Nachrichten FVM - Fischerverein Murten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FVM
Nachrichten
Postfach 316 | 3280 Murten www.fischervereinmurten.ch | fischervereinmurten@yahoo.com Nr. 3 2020
www.facebook.com/fischervereinmurten www.instagram.com/fischervereinmurten
Generalversammlung 2020
in ungewohnter Form
Die aktuelle Lage erlaubt es nicht, unsere Generalversammlung im bishe-
rigen Rahmen abzuhalten.
Wir werden diese deshalb in schriftlicher Form durchführen:
Die Aktivmitglieder erhalten sämtliche Informationen, Berichte und An-
träge hier in der Novemberausgabe der FVM-Nachrichten. Mit einem
Stimmzettel stimmen sie über alle Anträge einzeln ab und senden ihn im
vorbereiteten Kuvert zurück. Sie gelten als Teilnahme an der Generalver-
sammlung.
Aus den Stimmenden wählen wir zwei Stimmenzähler, welche das Ganze
nachprüfen. Das Resultat wird dann auf unserer Internetseite und in den
ersten FVM-Nachrichten 2021 veröffentlicht.
Danke für ein zahlreiches Mitmachen und blibet gsung.
Der Vorstand Fischerverein Murten
FVM Nachrichten
Vorstand und Funktionen des FV Murten
Kontaktstelle Beat Hämmerli erreichbar unter FV Murten, Postfach 316, 3280 Murten
Koordinator fischervereinmurten@yahoo.com
Bubenbergstrasse 22, 3280 Murten | 079 952 11 00
Sekretariat Martin Baumann Alte Freiburgstrasse 13, 3280 Murten| 079 192 74 58
Verpflegung, Vereinslokal martinbaumann@bluewin.ch
Finanzen, Fischessen Gerhard Baumann Zälgli 32, 3315 Bätterkinden | 032 665 10 54 | 077 446 23 36
baumann@gawnet.ch
Aufzucht/Vereinsfischen Walter Hähni Widacker 1, 3210 Kerzers| 078 645 15 08 | helga.haehni@outlook.com
Aufzucht/Vereinsfischen Michael Widmer Hauptstr. 141, 3212 Gurmels | 079 860 09 47 | michu.widmer@hotmail.com
Medien
• FVM Nachrichten Heinz Jost Fontanaweg 32, 3286 Muntelier | 079 439 83 08 | heinz.jost@bluewin.ch
• fischervereinmurten.ch Heinz Jost
• Fotos Jürg Truog Lindenhof 8E, 1595 Clavaleyres|079 278 00 77 | jrgtruog@bluewin.ch
• Soziale Medien Daniel Pulfer rte de Donatyre 48, 1583 Villarepos| 079 714 07 07 |daniel.pulfer@gmail.com
Wir ziehen um
Eröffnung 3.11.2015
Alt:
Freiburgstrasse 1
3280 Murten
NEU:
Pra Pury 8 a
Impressum Dank an unsere Spender 3280 Murten
026 672 15 72
FVM-Nachrichten info@aqualand.ch
des Fischervereins Murten www.aqualand.ch
• Postfach 316, 3280 Murten Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
• fischervereinmurten@yahoo.com Di-Fr 9.00-11.30 / 13.30-18.30
Sa 9.00-16.00
Erscheint Februar, Juni, Herbst Wir ziehen um
Wir ziehen um
Verantwortlich Heinz Jost
Fotos Eröffnung 3.11.2015
Eröffnung 3.11.2015
Jürg Truog Alt:
Alt:
Freiburgstrasse 1
Freiburgstrasse 1
Internet 3280 Murten
3280 Murten
www.fischervereinmurten.ch NEU:
NEU:
Pra Pury 8 a
Heinz Jost Pra Pury 8 a
3280 Murten
3280 Murten
