April 2020 - Gemeinde Steinmaur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
t
at
bl
gs
un
April 2020
eil
tt
Mi
April 2020
Inhalt – Impressum 1
INHALTSVERZEICHNIS Seite PREISE INSERATE (exkl. MWST)
1/1 Seite CHF 500. –
POLITISCHE GEMEINDE 181 x 268 mm
News Gemeinderat 2
1/2 Seite quer CHF 250. –
News Bauausschuss 2
181 x 131.5 mm
Mitteilungen der Gemeindeverwaltung von Behörden und Zweckverbänden 3 1/4 Seite quer CHF 125. –
Kontakte Gemeindeverwaltung 3 181 x 63.25 mm
KINDERGARTEN, SCHULE, MEDIOTHEK 1/4 Seite hoch CHF 125. –
88 x 131.5 mm
Primarschule Steinmaur 9 1/6 Seite quer CHF 80. –
Sekundarschule Dielsdorf 11 119 x 63.25 mm
Mediothek 11
1/8 Seite quer CHF 60. –
KIRCHLICHES 88 x 63.25 mm
1/12 Seite hoch CHF 40. –
Reformierte Kirchgemeinde Steinmaur-Neerach 13
57 x 63.25 mm
Katholische Kirchgemeinde Steinmaur-Dielsdorf 19
Anschlagsbrett CHF 25. –
VEREINE UND FREIZEIT 1/12 Seite
Berichte und Ankündigungen von Vereinen 21
IMPRESSUM
SOZIALES 29
Die Beiträge für das Mitteilungsblatt
Mai 2020 sind bis
Montag, 6. April 2020
an die Redaktion, Gemeindeverwaltung
Steinmaur, 8162 Steinmaur, zu senden.
E-Mail: zentraldienste@steinmaur.ch
Die Beiträge sind per E-Mail zu übermit-
teln; Bilder in den Formaten jpg, eps, tif
oder Originalvorlage. Verwendete Schriften
bitte ebenfalls mitgeben.
Bei der Rubrik «Seite der Einwohner» können Einwohnerinnen und Einwohner der Wir bitten Sie, darauf zu achten, dass
Gemeinde Steinmaur eigene Beiträge, Meinungsäusserungen sowie sämtliche Gratu- Ihre Beiträge bis zum Tag des Redaktions
lationen (z.B. zum Geburtstag, zur goldenen Hochzeit, zu bestandenen Prüfungen etc.) schlusses eingetroffen sind. Später ein-
veröffentlichen lassen. treffende Beiträge können nicht be
Die Beiträge dürfen nicht verletzend oder unwahr sein. Politisch und konfessionell nicht rücksichtigt werden.
neutrale Texte werden zurückgewiesen. Die Texte werden mit dem Namen des Verfassers
bzw. der Verfasserin veröffentlicht. 56. Jahrgang – Nummer 651
Druck: Horisberger Regensdorf AG,
Pumpwerkstrasse 41, 8105 Regensdorf
ÖFFNUNGSZEITEN GEMEINDEVERWALTUNG Unsere Drucksachen werden klimaneutral
und in der Schweiz gedruckt!
Montag 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 19.00 Uhr
Dienstag – Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 7.00 – 13.00 Uhr nach Vereinbarung
Hauptnummer: 044 855 40 40
Fax: 044 855 40 30 neutral
Druckerei
Internet: www.steinmaur.ch No. 01-10 -177871 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership
2
Politische Gemeinde April 2020
NEWS Baupolizeiwesen, Baubewilligung Kanalsanierung 2020,
GEMEINDERAT Ehrenhaus GmbH Kanalisation, Abwasserreinigung
Der Bauausschuss erteilt folgende Baubewil- Projekt- und Kreditgenehmigung,
ligung an Ehrenhaus GmbH, Neubau Mehr Arbeitsvergabe
Gemeinderatssitzung familienhaus mit Tiefgarage, Schulwiesstr. 6, Der Bauausschuss genehmigt den techni-
vom 2. März 2020 Kat.Nr. 1873, Steinmaur. schen Bericht der Müller Ingenieure AG für
die Kanalsanierungen 2020. Der entspre-
Einwohnerdienste Baupolizeiwesen, Baubewilligung chende Kredit von CHF 110’000.00 exkl.
