Stellenanzeigen Seiten 46 / 47 - Januar 2021 - In Bewegung bleiben - werbegeo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1
MITTEILUNGSBLATT der Gmünder Werbegemeinschaft
45. Jahrgang • Auflage 7.200 Stück JANUAR 2 021
Foto: Tanja Engelhardt
Seiten 46 / 47
Stellenanzeigen
Seite 32
In Bewegung bleiben
Januar 2021
4
WICHTIGE INFOS
Notruf 110
Feuerwehr 112
Polizeiinspektion Roth (0 91 71) 9 74 40
Bayerisches Rotes Kreuz, Rettungsdienst / Erste Hilfe 112
Kreisklinik Roth (0 91 71) 80 20
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
WEISSER RING e.V. Opfer-Telefon 116 006
Zahnärztlicher Notdienst
Angegliederte Orte: Abenberg, Allersberg, Büchenbach, Eckersmühlen,
Georgensgmünd, Greding, Heideck, Hilpoltstein, Röttenbach, Spalt, Thalmässing
Dienstbereit: 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr in der Praxis
01./02.01.2021 Dr. Zeiler Edith, Alte Salzstr. 11b, Wendelstein, Tel. 09129/3449
03./04.01.2021 Dr. Dr. Kraus Kerstin, Uigenauer Weg 3, Schwabach, Tel. 09122/8873065
05./06.01.2021 Dr. Dr. Kraus Kerstin, Uigenauer Weg 3, Schwabach, Tel. 09122/8873065
07./08.01.2021 Dr. Kohl Mirko MSc, Penzendorfer Str. 1a, Schwabach, Tel. 09122/2630
09./10.01.2021 ZA. Grimm Bernhard, Allersberger Str. 14, Hilpoltstein, Tel. 09174/677637
16./17.01.2021 Dr. Schmidt Thomas, Weinbergweg 16a, Roth, Tel. 09171/8255670
23./24.01.2021 ZA. Krug Peter, Altstadtring 22, Hilpoltstein, Tel. 09174/49373
Der aktuelle Notdienst kann für die mittelfränkischen Bereiche im Internet nachgelesen
werden unter: www.notdienst-zahn.de
Apotheken Notdienst
Eine Liste mit den 5 nächstgelegenen dienstbereiten Apotheken im Umkreis unseres Verteilungs-
gebietes finden Sie im Internet unter:
www.lak-bayern.notdienst-portal.de
Den telefonischen Apotheken Notdienstfinder erreichen Sie unter: 0800 00 22 8 33
Impressum
Herausgeber:
An alle Inserenten der Gmünder Rundschau! Gmünder Werbegemeinschaft/
Gmünder Rundschau e.V.
Annahmeschluss für die nächste Ausgabe Geschäftsstelle: Martina Barta,
Birkenwäldchen 23, Georgensgmünd
14.01.2021
1. Vorsitzende: Andrea Hauf
Erscheinungsweise: monatlich
Auflage: 7200 Exemplare
Wir bitten diesen Termin unbedingt einzuhalten, damit die Anzeigen:
Rundschau pünktlich erscheinen kann. Für später eintreffende Annahme: info@werbegeo.de
Weitere Infos/Vertragsfragen:
Anzeigen kann die Veröffentlichung nicht garantiert werden. Martina Barta, Tel.: 09172/700859 • 14-19 Uhr
info@werbegeo.de
Inseratswünsche richten Sie bitte an den Herausgeber, ebenso Bilder (soweit nicht anders angegeben:
Werbegeo
Wünsche auf Veröffentlichung von Vereinen und Verbänden. Verteilung:
Soweit möglich, werden diese abgedruckt. Bitte achten Sie auf kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde
Georgensgmünd sowie umliegende Orte
den Umfang des Textes, da sich u. U. Kosten für die Vereinskasse durch Fa. Diehl GmbH - Tel. 0911 / 51957-0
ergeben können. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen die info@armindiehl-werbung.de
bei Reklamationen:
Meinung des Verfassers, jedoch nicht unbedingt die Meinung der 08000 444477 (kostenlose Service-Hotline)
rekla-eingang@armindiehl-werbung.de
Redaktion dar.
Produktion:
Verteilung: 29./30.01.2021 Druck und Werbetechnik Birgit Warter
Tel: 09172/66 86 88 • info@warterdruck.de
Internet: www.werbegeo.de
© Copyright by Werbegemeinschaft Georgensgmünd
2
Liebe Leser,
für das Jahr 2021
wünschen wir Ihnen
viel Gesundheit,
Glück, Erfolg und
hoffentlich wieder
etwas Normalität.
Foto:
Ernst Babel
Verlosung Weihnachtsgewinnspiel
„Schenk-mit-Herz“
... erstens kommt es anders und zweitens als Letztendlich zogen wir 50 Gewinne zwischen
man denkt … 10 Euro und 150 Euro im stillen Kämmerlein
Dieser Spruch traf auf unsere diesjährige Schenk- und filmten die Verlosung für Sie. Das Video
mit-Herz-Verlosung zu. Zuerst konnte diese nicht kann unter dem Link https://werbegeo.de/
am Gmünder Weihnachtsmarkt, der coronabe- aktion-weihnachtsmarkt angesehen werden.
dingt abgesagt wurde, durchgeführt werden, Alle Gewinner wurden bereits schriftlich
und dann wurde auch der Alternativplan, die benachrichtigt und erhalten ihren Gewinn
Lostrommel vor dem dm-Drogeriemarkt zu rühren, in Form unserer Gmünder Taler.
wiederum coronabedingt nicht zugelassen.
Auflösung „Blickwinkel“ Dezember
Der Blickwinkel zeigte den Glockenturm der
katholischen St.-Wunibald-Kirche in Georgensgmünd.
Als glückliche Gewinnerin von 10 Euro in Form
unserer Gmünder Taler wurde Frau Simone Ebner
aus Georgensgmünd gezogen.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
Winterliche Grüße
Ihre Werbegemeinschaft
3
Gemeinde Georgensgmünd
Bahnhofstr. 4, 91166 Georgensgmünd Internet: www.georgensgmuend.de
Telefon: 0 91 72 / 7 03-0 E-Mail: info@georgensgmuend.de
Telefax: 0 91 72 / 7 03-50
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten Bürgerservice
(Einwohnermelde-/Pass-/Standesamt):
Mo. bis Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Mo. bis Fr. 07.30 – 12.00 Uhr
Mo. / Mi. 14.00 – 16.00 Uhr Mo. / Mi. 13.30 – 16.00 Uhr
Do. 14.00 – 18.00 Uhr Do. 13.30 – 18.00 Uhr
V.i.S.d.P.: Erster Bürgermeister Ben Schwarz, Bahnhofstr. 4, 91166 Georgensgmünd
Aufgrund der Corona-Pandemie ist die Verwaltung derzeit nur von 08.00 – 12.00 Uhr geöffnet,
nachmittags ausschließlich nach telefonischer Vereinbarung!
BITTE BEACHTEN – Änderungen im Busfahrplan!
Aufgrund des alljährlichen Fahrplanwechsels der Deutschen Bahn im Dezember, wurden auch im Gmünder Bus-
verkehr kleinere zeitliche Anpassungen vorgenommen – in Abstimmung an die Zugzeiten, Fahrtdauer der Busse
und Umsteigezeiten. Ausgenommen von den Änderungen ist die Linie 626.1 (Rufbus).
Den aktuellen Fahrplan (gültig seit 13.12.2020) finden Sie als Beilage zu dieser Rundschau-Ausgabe. Weitere
Exemplare liegen im Rathaus zum Abholen bereit.
Aktuelles aus dem Rathaus
„Alle Jahre wieder“ – leider nicht in 2020!
Am zweiten Adventswochenende war es ziemlich ruhig am
Marktplatz – so ganz ohne Glühweinduft, liebevoll ge-
schmückte rote Buden und weihnachtliches Rahmenpro-
gramm.
Als Ersatz hat sich die Gemeinde dennoch kleine Aktionen
einfallen lassen, um für weihnachtliche Stimmung und Vor-
freude zu sorgen. So lagen an jedem Adventswochenende
Kerzenvorlagen für weihnachtliche Fensterbilder bereit –
ganz nach dem Motto „Erst eins, dann zwei, dann drei, dann
vier …“. Am Ende konnten die Bilder vom Fensterschmuck
an die Gemeinde geschickt werden und im Laufe des Janu-
ars erhalten die kleinen Bastler ein Dankeschön für ihre
Kreativität.
Auch dieses Jahr war an der Denkmalinsel wieder ein gro-
ßer Christbaum zu finden – im neuen Glanz mit goldenen
Kugeln … und … Lieblingsschmuckstücken von den Gmün-
dern. Über zwei Wochen ist der Baum nach und nach immer voller geworden mit einem speziellen individuellen
Touch.
