WAIDHOFEN AN DER THAYA - Mai bis 2. Juni 2019 27. Niederösterreichisches Volkskulturfestival

Die Seite wird erstellt Arno Bode
 
WEITER LESEN
WAIDHOFEN AN DER THAYA - Mai bis 2. Juni 2019 27. Niederösterreichisches Volkskulturfestival
27. Niederösterreichisches
            Volkskulturfestival

WAIDHOFEN AN DER THAYA
     30. Mai bis 2. Juni 2019
WAIDHOFEN AN DER THAYA - Mai bis 2. Juni 2019 27. Niederösterreichisches Volkskulturfestival
US  IK  .
 A N Z . M    K  .
T    Z  M US I
TAN
                             TER R EICH.

                     N
                            S
                      IEDERÖ

                  F E
                     N

                F
                RFÜR

             A
           KULTU

           H
       LKS

         C
     VO

       S
MEHR

   IR
  W .
  DAS

 www.nv.at                                 Wir schaffen das.
WAIDHOFEN AN DER THAYA - Mai bis 2. Juni 2019 27. Niederösterreichisches Volkskulturfestival
aufhOHRchen 2019

„aufhOHRchen bedeutet für unser Bundesland nachhaltige regionale Kulturarbeit –
 Gemeinwesenarbeit in seiner besten und bewährtesten Form. Wo man singt und musiziert,
 dort lässt man sich gerne nieder, dort werden Grenzen abgebaut und dort kehrt Lebens-
 qualität ein. Wir freuen uns jedes Jahr auf die bunten und mitreißenden Festtage –
 dieses Mal in Waidhofen an der Thaya!“
 Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner

      „Das Festival aufhOHRchen wandert seit 27 Jahren durch Niederösterreich und hat durch
       sein einzigartiges integratives Konzept nichts an Aktualität und Strahlkraft eingebüßt.
       Regionale und überregionale Kulturschaffende generieren ein großes Begegnungsfest.
       Gemeinsamkeiten, Gegensätze und das Überwinden von Grenzen bestimmen die Kultur
       des Miteinanders.“
       Dorli Draxler, Festivalleiterin und Geschäftsführerin der Volkskultur Niederösterreich

„Waidhofen an der Thaya freut sich, im Jahr 2019 Teil der aufhOHRchen-Familie zu werden.
 Wo aufhOHRchen zu Gast war, sind großartige Projekte entstanden und sind Menschen
 enger zusammengerückt, das haben schon die Vorbereitungen seit Monaten gezeigt.
 Auch in Waidhofen sorgt das vielfältige Programm von aufhOHRchen für lustvolle und
 unterhaltsame Festivaltage! Feiern Sie mit uns das 27. Volkskulturfestival aufhOHRchen!“
 Bürgermeister Robert Altschach

      „Die Volkskultur Niederösterreich ist mit Herz und Hirn in der Vermittlung von Traditionen
       und Werten tätig und somit ein unverzichtbarer Bestandteil der Kulturholding Kultur.
       Region.Niederösterreich. aufhOHRchen lebt uns seit einem Vierteljahrhundert das
       Miteinander in den Gemeinden vor und bindet alle ein, die möchten: Musikgruppen und
       Chöre, PädagogInnen und Wirtsleute, Gewerbetreibende, Kulturarbeiter und Volksbildner.“
       Martin Lammerhuber, Geschäftsführer der Kultur.Region.Niederösterreich

„Als gebürtiger Waldviertler freue ich mich, dass aufhOHRchen in meiner Heimatstadt
Station macht. Ich bin aktives Mitglied in mehreren Vereinen, etwa beim Bürgerkorps
Waidhofen, und mein Fokus liegt auf Tradition, Kultur, im Speziellen bei der Volkskultur.
Als ehrenamtlicher Bezirkssprecher kann ich mich gerade jetzt beim Festival aufhOHRchen
optimal einbringen und meine Erfahrungen an die junge Generation weitergeben.“
Erich Pichl, Bezirkssprecher

                                                                                                   3
WAIDHOFEN AN DER THAYA - Mai bis 2. Juni 2019 27. Niederösterreichisches Volkskulturfestival
aufhOHRchen 2019

    aufhOHRchen –
    ein Festival mit vielen Facetten
    Volksmusik ist ein wichtiger Bestandteil      soll zum Nachdenken anregen, ermöglicht
    unserer Kultur. Doch lange Zeit wurde in      den Veranstaltern auch in der Vorberei-
    den österreichischen Volksmusikarchiven       tung in ein relevantes Thema tief einzu-
    vor allem gesammelt, geforscht und            tauchen, eröffnet einen neuen Blickwin-
    dokumentiert. Mit aufhOHRchen wurde           kel, holt Unbekanntes aus der Versenkung.
    vor 27 Jahren ein Festival aus der Taufe
    gehoben, das wandert und Tanz, Musik          Für den Tag der Jugend wird bereits
    und Brauch in den niederösterreichischen      Monate vor dem Festival in den Schulen,
    Gemeinden als lebendige Kultur erlebbar       Kindergärten und in der Musikschule
    macht: aufhOHRchen ist nichts Aufge-          fleißig gearbeitet, konzipiert und geübt,
    setztes, kein von „anonymen Veranstal-        um beim aufhOHRchen-Fest das Einstu-
    tern“ organisiertes Festival, sondern         dierte vor einem interessierten Publikum
    bezieht die regionalen Besonderheiten         zur Aufführung zu bringen. Am Tag der
    der jeweiligen Austragungsgemeinde in         Jugend präsentieren die Kinder und
    die Veranstaltungsorganisation mit ein,       Jugendlichen frei nach dem Motto Mit
    durchaus mit dem Anspruch, heimische          allen Sinnen ihre Projekte, am Nachmittag
    Kultur zeitgemäß zu vermitteln. Das           zeigen die Schüler der Musikschule, dass
    fordert eine enge Zusammenarbeit des          die stetige Weiterentwicklung im Musik-
    Organisationsteams mit den Kulturschaf-       schulwesen Niederösterreichs direkte,
    fenden der Region und verbindet somit         positive Auswirkungen auf die Qualität
    die Menschen, fördert das Gemeinsame          der Darbietungen hat und somit auch der
    und bewegt alle Generationen. Immer           Nachwuchs für die musischen Vereine
    steht dabei der Dialog im Mittelpunkt:        gesichert ist.
    zwischen Jung und Alt, Tradition und
    Moderne, Wissenschaft und Praxis, Stadt       Ein beliebter Programmpunkt jedes
    und Land.                                     Festivals ist die Wirtshausmusik. Schon der
                                                  Musikwissenschafter Franz Eibner meinte:
    aufhOHRchen-Bausteine                         „Das Wirtshaus ist die Hochschule der
    Ein volles Jahr arbeiten lokale Vereine und   Volksmusik“. Das Attraktive an der
    Kulturschaffende, Lehrer, Schüler und         Wirtshausmusik liegt im ungezwungenen
    Wirtschaftstreibende mit dem Festival-        Zusammenwirken der Musikgruppen und
    team der Volkskultur Niederösterreich an      Gäste, die mitsingen, mitjodeln, mitspie-
    einem attraktiven Programm: Bewährte          len, im Takt klatschen, pfeifen oder
    Bausteine bilden das Grundgerüst des          tanzen. So ist kein Abend wie der andere
    Festivals.                                    und das gemeinsame Musizieren und
                                                  Singen führt zu manch überraschenden
    Für ein Symposium oder eine Podiumsdis-       Begegnungen und spontanen Freund-
    kussion wird das Thema gemeinsam mit          schaften.
    der gastgebenden Gemeinde gewählt,

4
WAIDHOFEN AN DER THAYA - Mai bis 2. Juni 2019 27. Niederösterreichisches Volkskulturfestival
aufhOHRchen 2019

Straßenmusik, Chöretreffen, Volkstanz-
treffen sind Bausteine, bei denen bewusst
sowohl lokale als auch überregionale            Die Erfolgsgeschichte
Gruppen und Ensembles eingeladen                     geht weiter:
werden, mitzumachen. Im Idealfall hört
man sich gegenseitig nicht nur zu,
sondern musiziert gemeinsam, lässt sich
von einer Gastgruppe inspirieren, lernt
                                              28. NÖ Volkskulturfestival
neues Repertoire kennen.

Beim Festkonzert werden immer wieder
Grenzen überschritten, manchmal geo-
graphische, manchmal über Genres hin-
weg, manchmal vom Traditionellen zum
Experimentellen. So fand sich die Tiroler
Kirchtagmusig mit den over.krynern auf
einer Bühne oder die Weinviertler Kir-
tagsmusik mit dem slowakischen Ensem-
ble Skaličan, die Hof-Dantzer mit der
Volkstanzgruppe St. Valentin.

Gottesdienstgestaltungen, Frühschoppen
und nicht zuletzt das finale „Miteinander
aufhOHRchen“, an dem sich traditioneller-
                                               VIER TAGE
weise alle örtlichen Gruppen beteiligen,      VOLKSMUSIK
                                                  VOM
sind wichtige Bestandteile des aufhOHR-
chen-Konzepts – in Anlehnung an Dorf-

                                               FEINSTEN
feste als Quelle und Fundament volkskul-
tureller Aktivitäten in den Ortschaften
Niederösterreichs.

