"ANTOINE WATTEAU. KUNST - MARKT - GEWERBE": DIE SONDERAUSSTELLUNG IM SCHLOSS CHARLOTTENBURG ERLAUBT NEUE BLICKE AUF DEN FRANZÖSISCHEN MALER UND ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
oktober – dezember 2021 »Antoine Watteau. Kunst – Markt – Gewerbe«: Die Sonderausstellung im Schloss CharlottenBurg erlaubt neue Blicke auf den französischen Maler und sein Werk In Kooperation mit
2 nahaufnahme Der Herbst ist da. Mit niedrigen Temperaturen verdrängte er schon vor seiner Zeit das letzte Auf- bäumen des Sommers. Sonnenhungrige, Grillfreunde und andere Open-Air-Fans in der Region Berlin-Brandenburg hatten im nun vergangenen Sommer das Nachsehen. Zumindest im Juli und August regnete es »gefühlt« an jedem Tag – zur Freude all derjenigen, die sich in den preußischen Parks und Gärten für den Erhalt der einzigartigen Gartenschöpfungen und deren historisch-könig- liche Ausstrahlung einsetzen. Allerdings: Nur Wiesen und Sträucher, die nicht so tief verwurzelte Vegetation, konnten sich etwas erholen. Für die Regeneration der Gehölze, vor allem der alten Bäume, reichten die Niederschlagsmengen bei Weitem nicht aus. Nach drei Hitze- und Dürrejahren sind die Böden bis in die Tiefe ausgetrocknet. Die zusätzlich von Pflanzenschädlingen geschwäch- ten Bäume reagieren mit sehr hohem Totast-Abwurf, und an vermeintlich gesunden Baumpartien kommt es – auffallend oft am späten Vormittag – zu Grünastabbruch. Deshalb unsere Bitte an alle Spaziergänger*innen: Bleiben Sie auf den Wegen! www.spsg.de/parkisart Herbststimmung an den Römischen Bädern im Park Sanssouci, mit Maschinenteich und Parkgraben. Foto: SPSG / Hans Bach
Editorial 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser, der Sommer hat sich verabschie- det, ein Sommer, der wieder einmal anders war. Corona hat unseren Alltag bestimmt und Selbstverständliches infrage gestellt. Auch für unsere Stif- tung blieb das nicht ohne Fol- gen. Umso erfreulicher ist das Interesse für die seit Mai wieder Foto: SPSG / Annette Korol offenen Schlösser. Märkische Häuser wie Rheinsberg, Caputh oder Paretz werden als regio- nale Ausflugsziele »wiederent- deckt«, aber auch Sanssouci, das Neue Palais oder Cecilien- hof mit der Ausstellung »Potsdamer Konferenz 1945« erfreuen sich regen Zuspruchs. Wir danken unseren Gästen herzlich, dass sie die pandemiebedingten Einschränkungen mit so viel Geduld und Achtsamkeit akzeptieren. Anders war der Sommer aber auch für unsere Gärten. Heftig disku- tiert wird deren (Fehl-)Nutzung. Auf der einen Seite beklagen viele den Vandalismus und die Vermüllung in den Parks, auf der anderen Seite stehen Initiativen, die Lockerungen der Parkordnung oder die Abschaffung der nächtlichen Schließzeiten fordern. Hier wünschen wir uns einen Dialog im Sinne eines respektvollen inhalt Miteinanders. Immer dramatischer werden zudem die Auswir- kungen des Klimawandels, unter denen vor allem die Gehölz- bestände massiv leiden. Unsere Gärten, aber auch unsere Gärtne- rinnen und Gärtner müssen derzeit viel aushalten. Diese Themen 04/05 werden uns weiterhin intensiv beschäftigen. Antoine Watteau. Nun steht die dunkle Jahreszeit bevor. Aber sie dürfte heller werden Kunst – Markt – Gewerbe als gedacht. Zumindest für alle, die unserer Einladung ins Schloss 06 Charlottenburg folgen, wo wir ab 9. Oktober die Ausstellung »An- Vivienne Westwood toine Watteau. Kunst – Markt – Gewerbe« zeigen. Watteau, neben meets Antoine Watteau Tiepolo und David einer der Größten des 18. Jahrhunderts, hat die Kunst dieser Epoche entscheidend geprägt. Dank der Begeis- 07 terung Friedrichs des Großen für sein Werk bewahrt unsere Stiftung Mensch und Natur eine der wichtigsten Sammlungen seiner Gemälde weltweit – in Harmonie – ein Ideal und mit dem »Ladenschild des Kunsthändlers Gersaint« auch sein 08 berühmtestes Bild. Ausgehend vom »Ladenschild« zeigen wir Hallo KInder das enge und ambivalente Verhältnis des Künstlers zum Kunst- 09 markt. Durch erfolgreiche Händler und die frühe Veröffentlichung Veranstaltungskalender seiner Werke wurde Watteau zum bekanntesten Künstler seiner Zeit in ganz Europa – und rücksichtslos vermarktet. In dieses fas- 14 Schauplätze der Geschichte zinierende Spannungsfeld zwischen seiner stillen Kunst und ihrer ausgiebigen Verwertung führt unsere Ausstellung. 15 Weil wir gerade in Charlottenburg sind: Wenn alles gut läuft, können Aktuelle Masterplanprojekte: wir hier unser Publikum ab 2026 in einem neuen Besucher- vielfältig und anspruchsvoll zentrum empfangen. Für diese komplexe Bauaufgabe haben wir 16 einen Architekturwettbewerb ausgelobt, den das Stuttgarter Büro Der Segnende Christus bez+kock architekten gewann. Realisiert wird das Projekt im steht wieder Rahmen des Sonderinvestitionsprogramms 2 für die Sanierung vor der Friedenskirche und Restaurierung der preußischen Schlösser und Gärten. Über- 17 haupt geht es jetzt mit dem Bauen an vielen Stellen los: Das Schon gesehen? Schloss auf der Berliner Pfaueninsel »verschwindet« bis 2024 Letzte Öffnungstage hinter einem Gerüst, die Instandsetzung der Meierei am Kuhtor im Park Sanssouci hat begonnen, am Neuen Palais wird die Dach- sanierung vorbereitet. Ob also helle oder dunkle Jahreszeit, zu tun gibt es genug – zu sehen und zu erleben ebenfalls. Und so finden Sie nach fünf »sans, souci.«-Ausgaben ohne, im aktuellen Heft endlich wieder einen Veranstaltungskalender. Kurzum, wir freuen uns auf Ihr Kommen! Prof. Dr. Christoph Martin Vogtherr, Generaldirektor Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (SPSG)
Sonderausstellung zum 300. Todestag des französischen Malers Sonderausstellung Antoine Watteau (1684 – 1721) ANTOINE WATTEAU. KUNST – MARKT – GEWERBE Berlin, Schloss Charlottenburg, Neuer Flügel 9. Oktober 2021 – 9. Januar 2022, von Franziska Windt Oktober: Di – So 9 – 17.30 Uhr ab November: Di – So 9 – 16.30 Uhr Tickets im Vorverkauf: https://tickets.spsg.de 14 / ermäßigt 10 Euro inkl. Besuch im Obergeschoss zur Besichtigung des Bildes »Einschiffung nach Kythera« Early-Bird-Ticket: Einlasszeiten 9 – 9.50 Uhr 12 / ermäßigt 8 Euro, gültig nur für die Ausstellung »Watteau« im Erdgeschoss des Neuen Flügels Jeweils inklusive: Mediaguide für Erwachsene und Kinder durch die Ausstellung und den Exkurs zu Watteaus »Einschiffung nach Kythera« und Werken seiner Nachfolger. Antoine Watteau. Kunst – Markt – Gewerbe Reich bebildeter Begleitband mit vertiefenden Beiträgen verschiedener Autoren, 272 Seiten, gebunden, Hirmer Verlag München 2021 29,90 Euro in der Ausstellung, 39,90 Euro im Buchhandel