Vielen Dank für die freundliche Spende des 6 Meter großen Weih-
nachtsbaumes an Ludwig Bimmüller!
Eine etwas kleinere Verstärkung erhielt er in Form eines Bäumchens
vor dem Rathaus – zur Verfügung gestellt von Stefan Bergmann.
Am Weihnachtsmarkt-Samstag konnte das Gmünder Christkind zu-
sammen mit der Engelschar zwar nicht von der Bühne aus den Prolog
sprechen, als Ersatz hierfür hat die Gemeinde zusammen mit dem
Christkind Laura Liegel und dem Leiter der Gmünder Blasorchesters
Jens Lohmüller ein kleines Video aufgenommen. Dieses wurde als
weihnachtliche Botschaft virtuell über facebook (Gemeindeinfo Geor-
gensgmünd) an die Bevölkerung gesendet.
Auch wenn die weihnachtlichen Aktionen sicherlich dazu beigetragen
haben, die Vorfreude auf Weihnachten zu versüßen, hoffen wir im
kommenden Dezember die Adventszeit wieder unbeschwert und ge-
meinsam begehen können.
4
Sehr geehrte Kunden
Für 2021 wünschen
wir Ihnen viel Glück und
Gesundheit
Ihr Team vom
Gmünder Getränkemarkt Ihr Baupartner für Landschafts -
und Gartenbau
Angebote im Januar 2021
11.01. - 16.01.2021
Lohnunternehmen • Planung • Gartenstr. 4
Modernisierung • Trockenbau • 91166 Georgensgmünd
Altbausanierung • Reparaturen • Telefon: 091 72 - 669 667
Terrassensanierung • Fliesen • Mobil: 0176 - 209 062 32
Bauabwicklung • Dienstleistung • info@wolfgang-fladerer.de
Montageservice • Poolbau • www.wolfgang-fladerer.de
NEU im Onlineshop
Keyless-Go Schutzbox & NFC/RFID Blocker Karten
18.01. - 23.01.2021
Frank Weber
Pro
Partner
www.smarthome-weber.de
ir
d !
sin gen Schwimmingpools
W ezo
um
g Solaranlagen
* nur bei Selbstabholung im Getränkemarkt Whirlpools
Öffnungszeiten: Profiberatung mit 35-jähriger Erfahrung
Mo. - Fr.: 8.00 - 12.15 Uhr - 14.00 - 18.00 Uhr
Sa.: 8.00 - 13.00 Uhr Pumpen-Schopf
gmuender.getraenke@freenet.de 91166 Georgensgmünd • Handelsstraße 23
Wolf & Gempel - Hochstr. 21 - 91166 Georgensgmünd
Tel. 09172/410 · Fax 09172/2056 • www.schwimmbad-schopf.de
Naturprodukte
& Allen Kunden und Ihren Lieblingen Fliesen
Tierheilpraxis wünschen wir einen guten Rutsch und Fliesenaustellung
www.tierundvital.de vor allem ein gesundes Jahr 2021!
Dein Fliesenexperte vor Ort!
Fliesenausstellung Lagersortiment Zubehör
Beratung 3D-Planung Verlegung
Fliesen VONHOFF GmbH Tel. 09172 18 59
Meisterbetrieb Öffnungszeiten:
Breitenloher Weg 27 Mo.- Fr. 8-12 Uhr und 13 -16 Uhr
Georgensgmünd Samstag nach Vereinbarung
Über 1000
Fliesenmodelle
zur Auswahl
www.fliesen-vonhoff.de
5
Gedenkfeier im kleinsten Kreis
Corona-bedingt fand
in Georgensgmünd
am Volkstrauertag
im November nur
eine Gedenkfeier im kleinsten Kreis statt.
Bürgermeister Ben Schwarz, Pfarrerin Corne-
lia Meinhard und Wolfgang Niebling von der
Krieger- und Reservistenkameradschaft
Georgensgmünd betonten in ihren kurzen
Ansprachen die Bedeutung von Frieden und
Miteinander. Traurig sei es, so Ben Schwarz,
dass auch in Zeiten in denen es mehr denn je
auf Zusammenarbeit, Solidarität und gegen-
seitige Unterstützung ankommt, weiter Kriege
geführt werden – wie zum Beispiel in Bergka-
rabach.
Nicht vergessen werden dürften auch „die
Opfer von Terrorismus, von Rassismus und
Bürgermeister Ben Schwarz und Wolfgang Niebling bei der Kranzniederlegung. Im Hintergrund:
Orchesterleiter Jens Lohmüller, Pfarrerin Cornelia Meinhard
Antisemitismus“, erinnerte er in Anlehnung an
die Worte des Bundespräsidenten Frank-
Walter Steinmeier. Pfarrerin Meinhard las ein Gedicht und sprach anschließend ein Friedensgebet.
Die Kranzniederlegung wurde musikalisch von Jens Lohmüller begleitet. Der Leiter des Gmünder Blasorchesters
spielte „Der gute Kamerad“ von Ludwig Uhland. Im Gegensatz zu den vergangenen Jahren konnte es diesmal weder
einen Umzug noch eine Feier mit Gastrednern und Zuschauern geben.
KLEINE ANDACHT ZUM HOLOCAUST-GEDENKTAG
Die Gemeinde Georgensgmünd sowie die evangelische und katholische Kirchengemeinde werden den Holo-
caustgedenktag am 27. Januar mit einer Andacht am Gedenkstein vor der Synagoge begehen. Die Veranstaltung
wird, nach derzeitigem Stand, in kleinstem Kreis stattfinden.
Aus aktuellem Anlass wird auf ein Rahmenprogramm verzichtet.
Vorschläge für den Ehrenabend der Gemeinde Georgensgmünd
Die Gemeinde Georgensgmünd ehrt bei einer eigenen Veranstaltung im Herbst 2021 wieder Bürgerinnen und Bürger,
die im Jahr 2019, 2020 und 2021 außergewöhnliche und hervorragende Leistungen erbracht haben bzw. noch erbrin-
gen.
Dies können besondere Leistungen sein auf den Gebieten
Studium, Beruf, Ehrenamt, Soziales, Kunst und Sport.
Die Ehrung für sportliche Erfolge erfolgt ab einem Bayerischen Titel.
Wir bitten um schriftliche Meldung an den 1. Bürgermeister Ben Schwarz per E-Mail
(ben.schwarz@georgensgmuend.de oder diana.loehlein@georgensgmuend.de) oder per Post (Gemeinde Georgens-
gmünd, Bahnhofstraße 4, 91166 Georgensgmünd). Bei Fragen können Sie sich telefonisch unter der 09172-703 12 an
Frau Löhlein wenden.
Wir freuen uns auf Ihre Meldungen und Ihre Informationen über Gmünder Bürgerinnen und Bürger. Viel Gutes und
tolle Erfolge passieren im Verborgenen in Georgensgmünd, gerne möchten wir diese Verdienste würdigen.
Wir können bei den Ehrungen nur aufgreifen, was wir im Rathaus erfahren. Melden Sie sich, wenn Sie Kenntnis von
besonderen Leistungen Ihrer Mitbürgerinnen und Mitbürger haben.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung
Ihr Ben Schwarz, 1. Bürgermeister
6
KOSMETIKPAMER
INSTITUT KOSMETIK & PODOLOGIE
Heilpraktikerin für Podologie
Kosmetik und Osteokos ® Praktikerin
AUTO KOPP IST IHR
SERVICE HÄNDLER FÜR Pleinfelder Straße 16
91166 Georgensgmünd
Podologie: Di - Fr 9 -12 Uhr
Kosmetik und Osteokos®:
OPEL UND PEUGEOT Telefon 09172 / 7882
info@kosmetik-pamer.de
Di - Fr 15 - 18 Uhr
Montag Ruhetag
IM LANDKREIS ROTH. kosmetik-pamer.de Samstag und Tage ab 7 Uhr
(online-Termine) oder bis 21 Uhr nach
Vereinbarung
KOMMEN SIE VORBEI,
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Ihr
Xaver Kopp &
Team
Auto Kopp GmbH & Co. KG Rednitzstraße 9 91166 Georgensgmünd
Tel.: +49 (0) 9172 69 38-0 Fax: +49 (0) 9172 69 38-38
info@auto-kopp.de www.auto-kopp.de www.facebook.com/autohauskopp
Hentzel oHG
Pleinfelder Str. 68b, 91166 Georgensgmünd
Tel. 09172/684820, Fax: 09172/6848222
Wir sind Mo-Sa von 7 bis 20 Uhr für Sie da.