2019 behauptet sich die aufhOHRchen-
Idee einmal mehr mit einem anspruchs-
                                              4. bis 7. Juni 2020
vollen und integrativen Programm und
hat somit ihren festen Platz in der nieder-
                                              HOLLABRUNN
österreichischen Kulturlandschaft. Allein
die Qualität zählt. Das Konzept, das sich
ständig weiterentwickelt, wird wohl noch
lange brauchbar bleiben!
_

                                                                                 5
WAIDHOFEN AN DER THAYA - Mai bis 2. Juni 2019 27. Niederösterreichisches Volkskulturfestival
aufhOHRchen 2019

       ORF NIEDERÖSTERREICH

             DA BIN ICH DAHEIM

          RADIO NIEDERÖSTERREICH
              DIE MUSIK MEINES LEBENS AUF 91,5 / 95,8 / 97,9 MHz
          NIEDERÖSTERREICH HEUTE IN HD
              TÄGLICH UM 19.00 UHR IN ORF 2 N
              UND VIA ORF-TVTHEK
              NÖ HEUTE KOMPAKT MO–FR UM 16.57 UHR IN ORF 2 N
              UND VIA WHATSAPP
          NOE.ORF.AT ONLINE RUND UM DIE UHR

          ORF NIEDERÖSTERREICH Radioplatz 1, 3109 St.Pölten
          Tel. 02742/22 10-0 – Fax 02742/22 10-23891
          Publikumsservice: Tel. 02742/23330

    n_ins_Trimedial_128x183.indd 1                            29.04.19 10:31
6
WAIDHOFEN AN DER THAYA - Mai bis 2. Juni 2019 27. Niederösterreichisches Volkskulturfestival
VORPROGRAMM

Vorprogramm
Dienstag, 30. April 2019, 19.00 Uhr              Sonntag, 5. Mai 2019, 18.00 Uhr
MAIBAUMAUFSTELLEN                                WIRTSHAUSMUSIK
mit Präsentation des aufhOHRchen-                Terzschrittmacher
Weins (Weingut Rennhofer, Höbenbach)             > Landgasthof Streicher,
und der aufhOHRchen-Schokolade                     Vestenötting 27
(Schokolade Müssauer, Waidhofen/Thaya)
Blasorchester Waidhofen/Thaya, Volkstanz-
                                                 Sonntag, 12. Mai 2019, 10.30 Uhr
gruppe Waidhofen/Thaya, Znojemské žestě;
Bürgerkorps Waidhofen/Thaya                      ORF RADIO NÖ
> Hauptplatz                                     FRÜHSCHOPPEN
                                                 Blasorchester Waidhofen/Thaya,
                                                 Konrádys Dudácká Muzika
Freitag, 3. Mai 2019, 13.30 Uhr
                                                 > Stadtsaal, Franz-Leisser-Straße 2
TAG DER OFFENEN TÜR
im Rahmen des landesweiten
                                                 Freitag, 17. Mai &
„Tag der Musikschulen“
                                                 Samstag, 18. Mai 2019, 20.00 Uhr
> Albert Reiter Musikschule,
  Gymnasiumstraße 3                              FLOWER POWER NIGHT
                                                 Big Band Waidhofen/Thaya

Samstag, 4. Mai 2019, 20.00 Uhr                  > Stadtsaal, Franz-Leisser-Straße 2

FESTIVALS: VON WOOD-
STOCK BIS WAIDHOFEN                              Sonntag, 19. Mai 2019, 18.00 Uhr
Konzert, Eintritt: freie Spenden                 WIRTSHAUSMUSIK
Blasorchester Waidhofen/Thaya                    Marün Bluzza’n
> Stadtsaal, Franz-Leisser-Straße 2              > Gasthaus Höbinger, Puch 6

        „Freiwilliges Engagement vieler Menschen, professionelles Kulturmanagement,
        Gestaltungsfreude in Vereinen und kulturelle Kompetenz sind Grundlage für den
        nachhaltigen Erfolg von aufhOHRchen. So gelingt es dem Festival Jahr für Jahr,
                  in vielen Gemeinden des Landes ein wahres Gesamtkunstwerk
                             aus Bewährtem und Neuem zu schaffen.“
           Edgar Niemeczek, Vorsitzender des Landesverbandes „Club Kultur.Region NÖ“

                                                                                         7
WAIDHOFEN AN DER THAYA - Mai bis 2. Juni 2019 27. Niederösterreichisches Volkskulturfestival
aufhOHRchen 2019

                                                                                     Impressum: Medieninhaber: Raiffeisen-Landeswerbung Niederösterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.

                       Kunst und Kultur sind eine Bereicherung für Geist und
                       Seele. Deshalb fördert Raiffeisen Ausstellungen genauso
                       wie Museen in ganz Österreich. So stärken wir die Region
                       und erhalten das kulturelle Erbe Österreichs. raiffeisen.at

8
WAIDHOFEN AN DER THAYA - Mai bis 2. Juni 2019 27. Niederösterreichisches Volkskulturfestival
aufhOHRchen 2019

30. MAI – 2. JUNI 2019

     Festival-
   Programm
WAIDHOFEN AN DER THAYA - Mai bis 2. Juni 2019 27. Niederösterreichisches Volkskulturfestival
PROGRAMM

     DONNERSTAG
     30. Mai 2019
     9.00 Uhr
     FEST DER HEILIGEN
     ERSTKOMMUNION
     Blasorchester Waidhofen/Thaya
     (Begleitung der Kinder von der Volks-
     schule zur Stadtpfarrkirche),
     Volksschulchor Waidhofen/Thaya;
     Zelebrant:
     Dechant Pfarrer Josef Rennhofer
     > Stadtpfarrkirche
                                                 Bürgerkorps Waidhofen/Thaya. Foto: z.V.g.

     16.30 Uhr
     OFFIZIELLE ERÖFFNUNG                    19.00 Uhr
     & KONZERT                               DANKANDACHT
     Bläserquintett des Vereins MusoG –      ZUR ERSTKOMMUNION
     Musik ohne Grenzen,                     Volksschulchor Waidhofen/Thaya
     Bürgerkorps Waidhofen/Thaya,
                                             > Stadtpfarrkirche
     Dorli Draxler, Festivalleiterin,
     Robert Altschach, Bürgermeister

     GESCHICHTE IN NOTEN –                   20.00 Uhr
     WIDMUNGSSTÜCKE                          aufhOHRchen-THEATER
     FÜR WAIDHOFEN/THAYA                     KLIMA-WECHSEL
     aufhOHRchen-Festivalorchester           IM WALDVIERTEL
     Stadtkapelle Groß Siegharts & Gäste,
                                             eine Produktion des TAM –
     Bürgerkorps Waidhofen/Thaya;
                                             Theater an der Mauer
     Moderation: Ewald Polacek
                                             Karten: www.tam.at
     > aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz
                                             > TAM – Theater an der Mauer,
                                               Wienerstraße 9

10
PROGRAMM

KONZERT:
GESCHICHTE IN NOTEN
Wie in der Publikation des Waldviertler Heimatbunds „Musik im Waldviertel. Beiträge zur
Musikpflege in Waidhofen an der Thaya“ von Peter Erhart nachzulesen ist, wirkten in der
Stadt einige herausragende Musiker, die ihr Können nicht nur auf der Bühne präsentierten,
sondern ihr Wissen auch an die jüngere Generation weitergaben. Der Männergesangsverein,
der Musikverein, die Musikkapelle des Bürgerkorps, konnten sich im 19. und beginnenden
20. Jahrhundert aus diesem Grund hervorragend entwickeln. Nach zwei Weltkriegen sowie
gesellschaftlichen Umbrüchen und Veränderungen gibt es in der Bezirkshauptstadt heute
nach wie vor ein reges musikalisches Leben. Thomas Führer, Leiter des Kirchenchors und
Mitglied des Blasorchesters Waidhofen/Thaya, hob einen besonderen musikalischen Schatz:
Widmungsstücke, die entweder von Waldviertler Musikern komponiert wurden oder der
Stadt oder einem ihrer Bürger gewidmet sind. So spannt das Konzert einen musikalischen
Bogen von der Musikkapelle des Waidhofner Bürgerkorps (1933 aufgelöst) über die Errun-
genschaften der Nachkriegszeit („Unter Masten und Drähten“) und der Zeit des Wirt-
schaftswunders („Test-Fuchs-Marsch“) bis zum Konzertmarsch „Raabs-Horn-Telč“, der
anlässlich der NÖ Landesausstellung 2009 „Österreich. Tschechien. geteilt – getrennt –
vereint!“ komponiert wurde. Der Titel verrät es – eine Geschichte in Noten, die Waidhofen/
Thaya einmal aus dem Blickwinkel der Musik betrachtet.

THEATER:                                                                                 RET
                                                                                               T
KLIMA-WECHSEL IM WALDVIERTEL                                                     KA
                                                                                    BA

Erleben Sie, wie durch den Klimawandel aus dem ehemaligen mystischen Waldviertel eine
heiße Region geworden ist, wo der Wein in höheren Lagen wunderbar gedeiht. Genießen
Sie die Wellness-Angebote oder den Waldviertler Ballermann am Thayastrand, nehmen Sie –
wie andere Clubgäste auch – an einem Sprachkurs für das Waldviertlerische teil oder
informieren Sie sich über ganz neue Arten der Nutztierhaltung.
Es spielen: Annemarie Brunner, Birgit Höllrigl-Kases, Lukas Honeder, Roland Kases,
Willi Kainz, Helga Reiter, Christine Reiterer, Merlind Waldmann, Ella Weidl, Enya Wessely,
Eveline Winter; Regie: Ewald Polacek; Musikalische Begleitung: Riccarda Schrey;
Technik: Gottfried Eggenhofer; Ausstattung: Adele Schaden.