Thema 5 Grafische Rekonstruktion des von Antoine Watteau gemalten, am Geschäft sichtbaren »Ladenschild des Kunsthändlers Gersaint«. Berlin, SPSG, 2021 Hinterlegt: Antoine Watteau, »Ladenschild des Kunsthändlers Gersaint« (L’Enseigne), 1720, Unbekannter Maler, verändertes Bildformat, um 1721/1732. © SPSG / Jörg P. Anders Francois Boucher nach Antoine Watteau, Porträt von Watteau, Radierung, 1726. Paris, Bibliotheque de l’INHA, Collections Jacques Doucet KPM, Déjeuner mit eisenroter Watteaumalerei, um 1770. Porzellansammlung des Landes Berlin Foto: Franca Wohlt Thomas Huber, Das Ladenschild, 2014. druck das Gemälde am Geschäft von Gersaint erweckt haben muss. Werbung mit Privatbesitz Bildern war damals noch nicht weit verbreitet und eine so große farbige Ansicht © Thomas Huber / Bildkunst Bonn, Foto: Winfried Mateyka eines Geschäftsraums mit einer natürlich-lebendigen Darstellung von elegant nach Louis Gérard Scotin nach Antoine Watteau, aktueller Mode gekleideten Kunden hatte es in Paris wohl noch nicht gegeben! Die Kriegsmüdigkeit (Les Fatigues de la Guerre). So versammelten sich auch schnell Neugierige und Kunstliebhaber vor Gersaints Potsdam, SPSG, KPM-Archiv (Land Berlin) Laden. Wie die Brücke damals aussah, zeigen in der Ausstellung Gemäldedarstel- lungen. Eine 3D-Animation rekonstruiert zusätzlich die bereits 1786 abgerissene Bebauung der Brücke mit ihren Geschäften und versetzt so die Besucher mitten hinein in das Zentrum des Kunsthandels in Paris. An diesem Ort entwickelte Gersaint – vielleicht angeregt durch die innovative Werbung seines Freundes Watteau – nach dessen frühem Tod mit nur 36 Jahren – Das »Ladenschild des Kunsthändlers Gersaint« ist eines der bekanntesten Gemälde ganz neue Werbestrategien. Er verfasste ausführliche Auktionskataloge, in denen des 18. Jahrhunderts und ein Hauptwerk von Antoine Watteau. Unzählige Texte er die Beschreibung der Objekte in weiterführende Informationen einbettete oder beschäftigen sich mit dem Gemälde und vielfach wurde es abgebildet. Gibt es also Geschichten zu ihnen erzählte, und warb mit Geschäftskarten, Aushängen und Zei- überhaupt noch etwas Neues an diesem Bild zu entdecken? Die Ausstellung zum tungsankündigungen für seine Ware. Und Gersaint beteiligte sich daran, Watteaus 300. Todesjahr Antoine Watteaus im Neuen Flügel von Schloss Charlottenburg Werke als Reproduktionsstiche vervielfältigen zu lassen. In der Ausstellung zeigt zeigt, dass es sich lohnt, Kunstwerken immer wieder mit einem neuen Blick und eine Auswahl von Reproduktionsstichen nach Werken von Watteau, die Gersaint veränderten Fragestellungen zu begegnen. verlegte, nebenbei auch, wie vielfältig Watteau sonst noch arbeitete. Schon lange ist bekannt, dass das Gemälde, das normalerweise an seinem histo- Ein Bewunderer Watteaus und finanzkräftiger Geschäftsmann, Jean de Jullienne, rischen Standort in Preußen, im Konzertzimmer des Neuen Flügels von Schloss hatte gleich nach 1721 begonnen, Zeichnungen des Malers reproduzieren zu las- Charlottenburg zu sehen ist, eine Reihe von Veränderungen erlebt hat, die seine sen, um sie, ergänzt durch Reproduktionen nach den Gemälden als möglichst voll- Gestalt wesentlich beeinflusst haben. Watteau hatte es 1720 in Paris zum Dank für ständiges Gesamtwerk herauszugeben. Die Sammlung, in vier Bänden publiziert, seinen Gastgeber Edme-François Gersaint, als Geschäftswerbung für dessen gera- wurde als »Recueil Jullienne« bekannt. Dieses Projekt hat entscheidend für die de neu gegründetes Geschäft für Kunstgegenstände auf der Notre-Dame-Brücke europaweite Verbreitung der Kunst von Antoine Watteau gesorgt. geschaffen. Deshalb zeigte die bemalte Fläche auf der rechteckigen Leinwand zu- Gersaint und andere Händler verkauften die Drucke nach Watteau auch als Einzel- nächst einen halbrunden Abschluss, der sich an der Bogenform des Ladeneingangs blätter. So waren sie für ein breiteres Publikum erschwinglich und auch Künstler orientierte. Schon bald aber nahm der Kunsthändler das wertvolle Gemälde – der und Kunsthandwerker konnten sich diese Stiche leisten. Offenbar trafen die Art inzwischen geschätzte Maler Watteau hatte noch nie ein so großes Bild gemalt – der Darstellungen und die Themen einen Nerv der Zeit. Das machte sich in einer aus seinem Eingangsbereich. umfangreichen Produktion von »watteauschen« Raumdekorationen und dazu pas- Er ließ auch die unbemalten Teile in den Zwickeln der Leinwand von einem un- sender kunsthandwerklicher Gegenstände bemerkbar. In Preußen wurde diese bekannten Maler ergänzen und das so entstandene Großformat teilte man in »Mode« vor allem von König Friedrich dem Großen befördert. Er ließ Räume »à zwei Hälften, die sich hervorragend eigneten, um als Pendants, kombiniert mit la Watteau« mit Gemälden, Tapisserien und Möbeln schmücken und in der von anderen Gemälden, präsentiert zu werden. Kunstsammler liebten damals eine ihm gegründeten Porzellanmanufaktur KPM verschiedene Service mit Watteau- symmetrische Hängung einer Vielzahl von Gemälden, die häufig ganze Wände Motiven herstellen. In der Ausstellung werden Werke des Hofmalers Antoine bedeckten. So erwarb sie schließlich Friedrich der Große 1746 und hängte sie in Pesne solchen von Watteau gegenübergestellt, Wanddekorationen und vor allem das Konzertzimmer im Neuen Flügel von Schloss Charlottenburg. Erst in den 30er kunstvoll bemalte Porzellane zeigen, wie die heitere Bilderwelt Watteaus zu einer Jahren des 20. Jahrhunderts besann man sich auf die ursprüngliche Funktion des Art Markenzeichen für die Kunst unter Friedrich dem Großen wurde. Gemäldes und führte deshalb die beiden Hälften in einem Rahmen zusammen. In Ein weiteres Kapitel ist »Watteau und der Mode« gewidmet. Inspirierend bleibt die dieser Form wird das Werk heute wahrgenommen. Diese komplizierte Geschichte Kunst Watteaus bis heute. In welcher Spanne sich die Anregung bewegen kann, des Gemäldes veranschaulicht in der Ausstellung ein kurzweiliger animierter Film. zeigen die beiden Werke des Schweizer Malers Thomas Huber von 2014 und der Moderne Techniken erlauben es, eine genauere Vorstellung von Watteaus gemal- englischen Modedesignerin Vivienne Westwood von 1995. tem Schild zu gewinnen und seine Anbringung auf der Seine-Brücke zu simulie- ren. In der Ausstellung werden verschiedene Annäherungen an das als Werbung Dr. Franziska Windt ist Kustodin für die Gemälde der romanischen Schulen geschaffene Werk und seine Geschichte möglich. So vermittelt eine 1:1-Repro- sowie Kuratorin und Projektleiterin der Watteau-Ausstellung im Schloss duktion seiner digital rekonstruierten ursprünglichen Form, was für einen Ein- Charlottenburg, Neuer Flügel.