Anzeige_REWE_SU_Georgensgmünd_12-2013_21001503_001
KW12 2013-04-05T08:06:56Z 1 001
Schnittstelle
Haare aus Leidenschaft
7
8
Martina Krouzek
Fußpflege
Klassische Fußpflege
Wellness Fußpflege
UV-Nagellack
Nailart
Am Talbuck 12, 91166 Georgensgmünd
Tel. 0171/4053942
Termine bitte nach Vereinbarung.
Landgang WerbeGrafik
Logo, Geschäftspapiere, Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge ...
M.Diedrich Grafik-Designerin maren-diedrich@web.de 09172-7009941
Friseurstudio KUMMERER
© GOLDWELL
© GOLDWELL
Bahnhofstraße 1 Am Bruckespan 1
91187 Mühlstetten 91166 Georgensgmünd
Telefon 0 9172 85 91 www.friseur-kummerer.de Telefon 0 9172 27 14
9
„Gmünd on Tour – Gmünder Daschn reisen um die Welt“
Im September 2019 haben wir die Aktion „Gmünd on Tour – Gmünder Daschn reisen um die
Welt“ ins Leben gerufen. Seitdem haben uns zahlreiche Fotos, Reiseberichte und Grüße aus
aller Welt mit der „Gmünder Daschn“ erreicht. Von Australien, über Nord- und Südamerika
bis Afrika und Europa war die Daschn unterwegs. Natürlich waren die Reisemöglichkeiten im
vergangen Jahr zum Teil sehr eingeschränkt und es wurde an alle Menschen appelliert „Wir bleiben daheim!“. Da es
gerade auch in unserer schönen Heimat viele sehenswerte Fleckchen gibt und die „Daschn“ immer ein zuverlässiger
und hilfreicher Begleiter ist, freuen wir uns weiterhin auf Bilder der Daschn on Tour. Ob am Brombachsee, am Drui-
denstein, bei der Kuh Luise oder auf dem Spielplatz…
Fotos und Zuschriften gerne an:
Gemeinde Georgensgmünd
Öffentlichkeitsarbeit, Kultur & Tourismus
E-Mail: ines.beuthel@georgensgmuend.de
WIR FREUEN UNS AUCH ÜBER BILDER DER „GMÜNDER DASCHN“ IN HEIMISCHEN GEFILDEN!
10Frankische Küche
2 Biergärten
17 Gästezimmer
Großer Saal mit
platz für 150 Personen
Hotel & Restaurant
Stirner Straße 2, 91174 Spalt, Tel.: 09175 / 9067900, www.zum-lindenwirt.de
Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag
10:00 - 23:00 Uhr
Warme Küche
Dienstag bis Samstag Sonn- und Feiertags
10:00 - 14:00 & 17:00-20:00 Durchgehend warme Küche
Inhaber: Khaled Doudieh & Mohammad M-Wald
DRIVE HIN
BURGER, PIZZA UND FLAMMKUCHEN
ZUM MITNEHMEN
Vorbestellungen unter: 09172 6847978
H A E M M E R L A . D E | H ÄMME RLE I N S MÜH LE , 9 1 1 6 6 GEO RGENSG MÜ ND
im
11AUS DEM GEMEINDERAT
Aus der Gemeinderatssitzung vom 04.11.2020
Vorstellung erweitertes Straßenerhaltungsmanagement
Durch die momentane Corona-bedingte Lage, wurde der Vortrag auf den 24.11.2020,19.00 Uhr verschoben.
Vorstellung „Nachhaltigen Beschaffung in Kommunen“ - Frau Malter (Metropolregion Nürnberg/Fairtrade)
Durch die momentane Corona-bedingte Lage wurde der Vortrag verschoben. Bürgermeister Ben Schwarz wird noch
Terminvorschläge bekannt geben.
Bebauungsplan Nr. 40 "Obere Lerch III"- 2. Änderung und Erweiterung
- Abwägung der erneuten öffentlichen Auslegung
- Satzungsbeschluss
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, vorbehaltlich der redaktioneller Änderungen, die 2. Änderung und Erweite-
rung des Bebauungsplans Nr. 40 „Obere Lerch III“ als Satzung.
Die Verwaltung wird einstimmig beauftragt, den Beschluss ortsüblich bekannt zu machen.
Errichtung eines interkommunalen Verkehrsübungsplatzes auf dem Gelände der Grundschule Kupferplatte;
Abschluss einer Zweckvereinbarung
Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Abschluss über die Errichtung und den Betrieb eines Jugendverkehrs-
übungsplatzes auf dem Schulgelände der Grundschule Kupferplatte in Roth.
Städtebauförderung - Bedarfsmitteilung 2021
Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss:
Der Gemeinderat der Gemeinde Georgensgmünd beschließt einstimmig, in den Jahresantrag 2021 auf Bezuschus-
sung aus Städtebaufördermitteln nachfolgend aufgeführte Maßnahmen aufzunehmen:
12Gönnen Sie sich
beste Wasserqualität!
Wir beraten Sie gerne.
Spalt Gewerbepark 1 • Tel. 09175 - 90 69 6-0
www.hausmann-haustechnik.de Heike Bimmüller Marktplatz 12 09172/663376
Öffnungszeiten: Di 12.00 - 18.00 Mi – Fr 8.00 – 12.30 13.30 - 18.00 Sa 8.00 – 12.00
13AUS DER REGION
Kirchenschätze im Landkreis Roth
Neues Faltblatt zu den 16 Markgrafenkirchen
Etwa die Hälfte des heutigen Landkreises Roth gehörte
historisch zum Markgraftum Ansbach. Dies betrifft vor allem den nördlichen Land-
kreis sowie im Süden das Land um Stauf mit den Orten Eysölden und Thalmässing.
Die Ansbacher Markgrafen hatten sich schon früh der Reformation angeschlossen,
und sie entwickelten vor allem im 18. Jahrhundert eine rege sakrale Bautätigkeit. Die
Kirchen, die damals entweder neu errichtet oder umgebaut wurden, waren vom so-
genannten Markgrafenstil geprägt. Diese Kunstrichtung orientiert sich am französi-
schen Barock und bringt diesen in Verbindung mit der lutherischen Theologie zu
einer markanten Ausformung. Im Landkreis Roth findet sich der Markgrafenstil bei
sechzehn Kirchen. Elf davon tragen die Handschrift des renommierten Ansbacher
Kirchenarchitekten und Hofbaumeisters Johann David Steingruber. Ein besonders
schönes Beispiel für den Markgrafenstil ist die Kirche in Eysölden, die 1749 -1752
von Steingruber gebaut wurde. Sie ist sowohl Dorf- wie auch Hofkirche, denn sie war
das Gotteshaus der adeligen Oberamtmänner von Stauf. Deshalb wurden in der
Kirche auch Herrschaftsstände eingerichtet. Aber auch die anderen Kirchen, wie
zum Beispiel die Pfarrkirche St. Johannes der Täufer in Schwand oder die St.
Georgskirche in Georgensgmünd, sind sehenswerte Zeugnisse der Markgrafenzeit.
Aufgrund der großen historischen Bedeutung der Markgrafenkirchen hat die Volks-
hochschule im Landkreis Roth in den letzten beiden Jahren sowohl einen Studientag
zu diesem Thema durchgeführt als auch eine eintägige Exkursion nach Bayreuth
veranstaltet. Im dortigen Markgraftum fand eine vergleichbare kulturgeschichtliche
Entwicklung statt.
Aus der Initiative der Volkshochschule entstand die Idee, ein Faltblatt mit den wich-
tigsten Informationen zum Markgrafenstil und zu den hiesigen sechzehn Markgra-
fenkirchen zu gestalten. Die jetzt fertiggestellte Veröffentlichung wurde von einer
achtköpfigen Arbeitsgruppe erstellt und wird vom Landratsamt Roth herausgegeben.
Das Faltblatt kann beim Landratsamt unter tourismus@landratsamt-roth.de oder telefonisch unter 09171/811329 kos-
tenlos bestellt werden. Auch in der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit, Kultur & Tourismus // vhs im „Meiersbeck ist es
erhältlich. Im Internet sind alle Informationen unter www.landkreis-roth.de/markgrafenkirchen zu finden.
11 Gastgeberinnen, ein Gastgeber und ihre Lieblingsrezepte
Eigentlich sagen die beiden Integrationslotsinnen im Landkreis, Dorothea Pille und Aline Liebenberg, einmal im Jahr
im Rahmen eines gemeinsamen Festes allen Freiwilligen und Ehrenamtlichen „Danke“, die sich im Bereich Integration
und Migration engagieren.
2020 war dies durch die Corona-Pandemie nicht möglich. Stattdes-
sen erhalten die Ehrenamtliche in diesem Jahr ein Buch mit inte-
ressante und köstlichen Beiträgen aus 12 Ländern als Geschenk.