                                                                                                   11
PROGRAMM

     FREITAG
     31. Mai 2019
                                             14.00 Uhr
          A L L EN                           KONZERT DER ALBERT
      M IT N E N                             REITER MUSIKSCHULE
        SIN                                  Orchester und Ensembles;
                                             Moderation: Riccarda Schrey

                        D ER                 > aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz

                    TAG E ND
                     JUG
                                             15.30 Uhr
                                             MUSIKALISCHE
                                             aufhOHRchen-GRÜSSE
                                             Offenes Singen mit Norbert Hauer,
                                             Sparbacher Hausmusik
                                             > Kolping-Wohnhaus, Kolpingweg 6
     9.00 Uhr
     AUSSTELLUNGS-                           17.30 Uhr
     ERÖFFNUNG
     > Stadtmuseum,
                                             PRÄSENTATION DER
       Moritz-Schadek-Gasse 4
                                             WIRTSHAUSMUSIKANTEN
                                             > aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz

     10.00 Uhr
                                             19.00 Uhr
     PRÄSENTATION DER
     SCHULPROJEKTE                           GOTTESDIENST
     Volksschule Waidhofen/Thaya,            „Waldviertler Mundartmesse“
     Neue NÖ Mittelschule Waidhofen/Thaya,    Chor Waldenstein;
     BG/BRG Waidhofen/Thaya,                  Zelebrant:
     BHAK/BHAS Waidhofen/Thaya;               Dechant Pfarrer Josef Rennhofer
     Moderation: Norbert Hauer               > Stadtpfarrkirche
     > aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz

12
PROGRAMM

19.00 Uhr                                MIT ALLEN SINNEN
WIRTSHAUSMUSIK                           ist ein Projekt, um Kinder und Jugend-
Helmut Hutter und                        liche auf lustvolle Weise an traditionelle
das Waldviertler Schrammeltrio           Lieder und Musikstücke, an überliefertes
Café-Konditorei Bäckerei Andreas         Handwerk, an regionale Küche etc. heran-
Müssauer, Böhmgasse 19                   zuführen. Auf spielerische Art und Weise
                                         werden Tänze gelernt, die Schülerinnen
Holawind                                 und Schüler interpretieren mit ihren
Café-Restaurant Oswald’s,                Instrumenten für sie neue Lieder und
Raiffeisenpromenade 2                    Weisen oder beschäftigen sich mit
Indeed light (ab 20.00 Uhr)              regionalen Besonderheiten. Die Begeg-
Foggy-Mix, Heidenreichsteinerstr. 28     nung mit Musikantinnen und Musikanten
                                         in Workshops ist ein wesentliches
Pop-Ensembles der Albert Reiter          Element des Sich-vertraut-Machens mit
Musikschule, Aufeldmusi (ab 20.00 Uhr)   traditionellen Ausdrucksformen.
Folk-Club „Igel“, Böhmgasse 18
                                         Im Rahmen von aufhOHRchen wird auch
Nagerlsterz                              eine besondere Ausstellung im Stadt-
FOR You Sport Genuss Bar,                museum Waidhofen/Thaya präsentiert:
Franz-Leisser-Straße 4                   Kinder machen sich Gedanken über Ob-
Stelzhamma                               jekte, die ihnen heute wichtig erscheinen
GH „Goldener Hirsch“, Hauptplatz 31      und – ihrer Meinung nach – auch in
                                         20 Jahren noch relevant sein werden.
W.i.t.Ch. – Whiskey in the Charts        Ganz im Sinne von Karl Farkas dürfen
Henry’s Café & Pub,                      wir Sie einladen: Schau’n Sie sich das an!
Raiffeisenpromenade 2
                                         Das aufhOHRchen-Team bedankt sich
Fuchsbartl-Banda, Stifta Geigenmusi,     für das Engagement der Schülerinnen
Tanzforum Niederösterreich               und Schüler und namentlich bei den
Kirchenwirt Jöch, Schlossergasse 12      Pädagoginnen und Pädagogen: Cornelia
Borderland Dixieband (ab 20.00 Uhr)      Böhm, Maria Führer-Hochfellner, Martina
T.E.L.L. Café-Pub, Böhmgasse 32          Führer, Marion Hahn, Michaela Hammel,
                                         Helmut Hutter, Gertrude Jäger, Ursula
Wandermusikanten:                        Preis, Birgit Reuille-Rompré, Leo Schütz.
Mostviertler BlechMusikanten

                                                                                      13
PROGRAMM

     SAMSTAG
     1. Juni 2019

                                                 2

                 3
     5

                             4

                                                         1

                                                                                 © Copyright by Schubert & Franzke

     10.00 Uhr
     STRASSENMUSIK                                   1   aufhOHRchen-Bühne
                                                         Hauptplatz
     Das Zentrum von Waidhofen/Thaya
     wird zur Bühne für spontanes Singen             2   Böhmgasse/
     und Spielen. Erleben Sie die Vielfalt bei           Volksbankpassage
     einem musikalischen Stadtspaziergang
     entlang der vier Stationen mit 4Klang           3   Thaya Zentrum
     Schönbrunn, den Mistelbacher Volks-                 Raiffeisenpromenade 2
     tänzern, Doppelquartett Almbleaml,              4   Stadtpfarrkirche
     dem Scheibbser 3er, dem Stadtchor
     Wiener Neustadt, Terzschrittmacher              5   EKZ Thayapark
     und W.i.t.Ch.                                       Thayaparkstraße 1

14
PROGRAMM

10.30 Uhr
GRENZÜBERSCHREITENDE                                                A
RADTOUR VON
SLAVONICE/ZLABINGS
NACH WAIDHOFEN/THAYA
Die grenzüberschreitende Radtour
erinnert an den Fall des Eisernen
Vorhangs vor 30 Jahren. Die Sprache
der Musik kennt keine Grenzen und so
begleitet die Radfahrer ein abwechs-                                     B
lungsreiches musikalisches Programm.
In Kooperation mit
RADLand Niederösterreich
                                                              C

Auftakt in Slavonice:
Blasorchester Dačice, Faltenblech,
Folkloregruppe Lučina
A   Marktplatz, Slavonice

Vier musikalisch-kulinarische Stationen
entlang des Radwegs „Thayarunde“:
Helmut Hutter und das Waldviertler
Schrammeltrio, Viehdorfer Tanzlmusi,                     D
Volkstanzgruppe Raabs/Thaya;
Landjugend Dobersberg
B   Waldkirchen                                      E

Echsenbacher Kirtagsmusik,
Volkstanzkreis Traisen-Gölsental,
                                                 F
Sportakrobatikgruppe Dobersberg;
Bäuerinnenladen Dobersberg
C   Dobersberg                            14.00 Uhr
Gesangsverein Thaya, Volkstanzgruppe      MUSIKALISCHER EMPFANG
Waidhofen/Thaya, Waldvierteltakt;         DER RADFAHRER
Bäckerei Konditorei Kasses                D’Haselbacher Volkstanzgruppe,
D   Thaya                                 Jugendblasorchester der Albert Reiter
                                          Musikschule, Scheibbser 3er, Volks-
Cremser Selection, Marün Bluzza'n;        schulchor Sigmundsherberg
FF Vestenötting-Kleineberharts                aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz,
                                          F
E   Kleineberharts                            Waidhofen/Thaya

                                                                                  15
PROGRAMM

     15.00 Uhr                                 DAS VEREINTE EUROPA.
     CHÖRETREFFEN                              30 JAHRE GRENZÖFFNUNG
      4Klang Schönbrunn, aufhOHRchen-          Jahrzehntelang war Europa in zwei Hälften
      Projektchor, Bäuerinnenchor Stockerau,   geteilt und Niederösterreich durch den
      Doppelquartett Almbleaml,                „Eisernen Vorhang“ von seinem direkten
      Gemischter Chor des Gesang- und          Nachbarn abgetrennt. Was hat sich seit-
      Musikvereins Waidhofen/Thaya,            her dies- und jenseits der Grenze verän-
      Gesang- & Orchesterverein Gföhl,         dert? Darüber werden Experten und
                                               Kommunalverantwortliche diskutieren.
      Kammerchor Albert Reiter,
     „Komm sing mit“ – St. Bernhard-Frauen-    Der Historiker Mag. Niklas Perzi, MAS
      hofen, Männerchor Falkenstein,           ist einer der profundesten Kenner der
      Singgemeinschaft der Bäuerinnen          österreichisch-tschechischen Geschichte
      Gföhl, Singgemeinschaft Dietmanns,       und ist seit 2012 wissenschaftlicher Mit-
                                               arbeiter am Zentrum für Migrationsfor-
      Stadtchor Wiener Neustadt, Waidvokal;
                                               schung in St. Pölten.
      Moderation: Gabriele Rupp
                                               PhDr. Václav Šmidrkal ist am Masaryk-
     > aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz
                                               Institut und im Archiv der Tschechischen
                                               Akademie der Wissenschaften tätig.
     17.30 Uhr                                 Mag. Werner Neuwirth studierte
     DAS VEREINTE                              Geschichte und Deutsch und war von
                                               1988 bis 1999 Bürgermeister der Markt-
     EUROPA. 30 JAHRE                          gemeinde Thaya. Er wirkte bei zahlreichen
     GRENZÖFFNUNG                              Initiativen nach der Grenzöffnung an
     Podiumsdiskussion in Kooperation          führender Stelle mit.
     mit der Waldviertel Akademie              Ing. Milan Souček war Lehrer am Gymna-
     Moderation: Reinhard Linke                sium Dačice und von 1990 bis 1998
     > Stadtmuseum,                            Bürgermeister der Gemeinde Slavonice/
       Moritz-Schadek-Gasse 4                  Zlabings. Er beschäftigte sich mit unzäh-
                                               ligen Regionalentwicklungsprojekten und
                                               grenzüberschreitenden Kooperationen.
     19.00 Uhr                                 Dr. Jakub Novák studierte Geschichte
     GOTTESDIENST                              (Internationale Beziehungen) und
                                               Germanistik an der Karls-Universität
     Gemischter Chor des Gesang- und
                                               Prag, der Ludwig-Maximilians-Universität
     Musikvereins Waidhofen/Thaya;
                                               in München und an der Universität
     Zelebrant:                                Konstanz und ist seit 2017 ständiger
     Dechant Pfarrer Josef Rennhofer           Vertreter der Botschafterin der Tsche-
     > Stadtpfarrkirche                        chischen Republik in Österreich.
                                               Dr. Reinhard Linke studierte Theater-
                                               wissenschaft und Publizistik und ist seit 1988
                                               Redakteur beim ORF Niederösterreich,
                                               dessen Online-Redaktion er auch leitet.