Priscilla Schafflützel MWST wird zu Lasten der Erfolgsrechnung
Grundsteuern Der Bauausschuss erteilt folgende Baubewil- frei gegeben. Die Arbeiten für die Schachtsa-
Aufgrund des Antrages des Steueramtes ligung an Priscilla Schafflützel, Umnutzung nierungen werden von der Firma Garten- und
konnte der Gemeinderat zwei Grundstückge- Wohnung zu Kosmetikstudio, Hauptstrasse Tiefbau, R. Müller, Sünikon ausgeführt. Die
winnsteuerfälle mit rund CHF 175’000 Ertrag 12, Kat.Nr. 2086, Vers.Nr. 843, Steinmaur. Spül- und TV-Arbeiten wurden bereits für die
und einen ohne Ertrag veranlagen. Infolge Jahre 2019 – 2021 an die Firma Mökah AG,
gesetzlicher Vorschriften (Erbfolge) wurden Baupolizeiwesen, Baubewilligung Henggart getätigt. Die Leitungssanierungen
zwei Steueraufschübe gewährt. Erika und Alexander Marti werden durch die Firma Hächler Reutlinger
Der Bauausschuss erteilt folgende Baubewil- AG, Wettingen ausgeführt.
Geschwindigkeitskontrollen ligung an Erika und Alexander Marti, Ersatz
Thuyahecke durch Holzpalisadenwand, Ror- Strassenunterhalt 2020, Sanierung
Die Kantonspolizei Zürich, Verkehrsabteilung strasse 7, Kat.Nr. 2058, Steinmaur Alte Landstrasse und Tobelstrasse
Zürich, hat am 30. Januar 2020 in Sünikon Projektierungskredit
auf der Wehntalerstrasse, Richtung Nieder- Baupolizeiwesen, Baubewilligung Die Strassen weisen in der Fahrbahnoberflä-
weningen eine Geschwindigkeitskontrolle Silvia und Peter Wespi che schwere Mängel und Schäden auf. Die
durchgeführt. Die signalisierte Höchstge- Der Bauausschuss erteilt folgende Baubewil- Asphaltschicht ist durch Grabenaufbrüche
schwindigkeit beträgt 50 km/h. Die gemes- ligung an Silvia und Peter Wespi, Erstellung und Alterung geschwächt. Die Folge sind auf
sene Höchstgeschwindigkeit betrug 73 km/h. Sichtschutzwand, Im Chaltacher 5, Kat.Nr. der ganzen Fahrbahnfläche wilde Risse und
Es wurden 1571 Fahrzeuge kontrolliert, wo- 841, Vers.Nr. 607, Steinmaur. Verdrückungen in der Asphaltschicht. Im Be-
bei 45 Übertretungen stattgefunden haben. reich der Tobelstrasse wurden bei Umbauar-
Baupolizeiwesen, Baubewilligung beiten an der Kirchenmauer Sickerleitungen
Die zweite Geschwindigkeitskontrolle der Primarschule Steinmaur festgestellt. Mit der Erneuerung der Regen-
Kantonspolizei Zürich, Verkehrsabteilung Zü- Der Hochbauvorstand erteilt folgende Ergän- wasserleitung soll das Fremdwasser nach
rich, fand am 11. Februar 2020 an der Haupt- zungsbewilligung im Anzeigeverfahren an Möglichkeit gefasst und ins öffentliche Ge-
strasse Richtung Obersteinmaur statt. die Primarschule Steinmaur, Umbau / Sanie- wässer abgeleitet werden.
Die signalisierte Höchstgeschwindigkeit be- rung Aussenhülle bestehende Schulanlage
trägt 50 km/h. Die gemessene Höchstge- und Neubau Doppelturnhalle – Erstellung Der Bauausschuss beauftragt die Müller In-
schwindigkeit betrug 50 km/h. Es wurden PV-Anlage, Grebweg 5, Kat.Nr. 2089, Stein- genieure AG, Dielsdorf, das Projekt Strassen-
412 Fahrzeuge kontrolliert, wobei keine maur unterhalt 2020, Sanierung Alte Landstrasse
Übertretungen stattgefunden haben. und Tobelstrasse inkl. Regenwasserleitung
Infrastrukturanlagen auszuarbeiten.
NEWS Kanalsanierung 2019, Für das Projekt Strassenunterhalt 2020 – Sa-
BAUAUSSCHUSS Kanalisation, Abwasserreinigung nierung Alte Landstrasse wird ein Projektie-
Schlussabrechnung rungskredit in der Höhe von CHF 9’000.00
Der Bauausschuss genehmigt die Schlussab- exkl. MWST, resp. CHF 9’693.00 inkl. MWST
Sitzung vom 24. Februar 2020 rechnung für das Projekt Kanalsanierung freigegeben. Für das Projekt die Strassen
2019 – Unterhalt, Reinigung, Kontrollen – im unterhalt 2020 – Sanierung Tobelstras-
Baupolizeiwesen Betrag von CHF 72’731.70 exkl. MWST. Aus se wird ein Projektierungskredit in der Hö-
den Arbeiten resultiert eine Kostenunter- he von CHF 9’000.00 exkl. MWST, resp.