Der Titel des Buches „Weltreise ins Wohnzimmer“ ist angelehnt an
das sehr erfolgreiche gleichnamige Projekt, das bis März 2020
regelmäßig im Haus International stattfand und hoffentlich auch
bald wieder begonnen werden kann.
11 Gastgeberinnen und 1 Gastgeber, die hier im Landkreis leben,
haben ihre Lieblingsgerichte und Berichte über ihre Herkunft und
Heimat in diesem Buch zusammengestellt.
Das Buch lädt dazu ein, diese besonderen Rezepte nachzukochen
und dabei an den persönlichen Erzählungen und Erlebnissen teil-
zuhaben.
Viel Spaß beim Lesen und guten Appetit!
Kontakt: Aline Liebenberg 09171/81-2220 und Dorothea Pille
09171/81-1360 fuereinander@LRAroth.de
14RIMO Metallbau aller Art
An der Papiermühle 36a
91166 Georgensgmünd
Tel.: 09172 700590
www.metallbau-rimo.de
Kompetenz in Stahl
www.veg-conta
iner.de
Bauschutt, Baustellenabfälle, Schrott,
Kfz-Mittag
Meisterbetrieb
Altholz, Dachziegel, Altmetalle und vieles
mehr.
09873 97 60 18 40
Containerdienst-Abriss-Entrümpelungen-Demontagen
An der Papiermühle 37
91166 Georgensgmünd
JVK Filtration Systems in ein mittelständisches, stark expandierendes
und exportorientiertes Unternehmen der Kunststoff verarbeitenden Mobil 0170 - 23 50 498
Industrie.
JVK Filterelemente für die Fest-Flüssig-Trennung Reparatur & Handel von Kfz und Zweirädern aller Art
(Filtration) sind weltweit erfolgreich im Einsatz. Öffnungszeiten Mo - Do 08:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Fr 08:00 - 12:00 und 13:00 - 17:00 Uhr
Sa 08:00 - 12:00 Uhr
Wir suchen:
www.jvk.de Facharbeiter (m/w)
und Azubis (m/w) Fahrrad-Verkauf # Ersatzteile u. Zubehör # Werkstatt
Top versichert? Öffnungszeiten:
Gleich hier in der Nähe Montags geschlossen!
Die - Fr.: 8:00 - 12:30 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Samstag: 8:00 - 13:00 Uhr
Ganz gleich, ob es um Ihr Haus, Ihr Vertrauensmann
Auto oder Ihre Vorsorge geht – Wir Robert Nicklas
bieten den passenden Schutz für Tel. 09172 485092
Sie und Ihre Familie. Fax 0800 287532 2826
robert.nicklas@HUKvm.de
Mit Top-Leistungen und Services zu
günstigen Beiträgen überzeugen wir
Egid-Harrer-Str. 3 A Weite Wiese 21
91166 Georgensgmünd
mehr als 11 Millionen Kunden.
Termin nach Vereinbarung
91166 Georgensgmünd
Das sind Ihre Vorteile bei uns: Telefon: 0179/6848258
• Niedrige Beiträge – z. B. 20 %
Beitragsvorteil mit Kasko SELECT
• Top-Schadenservice in rund 1.500
Partnerwerkstätten
I nf o s u .d e
• Gute Beratung in Ihrer Nähe –
immer fair und kompetent
a
für we gelhard-b
Informieren Sie sich jetzt über unsere
Angebote und lassen Sie sich indivi-
duell beraten. Wir freuen uns auf Sie.
i t e re
en
Industriestraße 6
www.
91174 Spalt
Tel. (0 91 75) 907 28 60
1516
Inhaber Albrecht
Hopfenstraße 9
91166 Georgensgmünd
Öffnungszeiten: Tel: 09172/663350
Montag: 08:00 – 12:30 und 14:00 – 18:00
Dienstag: 08:00 – 12:30 und 14:00 – 18:00
Mittwoch: 08:00 – 12:30, nachmittags geschlossen
Donnerstag: 08:00 – 12:30 und 14:00 – 18:00
Freitag: 08:00 – 18:00
Samstag: 08:00 – 12:30
Sonn- und Feiertage geschlossen
Meisterbetrieb für Sanitär, Heizung und Service
Christian Böhm
Am Buchenschlag 6
91166 Georgensgmünd
Tel.: 0151 17 285 414
info@haustechnik-boehm.de
www.haustechnik-boehm.de
17Finanzielle Mittel zur Unterstützung bürgerschaftlichen Engagements
EU-Förderprogramm LEADER - Lokale Aktionsgruppe ErLebenswelt Roth e.V.
Die LEADER-Förderperiode 2014-2020 zur nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Rau-
mes neigt sich dem Ende zu. Doch die gute Nachricht ist: die aktuelle LEADER-Förderphase
wird um mindestens ein Jahr verlängert. Somit können auch im Jahr 2021 – im Rahmen der verfügbaren Fördermittel
– weitere LEADER-Projekte im Landkreis Roth beantragt und auf den Weg gebracht werden. In diesem Zusammen-
hang gibt es auch weitere Gelder für das Projekt „Unterstützung Bürgerengagement“. Damit kann die Lokale Aktions-
gruppe ErLebenswelt Roth unbürokratisch Kleinprojekte mit bis zu 2.500 € unterstützen, um das bürgerschaftliche
Engagement im Landkreis Roth weiter zu stärken. Diese Förderung kann beispielsweise von Vereinen, Arbeitskreisen,
Jugendgruppen oder Initiativen ohne Rechtsform beantragt werden. Entscheidend ist eine gute Idee, die mit bürger-
schaftlichem Engagement umgesetzt wird. Die Förderung kann im Rahmen dieser Kleinprojekte bis zu 100 Prozent
betragen. Die Geschäftsstelle des Vereins ErLebenswelt Roth e.V. berät Sie gerne zu Ihren Ideen im Projekt „Unter-
stützung Bürgerengagement“.
Kontaktdaten Ansprechpartnerinnen:
Sina Mixdorf & Nadine Menchen,
Managerinnen der LAG ErLebenswelt Roth e.V.
E-Mail: info@erlebenswelt-roth.de, Tel.:09171/814020
Weiterführende Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage,
www.georgensgmuend.de, unter der Rubrik Neuigkeiten!
Ihre Gemeinde informiert
Gemeinsame Notrufnummer für
Öffnungszeiten Feuerwehr und Rettungsdienst: 112
Recyclinghof Georgensgmünd: 5 85
Montag bis Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
und 12.30 – 16.00 Uhr Direkte Kontaktstelle im Bauhof/Gemeindewerke
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr bauhof@georgensgmuend.de
Speziell für Bürgeranfragen und –anliegen sowie Meldungen
Büchereistadl: 7 03 77
Montag bis Freitag 09.00 – 11.00 Uhr 703-97
und 15.00 – 17.00 Uhr
Montag bis Donnerstag 07.30 – 11.30 Uhr
Donnerstag 15.00 – 19.00 Uhr
Freitag 07:30 – 12:00 Uhr
Mittwochnachmittag geschlossen
Fundgegenstände
In der Zeit vom 13.11.2020 bis 11.12.2020 sind beim Fundamt der Gemeinde Georgensgmünd Bargeld, ein Geld-
beutel (ohne Namen, Geld o. ä.) und 1 Fahrrad abgegeben worden.
Notariatssprechstunden im Sitzungssaal des Rathauses
Das Notariat Dr. Dietmar Weidlich und Dr. Martin Soutier, Roth hält jeden ersten Donnerstag im Monat die Notari-
atssprechstunde (gegen Gebühr) in Georgensgmünd ab. Terminabsprache vorab erforderlich: 09171 / 30 13
Kontaktstelle des Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter Georgensgmünd / Lkr. Roth
Informationen von Klaus Günter Mattlat unter 0151 / 54 98 78 17 oder per E-Mail: kgmattlat@gmx.de
Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Bund
Ludwig Herzog, Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, hält, abhängig von den Ausgangs-
beschränkungen, am zweiten Donnerstag im Monat einen Sprechtag ab. Er berät in Rentenfragen im Rathaus
(Sitzungssaal, 1. OG) von 14.00 – 17.00 Uhr. Um längere Wartezeiten zu vermeiden, ist eine vorherige Terminver-
einbarung unter 09175 / 6 59 erforderlich.
Individuelle Terminvereinbarungen außerhalb der Beratungstage sind ebenfalls nach Absprache möglich. Anträge auf
Kontenklärung, beziehungsweise Rentenanträge werden kostenlos ausgefüllt und entgegengenommen. Bitte bringen
Sie dazu einen gültigen Personalausweis und Ihre Versicherungsunterlagen mit.
18
EIN
GUTES,
GESUNDES
NEUES
JAHR
Vielen Dank für die
Unterstützung und Treue im
verganenem Jahr!