026 672 15 72
026 672 15 72
info@aqualand.ch
Wir ziehen
Wir ziehen um um info@aqualand.ch
www.aqualand.ch
www.aqualand.ch
Eröffnung
Eröffnung 3.11.2015 Öffnungszeiten:
3.11.2015 Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Di-Fr Alt: Alt: Mo
9.00-11.30 geschlossen
/ 13.30-18.30
Freiburgstrasse 1
Di-Fr 9.00-11.30
Freiburgstrasse 1 / 13.30-18.30
3280 Murten Sa 9.00-16.00
3280 Murten
Sa 9.00-16.00
NEU: NEU:
Pra8Pury
Pra Pury a 8 a
3280 Murten
3280 Murten
026
026 672 15672
72 15 72
info@aqualand.ch
info@aqualand.ch
www.aqualand.ch
www.aqualand.ch
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Mo geschlossen
Di-Fr 9.00-11.30
Di-Fr 9.00-11.30 / 13.30-18.30
/ 13.30-18.30
Sa 9.00-16.00
Sa 9.00-16.00
Bahnhofpatz 6 | 3210 Kerzers | 031 756 06 06
hotelkerzers.ch | info@jura-kerzers.ch
Christoph & Jacqueline Zwahlen
2
FVM Nachrichten
Traktandenliste GV 2020
1.* Genehmigung des Protokolls der GV vom 22. November 2019
2. Jahresbericht
3.* Jahresrechnung und Revisorenbericht
4. Mutationen / Eintritte / Austritte / Übertritte
5.* Jahresbeiträge 2021
6.* Jahresprogramm 2021
7.* Jahresbudget 2021
8.* Wahlen
9. Ranglisten: Vereinsfischen, grösste Murtenseeforelle,
Broyefischen
10. Wahl der Stimmenzähler durch den Vorstand aus den Abstim-
menden
* Diese Vorlagen sind von den Aktivmitgliedern mit dem Abstimmungsformilar
bis zum 30. November 2020 zu genehmigen
3
FVM Nachrichten
Protokoll zur Fischerverein Murten
1.Generalversammlung
Protokoll der Generalversammlung
2019 vom 22. Nov.Postfach
2019 316
3280 Murten
www.fischervereinmurten.ch
Datum 22. November 2019
Ort Hotel Restaurant Bahnhof Murten, Bahnhofstrasse 14, 3280 Murten
Zeit 20:15 bis 21:15 Uhr
Eingeladene/ Teilnehmer/ Entschuldigte:
Anwesende
21 Mitglieder sowie als Gast Beglinger Robin
Entschuldigungen: Bürgy Elmar, Fischereiaufseher; Pellet Michel, Gurzeler Claude, Freiburghaus Peter,
Etter Robert, Löffel Oliver, Ledermann Kurt, Neuenschwander Ernst, Masché Jürgen, Wyttenbach Alain.
Traktanden | Protokoll
Die Generalversammlung beginnt traditionell mit einem vom Verein offerierten Abendessen.
1. Eröffnung der Versammlung
Die Einladung mit Traktandenliste wurde zusammen mit dem Protokoll der letztjährigen GV termin-
gerecht an alle Eingeladenen verschickt. Es gibt keine Änderungsanträge diesbezüglich.
Beat Hämmerli begrüsst die Anwesenden zur ordentlichen Generalversammlung.
Er führt durch die GV. Speziell begrüsst wird Beglinger Robin der Zeitung Murtenbieter.
Die Anwesenden 21 Mitglieder werden mit einer Präsenzliste erfasst.
Als Stimmenzähler wird Heinz Wyttenbach mit Applaus genehmigt.
Anträge seitens der Mitglieder und des Vorstandes sind keine eingegangen. Die Generalversamm-
lung kann nach der Traktandenliste gemäss Einladung durchgeführt werden.