6 Thema Britische Modedesignerin trifft auf französischen Maler des 18. Jahrhunderts von Eva Wollschläger Können Mode-Ideen des 18. Jahrhunderts heute noch Furore machen? Sie können! Das hat die britische Modeschöpferin Vivienne Westwood bereits vor Jahrzehnten bewiesen. Ihr aus der Frühjahr-Sommer-Kollektion 1996 stam- mendes Abendkleid »The Big Bow« kombiniert historische Kostümschnitte mit extravaganten Details und leuchtenden Farbkontrasten. Inspiration für diese Kollektion, die 1995 in Paris unter dem Titel »Les femmes ne connaissant pas toute leur coquetterie« (Frauen wissen gar nicht, wie kokett sie sein können) gezeigt wurde, lieferten u. a. die Werke Antoine Watteaus wie »Das Laden- schild des Kunsthändlers Gersaint«. Vivienne Westwood hat während ihrer Professur im Fachbereich Modedesign an der Berliner Universität der Künste (UdK), 1993 – 2005), die Gemälde Watteaus im Schloss Charlottenburg als Studienobjekte genutzt. Vor Ort ver- anstaltete sie Seminare und Workshops mit ihren Studenten – als praktische Anleitung zur modischen Stilkunde. Einflüsse dieser Arbeit zeigt ihre in die- ser Zeit entstandene Kollektion »Les femmes«, die sie zusammen mit ihrem Lebenspartner, dem Modedesigner Andreas Kronthaler, entwickelte. »Watteau ist ein Genie, ein Gigant. Seine Fähigkeit, menschliche Interaktionen in Kunst und Mode zu übersetzen, ist unglaublich – und die Kleider und die Art der Kleidung sind ein so wichtiger Teil davon. Wir lieben es, die Gemälde Watteaus zu studieren«, resümieren Westwood und Kronthaler anlässlich der Ausstel- Vivienne lung ihre Begeisterung für den französischen Künstler, der mit seinen »Fêtes galantes“ bereits vor 1720 den Pariser Kunstmarkt erobert hatte. Die sinnliche Eleganz der von Watteau gemalten Damenroben, ihre fließenden Westwood Silhouetten, schimmernden Stoffe und subtilen modischen Details haben die beiden Londoner Designer zur kreativen Auseinandersetzung inspiriert. Mit den Abendroben »Big Bow« und »Watteau« präsentierten sie ihre Interpretati- on der sogenannten Watteau-Falte. Diese von Watteau oft gemalte und in einer meets Art Schleppe herabfallenden Rückenfalte der damals beliebten »Robe volante« setzt Westwood beim Kleid Big Bow als farbenfrohe Stoffkaskade in Szene, die sie in einer riesigen Schleife münden lässt. Antoine Das in der Sonderausstellung präsentierte Kleid Big Bow zeigt, wie Westwood und Kronthaler die historischen Modevorbilder des 18. Jahrhunderts originell und kreativ in unverwechselbare Modeschöpfungen von zeitloser Populari- Watteau Die Abendrobe Big Bow tät umsetzen. Die Londoner Designer inszenieren dabei die Frau als kokette, von Vivienne Westwood, selbstbewusste Trägerin von Mode und erweisen Watteau als aktuellem mo- präsentiert von Model Stella Tennant in dischen Vorbild ihre Reverenz. Watteau wirkt bis in die Gegenwart. der Frühjahr/Sommer- Modenschau in Paris im Oktober 1995. © Bloomsbury Publishing Plc., Eva Wollschläger ist Leiterin des KPM-Archivs (Land Berlin) und Ko-Kurato- Photographer: Niall McInerney rin der Watteau-Ausstellung im Schloss Charlottenburg, Neuer Flügel. Anna Dorothea Therbusch Eine Ikone der Im 18. Jahrhundert eigentlich undenkbar: Anna Dorothea Therbusch (1721 – 1782, geb. Lisiewska) war eine gesellschaftlich und beruflich höchst anerkannte Malerin in Berlin. Ihr Vater, Georg Lisiewski, im polnischen Olesko Malerei wird 300 geboren und in Berlin Hofmaler dreier preußischer Könige, unterrichtete sie und legte damit das Fundament für ihre Karriere als Porträtmalerin. Alles Wei- tere erlernte sie autodidaktisch. Zeitzeugen beschreiben sie als selbstbewusst, ehrgeizig und freiheitsliebend. Ihre frühen Berliner Werke sind geprägt vom Einfluss des französischen Malers und Direktors der Berliner Kunstakademie, Antoine Pesne, der in Berlin ebenso wie Annas Vater eine Werkstatt und ein Atelier betrieb. Das Gemälde »Gesellschaft beim Federballspiel« – heute in der Bildergalerie in Rheinsberg –, das Anna im Alter von 20 Jahren entwarf, zeigt deutlich beides: die Übernahme der damals modischen französischen Malkultur und erstaunliche Eigenkompositionen. Später entwickelte sie eine spezielle Farbe, ein Rosa, das den Menschen auf den Porträts Leichtigkeit ein- haucht und das unverwechselbar für sie als Künstlerin spricht. Die SPSG besitzt 15 ihrer Werke, zu sehen unter anderem im Marmorpalais, im Neuen Palais und in den Neuen Kammern von Sanssouci. Mehr über den Lebensweg der ungewöhnlichen Frau und Malerin im Blog von Birgit Morgenroth: www.spsg.de/anna-dorothea-therbusch Anna Dorothea Therbusch, Wilhelmine Enke (Gräfin Lichtenau), 1776. Foto: SPSG
fragen an 7 Dr. Franziska Windt, seit 1997 bei der SPSG, ist Kustodin für die Gemälde der romanischen Schulen, Kuratorin und Projektleiterin der aktuellen Watteau-Ausstellung im Schloss Charlottenburg, Neuer Flügel. Die Kunsthistorikerin hat zahlreiche Bücher und Aufsätze veröffentlicht und Foto: Daniel Lindner diverse Ausstellungen (mit-)kuratiert. Dazu gehörte u. a. 2014 die Ausstellung »Die schönsten Franzosen in Berlin«, die »Watteau und seinen Kreis« in den Mittelpunkt stellte. Frau Windt, Sie sind bestens vertraut mit Watteau und der französischen Malerei und suchen doch immer nach neuen Fragestellungen. Was hat Sie bei der Erarbeitung des Ausstellungskonzepts und des Begleit- buchs überrascht oder was haben Sie neu entdeckt? Überrascht hat mich, dass im Paris der ersten Hälfte des 18. Jahrhun- derts schon so innovative Vermarktungsstrategien entwickelt worden sind. Die Begegnung Watteaus mit dem jungen Kunsthändler Gersaint hat in dieser Hinsicht offenbar einen sehr produktiven Prozess in Gang gesetzt. Das »Ladenschild für den Kunsthändler Gersaint« ist nur ein, wenn auch das schönste Ergebnis daraus. Über diesen Aspekt hinaus hat mich bei der Beschäftigung mit dem »Ladenschild«, aber auch mit anderen seiner Werke, fasziniert, welch virtuosen Witz und ungeküns- Antoine Watteau, Iris oder Der Tanz, 1718/1721 Berlin telte Leichtigkeit sie enthalten. SMBPK, »Gemäldegalerie« © Bundesrepublik Deutschland Foto: Jörg P. Anders Vorbereitung und Umsetzung der Ausstellung fanden unter Pandemie- Bedingungen statt. Welche Auswirkungen hatten diese auf Ihre Arbeit und die Ihres Teams? Durch den Lockdown konnten manche Mitarbeiter in anderen Institu- tionen ihrer Arbeit nicht kontinuierlich nachgehen. Das betraf z. B. Restauratorinnen, die ja nun einmal nicht Zuhause arbeiten können. Dies hat viele Leihvorgänge sehr verzögert. In England konnten unsere Leihanfragen zum Teil gar nicht bearbeitet werden, weil aufgrund der fehlenden Einnahmen in den Museen Mitarbeiter entlassen werden mussten. Wir sind aber froh, dass die Bereitschaft sehr groß war, diese Probleme zu überwinden. Watteau gilt als Erfinder der »Fêtes galantes«, ein Genre, das Schüler, z.B. Jean-Baptiste Pater oder Nicolas Lancret inspirierte und viele Franziska Windt: Nachahmer fand und das Friedrich der Große besonders liebte. Woran lag das damals und was vermittelt es uns heute? »Das Bedürfnis Die Darstellungen meist junger Menschen in der Natur, die sich einan- der ungezwungen zuwenden und sich mit Musik und Tanz amüsieren, haben im 18. Jahrhundert offenbar viele Menschen angesprochen. nach Harmonie von Die Regeln im Umgang der Geschlechter miteinander waren ja häufig streng. Dies galt auch besonders für den jungen Friedrich II., dessen Mensch und Natur Vater eine ganz andere Vorstellung vom Miteinander hatte. Da liefern diese Bilder ein Ideal von Harmonie von Mensch und Natur. Das Be- ist uns heute dürfnis danach ist uns heute ja nicht fremd. Wenn die Ausstellung am Ende viele neue Watteau-Fans hervorge- nicht fremd« bracht hat: In welchen Schlössern können die Werke dann weiter bewundert werden? Wie viele Watteaus besitzt die SPSG eigentlich? In der SPSG befinden sich heute noch acht originale Gemälde von die Fragen stellte Ortrun Egelkraut Watteau und eine größere Anzahl zeitgenössischer Kopien und eben- falls sehr schöne Werke von Nachfolgern Watteaus. Die Hauptwerke Watteaus wird man weiterhin im Neuen Flügel des Schlosses Charlotten- burg finden. Weitere seiner Werke und solche seines Umkreises hängen, wie schon im 18. Jahrhundert, im Schloss Sanssouci.
8 hallo kinder Guten Tag! Darf ich mich dir vorstellen? Aber Fräulein Iris, warum Ich bin Monsieur Gersaint, haben Sie denn diesen Kunsthändler aus der schönen Hund heute an der Leine? Stadt Paris. Du findest mich auch auf einem Bild des Malers Antoine Watteau. Ich verkaufe nur die kostbarsten und schönsten Weil es mein Hund Filou ist, Gemälde, aber auch viele Monsieur Gersaint! andere wunderbare Dinge. Mögen Sie keine Hunde? Immer wenn ich aus meinem Geschäft komme, läuft mir dieser Hund Nein, denn alle Hunde haben vor den Füßen herum! Flöhe. Die können ziemlich weit springen. Und dann zack, stechen sie meine Kundschaft. Aber Monsieur Gersaint, Ihre Kunden haben doch selber welche, da fallen ein paar mehr gar nicht auf. Solange sich die Damen und Herren nicht jeden Tag mit Wasser und Seife waschen, wird sich das nicht ändern. Da helfen auch Parfüm und Puder nichts. Wenn Monsieur Gersaint in seinem Laden etwas verkauft, x Audioguide lässt er es in große Holzkisten verpacken. x für Kinder Welchen Schatz würdest du in einer Holzkiste verstauen? x Im Audioguide zur Ausstellung Zeichne oder schreibe uns »Antoine Watteau. Kunst-Markt- und schicke deine Ideen bis Gewerbe« im Schloss Charlottenburg zum 3. Dezember 2021 an: erfährst du mehr über den Kunst- kulturellebildung@spsg.de händler Gersaint, Fräulein Iris und oder an SPSG Marketing, natürlich über den Hund Filou! Postfach 601462, 14414 Potsdam. Unter allen Teilnehmenden verlosen wir eine tolle Überraschung! Erst seit ungefähr hundert Jahren gibt es unterschiedliche Schuhe für den rechten und den linken Fuß. Vorher stellten Schuhmacher zwei gleiche Schuhe her. Illustrationen: Frank Höhne Sie mussten nicht bequem, sondern schön und kostbar sein – am besten so, wie am französischen Königshof! Sie wurden aus bestickter Seide oder bemaltem Leder hergestellt. Alle trugen Absatzschuhe: Frauen und Männer. Weil die Schuhe so hoch waren, quetschten sie sich dabei die Zehen in den engen Schuhspitzen.