Voraussichtlich ab Montag,
11. Januar wieder geöffnet.
ONLINESHOP:
manufaktur-kräuter-grün.de
Telefon: 09172/669529
NE
U
FENSTER FÜR MODERNSTE ANSPRÜCHE.
FENSTER- UND TÜRENSYSTEM TOP 90.
Mo.- Sa. 08:30 - 12:30 + Mo., Di., Do. 14:30 - 18:30 / Fr. 14:00 - 18:00 - Ausgezeichnete Wärmedämmung
- Beste Luft- und Schlagregendichtigkeit
- Moderne Optik mit viel Glas und schmalen Profilen
- Vielfältige Farb- und Oberflächengestaltung
Braucht Ihr Darm neuen Schwung?
OMNi-BiOTiC® 6 Uw 0,79
W/m2K 90 mm Blendrahmenbautiefe
mit 6 Wärmedämmkammern
Durch Stress, Fast-Food und Medikamente Rahmendämmwert Uf 0,92 W/m2K
kann ein „Ungleichgewicht“ im Darm entstehen Fenster-Wärmedämmung
Uw 0,79 W/m2K
- die Zufuhr von hochaktiven Darmbakterien kann Abhilfe
serienmäßig 40 mm Dreifachglas
schaffen. Ug 0,6 W/m2K
neue Kunststoff-Profilfarbe Weiß
mit satinierter Oberfläche
optionale außenseitige
Sichern Sie sich jetzt Aluminiumverblendung
Ihren IMMUN-Bonus
TOP 90 Nova-line KAB
Kunststoff-Aluminium
von € 6,- Autorisierter FINSTRAL Fachhändler WWW.FINSTRAL.DE
für Omni-BiOTiC ® 6 Niedermauker Str. 3-5 . 91187 Röttenbach
(60g) Tel. 09172/6 84 36 - 0 . Fax 09172/6 84 36 - 20
E-mail: info@wsfonline.de www.wsfonline.de
Jetzt bei uns erhältlich!
Ihr Team der Markt-Apotheke
Marktplatz 1, 91166 Georgensgmünd, E-Mail: info@markt-apotheke-geo.de
Telefon 09172/ 69 87-0, Fax 09172/ 69 87-21
19Bereitschaftsdienst der Apotheken – siehe Tagespresse –
Rufnummern Zweckverbände
Zweckverband zur Wasserversorgung der Büchenbach-Aurach-Gruppe
09171 / 31 28, (Notfälle am Wochenende: 09171 / 89 21 51 im Wasserwerk), www.wzv-buechenbach.de
Zweckverband zur Wasserversorgung der Bernloher-Gruppe
09172 / 84 00 (Mo. bis Fr. 08.00–12.00 Uhr),
außerhalb der Geschäftszeiten: 0171 / 4 07 05 10, www.wzv-bernlohe.de
Zweckverband zur Wasserversorgung der Reckenberg-Gruppe
09831 / 67 81 0, außerhalb der Geschäftszeiten: 09873 / 97 80 0, www.reckenberg-gruppe.de
Rufnummern Störung Strom/Gas (für das Versorgungsgebiet der N-ERGIE AG)
N-ERGIE Störungsannahme Strom: 0180 / 2 71 35 38 oder 0911 / 26 43 70
N-ERGIE Störungsannahme Gas: 0180 / 2 71 36 00 oder 0911 / 26 39 84
Zentrales Störungsmanagement – 24h erreichbar; 6 ct/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min
N-ERGIE Servicenummer 0800 / 1 00 80 09 (kostenfrei innerhalb Deutschlands)
Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Samstag 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr, E-Mail: dialog@n-ergie.de
Bereitschaftsdienst
(für das Versorgungsgebiet der Gemeindewerke Georgensgmünd)
Januar E-Werk Wasser Abwasser
(Der Notruf wird ab Freitag-mittag, bzw. ab letzten (Der Notruf wird ab Freitagmittag,
2021 Werktag, zum Bereitschaftsdienst weitergeleitet) bzw. ab letztem Werktag, zum Be-
reitschaftsdienst weitergeleitet)
KW 53 09172/66 77 820 Herr W. Grimm 09172/703-80
28.12.–03.01. 09172 / 1261
KW 01 09172/66 77 820 Herr K. Sperl 09172/703-80
04.01.-10.01. 09172 / 1261
KW 02 09172/66 77 820 Herr H. Brechtelsbauer 09172/703-80
11.01.-17.01. 09172 / 1261
KW 03 09172/66 77 820 Herr W. Grimm 09172/703-80
18.01.-24.01. 09172 / 1261
KW 04 09172/66 77 820 Herr K. Sperl 09172/703-80
25.01.-31.01. 09172/1261
Müllentsorgungs-Termine in Georgensgmünd und Ortsteile
Es gibt für die Abholung der Rest- und Biomülltonnen eine Tour, dabei wird das gesamte Gemeindegebiet mit allen
Ortsteilen angefahren. Abholungstag ist immer Dienstag in den geraden Kalenderwochen. Auf Ausnahmen wird in der
Rundschau hingewiesen.
Entleerung der Bio- und Restmülltonnen, Gelbe Wertstoffsäcke und Papiertonnen
Die Abfuhrtermine stehen im Abfuhrplan des Landratsamtes, auf der Homepage www.georgensgmuend.de sowie in
dieser Rundschau. Die Tonnen sollten am Abfuhrtag bis spätestens 06.00 Uhr bereitstehen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Abfallberatung des Landratsamtes Roth, 09171/ 81-1431.
Der Hinweis auf Ausnahmen bei den Abholungstagen steht dann unter der Rubrik „Termine“.
20Wir realisieren Ihr Lieblingshaus.
Zuhause ist es am schönsten. Diese Aussage hat im vergangenen Jahr eine völlig neue Bedeutung bekommen.
Homeoffice und Ausgangsbeschränkungen machen es wichtiger denn je, sich daheim wohlzufühlen. Mit LUXHAUS wird
daraus ein echter Lieblingsort, der zu Ihnen, Ihrem Stil und Ihren Bedürfnissen passt.
Was darf es sein? Ein Familienheim mit viel Platz für Spiel und Spaß, ein stylishes Flachdachhaus mit extra Raum für
Fitness und Wellness oder vielleicht ein Bungalow als Rückzugsort mit Kamin und großem Garten? Lassen Sie Ihrer
Phantasie freien Lauf und kreieren Sie Ihr Lieblingshaus.
Ihr persönlicher Ansprechpartner begleitet Sie bei der Realisierung: www.LUXHAUS.de/ansprechpartner
21Restmüll / Biomüll
Abfuhrgebiete: Ort (ACHTUNG: auch Kirchenweg) und alle Ortsteile
Entleerung: Dienstag – gerade Kalenderwoche
Altpapiertonne / Gelber Sack
Bitte beachten Sie: Gelbe Säcke bitte nicht an die Papiertonne hängen oder anlehnen.
Abfuhrgebiete: Abfuhrgebiete: Abfuhrgebiet: Abfuhrgebiet: Abfuhrgebiete: Abfuhrgebiete:
außer Judenbastei Straßen (Geor-
u. Kirchenweg gensgmünd)
Rittersbach Hämmerleins- Oberhecken- Wernsbach
Weinmannshof mühle hofen Georgensgmünd Judenbastei
Mäbenberg Hauslach Kirchenweg
Untersteinbach Mauk
Obermauk
Petersgmünd
Fr. 22.01. Do. 28.01. Di. 12.01. Di. 26.01. Mi. 20.01. Mo. 25.01
Do. 18.02. Di. 23.02. Mo. 08.02. Mo. 22.02. Fr. 12.02. Mo. 22.02.
Trinkwasseruntersuchung der Wasserversorgung Georgensgmünd vom 13.11.2020 nach
Trinkwasserverordnung
Parameter Ergebnis Einheit Grenzwert
Arsen 0,009 mg/l 0,010
Blei 0,003 mg/l 0,010
Eisen 0,01 mg/l 0,20
Kupfer 0,02 mg/l 2,00
Cadmium 0,001 mg/l 0,003
Chrom 0,005 mg/l 0,050
Cyanid 0,01 mg/l 0,05
Quecksilber 0,0003 mg/l 0,0010
Fluorid 0,5 mg/l 1,5
Nickel 0,005 mg/l 0,020
Nitrat 15 mg/l 50
Nitrit 0,02 mg/l 0,50
Calcium 56 mg/l --
Kalium 7,4 mg/l --
Magnesium 22 mg/l --
Natrium 14 mg/l 200
Atrazin 0,03 mg/l 0,100
PH-Wert 7,68 6,5 – 9,5
Leitfähigkeit 536 vs/cm 2790
Temperatur 11,6 °C
Gesamthärte 12,9 °dH
Uran 5,9 °dH 10,0
Nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz vom 01.02.2007 handelt es sich um ein mittelhartes Wasser.