Baupolizeiwesen, Baubewilligung schreitung von CHF 17‘268.30 exkl. MWST, CHF 9’693.00 inkl. MWST und für das Projekt
Kurt Zollinger oder rund 19.2 %. Tobelstrasse – Sanierung Regenwasserlei-
Der Bauausschuss erteilt folgende Baubewil- tung wird ein Projektierungskredit in der
ligung an Kurt Zollinger, Überdachung Park- Höhe von CHF 6’000.00 exkl. MWST freige-
platz, Im Eichli 22, Kat.Nr. 1439, Vers.Nr. geben.
251, Steinmaur.
April 2020
Politische Gemeinde 3
GEMEINDEVERWALTUNG GEMEINDEVERWALTUNG
STEINMAUR
Kontakte Gemeindeverwaltung:
Hauptnummer Tel. 044 855 40 40 Fax: 044 855 40 30
Neues Gesicht in unserer Gemeinde- Steueramt Tel. 044 855 40 45 Internet: www.steinmaur.ch
Gemeindewerk Tel. 044 853 00 08
verwaltung
Wasserversorgung Notfall:
044 853 36 96
Winterpikett Notfall:
079 947 30 10
Dringende Meldungen an das Bestattungsamt (Todesfälle) ausserhalb der Bürozeiten können
unter Tel. 052 355 00 11 an Gerber Hans AG, Bestattungsdienste, erfolgen.
Öffnungszeiten Ostern 2020
Gemeindeverwaltung und Betreibungsamt
Claudia Graf
9. April 2020 Gründonnerstag 8.00 – 14.00 Uhr (durchgehend)
10. April 2020 Karfreitag geschlossen
Mein Name ist Claudia Graf, ich lebe in Hoch- 12. April 2020 Ostermontag geschlossen
felden und bin Mutter von 2 erwachsenen 1. Mai 2020 Tag der Arbeit geschlossen
Töchtern. In der Gemeinde Steinmaur werde Entsorgungsstelle
ich ab dem 1. April 2020 als Mitarbeiterin 9. April 2020 Gründonnerstag 9.00 – 11.00 Uhr
Zentraldienste (Bau) tätig sein. 10. April 2020 Karfreitag geschlossen
Wohnen ist ein Thema, welches mich bereits 11. April 2020 Samstag 9.00 – 11.00 Uhr offen (inkl. gebührenpflichtiger Teil)
bei meiner bisherigen Tätigkeit auf einer Im-
mobilienverwaltung interessiert hat. Ein Bau- 12. April 2020 Ostermontag geschlossen
vorhaben ist mehr als ein Baugesuch einrei- 1. Mai 2020 Tag der Arbeit geschlossen
chen. Es ist ein zeitintensives Projekt welches Die Gemeindeverwaltung ist auch per E-Mail zu erreichen:
mit einem Wunsch nach einem Eigenheim, Gemeindeschreiberin, Gemeinderat,
einem Gewerbeobjekt oder auch einer zeit- Wahlen/Abstimmungen, Einbürgerungen edith.lee@steinmaur.ch
gemässen Sanierung beginnt. Bis zur Bauab- Mitteilungsblatt zentraldienste@steinmaur.ch
nahme erfordert die Umsetzung des Bauvor- Finanzen sandro.stamm@steinmaur.ch
habens eine gute Planung und Kenntnisse Steueramt dominik.berger@steinmaur.ch
der geltenden Gesetze und Vorschriften. Da Einwohnerkontrolle, AHV-Zweigstelle,
Bestattungsamt, Lebensmittelkontrolle,
man ja nicht alle Tage baut, ein nicht ganz Polizeisekretariat miriam.maurer@steinmaur.ch
einfaches Unterfangen! Mitarbeiterin Einwohnerkontrolle silvia.meier@steinmaur.ch
Ich freue mich auf meine Tätigkeit in diesem Sozialsekretariat Steinmaur, Bachs und Schleinikon simon.kurz@steinmaur.ch
spannenden Bereich sowie auch auf die ver- Mitarbeiterin Sozialdienste eveline.gonzato@steinmaur.ch
schiedenen Verwaltungsarbeiten im Gebiet Mitarbeiterin Sozialdienste janine.settelen @steinmaur.ch
Abfallwesen und Wasser. AIP-Beauftragter felix.brunner@steinmaur.ch
Zusatzleistungen AHV/IV monika.schuetzelhofer@steinmaur.ch
Hoch- und Tiefbau, Entsorgung daniela.mueller@steinmaur.ch
STATISTIK Hoch- und Tiefbau, Entsorgung claudia.graf@steinmaur.ch
EINWOHNERKONTROLLE Gemeindewerk werkhof@steinmaur.ch
Übrige Kontakte:
Revierforstamt Mobile 079 219 29 64 E-Mail: forst@bachs.ch
Per Ende Februar 2020
Zivilstandsamt Tel. 044 854 71 80 zuständig Gemeinde Dielsdorf,
Total Einwohner 3’608 Mühlestrasse 4, Dielsdorf
davon Ausländer 985 oder 27,30 % Bewegung und Sport Wehntal+ info@bespo.ch
Sportkoordination: Sandra Equey
Reformierte 1’227 oder 34,00 % Mobile 079 622 17 09 www.bespo.ch