veranstaltungskalender 9 4. Europäischer Tag der Restaurierung Schloss & Schlossgarten Paretz Schloss und Park Paretz wurden nach 1945 bis zur Unkenntlichkeit verunstaltet, ein großer Teil der Ausstattung ging verloren. Mit dem Untergang der DDR be- gann die Rekonstruktion des idyllischen Landsitzes von König Friedrich Wilhelm III. und seiner Gemahlin Königin Luise. Zum Europäischen Tag der Restaurierung werden Fachfrauen und -männer über die Erhaltungs- und Restaurierungs- arbeiten erzählen. Im Mittelpunkt stehen die außergewöhnlichen Papiertapeten Foto: SPSG / Günter Schneider des kleinen Schlosses, die kostbare Krönungskutsche in der Remise und der Höhepunkt der Paretzer Gartengestaltung, der Grottenberg, der 2020 wieder- hergestellt werden konnte. TIPP Termin: So., 10.10. | 10–17 Uhr Eintritt: 6 | 5 ¤ Anmeldung: 033233.7 36 11 oder schloss-paretz@spsg.de Tickets: https://spsg-brandenburg.reservix.de Die Krönungskutsche Friedrich Wilhelms II., ein Bentley des 18. Jahrhunderts Eine Anmeldung ist für alle Veranstaltungen erforderlich, sofern nicht anders angegeben. Familien und Kinder Telefonnummer: 0331.96 94-200 (Di–So, 8.30 bis 17.30 Uhr), oder info@spsg.de barrierefrei bedingt barrierefrei Buchung ab vier Wochen vor Veranstaltungstermin. Karten bitte bis 20 Minuten vor Beginn der Veranstaltung abholen. Begleitprogramm zur Ausführliche Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie unter www.spsg.de/kalender Ausstellung ANTOINE WATTEAU oktober Kirschstein, SPSG FREITAG 08.10. max. 4 Kinder) nischer Schulen, SPSG 8|6¤ Teilnahme von Erwachsenen nur in 18 | 14 ¤ SAMSTAG 02.10. Anmeldung: 0331.96 94-249 oder 15 Uhr bis Mo., 11.10., 20 Uhr Be-gleitung von Kindern Anmeldung: https://tickets.spsg.de schloss-babelsberg@spsg.de Vom Schmatzen, Schlürfen und Knochen- ohne Anmeldung Treffpunkt: Besucherzentrum an der 13.30 und 15 Uhr Berlin / Jagdschloss Treffpunkt: Eingang Schloss Babelsberg werfen Tickets: alle Kassen im Schloss Historischen Mühle Grunewald / Wasserterrasse Familientheater online (ab 5 Jahren) Charlottenburg Der Froschkönig 9,40 ¤ Treffpunkt: Vestibül Neuer Flügel Sonntagsmärchen ab 4 Jahren mit dem Galli Ticket-Vorverkauf unter Theater Berlin 11 – 18 Uhr Paretz / Schloss und Park https://schloss-grunewald.reservix.de 13.30 und 15 Uhr Berlin / Jagdschloss 9,40 | 7,20 ¤ Paretz Grunewald / Wasserterrasse Ticket-Vorverkauf unter 20 Jahre Wiedereröffnung Schloss Paretz 17 Uhr Oranienburg / Schlossmuseum Das hässliche Entlein https://schloss-grunewald.reservix.de, an Schlossfest Oranienburg Sonntagsmärchen ab 4 Jahren mit dem allen bekannten Vorverkaufsstellen und an 8 | 6 ¤ Familienkarte 15 ¤ (2 Erw., SAMSTAG 09.10. Schwäne in Weiß und Gold. Geschichte Galli Theater Berlin der Schlosskasse im Café, 030.8 13 35 97 max. 4 Kinder) einer Familie 9,40 | 7,20 ¤ oder schloss-grunewald@spsg.de Anmeldung: 033233.7 36 11 oder 9–12 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Lesung mit Christine von Brühl Ticket-Vorverkauf unter https://schloss- Treffpunkt: Wasserterrasse schloss-paretz@spsg.de Römische Bäder 8|6¤ grunewald.reservix.de, an allen bekannten Treffpunkt: Schlosskasse Das gläserne Gedächtnis Anmeldung: 033101.5 37-437 oder Vorverkaufsstellen und an der Schloss- Fotoworkshop mit Diplomfotograf Michael schlossmuseum-oranienburg@spsg.de kasse im Café, 030.8 13 35 97 oder Lüder und Einführung in die Ausstellung mit Treffpunkt: Schlosskasse schloss-grunewald@spsg.de 19 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / Kurator Dr. Jürgen Becher, SPSG Treffpunkt: Wasserterrasse Festsaal 14 Uhr Potsdam / Park Sanssouci 39 | 37 ¤ (inkl. Eintritt in die Römischen Ensemble Diverso "The Art of Repitition" Sonntagswerkstatt: Stark – Schön – Bäder) Konzert mit Barocker Musik für zwei Block- Schlau ohne Anmeldung FREITAG 15.10. flöten, Cembalo und Gambe Eine Götterwelt – Rallye im Park Sanssouci Tickets: Besucherzentren Park Sanssouci 15.30 Uhr Paretz / Schloss Paretz / 15 | 12 ¤ für Familien mit Kindern ab 6 Jahren (Historische Mühle, Neues Palais); Kasse 18.30 Uhr Potsdam / Schloss Sacrow Saalgebäude Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder 12 | 8 ¤ Römische Bäder Die Heilung/Rekonstruktion des Sacrower Himmlische Klänge in Königin Luises schloss-schoenhausen@spsg.de Anmeldung: 0331.96 94-200 oder Treffpunkt: Kasse Römische Bäder Parks nach dem Fall der Mauer Landglück Treffpunkt: Schlosskasse info@spsg.de Gespräch mit damals an der Rekonstruktion Harfenkonzert Treffpunkt: Besucherzentrum Historische beteiligten Mitarbeiter*innen der SPSG 15 | 12 ¤ Mühle 11 und 15 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Veranstalter: ars sacrow e.V. Teilnahme von Erwachsenen nur in Orangerieschloss 10 | 5 ¤ Begleitung von Kindern 19 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Die Hüllensanierung des Orangerie- Tickets: karten@ars-sacrow.de oder Anmeldung: 033233.7 36 11 oder Schlosstheater Neues Palais schlosses und die Innensanierung der www.ars-sacrow.de schloss-paretz@spsg.de Faust – von Johann Wolfgang von Goethe 15 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingstberg / Pflanzenhallen Treffpunkt: Schlosskasse Der Klassiker in großer Kulisse Gartenanlage Exklusive Sonderführung mit Projektleiterin auch am 03.10. | 17 Uhr Kultur in der Natur: Konzert Jana Giesa, SPSG Veranstalter: Theater Poetenpack Potsdam Strange Feathers 10 | 8 ¤ SAMSTAG 16.10. in Koproduktion mit dem Brandenburger Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in Anmeldung: 0331.96 94-200 (Di – So) oder DONNERSTAG 21.10. Theater Potsdam e.V. info@spsg.de 13.30 und 15 Uhr Berlin / Jagdschloss ab 15 ¤ Eintritt frei, Spenden erwünscht Treffpunkt: Eingang Orangerieschloss Grunewald / Wasserterrasse 14.20 Uhr Berlin / Schloss Information und Tickets: Treffpunkt: Gartenanlage Pfingstberg Aladdin und die Wunderlampe Charlottenburg / Neuer Flügel www.theater-poetenpack.de Märchen ab 4 Jahren mit dem Galli Theater Antoine Watteau. Kunst – Markt – Berlin Gewerbe 15 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / 9,40 | 7,20 ¤ Führung für blinde und sehbehinderte 20 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg / 16 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / Schlosshof Ticket-Vorverkauf unter https://schloss- Besucher*innen durch die Sonder- Neuer Flügel Schlosshof Hörnerklang im Jagdschloss Grunewald grunewald.reservix.de, an allen bekannten ausstellung Serenade am königlichen Hofe – Vivaldi Bläserserenade der Musikschule City Landesverband Berlin & Freunde Vorverkaufsstellen und an der Schloss- auch am 13.11. und 11.12. | jeweils 15 Uhr & Bach West Eintritt frei kasse im Café, 030.8 13 35 97 oder Anmeldung und Buchung über ABSV – Berliner Residenz Konzerte Ensembles aus der Musikschule stellen schloss-grunewald@spsg.de Allgemeiner Blinden- und Sehbehinderten- auch am 09., 16., 23. und 30.10. | sich vor Treffpunkt: Wasserterrasse verein Berlin, jeweils 20 Uhr Eintritt frei www.absv.de/kulturveranstaltungen Veranstalter: Orangerie Berlin GmbH SONNTAG 10.10. Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel 55 ¤ Tickets: 030.25 81 03 50 oder 10 – 17 Uhr Paretz / Schloss Paretz 16 Uhr Berlin / Schloss Glienicke www.residenzkonzerte.berlin 17 Uhr Schloss Königs Wusterhausen 4. Europäischer Tag der Restaurierung Konzerte im Schloss Glienicke Yury Revich & Fiorenzo Pascalucci: Back > siehe Tipp diese Seite Quartett des RSB: Streichquartette von SAMSTAG 23.10. to Beethoven Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart Schlosskonzerte Königs Wusterhausen und Dmitri Schostakowitsch 14 Uhr Berlin / Mitmach-Manu- SONNTAG 03.10. Kooperationsveranstaltung mit Schloss- auch am 17.10. | 16 Uhr faktur der KPM konzerte Königs Wusterhausen e. V. 12 – 17.30 Uhr Berlin / Jagdschloss Veranstalter: Konzertagentur Tatjana Döhler Watteau-Workshop 11 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingstberg Schlossöffnung: 10 – 17.30 Uhr, Konzert Grunewald / Schlosshof und Jagdzeugmagazin 25 | 22 | 10 ¤ Porzellan gestalten, inspiriert von Italienischer Königstraum und Phönix aus im Großen Saal der Fachhochschule für Greifvogel – und Falknereiausstellung Anmeldung: 030.34 70 33 44 oder Watteaus Motiven der Asche Finanzen: 17 Uhr (bei Bedarf Zusatzkonzert Eintritt frei info@konzerte-schloss-glienicke.de auch am 06.11., 20.11. und 04.12. | Führung um 20 Uhr) Treffpunkt: Schlosskasse jeweils 14 Uhr Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in 35 | 25 | 8 ¤, Schlossbesuch: 6 | 5 ¤ Veranstalter: KPM, Wegelystr. 1, Potsdam e.V. Tickets: https://schlosskonzertekw.reser- 10623 Berlin Anmeldung: 0331.2 00 68 41 vix.de, Musikladen Königs Wusterhausen: 13 – 15.30 Uhr (Startzeitraum) Berlin / 113 ¤ inklusive Eintritt in die Sonder- 10 | 8 ¤ 03375.20 25 15 Schloss Charlottenburg / Neuer Flügel SONNTAG 17.10. ausstellung Treffpunkt: Kasse Belvedere Pfingstberg Informationen: www.schlosskonzertekoe- Glanz und Gloria. Festplanung mit der Tickets: alle Kassen im Schloss nigswusterhausen.de Kammerzofe Sophie 10.50 Uhr Potsdam / Schloss Charlottenburg Spiel für Familien mit Kindern von Sanssouci Treffpunkt: Veranstaltungsraum KPM 11 Uhr Potsdam / Park Babelsberg 6 bis 12 Jahren Auf den Spuren Watteaus im Schloss Schloss und Park Babelsberg im inner- auch am 24.10., 07.11., 21.11., 05.12. und Sanssouci deutschen Grenzgebiet 19.12. | jeweils 13 Uhr Thematische Führung mit Dr. Franziska Führung mit Schlossbereichsleiter Jörg 12 | 8 ¤ Familienkarte 24 ¤ (2 Erw., Windt, Kustodin für die Gemälde roma-
10 veranstaltungskalender Überraschungsmärchen! Berlin / Jagdschloss Grunewald /Open Air (bei Regen im Jagdzeugmagazin) Zum Saisonausklang der Sonntagsmärchen im Jagdschloss Grunewald am 31.10. wird es eine besondere Wiederbegegnung geben: Die Geschwister Daniela und Thomas Schwalbe, die das Ensemble »Wandertheater Schwalbe« bilden, gastieren mit einem Überraschungsmärchen. Wird es Frau Holle, Aschenputtel oder die Schneekönigin? Oder dient das Schloss als Kulisse für »den Frieder und das Katerlieschen«? Das wird nicht verraten. Die beiden Theaterleute agieren mit viel Humor und Spiellust auf der Bühne und manchmal auch mitten im Publikum, so dass die kleinen Leute den Verlauf des Stückes mitbestimmen können. TIPP Foto: Sven Kaatz Termin: So., 31.10. | 15 Uhr Eintritt: 9,40 | 7,20 ¤ Tickets: www.schloss-grunewald.reservix.de Daniela und Thomas Schwalbe überraschen mit einem Sonntagsmärchen kleine und große Leute im Jagdschloss Grunewald 15 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- Regie: Heiner Carow Anmeldung: https://tickets.spsg.de/ Glanz und Gloria. Festplanung mit der 19 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / burg / Neuer Flügel Veranstalter: ars sacrow e.V. Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel Kammerzofe Sophie Schlosstheater Neues Palais Antoine Watteau – Künstler und Stilikone 10 | 5 ¤ Spiel für Familien mit Kindern von 6 bis Potsdamer Winteroper: The Rape of Kuratorinnenführung durch die Sonder- Tickets: karten@ars-sacrow.de oder 12 Jahren Lucretia ausstellung www.ars-sacrow.de auch am 21.11., 05.12. und 19.12. | jeweils > siehe Tipp Seite 11 auch am 06.11., 20.11., 04.12. und 18.12. | Treffpunkt: Schlosskasse FREITAG 05.11. 13 Uhr jeweils 15 Uhr 12 | 8 ¤ Familienkarte 24 ¤ (2 Erw., 18 | 14 ¤ 18.30 Uhr Potsdam / Schloss Sacrow max. 4 Kinder) SAMSTAG 13.11. Anmeldung: https://tickets.spsg.de Paradies gefunden? Der Produzent Teilnahme von Erwachsenen nur in Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel SAMSTAG 30.10. Joachim von Vietinghoff in Sacrow Begleitung von Kindern 16 Uhr Berlin / Schloss Glienicke Gespräch und anschließend Spiegelsaal- ohne Anmeldung Konzerte im Schloss Glienicke 13 – 17.30 Uhr Paretz / Schloss und Kino: »David« Tickets: alle Kassen im Schloss Tschaikowsky – Abend – Evelina Dobraceva, Schlossremise Paretz Veranstalter: ars sacrow e.V. Charlottenburg Sopran, Michail Sekler, Violine, Alexander 16 Uhr Berlin / Schloss Glienicke Feuer und Flamme für unsere Museen 10 | 5 ¤ Treffpunkt: Vestibül Neuer Flügel Malter, Klavier Konzerte im Schloss Glienicke Eintritt frei Tickets: karten@ars-sacrow.de oder auch am 14.11. | 16 Uhr Vida Kalojanova am Klavier: Werke von www.ars-sacrow.de Veranstalter: Konzertagentur Tatjana Döhler Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn, Treffpunkt: Schlosskasse 25 | 22 | 10 ¤ Frederic Chopin u.a. 14 Uhr Paretz / Schloss und Schlossremise Anmeldung: 030.34 70 33 44 oder auch am 24.10. | 16 Uhr 13 – 17 Uhr Caputh / Schloss Caputh Paretz info@konzerte-schloss-glienicke.de Veranstalter: Konzertagentur Tatjana Döhler Feuer und Flamme für unsere Museen Raus aufs Land! Treffpunkt: Schlosskasse 25 | 22 | 10 ¤ Eintritt frei SAMSTAG 06.11. Familienführung für Kinder von 6 – 12 Jahren Anmeldung: 030.34 70 33 44 oder Informationen und Programm: auch am 14.11. | 14 Uhr info@konzerte-schloss-glienicke.de www.potsdam-mittelmark.de ab 13 Uhr Rheinsberg / Schloss Rheinsberg 8 | 6 ¤ Familienkarte 15 ¤ (2 Erw., Treffpunkt: Schlosskasse 24. Lange Nacht der Künste in Rheinsberg max 4 Kinder) 15 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- ab 6 ¤ Anmeldung: 033233.7 36 11 oder burg / Neuer Flügel Anmeldung: 033931.7 26- 0 schloss-paretz@spsg.de Antoine Watteau. Kunst – Markt – 16 Uhr Berlin / Schloss Glienicke Treffpunkt: Schlosskasse im Marstall Treffpunkt: Schlosskasse Gewerbe 17 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / Konzerte im Schloss Glienicke Informationen und Programm: http://kunst- Führung für blinde und sehbehinderte Festsaal Aino Hildebrandt, Barockviola, Beni Araki, verein-rheinsberg.de/veranstaltungen/ Besucher*innen durch die Sonder- Musica aus dem Süden Cembalo: »Drei können zwei sein« – Trio- lange-nacht-der-kuenste ausstellung Konzert für Violine und Gitarre sonaten für Viola und Cembalo von Johann 16 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / auch am 11.12. | 15 Uhr 15 | 12 ¤ Sebastian Bach und Carl Philipp Emanuel Festsaal Anmeldung und Buchung über ABSV – Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder Bach Lasst die Musik erklingen! Allgemeiner Blinden- und Sehbehinderten- schloss-schoenhausen@spsg.de auch am 31.10. | 16 Uhr 14 – 17 Uhr Potsdam / Jagdschloss Stern Romantisches Konzert mit dem Duo >con verein Berlin, Treffpunkt: Schlosskasse Veranstalter: Konzertagentur Tatjana Döhler Saisonabschluss mit St. Hubertustag emozione< www.absv.de/kulturveranstaltungen 25 | 22 | 10 ¤ Fest mit Besichtigung des Jagdschlosses 15 | 12 ¤ Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel Anmeldung: 030.34 70 33 44 oder Veranstalter: Förderverein Jagdschloss Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder info@konzerte-schloss-glienicke.de Stern – Parforceheide e.V. schloss-schoenhausen@spsg.de SONNTAG 24.10. Treffpunkt: Schlosskasse Eintritt frei, Spenden erwünscht Treffpunkt: Schlosskasse Treffpunkt: Jagdschloss Stern SONNTAG 14.11. 