05.01. Restmüll und Biotonne für Gmünd mit Kirchenweg und alle Ortsteile
19.01. Restmüll und Biotonne für Gmünd mit Kirchenweg und alle Ortsteile
20.01. 19:00 Uhr Voraussichtlich Gemeinderatssitzung
Achtung: Aktuelle neue Termine, Absagen oder Änderungen finden Sie tagesaktuell auf unserer Homepage
www.georgensgmuend.de
22Unsere
Weihnachtsspende
2020 ging an den
Förderverein der
Dr.-Mehler-Schule.
Wir unterstützen
damit ein Projekt,
in dem speziell das
Selbstbewusstsein
von Mädchen
gestärkt werden
soll.
Georgensgmünd, 07.12.2020/br
Wir suchen
Häuser,
Wohnungen und
Grundstücke
für vorgemerkte
Kunden.
Planung und
Sie wollen verkaufen? Visualisierung
Sprechen Sie mit uns. in 3D
Immobilienvermittlung Roth
Sparkasse Mittelfranken-Süd
Hilpoltsteiner Str. 2, 91154 Roth
Tel. 09171 82-2430, Fax 09171 82-2439
www.yourhaus-bau.de
immo.rh@spkmfrs.de
Kontaktieren Sie uns einfach:
info@yourhaus-bau.de
23Besonderer Service in besonderen Zeiten im Büchereistadl Georgensgmünd:
Medienpakete zur Abholung oder per Lieferung!
Der Büchereistadl bietet während der angeordneten Schließung aufgrund der verschärften Corona-Maßnahmen
Medienpakete zum Abholen an. Telefonisch (zu den üblichen Öffnungszeiten) oder per Mail können verfügbare
Medien bestellt werden, die dann kontaktlos an der Tür des Büchereistadls abgeholt werden können. Hierfür wird
lediglich die reguläre Vorbestellgebühr in Höhe von 0,50€ pro Medium berechnet.
Um Familien in diesen Zeiten besonders zu unterstützen, wird diese Gebühr ausnahmsweise bei Kinderbüchern,
Kinder-DVDs. Kinder-CDs und Tonies nicht berechnet. Pro Ausweis gibt es ein Medienpaket mit höchstens 10
Medien.
Sollte eine Abholung nicht möglich sein, wird auch eine kontaktlose Lieferung an die Haustüre angeboten; hierfür
fällt eine Kostenpauschale von 2,50€ an. Die Lieferung kann allerdings nur im Gemeindegebiet erfolgen.
In den letzten Wochen des vergangenen Jahres haben wir noch etliche neue Bücher aus allen Sparten ange-
schafft und eingearbeitet; sie können über die Medienpakete trotz Schließung entliehen werden.
Wegen der verschärften Corona-Maßnahmen
noch bis (mind.) 10.01.21 geschlossen.
Ausleihe nur über Medienpakete möglich.
(Stand 08.12.20)
Liebe vhs-Teilnehmer/Innen,
herzlich willkommen im Jahr 2021! Wie es im Januar mit unseren Kursen weitergeht, stand zum Redaktionsschluss
der Rundschau noch nicht fest. Die aktuellsten Informationen zu unserem laufenden Programm finden Sie immer un-
ter:
www.vhs-roth.de
Informationen zu Online-Kursen erhalten Sie bei Ihrer vhs vor Ort.
Wir hoffen, dass wir noch einige Kurse bis zum neuen Semester nachholen können und bedanken uns bei allen Do-
zentinnen und Dozenten, Teilnehmerinnen und –Teilnehmern, die uns, trotz der erschwerten Umstände, die Treue
halten und nicht aufgeben.
Die Planung fürs Frühjahrsemester steht bereits. Das neue Programm finden Sie voraussichtlich in der Februarausga-
be 2021. Wir sind auch dieses Mal „papierlos“ unter der oben angegebenen Internetadresse zu finden.
Der Frühling kommt, auch nach einem langen Winter! Und wir hoffen, dass wir Sie dann wieder in unseren Räumen
begrüßen dürfen, unter dem Motto der Volkshochschulen aus dem Jahr 2019 „zusammenleben – zusammenhalten“.
Ihre Eva Haberkern, vhs Georgensgmünd
Näheres über die einzelnen Kurse
und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der vhs finden Sie im Internet. Anmeldung bitte per Anmeldeschein
oder Internet: www.vhs-roth.de
Gemeinde Georgensgmünd, im „Meiersbeck“, Marktplatz 6,
Eva Haberkern, 09172/703-72, Fax 703-50, Email: eva.haberkern@georgensgmuend.de
Kurse ohne Gewähr! Bitte informieren Sie sich immer über den aktuellen Stand unter: www.vhs-roth.de
2425
Katholische Pfarrgemeinden
Georgensgmünd und Röttenbach
Gottesdienste Gottesdienste Termine Infos
Neujahr Di 26.01. Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz
Fr 01.01. Mü 09:30 Uhr Hochamt Neujahr Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe
Ggd 19:00 Uhr Hochamt Neujahr Mi 27.01. Rö 08:15 Uhr Hl. Messe
Rö 19:00 Uhr Hochamt Neujahr Ggd 19:30 Uhr Ökumenische Andacht zum Holocaust-
Sa 02.01. Rö 16:30 Uhr Rosenkranz Gedenktag an der Synagoge
Ggd 19:00 Uhr Vorabendmesse Do 28.01. Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit
So 03.01. Mü 08:15 Uhr Hl. Messe Rö 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit
Ggd 09:30 Uhr Hl. Messe Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung
Rö 09:30 Uhr Hl. Messe Rö 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung
Mo 04.01. Rö 08:15 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Fr 29.01. Ggd 15:00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz
Di 05.01. Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz Mü 19:00 Uhr Hl. Messe
Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Sa 30.01. Rö 16:30 Uhr Rosenkranz
Erscheinung des Herrn Ggd 19:00 Uhr Vorabendmesse
Epiphanie-Kollekte für die Mission in Afrika (Missio) So 31.01. Mü 08:15 Uhr Hl. Messe
Mi 06.01. Mü 08:15 Uhr Hochamt mit Segnung von Ggd 09:30 Uhr Hl. Messe mit den
Dreikönigsbeuteln Erstkommunionfamilien
Ggd 09:30 Uhr Familiengottesdienst mit Segnung Rö 09:30 Uhr Hl. Messe
von Dreikönigsbeuteln
Sternsingen - aber sicher!
Rö 09:30 Uhr Hochamt mit Segnung von
Die Sternsingeraktion findet heuer anders statt: Austräger gehen
Dreikönigsbeuteln
von Haus zu Haus und werfen Ihnen einen Sternsingerbrief mit
Do 07.01. Rö 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit Segensaufklebern und den Informationen für Ihre Spende in den
Rö 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Briefkasten. Für Röttenbach und Mühlstetten besteht die Möglich-
Fr 08.01. Ggd 15:00 Uhr Anbetung bis 19:00 Uhr, keit eines Besuchs der Sternsinger nach Voranmeldung.
währenddessen 18:00 - 18:45 Uhr Beichtgelegenheit
Motto der Sternsingeraktion: �Segen bringen, Segen sein.
Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe
Kindern Halt geben – in der Ukraine und welt-weit“ - Im Bei-
Sa 09.01. Rö 16:30 Uhr Rosenkranz
spielland Ukraine müssen viele Kinder lange von ihrem Vater,
Ggd 19:00 Uhr Vorabendmesse
ihrer Mutter oder beiden getrennt leben, weil diese im Ausland
Kollekten für die Heizkosten der Kirchen arbeiten. Die Sternsingeraktion nimmt sie in den Blick: Sie zeigt
So 10.01. Mü 08:15 Uhr Hl. Messe auf, warum Eltern zum Arbeiten ihre Heimat verlassen müssen
Ggd 09:30 Uhr Hl. Messe und was das für die Kinder bedeutet.
Rö 09:30 Uhr Hl. Messe
Mo 11.01. Rö 08:15 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Kollekte zum Afrikatag 2021 (Epiphanie) am
Di 12.01. Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz 06.01. �Damit Sie das Leben haben.“ (Joh 10,10) -
Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Menschen auszubilden, die sich ihr Leben lang in
Mi 13.01. Rö 08:15 Uhr Hl. Messe den Dienst ihrer Mitmenschen stellen, ist eine der
wirksamsten Formen der Hilfe. Schwesterngemein-
Do 14.01. Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit schaften in Nigeria, die über keine internationalen
Rö 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit Beziehungen verfügen, fällt es jedoch oft schwer, die
Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Ausbildung ihres Nachwuchses zu finanzieren. Die
Rö 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Zuwendungen aus der Sammlung am Afrikatag
Fr 15.01. Ggd 15:00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz helfen ihnen dabei.