Röm.-Kath. 902 oder 25,00 % Betreibungsamt Dielsdorf-Nord:
Andere 1’479 oder 41,00 % Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur
Öffnungszeiten:
Montag 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr
Dienstag – Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 07.00 – 13.00 Uhr (durchgehend)
Telefon: 044 855 41 41
E-Mail: betreibungsamt@steinmaur.ch
4
Politische Gemeinde April 2020
GEMEINDEVERWALTUNG Meine KV-Lehre machte ich bei einer Versi-
STEINMAUR cherung in Zürich und arbeitete nach der HOHES ALTER
Lehre als Sachbearbeiterin bei einer Agentur
in Dällikon. Mein damaliger Chef führte
Neues Gesicht in unserer Gemeinde- gleichzeitig das Betreibungsamt Dällikon. Im Monat April 2020 feiern folgende Jubilare
verwaltung Nach und nach wurde auch ich in die Tätig- aus unserer Gemeinde ihre Geburtstage:
keiten des Betreibungsamtes eingeführt. Seit
dieser Zeit bin ich als Sachbearbeiterin / Stell- 7. April Malischke-Bless Nelly
vertreterin auf dem Betreibungsamt tätig und Im Gässli 36
habe die Umstellung von den grossen Bü- 80 Jahre
chern zum heutigen Programm auf dem PC
miterlebt. Die letzten 13 Jahre habe ich in 18. April Marti-Bleuler Erika
Buchs im Betreibungsamt Furttal gearbeitet. In der Breite 16
Mit der Anstellung auf den 1. Februar 2020 80 Jahre
Silvia Naier als Sachbearbeiterin im Betreibungsamt
Dielsdorf-Nord bekam ich die Möglichkeit 22. April Bühler-Wider Adelheid
Neues Gesicht Ich heisse Silvia Naier und mich einer neuen und spannenden Heraus- Salenstrasse 10
wohne mit meinen beiden Töchtern beim forderung zu stellen. Für die sehr herzliche 80 Jahre
Flughafen Zürich. In meiner Freizeit gehe ich Aufnahme im Team und in der gesamten Ge-
gerne joggen, bladen, wandern oder Skifah- meindeverwaltung möchte ich mich noch- 29. April Steiner Werner
ren, treffe mich mit Freunden und spiele mals bedanken. Ich freue mich auf eine span- Im Chaltacher 3
Trompete beim Musikverein Zürich-Seebach. nende und lehrreiche Zeit hier in Steinmaur. 80 Jahre
FRIEDHOF STEINMAUR & NEERACH
FRIEDHOF BETTEN STEINMAUR, GRÄBERRÄUMUNG
Gemäss §15 der kantonalen Bestattungsverordnung vom 20. Mai 2015 beträgt die Ru-
hefrist für Gräber 20 Jahre. Diese Frist ist bei einigen Gräbern abgelaufen. Daher wurde
beschlossen, folgende Gräber anfangs Juni 2020 zu räumen:
Kindergräber Nr. 507 und 508
Erdbestattungsgräber Nr. 208 bis und mit Nr. 216
Urnengräber Nr. 651 bis und mit Nr. 662
Die Hinterbliebenen der von der Abräumung betroffenen Gräber werden hiermit gebeten,
Grabdenkmäler und Pflanzen bis spätestens 15. Mai 2020 abzuräumen. Grabmale, die
bis zu diesem Zeitpunkt nicht entfernt werden, werden unter Ablehnung jeglicher Haf-
tung und Vergütung des Materials entsorgt (Art. 32 der Geschäftsordnung über das
Friedhof- und Bestattungswesen Steinmaur & Neerach).April 2020
Politische Gemeinde 5
Wir wünschen einen wunderschönen Fest- Ferrari, Alvi Lyn Matisse
tag, alles Liebe, viel Freude sowie gute Ge- geboren am 4. Februar 2020 in Richterswil
sundheit im neuen Lebensjahr. ZH, Sohn des Ferrari, Marino und der Manns, PERIODISCHE KONTROLLEN
Kami Wilhelmina, wohnhaft an der Säge VON BLITZSCHUTZSYSTEMEN
strasse 7b IM JAHR 2020
MELDUNGEN AUS DER
EINWOHNERKONTROLLE Den glücklichen Eltern gratulieren wir herz-
lich! Gestützt auf die Weisung «Blitzschutz
systeme» der Gebäudeversicherung Kanton
Zürich, vom 1. Januar 2015, werden dieses
Geburten Trauung Jahr im Auftrag der Gebäudeversicherung
Kanton Zürich (GVZ) die vorgeschriebenen
Ben Abdelhamid, Maram Gavrilovic geb. Vucic, Marija und Blitzschutzsysteme der Gebäude in der Ge-
geboren am 5. Januar 2020 in Zürich, Tochter Gavrilovic, Mile meinde Steinmaur kontrolliert.