13 – 15.30 Uhr (Startzeitraum) Berlin / Schloss Charlottenburg / Neuer Flügel 14 Uhr Paretz / Schloss und Schlossremise Glanz und Gloria. Festplanung mit der 20 Uhr Schloss Königs Wusterhausen 15 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- 18 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / Paretz Kammerzofe Sophie Tal & Groethuysen, Raphaela Gromes, burg / Neuer Flügel Jagdzeugmagazin Raus aufs Land! Spiel für Familien mit Kindern von 6 bis Sergey Malov Antoine Watteau – Künstler und Stilikone Tod & Teufel Familienführung für Kinder von 6 – 12 Jahren 12 Jahren Schlosskonzerte Königs Wusterhausen Kuratorinnenführung durch die Sonder- Kabarettistisches Programm auf der Harf‘ 8 | 6 ¤ Familienkarte 15 ¤ (2 Erw., max 4 auch am 07.11., 21.11., 05.12. und 19.12. | Kooperationsveranstaltung mit Schloss- ausstellung begleitet mit »schröcklichen«, ergötzlichen Kinder) jeweils 13 Uhr konzerte Königs Wusterhausen e. V. auch am 20.11., 04.12. und 18.12 | jeweils und philosophischen Texten von und mit Anmeldung: 033233.7 36 11 oder 12 | 8 ¤ Familienkarte 24 ¤ (2 Erw., Schlossöffnung: 10 – 17.30 Uhr, Konzert 15 Uhr Thomas Siener schloss-paretz@spsg.de max. 4 Kinder) im Großen Saal der Fachhochschule für 18 | 14 ¤ 18 | 15 ¤ Treffpunkt: Schlosskasse Teilnahme von Erwachsenen nur in Finanzen: 20 Uhr (bei Bedarf Zusatzkonzert Anmeldung: https://tickets.spsg.de/ Ticket- Vorverkauf unter https://schloss- Begleitung von Kindern um 17 Uhr) Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel grunewald.reservix.de, an allen bekannten ohne Anmeldung 35 | 25 | 8 ¤, Schlossbesuch: 6 | 5 ¤ Vorverkaufsstellen und an der Schloss- Tickets: alle Kassen im Schloss Tickets: https://schlosskonzertekw.reser- kasse im Café, 030.8 13 35 97 oder Dienstag 16.11. Charlottenburg vix.de, Musikladen Königs Wusterhausen: schloss-grunewald@spsg.de Treffpunkt: Vestibül Neuer Flügel 03375.20 25 15 16 Uhr Berlin / Schloss Glienicke Treffpunkt: Jagdzeugmagazin 20 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / Informationen: www.schlosskonzertekoe- Konzerte im Schloss Glienicke Festsaal nigswusterhausen.de Nikita Volov, Klavier – Ludwig van Beethoven, Knut Elstermann liest aus »Im Gespräch, Franz Schubert, Camille Saint – Saëns/ Knut Elstermann befragt ostdeutsche 13–17 Uhr Königs Wusterhausen / Franz Liszt MITTWOCH 10.11. Filmstars« Tiergarten / Streuobstwiese auch am 07.11. | 16 Uhr > siehe Tipp S. 12 Königliches Tiergartenfest SONNTAG 31.10. Veranstalter: Konzertagentur Tatjana Döhler 18 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- Eintritt frei 25 | 22 | 10 ¤ burg / Neuer Flügel / Weißer Saal ohne Anmeldung 15 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / Anmeldung: 030.34 70 33 44 oder Les Saisons Amusantes – Ländliche Jagdzeugmagazin info@konzerte-schloss-glienicke.de Idyllen des französischen Barock DONNERSTAG 18.11. Überraschungsmärchen Treffpunkt: Schlosskasse Konzert > siehe Tipp diese Seite 35 ¤ 17 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- DONNERSTAG 28.10. Anmeldung: https://tickets.spsg.de/ burg / Neuer Flügel Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel Watteau im Fokus: Watteau – Motive auf 117 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- 20 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg / Berliner Tapisserien burg / Neuer Flügel Neuer Flügel Ausstellungsrundgang und Gespräch mit Watteau im Fokus: Watteau – ein Maler Serenade am königlichen Hofe – Vivaldi Dr. Susanne Evers, Sammlungskustodin, SPSG sucht seinen Platz in der Kunstgeschichte Ausstellungsrundgang und Gespräch mit Generaldirektor Prof. Dr. Christoph NOVEMBER & Bach Berliner Residenz Konzerte auch am 13., 20. und 27.11. | jeweils 20 Uhr FREITAG 12.11. 17 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / 18 | 14 ¤ Anmeldung: https://tickets.spsg.de/ Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel Martin Vogtherr, SPSG DONNERSTAG 04.11. Veranstalter: Orangerie Berlin GmbH Festsaal 18 | 14 ¤ 55 ¤ Le Roi danse – der König tanzt? Anmeldung: https://tickets.spsg.de/ 17 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- Tickets: 030.25 81 03 50 oder Konzert mit dem ensemble1800berlin und Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel burg / Neuer Flügel www.residenzkonzerte.berlin Vorträgen freitag 19.11. Watteau im Fokus: Die Kunst des 15 | 12 ¤ 18. Jahrhunderts auf Porzellan des Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder 19 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / 21. Jahrhunderts schloss-schoenhausen@spsg.de Festsaal FREITAG 29.10. Ausstellungsrundgang und Gespräch mit SONNTAG 07.11. Treffpunkt: Schlosskasse Jaspar Libuda und Daniel Moheit – Jahr- Matthias Dotschko, KPM hundertwunder 19 Uhr Potsdam / Schloss Sacrow auch am 09.12. | 17 Uhr 13 – 15.30 Uhr (Startzeitraum) Berlin / Konzert für Fünfsaitigen Bass und Akkordeon Spiegelsaal-Kino: »Die Verfehlung« 18 | 14 ¤ Schloss Charlottenburg / Neuer Flügel 15 | 12 ¤
veranstaltungskalender 11 Potsdamer Winteroper: The Rape of Lucretia Potsdam / Park Sanssouci / Schlosstheater Neues Palais Oper in zwei Akten von Benjamin Britten. Britten, der bedeutendste englische Komponist des 20. Jahrhunderts, hat den antiken Stoff 1946 als Kammeroper vertont und ihm damit einen emotional berührenden Zugang verliehen. Die tragische Geschichte der antiken Römerin Lucretia gehört seit der Renaissance zu den faszinierendsten Motiven künstlerischer Auseinandersetzung in Malerei, Dichtung und Musik. Das Gemälde »Tarquinius und Lukretia« der Barockmalerin Foto: SPSG / Wolfgang Pfauder Artemisia Gentileschi (1593 – 1654), das im Tanzsaal des Neuen Palais hängt, deutet den ganzen Schrecken aus. Die Winteroper schafft eine Verbindung von dieser dramatischen Darstellung mit der kongenialen Musik Brittens und lässt TIPP das Gemälde in einer szenischen Inszenierung lebendig werden. Termine: 12., 13., 20. und 27.11. | jeweils 19 Uhr und am 21.11. | 16 Uhr Eintritt: ab 27,50 ¤ Tickets: Theaterkasse des Hans Otto Theaters, www.hansottotheater.de Die Potsdamer Winteroper kehrt mit »The Rape of Lucretia« ins Schlosstheater zurück. Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder schloss-schoenhausen@spsg.de 12 | 8 ¤ Familienkarte 24 ¤ (2 Erw., max. 4 Kinder) DONNERSTAG 25.11. SONNTAG 28.11. DEZEMBER Treffpunkt: Schlosskasse Teilnahme von Erwachsenen nur in 17 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- 14 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg / DONNERSTAG 02.12. Begleitung von Kindern burg / Neuer Flügel Altes Schloss ohne Anmeldung Watteau im Fokus: Im »Bildraum« des Weihnachten im Hohenzollernhaus. 