Mü 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung
Sa 16.01. Rö 16:30 Uhr Rosenkranz Christbaumaktion Ggd: Die kath. Pfarrjugend sammelt in Ggd
Ggd 19:00 Uhr Vorabendmesse und Pgd Ihre Christbäume ein. Bitte stellen Sie Ihren Baum
So 17.01. Rö/Mü "Kinderkirche to go" Rö/Mü sichtbar an die Straße. Aus Infektionsschutzgründen bitten wir
Mü 08:15 Uhr Hl. Messe Sie den Unkostenbeitrag von 2,50 Euro wetterfest am Baum
Ggd 09:30 Uhr Hl. Messe anzubringen. Wenn Sie dies nicht möchten, bitten wir Sie den
Rö 09:30 Uhr Hl. Messe Baum mit Namen und Adresse zu versehen, sodass wir den
Mo 18.01. Rö 08:15 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Betrag persönlich bei Ihnen abholen können.
Samstag, 09.01. 09:30 - 15:00 Uhr
Di 19.01. Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz
Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Ökumenischer Männerbibelkreis im evang. Jugendheim. Mo-
natliches Treffen von Männern, die im Leben stehen, miteinander
Mi 20.01. Rö 08:15 Uhr Hl. Messe
in der Bibel lesen und gemeinsam nach der Bedeutung des
Do 21.01. Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit Evangeliums für das Leben fragen.
Rö 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit Kontakt: Richard Meyer, Tel. 7945 Freitag, 29.01. 19:00 Uhr
Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung
Rö 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Information: Der Neujahrsempfang der Ehrenamtlichen
Fr 22.01. Ggd 15:00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz 2021 für den ganzen Pastoralen Raum muss leider entfallen.
Mü 19:00 Uhr Hl. Messe Herzlichen Dank allen Ehrenamtlichen für Engagement!
Nm 19:00 Uhr Hl. Messe
Öffnungszeiten Pfarrbüro Georgensgmünd Kein Publikumsverkehr,
Sa 23.01. Rö 16:30 Uhr Rosenkranz
Dienstag und Freitag 09:00 - 12:00 Uhr nur Telefon und E-Mail,
Ggd 19:00 Uhr Vorabendmesse Donnerstag 15:00 - 18:00 Uhr Büro geschlossen:
So 24.01. Mü 08:15 Uhr Hl. Messe Tel. 09172 663300 Fax 09172 700564 24.12. – 06.01.
Ggd 09:30 Uhr Hl. Messe E-Mail: georgensgmuend@bistum-eichstaett.de
Rö 09:30 Uhr Hochamt zum Sebastiansfest in Rö Web: www.kathgeo.de
Nm 14:00 Uhr Kurze Andacht im Freien mit Pfarrer: Dekan Matthäus Ottenwälder
Auflegung der Sebastians-Reliquie Kaplan: Kilian Schmidt
Diakon: Robert Ullinger
Mo 25.01. Rö 08:15 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Pfarrsekretärinnen: Petra Blum, Ute Zahn
26Evangelisch
rund um Georgensgmünd
„Seid barmherzig,
Familiengottesdienst vor dem DON
wie auch euer Vater Auch in der Coronazeit möchten wir unserem Pro-
barmherzig ist!“ fil als familienfreundliche Gemeinde treu bleiben
Lukas 6,36 und einmal im Monat den Gottesdienst so ge-
stalten, dass er speziell für Familien geeignet ist
Diese Aufforderung
– eingeladen ist aber die ganze Gemeinde (ggf.
Jesu barmherzig zu
bitte Klappstuhl mitbringen). Da es mit Kindern
sein ist die Jahres-
schwieriger ist, die Hygienemaßnahmen einzuhalten, sollen
losung für das Jahr
diese Gottesdienste im Freien stattfinden(ca. 30 Minuten).
2021. Ich glaube, sie
Bei ganz schlechtem Wetter gehen wir spontan in die Kirche.
passt gut in unsere
Herzliche Einladung also zum Familiengottesdienst am
Zeit: Wir sind müde
24. Januar um 10.00 Uhr auf dem Platz vor dem DON (= das
und erschöpft, oft
Jugendhaus beim alten Friedhof). Bitte warm anziehen, es
auch genervt und
wird aber auch Bewegungslieder geben.
gereizt. So geht es uns
Hygienemaßnahmen: Bitte immer auf einen Abstand von
selbst und auch den anderen – Missverständnisse und
mind. 1,5 Metern zwischen Personen unterschiedlicher Haus-
Streit sind da vorprogrammiert. Deshalb ist es in diesem
stände achten. Bitte während des ganzen Gottesdienstes eine
Jahr besonders wichtig, dass wir miteinander barmherzig
Maske tragen. Kinder und Erwachsene bleiben als Familien-
sind: mit der Familie, mit Kollegen, mit Politikern, usw.
verband zusammen.
Jesus geht es um eine Haltung, die anstatt zu verurteilen,
die Not des anderen sieht und bereit ist zu vergeben.
Der erste Schritt dazu ist es, mit sich selbst barmherzig
Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten
zu sein: mit dem eigenen Versagen, den eigenen Schwä- Wegen Corona feiern wir wieder in verkürzter Form.
chen. Alle Termine vorbehaltlich der Infektionsschutzmaßnahmen.
Sehr passend dazu finde ich das Bild der Künstlerin A. So 03.01. 9:00 Uhr St. Georg (Meinhard)
Litzkendorf (Agentur Rauhes Haus). Es legt den Fokus
Mi 06.01. 9:00 Uhr St. Peter (Meinhard)
auf die Reihenfolge der Barmherzigkeit: Vom Kreuz her
S0 10.01. 9:00 Uhr St. Georg (Schultheiß)
strömt die Barmherzigkeit wie Wasser in die oberste
Schale – das könnte meine Schale sein. Erst wenn diese So 10.01. 10:30 Uhr Mühlstetten (Schultheiß)
Schale voll ist, dann fließt sie über und kann auch andere So 17.01. 9:00 Uhr St. Georg (Meinhard)
Schalen mit Barmherzigkeit füllen. So 24.01. 10:00 Uhr Vorplatz DON – Fam.Godi (Kraus)
So 31.01. 9:00 Uhr St. Peter (Kraus)
Das Bild spricht eine Einladung aus: halte Gott deine
Sorgen, aber auch deine Schwächen wie leere Schalen
hin und lass sie durch seine Liebe und Barmherzigkeit Kontakte
auffüllen. Atme mal durch und höre auf das Wasser der
Evang.-Luth. Pfarramt Georgensgmünd
nie versiegenden Quelle, die im Kreuz entspringt. Halte
Sekretariat: Birgit Goetz, Telefon (09172) 1728
dein Herz wie eine Schale auf. Und wenn deine Reserven
pfarramt.georgensgmuend@elkb.de
wieder voll sind, dann lass sie überfließen und gib die
Bürozeit: Dienstag und Mittwoch 8:30 bis 12:30 Uhr und
Liebe weiter – an die Mutlosen, die Traurigen, die Hoff-
Donnerstag, 13:00 bis 17:00 Uhr, www.evangeo.de
nungslosen und die Ängstlichen.
Pfarrerin Cornelia Meinhard, Telefon (09172) 1728
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein gesegnetes Jahr Pfarrer Martin Kraus, Telefon (09172) 6670940
2021, das voller Barmherzigkeit ist, Vikar Sebastian Schultheiß, Telefon (0176) 55000398
Friedhofsverwaltung: Fam. Stengel, Telefon (09172) 2886
Ihr Pfarrer Martin Kraus
Bankverbindung: Sparkasse Mittelfranken Süd
IBAN: DE33 7645 0000 0750 1152 97, BIC: BYLADEM1SRS
Januar 2021 evangelisch sein
dekanat schwabach
27Diakonieverein Georgensgmünd
DIAKONIESTATION GEMEINDENACHMITTAG
Ambulante Pflege Ausblick 2021
Für kranke, hilfsbedürftige und alte Menschen in ihrer Leider ist immer noch nicht absehbar, ab wann wieder ein Ge-
häuslichen Umgebung bieten wir folgende Leistungen: meindenachmittag möglich ist. Wir möchten deshalb unseren
treuen Besucherinnen und Besuchern von Herzen ein geseg-
• Individuelle Pflege
netes und vor allem gesundes neues Jahr 2021 wünschen und
z. B. Körperpflege, Baden, Duschen …
hoffen, dass wir uns bald wieder begegnen dürfen.