2. Genehmigung des Protokolls der GV vom 23. November 2018
Das Protokoll der letzten GV wurde termingerecht mit der Einladung verschickt. Es wird verzichtet,
das Protokoll nochmals vorzulesen. Zum Protokoll hat niemand Fragen, Bemerkungen oder Korrek-
turen und es folgt keine Wortmeldung. Das Protokoll wird einstimmig genehmigt und verdankt.
3. Rechenschaftslegung des Vorstandes
Forellenaufzucht: Abfischen (09. und 16. März 2019)
Prehlbach: Einsatz Brütlinge 2018 3‘000 – abgefischt 1116
Gurwolfbach: Einsatz Brütlinge 2018 3‘000 – abgefischt 376
Neubesatz 2019 in beiden Bächen je 3‘000
Hechtaufzucht im Pra Pury Weiher
35‘000 Hechtbrütlinge am 1. Mai 2019 im Weiher ausgesetzt
3‘500 kleine Hechte zwischen 5 und 20cm im Juni im Murtensee ausgesetzt.
Erfolgsbilanz von 10% (Vorjahr 3.27%)
Vielen Dank den Mithelfern!
4
FVM Nachrichten
Generalversammlung 2019
Traktanden | Protokoll
Fischessen am Hafen Murten
Unser diesjähriges Fischessen war wiederum ein voller Erfolg!
1470 Portionen wurden serviert. Einnahmen 34'523.10, Ausgaben 20'771.60, Gewinn 13'751.50
Seeconcours – 2019 verantwortlich FVM, es fehlten die Grelottière von Avenches.
19 Schleppfischer haben dabei 33 Hechte, 3 Welse, 2 Zander und 2 Egli mit einem Gesamtgewicht
von 92.9 kg gefangen. Erster wurde Charly Froidevaux, SVF Vully mit 21,4 kg
Vereinsfischen
Die Teilnehmerzahl mit vier Vereinsmitglieder war leider etwas dürftig.
DFM
Die Deutsch Freiburger Meisterschaft wurde von den Kollegen Aergeratal am Schwarzsee durchge-
führt – für uns Murtnerfischer leider ohne Erfolg.
Jahresrechnung – Erfolgsrechnung und Bilanz für das Geschäftsjahr
Gerhard Baumann erläutert: Die Jahresrechnung 2019 schliesst bei Aufwendungen von CHF
35'953.48 und Erträgen von CHF 47'144.70 mit einem Gewinn von CHF 11'191.22 ab. Das Vereins-
vermögen erhöht sich damit per Ende 2019 auf CHF 57'647.18.
Die Arbeit von Gerhard Baumann wird verdankt. Die Jahresrechnung wurde in Papierform aufgelegt.
Die Rechnung wurde wie im letzten Jahr von den beiden Revisoren Ivan Marthaler und Paul Ryser
geprüft und für richtig befunden worden. Auf Antrag der Revisoren wird die Jahresrechnung ein-
stimmig genehmigt.
4. Entlastung des Vorstandes
Dem Vorstand wird einstimmig Décharge erteilt und verdankt.
5. Traktanden welche sich auf das Budget auswirken
Mutationen / Eintritte/ Austritte und Todesfälle
Beat Hämmerli erlässt eine Schweigeminute für die beiden verstorbene Mitglieder Frau Anita Auder-
set und Herr Hugo Lohri.
Es ist niemand aus dem Verein ausgetreten.
Der Verein hat somit 56 Aktivmitglieder und 36 Gönner.
Die Mitgliederbeiträge sollen wie bisher bei CHF 50.- für Aktivmitglieder beibehalten werden.
Der Mitgliederbeitrag wird einstimmig genehmigt.
Tätigkeitsprogramm 2020
Beat Hämmerli stellt das Tätigkeitsprogramm kurz vor und erwähnt den Helferanlass vom
13.06.2020
Das beabsichtigte Tätigkeitsprogramm wird von allen Anwesenden einstimmig genehmigt.
