letzten Jahre profitieren und Rückschlüsse für neue Projekte
                                                                    Die wichtigsten Aktivitäten der SGGP:
                                                                                                               SSPS, un réseau national fort.

                                                                                                               Les principales activités de la SSPS :

                ziehen. Der Bundesrat hat mit Gesundheit 2030 seine Strate-
                                                                    • Nationale und regionale Tagungen
                                                                      und Veranstaltungen
                                                                                                               • organisation de séminaires et
                                                                                                                  manifestations sur le plan national
                                                                                                                                                                                                            Herausforderung
                                                                                                                  et régional ;

                gie vorgelegt, die es zu diskutieren und einzuleiten gilt. Das
                                                                    • Die GPI (Gesundheitspolitische
                                                                      Information)
                                                                    • Die SGGP-Schriftenreihe
                                                                                                               • publication de la revue GPI
                                                                                                                 (informations sur la politique de                                                          Gesundheitspolitik Schweiz

                                                                                                                                                              Baumberger/Bienlein/
                                                                                                                                                              Giroud/Zeltner (Hrsg.)
                Buch soll hierfür Impulse geben. Die SGGP versteht sich als
                                                                                                                 la santé) ;
                                                                                                               • et d’autres publications de la SSPS.
                                                                                                                                                                                                            Défis de la politique
                Forum für solche Diskussionen.                      Die Mitgliedschaft steht natürlichen und
                                                                    juristischen Personen offen.
                                                                                                               Tant les personnes morales que les
                                                                                                               personnes physiques peuvent adhérer
                                                                                                               à la SSPS.
                                                                                                                                                                                                            de la santé en Suisse
                                                                                                                                                                                                            Handbuch und Leitfaden für die 20er Jahre
                                                                    Aktuelle Informationen unter               Pour être au courant de l’actualité,
                                                                    www.sggp.ch.                               rendez-vous sur le site : www.sggp.ch.                                                       Manuel et guide pour les années 2020

               Warum braucht es dieses Buch?
               Das Buch versteht sich als Handbuch, Arbeitsmittel, Nach-

                                                                                                                                                                      SGGP/SSPS 138
               schlagewerk, ein Werkzeugkasten gleichsam, der durch seine
                                                                    SGGP / SSPS | Altenbergstrasse 29 | Postfach / CP 686 | 3000 Bern / Berne 8                                                                                       Schriftenreihe der SGGP