16
PROGRAMM

20.00 Uhr                                immer spürbare Barrieren, die auf
 FESTKONZERT                             Nationalismus, Chauvinismus und meist
„GRENZENLOS"                             auf Ignoranz basieren. Musik als Medium
                                         vermag diese Knoten zu lösen und das
DONAU PHILHARMONIE WIEN                  gegenseitige Verständnis zu fördern.
UNTER DER LEITUNG VON                    Im Rahmen des aufhOHRchen-Fest-
MANFRED MÜSSAUER                         konzerts spannen die Donau Philhar-
MIT STARGAST KATICA ILLÉNYI              monie Wien, bestehend aus Musikern
Das Programm des Festkonzerts baut       aus Österreich, Deutschland, Ungarn,
musikalisch Brücken zu den Nachbar-      der Slowakei und Tschechien, gemein-
ländern Niederösterreichs und soll die   sam mit Stargast Katica Illényi einen
Absurdität der Situation im „Kalten      musikalischen Bogen von Antonín
Krieg“ vor Augen führen. Durch eine      Dvořák über Peter I. Tschaikowsky
willkürliche, fast unüberwindliche       und Josef Strauss bis hin zu Edith Piaf.
militärische Trennlinie quer durch       Zum krönenden Abschluss wird ge-
Europa wurden nicht nur geografische,    meinsam mit dem aufhOHRchen-
sondern auch nachhaltig wirkende         Projektchor die „Ode an die Freude“
Grenzen in den Köpfen der Menschen       angestimmt.
aufgebaut. In den 30 Jahren seit dem     > Stadtsaal, Franz-Leisser-Straße 2
Fall des „Eisernen Vorhangs“ hat sich
viel verändert, jedoch gibt es noch      Karten: www.oeticket.com

                                                                                    17
PROGRAMM

     SONNTAG
     2. Juni 2019
                                                     8.30 Uhr
                                                     FESTGOTTESDIENST
                                                    Akkordeon Ensemble Wieczorek;
                                                    Zelebrant:
                                                    Dechant Pfarrer Josef Rennhofer
                                                    > Stadtpfarrkirche

                                                     10.00 Uhr
                                                     FESTGOTTESDIENST
                                                    Kirchenchor und Orchester
                                                    der Pfarre Waidhofen/Thaya;
                                                    Zelebrant:
                                                    Dechant Pfarrer Josef Rennhofer
                                                    > Stadtpfarrkirche

                                                     11.00 Uhr
                                                     FRÜHSCHOPPEN
                                                     Blasorchester Waidhofen/Thaya
                                                    > aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz

          „Es freut mich, dass die Idee von aufhOHRchen, die 1993 in einem einmaligen
            kreativen Prozess entstanden ist, nichts von ihrer Faszination verloren hat,
           und nach wie vor die Menschen direkt anspricht und zum Mitmachen anregt.
                   Was zählt, ist der Mensch und das gemeinsame Tun vor Ort!“
          LH a.D. Erwin Pröll, Aufsichtsratsvorsitzender der Kultur.Region.Niederösterreich

18
PROGRAMM

12.00 Uhr
STERNMARSCH &                                    SAMMLUNG
GROSSKONZERT DER                                 JOSEF GABLER
BLASMUSIK                                        Bei den Messgestaltungen dieser Tage
Blasmusik Thaya, Blasorchester                   kommen auch Lieder aus der Sammlung
Waidhofen/Thaya, Jugendkapelle                   Josef Gablers zur Aufführung.
Weitersfeld, Musikkapelle Irnfritz,              Josef Gabler, geboren am 21. Jänner 1824
Musikkapelle Langau, Musikverein                 in Ramsau (Pfarre Altpölla), gestorben am
Aigen-Seebsbachbuam, Musikverein                 13. September 1902 in Waidhofen/Ybbs.
Dobersberg, Musikverein Groß Hasel-              Nach Besuch der Schulen in Horn und
bach, Musikverein Vitis, Stadtmusik-             Krems trat Josef Gabler 1845 in das
kapelle Horn, Bürgerkorps Waidhofen/             Priesterseminar St. Pölten ein, wo er sich
Thaya;                                           neben der Theologie dem Studium der
Koordination: Bezirksobmann                      Musiktheorie widmete. 1849 zum Priester
Burghard Reiss                                   geweiht, war er zunächst Aushilfspriester
> aufhOHRchen Bühne am Hauptplatz                in Altpölla, dann Kaplan in Waidhofen/
                                                 Thaya, von wo er als Sekretär und Zeremo-
                                                 niär des Bischofs nach St. Pölten berufen
ca. 13.00 Uhr                                    wurde. Nach seiner Ernennung zum
MITEINANDER                                      Konsistorialrat und zum Pfarrer von
aufhOHRchen                                      Neuhofen/Ybbs wurde er 1886 Stadt-
                                                 pfarrer und Dechant in Waidhofen/Ybbs.
Akkordeon Ensemble Wieczorek,
                                                 Schon früh begann er mit der Sammlung
Anzbacher Tanzgeiger, da Billy mit
                                                 geistlicher Volkslieder. Die Texte dazu
seina Gitarr', Ensemble b'sundrig,
                                                 entnahm er Niederschriften und Drucken,
freiklang, Interreg-Projekt ATCZ –
                                                 die Melodien notierte er nach dem
Kindervolkstanz, Rossinger Musikanten,           lebendigen Volksgesang. Die Früchte
Saitenmusik Kremser Stadtmusikanten,             seiner 40-jährigen Sammeltätigkeit, mit
Seniorenvolkstanzgruppe Steinakirchen,           der er ein pastorales Anliegen verband,
Stadtchor Eggenburg, Trachtenverein              fanden ihren Niederschlag in mehreren
Alpenland Michelbach, Tremblazz,                 Publikationen mit mehr als 1.200 Lied-
Tullnerfelder Bäuerinnenchor, Weana              texten und mehr als 400 Melodien.
Bleamerln;                                       Nennenswert: Joseph Gabler, Neue
Moderation: Anna Haghofer und                    Geistliche Nachtigall. Sechshundert
Norbert Hauer                                    religiöse Volkslieder mit ihren Singweisen,
> aufhOHRchen Bühne am Hauptplatz                Linz 1884.
_

Unter Beteiligung der Preisträger des NÖ Volksmusikwettbewerbs des Musikschulmanagement NÖ.
Programmänderungen vorbehalten. Schlechtwetterprogramm auf www.volkskulturnoe.at

                                                                                               19
PROGRAMM

     KOLPING WOHNHÄUSER
     FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG
     IN WAIDHOFEN/THAYA
     Kolping Österreich bietet in Waidhofen/Thaya in zwei Wohnhäusern insgesamt 45 erwach-
     senen Menschen mit geistiger Behinderung ein Zuhause. Das Wohnhaus 1 wurde 1996 in
     Betrieb genommen, 2012 wurde ein weiteres Wohnhaus eröffnet. Die Wohnhäuser teilen
     sich in verschiedene Wohnformen. In den Wohngruppen leben jene Menschen, die tagsüber
     in unterschiedlichen Werkstätten einer Beschäftigung nachgehen. Die Tagesbetreuungs-
     gruppe ist für jene gedacht, die aufgrund des Alters keiner externen Beschäftigungsmög-
     lichkeit mehr nachgehen können, und die Intensivbetreuungsgruppe für Menschen mit
     schweren geistigen und mehrfachen Behinderungen.
     Sie sollen hier ein Zuhause finden, in dem sie sich sicher und angenommen fühlen. Die
     Eröffnung neuer Perspektiven, der Erwerb neuer Fertigkeiten und Kenntnisse sowie die
     Integration in das Leben der Gemeinde tragen zur Erhöhung der Lebensqualität bei.
     So ist auch das Mitwirken einiger Bewohner beim Ensemble „b’sundrig“ eine schöne
     Möglichkeit, am kulturellen Leben aktiv teilzunehmen.