6. Jahresbudget 2020
Gerhard Baumann erläutert das Budget 2020. Für das nächste Jahr sind Einnahmen von CHF
12’155.- sowie Ausgaben von CHF 12'126.60.- geplant. Daraus sollte ein budgetierter Gewinn von
CHF 28.40 resultieren. Das geplante Jahresbudget 2020 wird einstimmig genehmigt.
7. Wahlen
Es stehen dieses Jahr keine Wahlen im Vorstand an.
Seite 2 von 3
5
Generalversammlung 2019
FVM Nachrichten
Traktanden | Protokoll
Der Vereinsvorstand stellt sich für das kommende Jahr wie folgt zusammen:
Gerhard Baumann, Kassier (bisher)
Walter Hähni, Technik (bisher)
Michael Widmer, Technik (bisher)
Beat Hämmerli, Koordination (bisher)
Martin Baumann Sekretär (bisher)
Als Revisoren werden Paul Ryser (bisher) und Ivan Marthaler (bisher) amten.
8. Preisverteilung & Ehrungen
Vereinsfischen
1.Rang: Widmer Michael (16,5 kg), 2. Rang: Hug Ulrich (13,1 kg), 3. Rang: Marthaler Yvan (5,75
kg), 4. Rang: Walter Hähni (4,85kg), 5. Rang: Beat und Yves Hämmerli (4.2 kg), 6.Rang: Neu-
enschwander Ernst (0,75 kg).
Als 1. Preis gibt es ein Betrag von CHF 120.- für ein Jahrespatent, die weiteren Preise sind Geldgut-
scheine im Aqualand.
Rangliste Broyefischen 2019, 17. September Anzahl Punkte
1. Tobias Pionczewiski 955, 2. Daniel Wäfler 656, 3. Ueli Hug 439, 4. Beat Hämmerli 395,
5. Walter Hähni 262, 6. Lucie Hähni 178, 7. Yves Hämmerli 132, 8. Geri Baumann 86,
9. Beat Pellet 75, 10. Martin Baumann 55, 11. Michel Baak 54
Die Preise wurden zum Teil vom Aqualand gesponsert.
Grösste Murtenseeforelle
Dieses Jahr geht der Wanderpreis für die grösste Murtenseeforelle an Ivan Marthaler. Er hat eine
schöne Forelle von 50 cm gefangen.
Wettbewerbsziehung vom Anlass Fritture am Hafen
Die Glücksfee, Karin Krieg zieht die Gewinner zum Wettbewerb anlässlich der Fritture am Hafen.
Die Gewinner werden direkt benachrichtigt.
9. Behandlung von Anträgen der Mitglieder, die sich nicht auf die bereits traktandierten Geschäfte
beziehen
Es sind keine Anträge eingegangen.
10. Diverses / Informationen von allgemeinem Interesse
Jahresbericht Medien
Heinz Jost informiert detailliert über die Webseite des Vereins.
Der Anmeldetalon zu den Tätigkeiten wird zu Beginn im 2020 verschickt.
11. Abschluss des offiziellen Teils der Versammlung
Der Vorstand dankt an allen Vereinsmitgliedern und Mithelfern und wünscht eine erfolgreiche und
fischreiche Saison 2020.
Beat Hämmerli schliesst die Generalversammlung um 21:00 Uhr.
Keine Beilagen zum Protokoll
Murten, 4. November 2020
Für das Protokoll:
Martin Baumann
6 Seite 3 von 3
FVM Nachrichten
Jahresbericht des Vorstandes 2020
Auch für den Fischerverein Murten begann das Jahr gend und gemütlich. Sorgen bereitet uns weiterhin das
wegen Covid-19 wenig verheissungsvoll. Wir wurden Vereinsfischen, nahmen durch das ganze Jahr nur 5
orientiert, dass wir dieses Jahr keine Forellen- und Fischer teil; eigentlich schade!