               vielfältigen Aspekte den Entscheidungsträgern und Mei-Tel. +41 (0)31 313 88 66 | Fax +41 (0)31 313 88 99 | Mail info@sggp.ch                                                                                        Cahiers d'études de la SSPS
                                                                                                                                                                                                                                     Pubblicazioni della SSPS
                                                                                                                                                                                                                                     Publications of the SGGP    138
               nungsbildnern im gesundheitspolitischen Alltag helfen soll.
               Einzelfragen können in einen grösseren Zusammenhang
               eingeordnet werden. Dieses Buch gibt dazu eine Übersicht.
                                                                                                                                                             Band 138
               Während die Autoren ihre Beiträge schrieben, begann
               sich in der Schweiz das neue Coronavirus auszubreiten.                                                                                        Herausforderung Gesund-
               In wieweit hat die Pandemie Inhalt und Produktions­
               prozess des Buches beeinflusst?
                                                                                                                                                             heitspolitik Schweiz
               In einzelnen Beiträgen gehen die Autoren und Autorinnen                                                                                       Defis de la politique de la
               auf Veränderungen ein, die die Covid-Epidemie gebracht                                                                                        sante en Suisse
               hat. Ein besonders Kapitel zum Thema verfasste Bertino
               Somaini, der ehemalige Vizedirektor des Bundesamts für                                                                                        Handbuch und Leitfaden für die
               Gesundheit und dort befasst mit Epidemien und Prävention.                                                                                     20er Jahre
               Er zieht eine vorläufige Bilanz der gesundheitspolitischen                                                                                    Manuel et guide pour les
               Massnahmen von Bund und Kantonen und leitet entspre-                                                                                          annees 2020
               chende Forderungen für die Zukunft ab.
                                                                                                                                                             Gesundheitspolitik ist im Kern immer
               Am Buch haben zahlreiche Autoren mitgewirkt.                                                                                                  Gesellschafts- und Sozialpolitik. Es ist die
               ­Entspricht das Werk Ihren Vorstellungen? Welche                                                                                              Aufgabe des Staates, der Gesellschaft eine
                ­Ausführungen haben Sie überrascht?                                                                                                          qualitativ hochstehende und allen Bürge-
                 Die Beiträge zeigen eine grosse Vielfalt. Das Buch gibt nicht                                                                               rinnen und Bürgern zu zumutbaren Kosten
                 nur einen historischen Überblick, wie etwa die abstimmungs-                                                                                 offen stehen­de Gesundheitsversorgung
                 politischen Einschätzungen von Claude Longchamp, son-                                                                                       zu ­gewähren. Dass das so angestrebte
                 dern die Interessensvertreter zeigen auch auf, wie sie sich                                                                                 Resultat im breiten Feld verschiedenster In-
                 die Zukunft des schweizerischen Gesundheitswesens vor-                                                                                      teressen nicht spannungsfrei ablaufen kann,
                 stellen. Auch Bund und Kantone haben sich eingebracht. Die                                                                                  ergibt sich von selbst. Dieses Feld für die
                 Sicht von aussen durch die OECD erweitert den Horizont.                                                                                     nächsten zwanzig Jahre aufzufächern und
                 Schliesslich hat auch die SGGP zu wichtigen Fragen Stellung                                                                                 abzustecken, ist das Ziel dieses Buches.
                 genommen.
                                                                                                                                                             Das Buch richtet sich an Entscheidungs­
               Die offenen Baustellen auf dem Gebiet des Gesundheitswe-                                                                                      träger in der Gesundheitspolitik. Es soll
               sens werden klar benannt. Aber überrascht hat uns dann ein-                                                                                   ihnen als Werkzeug nutzen und zur Hand
               mal mehr die insgesamt positive Einschätzung des schwei-                                                                                      sein, wenn sie mit grundlegenden Fragen
               zerischen Gesundheitssystems. Das zeigt, dass trotz aller                                                                                     oder Einzelfragen konfrontiert sind.
               Interessensgegensätze ein Grundkonsens besteht.
                                                                                                                                                             Band 138, SGGP-Schriftenreihe, 2020
               Worin unterscheidet sich die Gesundheitspolitik von                                                                                           Herausgeber: Eleonore und Jürg Baumberger, Martin
                                                                                                                                                             Bienlein, Charles Giroud, Thomas Zeltner
               anderen Politikbereichen?
                                                                                                                                                             Preis: Fr. 40.–, zuzügl. MwSt. für SGGP-Mitglieder,
               Die Gesundheitspolitik greift in alle anderen Politikbereiche                                                                                 Fr. 52.–, zuzügl. MwSt. für Nicht-Mitglieder
               ein, und in allen Bereichen sind Aspekte der Gesundheits-
               politik zu beachten. Die Sicherung einer qualitativ guten                                                                                     ­—
               Gesundheitsversorgung ist eine zentrale gesellschaftliche                                                                                                                       Erhältlich unter www.sggp.ch
               Aufgabe, bei der der Staat eine wichtige Rolle spielt, grosse
               Verantwortung hat. Sie muss für alle zugänglich und tragbar
               sein – und alle müssen solidarisch dazu beitragen.

               	Eleonore und Jürg Baumberger,
                 Herausgeber der Schriftenreihe der SGGP
                 Foto: Marco Zanoni

                                                                                                                                                                                                                                                                                    7

GPI Magazin 3/2020 V.indd 7                                                                                                                                                                                                                                                   16.09.20 09:20
Sie können auch lesen