                 Musikalische aufhOHRchen-Grüße,
       TI P P    Fr., 31. Mai 2019, 15.30 Uhr

           „aufhOHRchen ist ein Phänomen, das eine ganze Region nachhaltig zum kulturellen
           Erblühen bringt. Wie bei der Arbeit der Niederösterreichischen Versicherung ist der
            Kontakt mit den Menschen vor Ort Kernpunkt und Erfolgsgarant für das Gelingen.“
                Hubert Schultes, Vorsitzender der Kultur.Region.Niederösterreich Privatstiftung
                        und Generaldirektor der Niederösterreichischen Versicherung

20
aufhOHRchen 2019

      VON A –Z

Mitwirkende
aufhOHRchen 2019

                                        Viele
                                        starke
                                        Momente

        Wir machen Kultur hörbar und sichtbar.
        Über alle Regionen Niederösterreichs – und immer
        ganz in Ihrer Nähe: Konzerte mit Gänsehaut-
        Faktor. Ausstellungen zum Staunen. Tipps für
        Insider. Damit Sie mehr vom Leben haben.           Nah. Näher.

22
MITWIRKENDE

4KLANG                                      Im Laufe der Jahre wurden weitere inter-
SCHÖNBRUNN                                  essierte Spieler miteingebunden, um die
                                            breit gefächerte Akkordeonliteratur von
Birgitt Gärtner (Sopran), Gudrun Eppich     der Originalkomposition bis zur moder-
(Alt), Edmund Schöbitz (Tenor) und          nen Unterhaltungsmusik partiturgerecht
Florian Fuchs (Bass) haben beim Volks-      darstellen zu können. So ist die heutige
tanzkreis Schönbrunn zueinander             Gruppe mit derzeit sieben Spielern und
gefunden und treten seit 2016 auch          bei Bedarf einem Schlagwerker entstan-
gemeinsam als Viergesang auf, in dem        den. Das Ensemble hat sich in der Stadt
sich jede Stimme und jede Klangfarbe        Waidhofen und Umgebung als nicht
einzigartig entfaltet. Neben der Freude     mehr wegzudenkender Klangkörper
am gefühlvollen, gemeinsamen Gestal-        etabliert.
ten von Liedern und Jodlern verbindet
                                            wann und wo:
die Vier eine feste und innige Freund-
                                            So., 8.30 Uhr, Festgottesdienst,
schaft. Der 4Klang ist seitdem fixer
                                            Stadtpfarrkirche;
Bestandteil im Auftrittsprogramm des
Volkstanzkreises, aber auch bei Volks-      So., ab 13.00 Uhr, Miteinander aufhOHRchen,
musikanten-Stammtischen, Advent-            aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz
konzerten, privaten und kirchlichen         _
Feiern sowie Auftritten im In- und
Ausland. Am liebsten singen sie alpen-
ländische Volkslieder und Jodler aller
Variationen – von bodenständig, kräftig
über leicht und beschwingt bis gefühlvoll
und herzlich.
wann und wo:
Sa., ab 10.00 Uhr, Straßenmusik,
Wege und Plätze in der Innenstadt;
Sa., 15.00 Uhr, Chöretreffen,                   Das LehrerInnenteam der Albert Reiter Musikschule.
aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz                                   Foto: z.V.g.
_

                                            ALBERT REITER
AKKORDEONENSEMBLE                           MUSIKSCHULE
WIECZOREK
                                            Die Albert Reiter Musikschule der
Das Akkordeon Ensemble Wieczorek            Stadtgemeinde Waidhofen/Thaya ist
wurde 1973 von vier begeisterten            eine Regionalmusikschule und Schwer-
Akkordeonist(inn)en in Waidhofen/           punktschule für Popularmusik. Sie
Thaya gegründet. Oberstes Ziel war,         besteht seit 1956 und trägt seit 2006
das Akkordeon mit Originalmusik sowie       den Namen des Gründers. Seit 1992 ist
guten Bearbeitungen als vollwertiges        sie im Kulturschlössl – mitten im Schul-
Konzertinstrument zu etablieren.            zentrum – untergebracht.

                                                                                                     23
MITWIRKENDE

     Von 2010 bis 2012 wurde das Haus           Albert Reiter Musikschule in ihrer
     neu adaptiert und zu einem modernen        ganzen Vielfalt. Auf der Bühne werden
     Musikschul-, Kultur- und Seminarhaus       neben kleineren Block-, Querflöten-
     umgebaut. Ab dem Schuljahr 2012/2013       und Gitarrenformationen, die Mallet-
     führt die Albert Reiter Musikschule eine   ensembles, das Harfenensemble, das
     große Tanzabteilung mit Schwerpunkt        Volksmusikensemble, das Streichorches-
     „Klassisches Tanz-Ballett“. Seit Herbst    ter, das Jugendblasorchester, Popular-
     2017 kooperiert die Musikschule mit der    musikEnsembles, der Chor „Klingende
     Neuen Mittelschule Waidhofen/Thaya         Schreyhälse“ und ein Saxophon-Quar-
     in Form von Rhythmus-, Sing- und           tett zu hören sein. Die Kinder der
     Tanzklassen.                               Elementaren Musikpädagogik und des
                                                Pre-Balletts werden zu live gespielter
     Im aktuellen Schuljahr werden 500
                                                Musik tanzen. Die Musikschulbands
     Schülerinnen und Schüler von einem
                                                laden zu einem großen Ensembleabend
     20-köpfigen Lehrerteam in Haupt- und
                                                in den Folk Club IGEL, andere Forma-
     Ergänzungsfächern betreut. Im Rahmen
                                                tionen beteiligen sich an der Wirtshaus-
     des sehr umfangreichen Fächerangebots
                                                musik.
     nimmt das „Gemeinschaftsmusizieren“
     in den vielen Ensembles und Orchestern     wann und wo:
     einen hohen Stellenwert ein. 140 junge     Fr., 14.00 Uhr, Konzert der Albert Reiter
     Musikerinnen und Musiker nutzen dieses     Musikschule, aufhOHRchen-Bühne am
     breite Angebot – auch im Sinne „Musi-      Hauptplatz;
     zieren macht Freu(n)de“. Die Albert        Fr., 17.30 Uhr, Präsentation der Wirtshaus-
     Reiter Musikschule besitzt ein umfassen-   musikanten, aufhOHRchen-Bühne am
     des Aufnahme-Equipment, mit dem die        Hauptplatz;
     Kinder und Jugendlichen Studioerfah-
                                                Fr., ab 20.00 Uhr, Wirtshausmusik,
     rungen sammeln können. Eine musik-
                                                Folk-Club IGEL;
     schuleigene CD „Achtung Aufnahme!“
                                                Sa., 14.00 Uhr, Empfang der Radfahrer,
     wurde im Jahr 2013 produziert.
                                                aufhOHRchen Bühne am Hauptplatz
     Bei aufhOHRchen präsentiert sich die
                                                _

                                                    VERTRIEBSPARTNER GESUCHT!

24
MITWIRKENDE

                                              lernt. Aurelia (Harmonika) lernten sie
                                              bei der Jugendsingwoche und übers
                                              Chorsingen kennen. So hat sich die
                                              Besetzung der Gruppe Aufeldmusi
                                              gefunden und befasst sich hauptsäch-
                                              lich mit alpenländischer Volksmusik wie
                                              Polka, Märsche, Walzer und Boarische.
                                              wann und wo:
                                              Fr., 17.30 Uhr, Präsentation der Wirtshaus-
             Anzbacher Tanzgeiger.
                                              musikanten, aufhOHRchen-Bühne am
                                              Hauptplatz;
                                              Fr., ab 20.00 Uhr, Wirtshausmusik,
ANZBACHER
                                              Folk-Club „Igel“
TANZGEIGER
                                              _
Ursprünglich in rein innerfamiliärer
Besetzung, setzen sich die Anzbacher
Tanzgeiger mit Iris Trefalt (Geige),
                                              aufhOHRchen
Saverio Ruol Ruzzini (Geige), Ina             PROJEKTCHOR
Lausecker (Diatonisches Hackbrett),           Was wäre aufhOHRchen ohne das
Georg Schmidt (Steirische Harmonika)          Gemeinschaftserlebnis, das miteinander
und Tina Schmidt (Bassgeige) mittler-         Singen und Musizieren? Ohne Men-
weile aus zwei sehr musikalischen             schen, die eine Leidenschaft teilen und
Familien zusammen. In dieser Besetzung        eben dieser gemeinsam Ausdruck
kommt sowohl Feinsinniges als auch            verleihen? Das ist das Wesen von
Beschwingtes authentisch zur Geltung.         aufhOHRchen, dem wir heuer in Waid-
Das Repertoire umfasst überlieferte           hofen/Thaya mit einem besonderen
Landler, Jodler und Steirer aus dem           Vorhaben nachspüren: Erstmals wird ein
Salzkammergut, Polka Franzé oder              speziell für dieses Festival gebildeter
Walzer bis zu Boarischen, Weisen und          Projektchor zu hören sein, der sich aus
Tänzen aus ganz Österreich.                   40 Sängerinnen und Sängern der
wann und wo:                                  lebendigen Chorlandschaft des Wald-
So., ab 13.00 Uhr, Miteinander aufhOHRchen,   viertels zusammensetzt. Künstlerisch
aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz               geleitet wird der aufhOHRchen-
_                                             Projektchor beim Chöretreffen von
                                              Vollblutmusikerin Alexandra Jäger aus
                                              Ottenschlag, beim Festkonzert von
AUFELDMUSI                                    Dirigent Manfred Müssauer.
Alex (Klarinette), Eva (Gitarre) und          wann und wo:
Georg (Trompete) sind Geschwister und         Sa., 15.00 Uhr, Chöretreffen,
haben immer wieder gemeinsam                  aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz;
musiziert. Über den örtlichen Musikver-       Sa., 20.00 Uhr, Festkonzert im Stadtsaal
ein haben sie Lukas (Tuba) kennenge-          _