keine Hechtbrütlinge vom Kanton erhalten werden. Nach der Demission von Beat Hämmerli aus dem
Zum Glück änderten sie diesen Beschluss wieder und Vorstand per Ende 2020, konnten wir Joel Schervey als
wir bekamen wie jedes Jahr die Brütlinge. Am 7. und neues Vorstandsmitglied und Ivan Marthaler als neuen
14. März konnten wir die beiden Forellen Aufzucht- Beisitzer gewinnen.
bäche erfolgreich abfischen. Die 800 Forellen aus dem
Prehlbach und die 400 Forellen aus dem Gurwolfbach Die Generalversammlung 2020 wird dieses Jahr unter
konnten wir anschliessend im See aussetzen. Am 18. speziellen Bedingungen stattfinden und schriftlich
April besetzten wir beide Bäche mit je 3000 Forellen- durchgeführt. Hoffentlich ist dies eine einmalige An-
brütlingen. gelegenheit!
Auch die Hechte gediehen im Weiher hervorragend; Danke an alle, die im 2020 in irgendeiner Weise zum
konnten wir doch am 18/19. Juni, 1880 Stk. bereits Wohle des Fischervereins Murten beigetragen haben.
schöne Hechte in die Freiheit des Sees entlassen. Im Namen des Vorstandes,
Mit grossem Bedauern, musste der Vorstand den Helfer- Murten 09.11.2020, Hämmerli Beat
ausflug, den Seeconcours und vor allem das Fischessen
am Hafen absagen. Ebenfalls die Deutschfreiburger
Meisterschaften waren dem Virus zum Opfer gefallen.
Es gab aber auch positive Anlässe, wie das Broyefischen,
welches auch dieses Jahr sehr gut besucht wurde. Das
Essen direkt an der Broye war wiederum hervorra- Mutationen
Übertritte zu Passivmitglieder/Gönner
Mario Flisch
Alexander Lienhard
Austritte
Krieg Karin
Jubilare Pulver Daniel und Lucien
Name Vorname Eintritt Mitgliedsjahre
Baumann Gerhard 2010 10
Ryser Paul 2010 10
Baur Siegfried 2000 20
Hämmerli Beat 2000 20
Löffel Oliver 2000 20
Trüssel Martin 2000 20 wünscht «Petri Heil»
Freiburghaus Hugo 1980 40 Pra Pury 7d | CH-3280 Murten | 026 670 19 24
Jost Heinz 1980 40 www.murtenleu.ch | druckerei@murtenleu.ch
Urech Karl 1980 40
7
8
Erfolgsrechnung Rechnungsjahr 2020 (01.11.2019 - 31.10.2020)
Aufwand Aktuell Vorjahr Ertrag Aktuell Vorjahr
Aufwand Ertrag
Beiträge: Kanton APAM 844.00 629.00 Mitgliederbeiträge Aktiv 1'750.00 2'110.00
Spenden und Geschenke 138.00 444.00 Passiv Gönner und Spenden 1'510.00 1'400.00
Petri-Heil 897.60 897.60 Petri-Heil 1'020.00 850.00
Aufzucht 821.00 1'164.50 Aufzucht 1'529.60 2'529.60
Fischessen 0.00 26'251.60 Fischessen 0.00 40'023.10
Vereinsfischen 200.00 380.00 Vereinsfischen 0.00 120.00
DFM / Seeconcours / div. Veranstaltungen 741.00 1'747.15 Einnahmen aus Veranstaltungen 0.00 112.00
Medien: Bulletin / Internet / ... 1'572.96 2'062.38 Zinsen 0.00 0.00
Verwaltung / Sitzungen / GV 1'561.90 1'444.85 Sonstiger Ertrag 428.65 0.00
Vereinslokal / Material 778.50 616.40