17 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- Tickets: alle Kassen im Schloss Ladenschildes Zur Kulturgeschichte des höfischen burg / Neuer Flügel Samstag 20.11. Charlottenburg Ausstellungsrundgang und Gespräch mit Weihnachtsfestes Watteau im Fokus: Im »Bildraum« des Treffpunkt: Vestibül Neuer Flügel Thomas Huber und Wolfgang Ullrich Führung mit Schlossbereichsleiter Rudolf Ladenschildes 15 Uhr Berlin / Schloss 18 | 14 ¤ G. Scharmann, SPSG Ausstellungsrundgang und Gespräch mit Charlottenburg / Neuer Flügel Anmeldung: https://tickets.spsg.de/ auch am 19.12. | 14 Uhr Thomas Huber und Generaldirektor Prof. Dr. Antoine Watteau – Künstler und Stilikone Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel 12 | 8 ¤ Christoph Martin Vogtherr, SPSG Kuratorinnenführung durch die Sonder- 16 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / Anmeldung: 030.3 20 91-0 (9–16 Uhr) oder 18 | 14 ¤ ausstellung Alte Küche gruppenkasse-charlottenburg@spsg.de Anmeldung: https://tickets.spsg.de/ auch am 04.12. und 18.12. | jeweils 15 Uhr The Sound of Silence – Liegestuhlkonzert Treffpunkt: Gruppenkasse im Ehrenhof Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel 18 | 14 ¤ Europäische Lautenmusik für Laute und SAMSTAG 27.11. Anmeldung: https://tickets.spsg.de/ Theorbe mit Daniel Kurz Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel 18 | 15 ¤ 16 Uhr Berlin / Schloss Glienicke Ticket – Vorverkauf unter https://schloss- Konzerte im Schloss Glienicke 14 Uhr Paretz / Schloss Paretz FREITAG 03.12. grunewald.reservix.de, an allen bekannten Weihnachtliche Klänge zur Adventszeit – Kinderakademie: Silber und Gold Vorverkaufsstellen und an der Schlosskas- Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Familienveranstaltung für Kinder ab 16 – 21 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingst- 16 Uhr Berlin / Schloss Glienicke se im Café, 030.8 13 35 97 oder schloss- Mozart, Ludwig van Beethoven, Felix Men- 6 Jahren berg / Gartenanlage Konzerte im Schloss Glienicke grunewald@spsg.de delssohn-Bartholdy und Edvard Grieg 8|4¤ Adventsmarkt am Schloss Belvedere Markus Wenz, Klavier: »Themenkonzert Treffpunkt: Jagdzeugmagazin auch am 28.11. | 16 Uhr Anmeldung: 033233.7 36 11 oder Ausgewählte Stände, Märchenerzählungen, Ludwig van Beethoven – Klavierwerke und Veranstalter: Konzertagentur Tatjana Döhler schloss-paretz@spsg.de Bastelstube und Musik im festlich illumi- Anmerkungen« 25 | 22 | 10 ¤ Treffpunkt: Schlosskasse nierten Schloss auch am 21.11. | 16 Uhr Anmeldung: 030.34 70 33 44 oder auch am 04.12. | 12 – 20 Uhr und am 05.12. | Veranstalter: Konzertagentur Tatjana Döhler info@konzerte-schloss-glienicke.de 12 – 18 Uhr 25 | 22 | 10 ¤ Treffpunkt: Schlosskasse Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in Anmeldung: 030.34 70 33 44 oder MONTAG 22.11. 16 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / Potsdam e.V. info@konzerte-schloss-glienicke.de Jagdzeugmagazin Eintritt frei, Spenden erwünscht Treffpunkt: Schlosskasse bis Mi., 26.12. Berlin / Schloss Harfenklänge zum Advent – Liegestuhl- Treffpunkt: Gartenanlage Pfingstberg Charlottenburg / Schlossplatz konzert Weihnachtsmarkt vor dem Schloss 20 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / Weihnachtliche Weisen aus Deutschland, Charlottenburg Festsaal Frankreich, Italien, Spanien und den SONNTAG 21.11. Berlins romantischster Weihnachtsmarkt in Der Termin keltischen Ländern mit Thomas Siener SAMSTAG 04.12. historischer Umgebung Lesung mit Katharina Volckmer 18 | 15 ¤ 13 – 15.30 Uhr (Startzeitraum) Berlin / Öffnungszeiten: Mo. – Do. 14 bis 22 Uhr, 15 | 12 ¤ Ticket-Vorverkauf unter https://schloss- 15 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- Schloss Charlottenburg / Neuer Flügel Fr. – So. 12 bis 22 Uhr Anmeldung: post@buchlokal.de grunewald.reservix.de, an allen bekannten burg / Neuer Flügel Glanz und Gloria. Festplanung mit der Weitere Informationen: https://wvdsc.de Treffpunkt: Schlosskasse Vorverkaufsstellen und an der Schloss- Antoine Watteau – Künstler und Stilikone Kammerzofe Sophie kasse im Café, 030.8 13 35 97 oder Kuratorinnenführung durch die Sonder- Spiel für Familien mit Kindern von 6 bis schloss-grunewald@spsg.de ausstellung 12 Jahren Treffpunkt: Jagdzeugmagazin auch am 18.12. | 15 Uhr auch am 05.12. und 19.12. | jeweils 13 Uhr 18 | 14 ¤ Anmeldung: https://tickets.spsg.de/ Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel Anzeige
12 veranstaltungskalender Knut Elstermann liest aus »Im Gespräch, Knut Elstermann befragt ostdeutsche Filmstars« Berlin / Schloss Schönhausen / Festsaal Das Buch versammelt Gespräche und Interviews mit über 30 bedeutenden Filmschaffenden, deren Arbeit vor 1990 mit der DEFA verbunden war, darunter Annekathrin Bürger, Heiner Carow, Michael Gwisdek, Corinna Harfouch, Jutta Hoffmann, Wolfgang Kohlhaase, Renate Krößner, Manfred Krug, Katrin Sass, Jut- ta Wachowiak und viele andere. Knut Elstermann schildert die Hintergründe sei- ner Begegnungen und lässt die Erinnerung an viele Filmklassiker aufleben, die nicht zuletzt vom Alltag im verschwundenen Land DDR erzählen. Sein Buch ist so zugleich eine persönliche Annäherung an das Erbe der DEFA – mit den bleibenden TIPP Foto: Rolf Zöllner künstlerischen Leistungen, aber auch den Leerstellen und Widersprüchen. Termine: Di., 16.11. und Mi., 17.11. | jeweils 20 Uhr Eintritt: 15 | 12 ¤ Anmeldung über das Buchlokal unter post@buchlokal.de Seit 40 Jahren im Bild: Filmkritiker und Moderator Knut Elstermann 16 Uhr Berlin / Schloss Glienicke 15 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- SAMSTAG 18.12. SAMSTAG 25.12. Ticket-Vorverkauf unter https://schloss- Konzerte im Schloss Glienicke burg / Neuer Flügel grunewald.reservix.de, an allen bekannten »Großstadtgraffiti« – Kompositionen von Antoine Watteau. Kunst – Markt – 15 Uhr Paretz / Schloss Paretz / Saal- 16 Uhr Berlin / Schloss Glienicke Vorverkaufsstellen und an der Schloss- Johann Sebastian Bach, Andrea Falconieri, Gewerbe gebäude Konzerte im Schloss Glienicke kasse im Café, 030.8 13 35 97 oder Antonio Vivaldi, Jesper Nordin und Führung für blinde und sehbehinderte Eine Weihnachtsgeschichte Ludmilla Kogan und Alexander Malter, schloss-grunewald@spsg.de Julia Herzog Besucher*innen durch die Sonder- Theater Ribbeck zu Gast in Paretz für Klavier: Sergej Rachmaninow – Six Morceaux Treffpunkt: Schlosskasse auch am 05.12. | 16 Uhr ausstellung Zuschauer*innen ab 6 Jahren op. 11, Anton Arensky – 6 Stücke Veranstalter: Konzertagentur Tatjana Döhler Anmeldung und Buchung über ABSV – Information und Tickets: (Pieces Enfantines) op. 34, Peter 25 | 22 | 10 ¤ Allgemeiner Blinden- und Sehbehinderten- www.eineweihnachtsgeschichte.de Tschaikowsky – Schwanensee – Suite op. 20 Anmeldung: 030.34 70 33 44 oder verein Berlin, auch am 26.12. | 16 Uhr FREITAG 31.12. info@konzerte-schloss-glienicke.de www.absv.de/kulturveranstaltungen Veranstalter: Konzertagentur Tatjana Döhler Treffpunkt: Schlosskasse Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel 25 | 22 | 10 ¤ 16 Uhr Berlin / Schloss Glienicke 15 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- Anmeldung: 030.34 70 33 44 oder Konzerte im Schloss Glienicke burg / Neuer Flügel info@konzerte-schloss-glienicke.de Alexander Malter, Klavier – Werke von Antoine Watteau – Künstler und Stilikone Treffpunkt: Schlosskasse Johann Sebastian Bach/Ferruccio Busoni, 20 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg / 16 Uhr Berlin / Schloss Glienicke Kuratorinnenführung durch die Sonder- Joseph Haydn, Felix Mendelssohn- Neuer Flügel Konzerte im Schloss Glienicke ausstellung Bartholdy, Sergej Rachmaninow u.a. Serenade am königlichen Hofe – Vivaldi Charlottenburger Bachsolisten: Weihnacht- 18 | 14 ¤ Veranstalter: Konzertagentur Tatjana Döhler & Bach liche Barockreise mit Werken von Johann Anmeldung: https://tickets.spsg.de/ SONNTAG 26.12. 