                                                                                            25
MITWIRKENDE

     BÄUERINNENCHOR                             in der historischen Uniform des Bürger-
     STOCKERAU                                  korps Waidhofen mit Tschako und
                                                weißem Federbusch eingekleidet.
     Der dreistimmige Frauenoberstimmen-        An die 30 Einsätze pro Jahr, meist bei
     chor wurde 1987 unter der Leitung von      regionalen und kirchlichen Anlässen,
     Robert Schießbigl gegründet, der auch      Konzert- und Marschmusikbewertun-
     für zahlreiche Werke für Chor und          gen, absolvieren die Musikerinnen und
     Kapelle bekannt ist. Als seine Nachfol-    Musiker. Sie wirkten auch schon bei
     gerin hat Liselotte Kiermayr die Leitung   Rundfunk- und Fernsehsendungen mit,
     übernommen. Die Sängerinnen treffen        1960 sogar bei einem Kinofilm. Der
     sich wöchentlich zu den Proben, weil sie   Verein veranstaltet jährlich ein Früh-
     die Freude an der Musik teilen und über    jahrskonzert, einen Musikerheurigen im
     die Jahre zu einer wunderbaren Ge-         Stadtpark Anfang August und ein
     meinschaft zusammengewachsen sind.         Kirchenkonzert im November.
     Die Schwerpunkte ihres Repertoires
                                                wann und wo:
     liegen auf Volksliedern und Messen.
                                                Di., 30. April 2019, 19.00 Uhr, Maibaum-
     Auftritte gibt es zu verschiedenen
                                                aufstellen, Hauptplatz;
     Anlässen wie Vernissagen, Adventver-
     anstaltungen, bei Singgruppentreffen       So., 12. Mai 2019, ORF Radio Niederösterreich
     und Konzerten.                             Frühschoppen, Stadtsaal;
                                                Do., 9.00 Uhr, Fest der Heiligen Erst-
     wann und wo:
                                                kommunion, Stadtpfarrkirche;
     Sa., 15.00 Uhr, Chöretreffen,
                                                So., 11.00 Uhr, Frühschoppen,
     aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz
                                                aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz;
     _
                                                So., 12.00 Uhr, Sternmarsch & Großkonzert
                                                der Blasmusik, aufhOHRchen-Bühne am
     BLASORCHESTER                              Hauptplatz
     WAIDHOFEN/THAYA                            _
     Das Blasorchester Waidhofen/Thaya
     wurde im Jahr 1951 gegründet und 1971

26
MITWIRKENDE

BLÄSERQUINTETT                                CHOR
DES VEREINS MUSOG                             WALDENSTEIN
„Gemeinsam über die Grenzen hinweg            Lust an der Vielfalt beweisen die 36 ak-
durch die Musik Freundschaften er-            tiven Sängerinnen und Sänger unter der
leben.“ Dies ist das Motto des Vereins        Leitung von Anita Broeckl bei zahlrei-
Musik ohne Grenzen. Gegründet im Jahr         chen Auftritten in der Region. Der 1952
2002 setzt er sich aus aktiven Mitglie-       als „Waldensteiner Sängerbund“ gegrün-
dern und Beiräten aus Österreich und          dete Verein singt seit 2018 unter neuem
unserem Nachbarland Tschechien                Namen Chorliteratur aller Genres – von
zusammen. Partner in Tschechien sind          Waldviertler Liedern über Spirituals bis
die Musikschule Dačice und der                hin zu Filmmusik. Beim aufhOHRchen-
Generalsekretär des tschechischen             Festival in Waidhofen/Thaya präsentiert
Blasmusikverbands, Milan Kubek.               der Chor eine Mundartmesse aus der
Gemeinsam wird Musik gemacht, um              Feder von Isolde Kerndl.
die etwas in Vergessenheit geratene           wann und wo:
böhmisch-österreichische Musik-               Fr., 19.00 Uhr, Gottesdienst, Stadtpfarrkirche
tradition zu erhalten.
                                              _
wann und wo:
Do., 16.30 Uhr, Eröffnung & Konzert,
                                              CREMSER
aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz
                                              SELECTION
_
                                              Der Gruppenname leitet sich einerseits
                                              von ihrer Heimat Krems ab, andererseits
BORDERLAND
                                              vom Begriff Selection, der für eine
DIXIEBAND                                     besondere Auslese steht. Vier klassisch
Mit vier bis sechs Musikern bringt            ausgebildete Musiker (alle sind oder
Thomas Kreuzer „Traditional New               waren Musiklehrer) bezaubern die
Orleans Jazz“ aus dem Waldviertel auf         Zuhörer in der typischen Schrammel-
die Bühne. Die Band, die auch regel-          besetzung mit Violine, Flöte, Knöpferl-
mäßig am „French Quarter Festival“            harmonika und Kontragitarre – ergänzt
in New Orleans teilnimmt, tritt in der        durch Gesang. Neben Klassikern von
traditionellen Besetzung dieses Musik-        Strauß und Lanner spielen Regina
stils, mit Trompete, Klarinette, Posaune,     Stummer (Flöte, Piccolo), Eva Gaismeier
Banjo, Sousaphon und Schlagzeug, auf.         (Violine), Peter Rauscher (Gesang,
wann und wo:                                  Knöpferlharmonika) und Monika
Fr., 17.30 Uhr, Präsentation der Wirtshaus-   Smetana (Gesang, Kontragitarre)
musikanten, aufhOHRchen-Bühne am              auch eigene Kompositionen.
Hauptplatz;                                   wann und wo:
Fr., ab 20.00 Uhr, Wirtshausmusik,            Sa., ab 10.30 Uhr, Grenzüberschreitende
T.E.L.L. Café-Pub                             Radtour; Station Kleineberharts
_                                             _

                                                                                               27
MITWIRKENDE

     „DA BILLY MIT
     SEINA GITARR’“
     … ist seit 45 Jahren fast schon eine
     Legende. Werner Totzauer lernte als
     Kind Flöte und Geige und hat sich als
     Autodidakt auch dem Klavier-, dem
     Bass- und vor allem dem Gitarrespielen
     gewidmet. Auch der Gesang kam nie
     zu kurz. Fast 30 Jahre führte er das
     Vokalensemble „Thermofour“ über die
                                                              Doppelquartett Almbleaml.
     Bühnen Österreichs, interessierte sich
     für Jazz, komponierte Schlager, sang
     mit Freddy Quinn, Etta Scollo, leitete
                                                   DIE MISTELBACHER
     Chöre, komponierte Chormusik und
     Musik für Kinder und fand schließlich
                                                   VOLKSTÄNZER
     seine Liebe für Mundartlieder. Mit viel       Seit der Gründung 2003 hat sich die
     Gefühl und Ausdruck erzählt er unver-         Tanzgruppe, die ursprünglich mit sechs
     blühmt aus seinem Leben und nimmt             Paaren begann, zahlenmäßig knapp
     den Zuhörer mit in eine Liederwelt, in        verdreifacht. Die mehr als 30 begeister-
     welcher dieser sich vielleicht selbst         ten Tänzerinnen und Tänzer treten auf
     wiederfindet.                                 Bällen, Festen, Kirtagen, privaten Feiern
     wann und wo:                                  oder bei anderen Brauchveranstaltun-
     So., ab 13.00 Uhr, Miteinander aufhOHRchen,   gen auf und freuen sich besonders,
     aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz               wenn sie das Publikum zum Mittanzen
                                                   motivieren können.
     _
                                                   wann und wo:
                                                   Sa., ab 10.00 Uhr, Straßenmusik,
                                                   Wege und Plätze in der Innenstadt
                                                   _

28
MITWIRKENDE

DOPPELQUARTETT                                                            DONAU
ALMBLEAML                                                                 PHILHARMONIE
Das Doppelquartett aus Hernstein                                          WIEN
blickt auf eine 99-jährige Vereinsge-                                     Die Donau Philharmonie Wien wurde
schichte zurück. Die Protagonisten                                        im Jahr 2000 mit dem Ziel gegründet,
mögen „neu“ sein, ihre Motivation fürs                                    vornehmlich Musik von 1830 bis 1930
gemeinsame Singen ist aber alt be-                                        im „Originalklang der Jahrhundert-
währt: Die Almbleamln um Chorleiter                                       wende“ in brillanter Dramaturgie
Richard Büchsenmeister, Langzeit-Ob-                                      und neuartigen Präsentationsformen
mann Johann Leitner (beide 2. Tenor),                                     darzubieten. Immer wieder gelingt es
Peter Gissing, Hans Goldmann (beide                                       den Musikerinnen und Musikern
1. Tenor), Robert Rubenser, Teddy Zeh                                     mit ihrem Chefdirigenten Manfred
(beide 1. Bass), Josef Rauscher und                                       Müssauer, dank Virtuosität, Leiden-
Wolfgang Vondrlik (beide 2. Bass) sehen                                   schaft und Präzision für enthusiastische
sich als Kulturträger des Triestingtals.                                  Reaktionen bei Publikum und Kritik zu
Sie sind gern gesehene Gäste bei                                          sorgen. Die Mitglieder sind Solisten
Adventkonzerten, Gemeindefesten und                                       oder Kammermusiker aus Österreich
der jährlichen Liedertafel, bei der in                                    und Kolleginnen und Kollegen aus
geselliger Runde lustige Trink- und                                       bedeutenden Orchestern in Deutsch-
Almlieder ebenso leicht von den Lippen                                    land, Ungarn, der Slowakei und
gehen wie Varieté- und Operetten-                                         Tschechien– der berühmte Strom im
Schlager.                                                                 Namen symbolisiert dabei die euro-
wann und wo:                                                              päische Dimension.
Sa., ab 10.00 Uhr, Straßenmusik,                                          wann und wo:
Wege und Plätze in der Innenstadt;                                        Sa., 20.00 Uhr, Festkonzert „Grenzenlos“,
Sa., 15.00 Uhr, Chöretreffen,                                             Stadtsaal
aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz                                           _
_