Sonstiger Aufwand 549.00 316.00 Total Ertrag 6'238.25 47'144.70
Total Aufwand 8'103.96 35'953.48
Gewinn 11'191.22 Verlust 1'865.71
Bilanz Rechnungsjahr 2020 (31.10.2020)
Aktiv Aktuell Vorjahr Passiv Aktuell Vorjahr
Umlaufvermögen Eigenkapital
Kasse 420.15 588.95 Eigenkapital 57'647.18 46'455.96
Postkonto 5'131.17 6'828.08 57'647.18 46'455.96
Sparkonto 50'230.15 50'230.15 Total Passive 57'647.18 46'455.96
Total Aktive 55'781.47 57'647.18
Verlust 1'865.71 Gewinn 11'191.22
FVM Nachrichten
2
FVM Nachrichten
Budget Rechnungsjahr 2021 (01.11.2020 - 31.10.2021)
Aufwand Budget Ertrag Budget
Aufwand Ertrag
Beiträge: Kanton APAM 550.00 Mitgliederbeiträge Aktiv 1'500.00
Spenden und Geschenke 3'500.00 Passiv Gönner und Spenden 1'000.00
Petri-Heil 897.60 Petri-Heil 935.00
Aufzucht 1'500.00 Aufzucht 1'500.00
Fischessen 500.00 Fischessen 7'500.00
Vereinsfischen 500.00 Vereinsfischen 120.00
DFM / Seeconcours / div. Veranstaltungen 500.00 Einnahmen aus Veranstaltungen 150.00
Medien: Bulletin / Internet / ... 2'000.00 Zinsen 0.00
Verwaltung / Sitzungen / GV 1'500.00 Sonstiger Ertrag 150.00
Vereinslokal / Material 1'000.00
Sonstiger Aufwand 300.00 Total Ertrag 12'855.00
Total Aufwand 12'747.60
Gewinn 107.40
2021 Budget.xlsx exportiert am 06.11.2020 - gedruckt am 06.11.2020 (19:37)
9FVM Nachrichten
Fischerverein Murten
Postfach 316
3280 Murten
www.fischervereinmurten.ch
Jahresprogramm 2021
Januar
14. Donnerstag 1. Vorstandssitzung
Februar
25. Donnerstag 2. Vorstandssitzung
März
06. Samstag Aufzuchtbäche abfischen Zeit und Treffpunkt wird bekannt gegeben
13. Samstag Aufzuchtbäche abfischen Zeit und Treffpunkt wird bekannt gegeben
April
15. Donnerstag 3. Vorstandssitzung
Mai
01. Samstag Vereinsfischen Start frei – bis 12:00 Uhr
27. Donnerstag 4. Vorstandssitzung
Juni
6. Sonntag Vereinsfischen Start frei – bis 11:00 Uhr
Hechte abfischen Termin noch nicht festgelegt
12. Samstag Helferausflug Programm wird bekanntgegeben
19. Samstag Seeconcours Termin noch nicht bestätigt
Juli
3. Samstag Vereinsfischen Start frei – bis 11:00 Uhr
17. Samstag Fritture am Hafen beim Minigolf
18. Sonntag Fritture am Hafen beim Minigolf
August
1. Sonntag Vereinsfischen Start frei – bis 11:00 Uhr
19. Donnerstag 5. Vorstandssitzung
21. Samstag DFM Termin noch nicht bestätigt
September
4. Samstag Vereinsfischen Start frei – bis 11:00 Uhr
18. Samstag Broyefischen Zivilschutzanlage Sugiez / Mittagessen
Oktober
2. Samstag Vereinsfischen Start frei – bis 12:00 Uhr
14. Donnerstag 6. Vorstandssitzung
November
Rest. Bahnhof, Abendessen 19.00, GV um
19. Freitag Ordentliche Generalversammlung
20.15 Uhr
Dezember
weitere Veranstaltungen werden per Brief oder in den FVM-Nachrichten angekündigt
10FVM Nachrichten