25 | 22 | 10 ¤ Berliner Residenz Konzerte Sebastian Bach, Georg Philipp Telemann, Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel Anmeldung: 030.34 70 33 44 oder Veranstalter: Orangerie Berlin GmbH Antonio Vivaldi u.a. 15 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / info@konzerte-schloss-glienicke.de 55 ¤ auch am 12.12. | 16 Uhr Jagdzeugmagazin Treffpunkt: Schlosskasse Tickets: 030.25 81 03 50 oder Veranstalter: Konzertagentur Tatjana Döhler Es kam ein Engel hell und klar www.residenzkonzerte.berlin 25 | 22 | 10 ¤ 16 Uhr Berlin / Schloss Glienicke Instrumentalmusik und Texte zur Weihnachts- Anmeldung: 030.34 70 33 44 oder Konzerte im Schloss Glienicke zeit mit Silke Stauf (Viola da gamba), Gösta info@konzerte-schloss-glienicke.de Ludwig van Beethoven-Sonate für Funck (Cembalo) und Anke Krabbe (Lesung). Treffpunkt: Schlosskasse Klavier und Violine G-Dur op. 96, Johannes 9,40 | 7,20¤ SONNTAG 05.12. Brahms – Trio für Klavier, Violine und Viola Es-Dur op. 40 13 – 15.30 Uhr (Startzeitraum) Berlin / auch am 19.12. | 16 Uhr Schloss Charlottenburg / Neuer Flügel SONNTAG 12.12. Veranstalter: Konzertagentur Tatjana Döhler Glanz und Gloria. Festplanung mit der 25 | 22 | 10 ¤ Kammerzofe Sophie 11 Uhr Paretz / Schloss Paretz / Saal- Anmeldung: 030.34 70 33 44 oder Information zu SARS-CoV-2: Alle Veranstaltungen finden im Spiel für Familien mit Kindern von 6 bis gebäude info@konzerte-schloss-glienicke.de Einklang mit den aktuell gültigen Corona-Verordnungen der Länder Berlin 12 Jahren »Fröhliche Weihnacht überall…« Treffpunkt: Schlosskasse und Brandenburg statt, weitere Informationen zu Hygiene- und Sicherheits- auch am 19.12. | 13 Uhr Geschichten, Märchen und Lieder zum 12 | 8 ¤ Familienkarte 24 ¤ (2 Erw., Lauschen und Mitsingen für Kinder ab vorschriften finden Sie auf unserer Website: www.spsg.de/corona. Aufgrund max. 4 Kinder) 4 Jahren und junggebliebene Erwachsene der aktuellen Lage kann es vereinzelt zu kurzfristigen Programmände- Teilnahme von Erwachsenen nur in 8 | 6 ¤ Familienkarte 15 ¤ (2 Erw., SONNTAG 19.12. rungen kommen. Bitte informieren Sie sich daher vorab auf unserer Website. Begleitung von Kindern max. 4 Kinder) ohne Anmeldung Anmeldung: 033233.7 36 11 oder 13 – 15.30 Uhr (Startzeitraum) Berlin / Tickets: alle Kassen im Schloss schloss-paretz@spsg.de Schloss Charlottenburg / Neuer Flügel Charlottenburg Glanz und Gloria. Festplanung mit der Treffpunkt: Vestibül Neuer Flügel Kammerzofe Sophie 14 und 15.30 Uhr Paretz / Schloss Paretz / Saalgebäude Spiel für Familien mit Kindern von 6 bis 12 Jahren 12 | 8 ¤ Familienkarte 24 ¤ (2 Erw., AUSSTELLUNGEN 16 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / »Wünsche und Gedanken« max. 4 Kinder) Festsaal Weihnachtsprogramm für Erwachsene Teilnahme von Erwachsenen nur in Machtmensch. Familienmensch. Sacrow – Das verwundete Paradies Harfenklänge zum Advent 15 | 12 ¤ Begleitung von Kindern Der GroSSe Kurfürst. Ausstellung anlässlich des 60. Jahrestages Konzert mit Thomas Siener Anmeldung: 033233.7 36 11 oder schloss- ohne Anmeldung Schlossmuseum Oranienburg und des Mauerbaus 15 | 12 ¤ paretz@spsg.de Tickets: alle Kassen im Schloss Schloss Caputh Potsdam / Schloss Sacrow Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder Charlottenburg 12. Mai 2020 bis 31. Oktober 2021 07. August bis 09. November 2021 schloss-schoenhausen@spsg.de Treffpunkt: Vestibül Neuer Flügel Di–So, 10–17.30 Uhr Fr–Mo, 11–18 Uhr Treffpunkt: Schlosskasse 6|5¤ 10 | 5 ¤ 16 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / Jagdzeugmagazin DONNERSTAG 09.12. Adventszauber auf vier Saiten 14 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg / Aus-der-Zeit-gefallen Weihnachtliche Musik für Violoncello mit Altes Schloss Potsdamer Konferenz 1945 Bilder als Reise ins Innere von Tinka 17 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- Ithay Khen Weihnachten im Hohenzollernhaus. Die Neuordnung der Welt Scharsich burg / Neuer Flügel 18 | 15 ¤ Zur Kulturgeschichte des höfischen Potsdam / Neuer Garten / Schloss Cecilienhof Potsdam / Neuer Garten / Pomonatempel Watteau im Fokus: Die Kunst des 18. Jahr- Ticket-Vorverkauf unter https://schloss- Weihnachtsfestes 23. Juni 2020 bis 31. Oktober 2021 auf dem Pfingstberg hunderts auf Porzellan des 21. Jahrhunderts grunewald.reservix.de, an allen bekannten Führung mit Schlossbereichsleiter Di–So, 10–17.30 Uhr 11. September bis 31. Oktober 2021 Ausstellungsrundgang und Gespräch mit Vorverkaufsstellen und an der Schloss- Rudolf G. Scharmann, SPSG 14 | 10 ¤ Sa/So, 14–17 Uhr Matthias Dotschko, KPM kasse im Café, 030.8 13 35 97 oder 12 | 8 ¤ www.potsdam-konferenz.de Eintritt frei, Spenden erwünscht 18 | 14 ¤ schloss-grunewald@spsg.de Anmeldung: 030.3 20 91-0 (9–16 Uhr) oder Anmeldung: https://tickets.spsg.de/ Treffpunkt: Jagdzeugmagazin gruppenkasse-charlottenburg@spsg.de Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel Treffpunkt: Gruppenkasse im Ehrenhof Antoine Watteau Stadtstücke Kunst – Markt – Gewerbe Kunstausstellung der KunstEtagen- Berlin / Schloss Charlottenburg / Neuer DONNERSTAG 16.12. Pankow (KEP) Flügel SAMSTAG 11.12. 18 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / Festsaal Berlin / Schloss Schönhausen 09. Oktober 2021 bis 09. Januar 2022 17 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- Wirbeleynachten 19. Juni bis 31. Oktober 2021 Oktober: Di–So, 10–17.30 Uhr 15 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg / burg / Neuer Flügel Barrierefreie Volksmusik mit dem Ensemble Di–So, 10–17.30 Uhr ab November: Di–So, 10–16.30 Uhr Altes Schloss Watteau im Fokus: Fête galante und Wirbeley Eintritt frei 14 | 10 ¤ Königin und Diener im Advent Ladenschild – Watteaus Themen 15 | 12 ¤ www.spsg.de/watteauinberlin Szenische Führung mit Sophie Charlotte Ausstellungsrundgang und Gespräch mit Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder und Friedrich Aly Generaldirektor Prof. Dr. Christoph Martin schloss-schoenhausen@spsg.de auch am 18.12. | 15 Uhr Vogtherr, SPSG Treffpunkt: Schlosskasse Das gläserne Gedächtnis 14 | 12 ¤ 18 | 14 ¤ Die preußischen Schlösser in historischen Anmeldung: 030.3 20 91 - 0 (9–16 Uhr) oder Anmeldung: https://tickets.spsg.de/ Ansichten gruppenkasse-charlottenburg@spsg.de Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel Potsdam / Park Sanssouci / Römische Bäder Treffpunkt: Gruppenkasse im Ehrenhof 01. Juli bis 31. Oktober 2021 Di–So, 10–17.30 Uhr 5|4¤ www.spsg.de/glaesernesgedaechtnis spsg.de/ausstellungen
Sie können auch lesen