• Behandlungspflege
• Info über die Pflegeversicherung Ihr Gemeindenachmittagsteam
• Beratung pflegender Angehörige
• Info über Pflegehilfsmittel
KINDTERTAGESSTÄTTEN
• Hauswirtschaftliche Versorgung
z. B. Reinigung der Wohnung, Mahlzeiten zubereiten ... Danke
• Seelsorge
Auch im vergangenen Jahr erfuhren wir wieder tolle Unterstüt-
Wir wünschen allen unseren Kunden und deren zung durch Spenden. Gerade in der Vorweihnachtszeit fanden
Angehörigen ein gesegnetes neues Jahr. wir mehrmals eine größere Geldsumme im Briefkasten. Herz-
lichen Dank an die anonyme Spenderin oder den anonymen
Ihr Team der
Spender für Ihre Großzügigkeit. Ein Dankeschön auch allen
Diakoniestation Georgensgmünd
Gmünder Firmen, die unsere Kinder im vergangenen Jahr
Telefon (09172) 69110
durch Ihre Geld- und Sachspenden erfreut haben.
KONTAKTDATEN:
Krankenpflege
Klaus Miller, Telefon (09172) 69110
E-Mail: diakonie.georgensgmuend@t-online.de
Senioren-Wohnanlage
und Arbeitskreis für Demenz und Alzheimer
Erika Kohl, Telefon (09172) 68212
E-Mail:swa@dvgeo.de
Kindergarten Arche Noah
Petra Grohmann, Telefon (09172) 2624
E-Mail: kiga.arche@dvgeo.de
Kinderkrippe Sternenhimmel
Melanie Lohmüller, Telefon (09172) 700948
E-Mail: krippe@dvgeo.de
Zum Ende des Jahres überraschte uns der Elternbeirat der
Kindergarten am Berg KiTa „Am Berg“ mit einer großzügigen Spende. Jede unserer 9
Gudrun Struller, Telefon (09172) 7724 Gruppen (Kindergarten und Kinderkrippe) erhielten 100,00 €,
E-Mail: kiga-am-berg@t-online.de wovon sie sich einen lang ersehnten Wunsch erfüllen können.
Vielen Dank an den Elternbeirat, der durch die Vorsitzende
Kinderkrippe am Berg
Frau Steffi Winkler vertreten wurde. Das Geld nahmen die bei-
Gabriele Schlierf, Telefon (09172) 6856140
den Leitungen der KiTa Gabriele Schlierf und Gudrun Struller
E-Mail: Kinderkrippe-am-Berg@gmx.de
entgegen. Auch der Elternbeirat der „Arche Noah“ bescherte
Mittagsbetreuung den dortigen Gruppen diese „vorweihnachtliche“ Gabe für die
Eva Koch, Telefon (0171) 2267171 einzelnen Gruppenkassen.
Evang. Gemeindediakonieverein e. V. Herzlichen Dank allen engagierten Eltern für ihre vielfältige
Birgit Bimmüller (Vorstand) Unterstützung im vergangenen Jahr 2020.
Telefon (09172) 574555
Wir wünschen allen Familien ein gesegnetes Jahr 2021.
E-Mail: diakonie.vorstand@evangeo.de
Spendenkonto:
IBAN: DE82 764 500 00 0750 074 742
28Gesundheit , Glück und Zufriedenheit im Neuen Jahr!
ŽƌĞŶnjďĞƌŐϮ͕ϵϭϭϲϲZŝƚƚĞƌƐďĂĐŚ ;KC Werkvolk 1960
Georgensgmünd
Vorschau: 14.02.2021 Jahreshauptversammlung auf der Kegelbahn
Beginn: 15 Uhr. Wir bitten um Euere zahlreiche Teilnahme.
Wir hoffen das wegen CORONA uns dies bis dahin gestattet wird.
Trainingszeiten:
Montag ab 19 Uhr Damen
Kontakt: Effenberger Bert (1. Vorstand) Donnerstag ab 19 Uhr Weiblein & Männlein
Tel.: 09172/684798 – Mobil: 0171-1670162 Freitag ab 20 Uhr Weiblein & Männlein
Mail: kc-werkvolk@web.de Gäste sind herzlich willkommen
Krieger- u. Reservistenkameradschaft
Georgensgmünd 1873 e.V.
Termine Januar 2021
Wir wünschen allen Lesern der „G´münder Rundschau“ ein gesundes und glückliches Neues Jahr!
Termine können leider nicht genannt werden, da die Auswirkungen der Coronapandemie noch nicht
absehbar sind.
30RADSCHLOSS, Stefanie Brummer, Marktplatz 11
ÖFFNUNGSZEITEN
im Winter (November bis Februar): SA 10-14
und nach tel. Vereinbarung
0 91 78 99 84 76
Reparaturen aller Räder
Abhol- und Bringservice
in Gmünd und Spalt
Rolf Käfferlein Telefon: 0 91 75 / 29 19 855 Hasenbuck 11
09178 / 998474 Mobil: 0160 / 951 79 191 Wasserzell
Walter Schwarz
Industriestr. 18
Büro: Kapellenweg 18
91187 Röttenbach
Mobil: 0172/8000561 Tel.: 09172/2645 Fax: 09172/669738
Email: pflasterbau.schwarz@gmx.de
Internet: www.ws-pflasterbau.de
Jetzt rechtzeitig Ihren Termin sichern!
Unsere Leistungen:
Verkauf & Reparatur Funktechnik
● Gartenneuanlagen
Linux - OsX - Windows Sicherheitsanalysen ● Pflasterarbeiten auch Großflächen
Netzwerktechnik Videoüberwachung ● Rasenbau und andere Vegetationsarbeiten
Netzwerksicherheit Telefon - Systeme ● Zaunbau
Standortvernetzung
● Gabionenbau
Clouddienste
● Baggerarbeiten
Wernsbach 3 email: sales@franz-computer.de ● uvm…
91166 Georgensgmünd Telefon: 09172/47898-0
Dachstühle · Dachumdeckungen
Innenausbau · Dachflächenfenster
Vordächer · Carports · Terrassen
Birkenwäldchen 21
91166 Georgensgmünd
Mobil: 0171/49 40 189
www.geier-zimmerei.de
Blickwinkel Der Turmfriseur
in Spalt – Hauptstraße 2
Januar: Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, von 10:00 bis 18:00 Uhr
Was und wo Freitag
Samstag
von 9:00 bis 18:00 Uhr
von 8:00 bis 12:00 Uhr
Simone Näpflein
freut sich auf Ihren Besuch
ist das?? Terminvereinbarung unter Telefonnr.: 09175 – 90 68 23
Foto: Helmut Volkert
31BERICHTE UND TERMINE
Wir bewegen Gmünd Mitgliederverwaltung
Claudia Straubinger
09172/667704
Badminton
Dieter Braun
09172/1559
Faustball
Dominik Poida
0174/9017775
Fußball
Joachim Klein
09172/6843801
Fußball
Mädchen/Frauen
Thomas Schulte
0157/89061227
Fußball Jugend
Roland Molter
0171/5747670
Ju-Jutsu
Thomas Kugler
0172/1486867
Leichtathletik
Tennis
Klaus Vogel
0160/7110124
Die Turnabteilung bietet Online-Training über Zoom an!
Tischtennis
Leider können wir uns momentan nicht in den Turnhallen oder in unserem Sportraum zum gemeinsamen Türker Bilgic
Training treffen. Das heißt aber nicht, dass du auf dein Training verzichten musst. Seit Dezember 09172/700688
streamen wir für unsere TSV Mitglieder LIVE über Zoom! Wir bringen unser Workout direkt in dein
Turnen
Wohnzimmer, also, Stuhl zur Seite, rein ins Trainingsoutfit und schon kannst du loslegen. Birgit Oberdorfer-
Brückner
09172/68993
Volleyball
Simone Ströfer
0160-8066808
Montag 19.30 h "Rücken fit" mit Lydia Wünsch
Mittwoch 09.00 h "Qi Gong" mit Katrin Stefan-Gsaenger
Donnerstag 19.00 h "Funktionelle Gymnastik" mit Birgit Gaßmann
Freitag 08.00 h "Funktionelle Gymnastik" mit Birgit Gaßmann
Auch Reha-Trainingsstunden werden ab Januar 2021 online über Zoom angeboten. Weitere Stunden sind
in Vorbereitung. Wenn du am Online-Training teilnehmen möchtest, dann informiere dich auf der TSV-
Homepage.
Für unsere Kinder erstellen wir jede Woche zwei neue lustige Trainingsvideos für zuhause in
Zusammenarbeit mit der SpVgg Roth, diese findet ihr auf dem Youtube-Kanal "Gecko Roth".
TSV Turnabteilung Birgit Oberdorfer-Brückner Tel. 09172/68993
www.tsv-georgensgmuend.de
www.tsv-georgensgmuend.de info@tsv-georgensgmuend.de
32Sie können auch lesen