Wahlen
Beat Hämmerli gibt auf Ende 2020 seine Demission aus Wahl des Vorstandes
dem Vorstand bekannt. Er ist im Jahre 2000 dem Fischer-
Baumann Gerhard, Kassier
verein Murten beigetreten. An der Generalversammlung
2003 ist er in den Vorstand gewählt worden und übernahm Baumann Martin, Sekretär
den Traineconcours. Ab 2005 übernahm er zusammen mit Hähni Walter, Technik
Heinz Wyttenbach die Aufzucht und organisierte bis zu
seiner Pensionierung den Druck unserer FVM-Nachrichten. Widmer Michael, Technik
2019 übernahm er für zwei Jahre das Amt des Koordinators Scherwey Joel, Koordination (neu)
in unserem Verein - zuverlässig. exakt, kollegial angenehm
und erfolgreich erlebten wir ihn und danken ganz herzlich Beisitzer vom Vorstand eingesetzt
für die 20-jährige Mitarbeit. Seinem Wunsch «macht den Jost Heinz
Jungen Platz» geht er voran und wir befolgen ihn mit dem
nebenstehenden Wahlvorschlag. Marthaler Ivan ( neu)
2020 Rangliste Vereinsfischen
Rangliste Vereinsfischen
Vereinsfischen 2020
1 Widmer Michael, 14,6 kg, 3 Stück
gewinnt den Wanderpreis definitiv
2. Hähni Walter, 5.72 kg, 4 Stück
3. Marthaler Ivan, 4.4 kg, 2 Stück
4. Hämmerli Beat, 2.9 kg, 2 Stück
5. Hug Ueli, 2.8 kg, 2 Stück
Grösste Murtenseeforelle
Marthaler Ivan, 60 cm
gewinnt den Wanderpreis definitiv
Joel Scherwey
Michael Widmer Ivan Marthaler
11Eröffnung 3.11.2015
Alt:
Freiburgstrasse 1
3280 Murten
NEU:
Pra Pury 8 a FVM Nachrichten
3280 Murten
026 672 15 72
info@aqualand.ch
www.aqualand.ch
Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Di-Fr 9.00-11.30 / 13.30-18.30
Sa 9.00-16.00
Wir ziehen um
Wir ziehen um
Eröffnung 3.11.2015
Eröffnung 3.11.2015
Alt:
FreiburgstrasseAlt:
1
Freiburgstrasse
3280 Murten1
3280 Murten
NEU:
NEU:
Pra Pury 8 a
Pra Pury 8 a
3280 Murten
3280 Murten
026 672 15 72
026 672 15 72
info@aqualand.ch
Wir Wir
ziehen ziehen
um um info@aqualand.ch
www.aqualand.ch
www.aqualand.ch
Eröffnung
Eröffnung 3.11.2015 Öffnungszeiten:
3.11.2015 Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Di-Fr Alt: Alt: Mo
9.00-11.30 geschlossen
Freiburgstrasse 1 / 13.30-18.30
Di-Fr 9.00-11.30
Freiburgstrasse 1 / 13.30-18.30
3280 Murten Sa 9.00-16.00
3280 Murten
Sa 9.00-16.00
NEU: NEU:
Pra8Pury
Pra Pury a 8 a
3280 Murten
3280 Murten
026
026 672 15672
72 15 72
info@aqualand.ch
info@aqualand.ch
www.aqualand.ch
www.aqualand.ch
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Mo geschlossen
Di-Fr 9.00-11.30
Di-Fr 9.00-11.30 / 13.30-18.30
/ 13.30-18.30
Sa 9.00-16.00
Sa 9.00-16.00
3205 Gümmenen
Alte Murtenstrasse
Tel. 031 751 10 03
Fax 031 751 21 48
www.widmer-traxbetrieb.ch
Nr. 20303
ISO 9001
3212 Gurmels
Zweigniederlassung
Natel 079 634 62 63
Info@widmer-traxbetrieb.ch
12Sie können auch lesen