  ENTSPANNTES SHOPPINGVERGNÜGEN

                                              C A F F È  B A R
                                                                  LADEN

                                                                                                     Alle Informationen auf
                                                                                                   www.thayapark.at +

  20190429_TPI_Aufhorchen_Allgemein_128x45mm.indd 1                                                        1829.04.19 11:23
                                                                                                                              29
MITWIRKENDE

     D’HASELBACHER                               ECHSENBACHER
     VOLKSTANZGRUPPE                             KIRTAGSMUSI
     Die Tradition des Volkstanzens und der      Die Echsenbacher Kirtagsmusi gibt es
     Volksmusik zu erhalten und weiterzuge-      seit 1994. Was als Musizieren im kleinen
     ben, das hat sich D’Haselbacher Volks-      Kreis beim Echsenbacher Nachkirtag
     tanzgruppe, die 1995 gegründet wurde,       begann, wurde zu einem fixen Bestand-
     zum Ziel gesetzt. Jahr für Jahr ist sie     teil der Waldviertler Musikszene. Das
     auf vielen Veranstaltungen präsent und      Repertoire des sechsköpfigen Ensemb-
     gestaltet seit einiger Zeit die Messe       les reicht von Unterhaltungsmusik über
     beim Großhaselbacher Frühschoppen           Volksmusik, Volxmusik und Schlager bis
     im September. Die Gruppe besteht            hin zu Dixieland mit viel Gesang und
     derzeit aus elf Tanzpaaren unter der        Parodie. Auch Auftritte in der Schweiz
     bewährten Leitung von Johann Hirn-          und in Kroatien hat die Gruppe bereits
     schall, die musikalische Leitung liegt in   gemeistert. „Mit Leib und Seele für die
     den Händen von Martina Hirnschall.          Musik leben“ ist ihr Motto.
     wann und wo:                                wann und wo:
     Sa., 14.00 Uhr, Empfang der Radfahrer,      Sa., ab 10.30 Uhr, Grenzüberschreitende
     aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz             Radtour, Station Dobersberg
     _                                           _

30
MITWIRKENDE

ENSEMBLE                                      FOLKLOREGRUPPE LUČINA
B’SUNDRIG                                     Im Jahr 2010 entschloss sich eine
Das Ensemble „b’sundrig“ stammt aus           handvoll junger Menschen, die über
dem Waldviertel und zaubert mit seinen        40-jährige Tradition der Tanzgruppe
Darbietungen ein Feuer der Begeiste-          Lučina wieder aufleben zu lassen.
rung auf die Bühne. Rhythmus, Musik           Unter der Leitung von Jiří Tuček und
und Gesang vereinen sich mit Tanz,            Jan Novotný studierte die Tanzgruppe
Theater und Erzählung. Jede Darbietung        das neue „Doudlebský“-Programm ein,
ist individuell, Spontanität die Konstante    das auf vielen Standorten des Süd-
ihrer Performances. Behinderung und           böhmischen Kreises präsentiert wird.
Nicht-Behinderung lösen sich auf. Was         Die Tanzgruppe Lučina kommt aus der
sichtbar wird, ist die Einzigartigkeit        Gemeinde Úsilné bei Budweis und
jedes Menschen – Ich bin b’sundrig! Sie       tritt in Originaltrachten auf.
spielen für Jung und Alt, für Pädagogen       wann und wo:
und Schüler, bei Eröffnungen, Vernissa-       Sa., ab 10.30 Uhr, Grenzüberschreitende
gen u.v.m. Sie spielen für all jene, die      Radtour, Marktplatz Slavonice/Zlabings
sich von der Begeisterung und Freude          _
auf der Bühne anstecken lassen wollen.
wann und wo:
So., ab 13.00 Uhr, Miteinander aufhOHRchen,
                                              FUCHSBARTL-BANDA
aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz               Die Vollblutmusikanten Albin Wiesen-
_                                             hofer, Harald Sukic, Wolfgang Weingerl
                                              und Clemens Wiesenhofer verstehen es,
                                              den authentischen Klang der steirischen
FALTENBLECH                                   Volksmusik mit Experimentierfreude
Hannes Blauensteiner (Flügelhorn),            und Mut unverwechselbar zu verbinden.
Josef Koppensteiner (ES-Flügelhorn/           Sie haben in 33 Jahren ein eigenes
Posaune), Hubert Mayerhofer (Stei-            Klangbild entwickelt, wobei vor allem
rische), Thomas Mayerhofer (Bass-             ihre Besetzung in der traditionellen
trompete) und Johannes Teuschl (Tuba)         „Edler Besetzung“ mit der Fuchsbartl-
bilden die Gruppe Faltenblech und sind        Banda „Schilcherposaunen Stimme“
waschechte Waldviertler. Sie spielen          hervorzuheben ist. Oft kommen bis zu
unkomplizierte, „notenfreie“, boden-          30 verschiedene Musikinstrumente
ständige Volksmusik auf „Teufel komm          ebenso wie viel Gesang zum Einsatz
raus!“ – Hollareiduliö! Das Repertoire        – für Abwechslung ist also gesorgt.
der Gruppe reicht von Polka, Walzer,          wann und wo:
Marsch, Boarischem bis hin zum                Fr., 17.30 Uhr, Präsentation der Wirtshaus-
Volkslied.                                    musikanten, aufhOHRchen-Bühne am
wann und wo:                                  Hauptplatz;
Sa., ab 10.30 Uhr, Grenzüberschreitende       Fr., ab 19.00 Uhr, Wirtshausmusik,
Radtour, Marktplatz Slavonice/Zlabings        Kirchenwirt Jöch
_                                             _

                                                                                            31
MITWIRKENDE

                               Betriebs-, Objekt- und Hallenbau

            3830 Waidhofen/Thaya | 6105 Leutasch | www.schandl-co.at
            office@schandl-co.at | Telefon 02842/20488 | Fax DW 40

               Mit 886 realisierten Projekten im In- und Ausland zählt
             das österreichische Unternehmen Schandl & Co Ges.m.b.H.
                zur ersten Wahl im Betriebs-, Objekt- und Hallenbau.

              Neben der Realisierung von Betriebs-, Objekt- und Hallenbauten für
           Gewerbe und Industrie bieten wir auch die Realisierung von Büroarealen,
          Fitnesscenter, Autohäusern, Einfamilienhäusern, Lagerhallen, Kühlräumen,
                       Vinotheken, Weinlagern und Reitsporthallen an.

                                                  öglich!
                                          ist unm
                                 Nichts

32
MITWIRKENDE

FREIKLANG
Durchs Singen kommen die Leut’
z’samm, durchs Ruderboot-Fahren
übrigens auch: Die drei ausgebildeten
Sängerinnen aus dem Most- und
Weinviertel, Nadine Nenning (Sopran),
Dagmar Ploderer (Mezzosopran) und
Magdalena Schödl (Alt), schlossen sich
an einem heißen Sommertag 2014 zu
ihrem Ensemble freiklang zusammen.
Der feine, einfühlsame Klang ist ihr
Markenzeichen, der geschulte Stimmen
ohne Notenblatt vereint. Der Drei-
gesang setzt sich mit der alpenländi-
schen Liedtradition ebenso auseinander
wie mit dem folkloristischen Erbe
unserer Nachbarländer, oder mit
Kunstliedern im Volkston.
wann und wo:                                               Freiklang. Foto: z.V.g.
So., ab 13.00 Uhr, Miteinander aufhOHRchen,
aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz
_                                             GESANGSVEREIN
                                              THAYA
GESANG- UND                                   Seit genau 100 Jahren singt man beim
ORCHESTERVEREIN                               Gesangsverein Thaya. Das runde
GFÖHL                                         Jubiläum begehen die Sängerinnen
Der Gesang- und Orchesterverein               unter Chorleiterin Sonja Kloiber mit
Gföhl feiert heuer sein 40-jähriges           einem großen Festgottesdienst am
Bestehen mit einem großen Chörefest           25. Mai und einem bunten Auftritt bei
im September und einem Jubiläumskon-          der aufhOHRchen-Radtour am 1. Juni.
zert Ende Oktober. Geleitet werden die        Liederabende, Tauffeiern, Hochzeiten,
rund 30 Mitglieder von Ulrike Haneder.        Begräbnisse, Faschingssingen, Firmun-
Das Repertoire reicht vom Barock bis          gen und Feierlichkeiten zu Weihnachten
zur Moderne – angestimmt werden               und Ostern – der Frauenchor ist bei
Volks- und Kunstlieder ebenso wie             vielerlei Anlässen sängerisch im Einsatz.
Schlager und Pop sowie anspruchsvolle         Zum Lieblingsrepertoire zählen Volks-
sakrale und profane Chorliteratur.            lieder, Schlager, Gospel & Pop.
wann und wo:                                  wann und wo:
Sa., 15.00 Uhr, Chöretreffen,                 Sa., ab 10.30 Uhr, Grenzüberschreitende
aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz               Radtour, Station Thaya
_                                             _

                                                                                            33
MITWIRKENDE

     GEMISCHTER CHOR
     DES GESANG- UND
     MUSIKVEREINS
     WAIDHOFEN/THAYA
     Die Geschichte des Gemischten Chors
     des Gesang- und Musikvereins Waid-
     hofen/Thaya beginnt im Jahr 1867 mit        Gemischter Chor des Gesang- und Musikvereins
     der Gründung eines Männergesangs-                  Waidhofen/Thaya. Foto: z.V.g.

     vereins. Seit 35 Jahren ist der Chor
     unter der Leitung von Ilse Bernhard ein
     gesellschaftlicher Dreh- und Angel-       ANNA HAGHOFER
     punkt für 24 Sängerinnen und Sänger       Die Ergotherapeutin stammt aus Roiten
     verschiedener Berufsgruppen. Die          in der Gemeinde Rappottenstein. Als
     musikalischen Aktivitäten sind sehr       aktives Mitglied der NÖ Landjugend
     vielfältig, ebenso wie das Repertoire:    (Landesleiterin 2016–2018) tanzt sie
     Es umfasst internationale Chorliteratur   nicht nur sehr gerne, auch das Singen
     aus vielen Jahrhunderten und für alle     und Musizieren liegt ihr im Blut.
     Gelegenheiten zünftige Volkslieder.       Weiters ist sie Mitglied beim Musik-
     Bei aufhOHRchen präsentiert der Chor      verein Rappottenstein und beim Verein
     sowohl weltliches als auch sakrales       Dorfmuseum Roiten. Mit aufhOHRchen
     Programm.                                 kam sie erstmals 2011 in Groß Gerungs
     wann und wo:                              in Berührung, in Waihofen/Thaya wird
     Sa., 15.00 Uhr, Chöretreffen,             sie gemeinsam mit Norbert Hauer Mit-
     aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz;          einander aufhOHRchen moderieren.
     Sa., 19.00 Uhr, Gottesdienst,             wann und wo:
     Stadtpfarrkirche                          So., ab 13.00 Uhr, Miteinander aufhOHRchen,
     _                                         aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz
                                               _

34
MITWIRKENDE

NORBERT HAUER                                 HELMUT HUTTER
Norbert Hauer ist Gstanzlsänger,              UND DAS WALDVIERTLER
Musikant und Hochzeitsjodler. Er spielt       SCHRAMMELTRIO
mit und auf allem, was ihm in die Hände,      Helmut Hutter (Gesang), Roman
unter die Füße und zwischen die Lippen        Honauer (Geige), Franz Wieczorek
kommt – von der Maultrommel bis zur           (Akkordeon) und Hermann Binder
Waschrumpel. Aber vor allem ist ihm           (Kontragitarre, Gesang) haben sich mit
das Singen ein großes Anliegen: „Singen       Haut und Haar dem Wienerlied ver-
ist in jeder Lage und in jeder Lebens-        schrieben. In der rund 200-jährigen
situation möglich und hilfreich. Singen       Geschichte des Wienerlieds haben sich
ist Jubeln. Singen ist ein Überlebens-        viele Facetten herausgebildet: von
mittel. Singen ist, was es ist: A Wahn-       Liedern voll raunzender Larmoyanz
sinn. Das möchte ich immer und überall        über Salonjodler und Couplets bis zum
vermitteln.“ Seine Unterrichtstätigkeit       Wienerlied des 21. Jahrhunderts. Viele
bei Musikantenwochen ist bereits legen-       der Lieder erzählen Geschichten,
där, denn er holt „Unentdecktes“ aus          humorvoll, direkt und mit Schmäh.
allen Teilnehmenden und verbindet             Genau da setzen die Künstler an: Sie
Jung und Alt beim Singen der unzähli-         haben sich Lieder, Couplets und Dudler
gen Volkslieder.                              herausgesucht, um dem Wienerischen
wann und wo:                                  augenzwinkernd näher zu kommen.
Fr., 9.00 Uhr, Ausstellungseröffnung          wann und wo:
Stadtmuseum;                                  Fr., 17.30 Uhr, Präsentation der Wirtshaus-
Fr., 10.00 Uhr, Tag der Jugend,               musikanten, aufhOHRchen-Bühne am
aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz;              Hauptplatz;
Fr., 15.30 Uhr, Musikalische aufhOHRchen-     Fr., ab 19.00 Uhr, Wirtshausmusik,
Grüße, Kolping-Wohnhaus;                      Café-Konditorei Bäckerei Müssauer;
So., ab 13.00 Uhr, Miteinander aufhOHRchen,   Sa., ab 10.30 Uhr, Grenzüberschreitende
aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz               Radtour, Station Waldkirchen
_                                             _

                                                                                            35
MITWIRKENDE

     HOLAWIND                                            INDEED LIGHT
     Holawind setzt sich aus vier jungen                 Indeed Light macht jede Veranstaltung
     Musikerinnen und Musikern zusammen,                 zu einem musikalischen Highlight! Egal
     die internationale Volksmusik aufgreifen            ob Zeltfest, Ball oder Hochzeit – Indeed
     und mit Jazz, Impro und E-Musik kombi-              sorgt für die richtige Stimmung. Die
     nieren. Das Debutalbum „Holawind                    professionelle Bühnenshow erlaubt es
     beginnt“, begeisterte nicht nur Welt-               der Gruppe, jederzeit auf Publikums-
     musikfans, es folgten Konzerte im In-               wünsche eingehen zu können. Jutta
     und Ausland, in Clubs und Konzert-                  Sierlinger (Gesang), Mario Schenker-
     häusern. Mit dem neuen Album „Zug-                  mayr (Gesang), Christopher Kopecny
     vögel“ ist noch im Juni 2019 zu rechnen.            (Gitarre), Daniel Berger (Piano), Astrid
     wann und wo:                                        Brückner (Bass) und Matthias Peham
     Fr., 17.30 Uhr, Präsentation der Wirtshaus-         (Schlagzeug) bilden Indeed light.
     musikanten, aufhOHRchen-Bühne am                    wann und wo:
     Hauptplatz;                                         Fr., 17.30 Uhr, Präsentation der Wirtshaus-
     Fr., ab 19.00 Uhr, Wirtshausmusik,                  musikanten, aufhOHRchen-Bühne am
     Café-Restaurant Oswald’s                            Hauptplatz;
     _                                                   Fr., ab 20.00 Uhr, Wirtshausmusik, Foggy-Mix
                                                         _

           INTENDANZ: MARCUS STRAHL

           16. Juli bis
           24. August 2019
                                          Zusätzlich!
                                         Der Bocke
           Karten unter Tel.: 02715/2268
                                                   rer
                                          30.8.–8.9.
           www.wachaufestspiele.com

       Donau_128_91_5.indd 1                                                             17.04.19 07:35
36
MITWIRKENDE

                Kinder aus Jihlava/Iglau, Tábor, Spitz und Krems beim Tanzworkshop in Krems.

KATICA ILLÉNYI                                           shops, Publikationen, Filmen, Foldern
                                                         und Broschüren soll einen Kooperati-
Katica Illényi ist Violinistin, Sängerin,                onsmechanismus in der Grenzregion
Tänzerin und außerdem eine der wenigen                   und eine nachhaltige Zusammenarbeit
Künstlerinnen, die das Theremin spielt –                 der Volkskulturregionen Vysochinas,
ein elektronisches Musikinstrument, das                  Südböhmens, Oberösterreichs und
ohne Berührung Töne von sich gibt.                       Niederösterreichs schaffen. Durch die
Ausgebildet an der Violine auf der Franz                 gemeinsame Präsentation des Volkskul-
Liszt Academy of Music in Budapest,                      turerbes in Hinblick auf Volkstanz, Hand-
beschloss sie schnell, ihr Repertoire                    werk und Bräuche will die Volkskultur
durch Gesang und Tanz zu erweitern.                      Niederösterreich das immaterielle
In ihren international gefeierten                        Kulturerbe in der Grenzregion bewah-
Konzerten trägt sie sowohl Klassik als                   ren und fördern. Ein Schwerpunkt des
auch Filmmusik, qualitativ hochwertige                   Interreg-Projekts ist das gemeinsame
Popmusik und Jazz vor.                                   Einstudieren eines tschechisch-österrei-
wann und wo:                                             chischen Tanzprogramms für Kinder aus
Sa., 20.00 Uhr, Festkonzert „Grenzenlos“,                beiden Ländern und seine Präsentation
Stadtsaal                                                im Rahmen von Veranstaltungen in den
_                                                        Partnerregionen. Martina Schulmeister
                                                         und Martina Gebhard vom Tanzforum
                                                         der Volkskultur Niederösterreich sowie
INTERREG-PROJEKT
                                                         Andrea Lacinová aus Tábor und Miloslav
ATCZ                                                     Brtník aus Jihlava/Iglau sind die Tanz-
Die Förderung der regionalen Kultur                      leiter dieses Kindervolkstanzprojekts.
zählt zu einer der wichtigsten Aufgaben                  wann und wo:
der Volkskultur Niederösterreich. Eine                   So., ab 13.00 Uhr, Miteinander aufhOHRchen,
partnerschaftliche Zusammenarbeit bei                    aufhOHRchen-Bühne am Hauptplatz
kulturellen Veranstaltungen und Work-
                                                         _

                                                                                                         37
Sie können auch lesen