des Ben Abdelhamid, Mourad und der Ben getraut am 20. Februar 2020 in Zürich,
Abdelhamid, Samar, wohnhaft an der Ried- wohnhaft am Burgweg 8 Von der GVZ als Blitzschutzaufseher ange-
terstrasse 11d stellt, führt Herr Stephan Meier, c/o Meier +
Den frisch Vermählten wünschen wir alles Marti GmbH, Dorfstr. 103, 8105 Watt-Re-
Kunz, Keano Matteo Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg! gensdorf, die periodischen Kontrollen durch.
geboren am 23. Januar 2020 in Bülach ZH, Die periodischen Kontrollen werden, wenn
Sohn des Kunz, Sandro und der Kunz geb. möglich in der ersten Jahreshälfte durchge-
Scinto, Dalila, wohnhaft an der Bachser Todesfall führt und sind für die Eigentümerschaften
strasse 6 kostenlos. Nachkontrollen finden in der zwei-
Iunco geb. Giorgino, Iva ten Jahreshälfte oder im Folgejahr statt.
Ferrari, Nathan Anias Bayou geboren am 28. März 1927, wohnhaft gewe-
geboren am 4. Februar 2020 in Richterswil sen in Steinmaur, Burgweg 7g, gestorben am Freiwillig errichtete Blitzschutzsysteme sind
ZH, Sohn des Ferrari, Marino und der Manns, 14. Februar 2020 im Auftrag der Eigentümerschaft durch einen
Kami Wilhelmina, wohnhaft an der Säge Blitzschutzaufseher oder eine Fachperson
strasse 7b Den Angehörigen sprechen wir unser herzli- äusserer Blitzschutz VKF, gemäss den Leit-
ches Beileid aus.
Praxisschliessung wegen Umbau vom 4. Mai bis 7. Juni 2020
Liebe Patienten
Infolge Renovation des Wohnblockes der Frohbergstrasse 10 und 12 bleibt unsere Praxis während dieser
Bauphase geschlossen. Aufgrund der starken Lärm- und Staubbelästigung ist das Weiterführen des
Praxisbetriebes leider nicht möglich.
Bei medizinischen Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte direkt an das Aerztefon unter der Nummer
0800 33 66 55.
Falls Sie Medikamente benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an die Gerichtshausapotheke in Dielsdorf.
Entsprechende Rezepte werden von mir nachgeliefert werden.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns wieder ab dem 8. Juni 2020 für Sie da zu sein.
Freundliche Grüsse
Dr. med. Patrick Wagner6
Politische Gemeinde April 2020
sätzen der electrosuisse «Blitzschutzsysteme
SNR 464022» mindestens alle 10 Jahre zu SBB TAGESKARTEN ÖKI NEWS
kontrollieren. GEMEINDE KARTON-RECYCLING
Weitere Informationen finden Sie unter fol-
gendem Link: Nur nach telefonischer Papier und Karton sind aus unserem Alltag
https://www.gvz.ch/hauptnavigation/brand- VORANMELDUNG nicht mehr wegzudenken. Die Herstellung
schutz/blitzschutzwesen von neuen Papier- und Kartonprodukten
Die Gemeinde Steinmaur bietet zwei unper- braucht grosse Mengen an Holz, Wasser und
Bei dieser Gelegenheit weisen wir Sie darauf sönliche SBB-Generalabonnemente (GA-Ta- Energie. Jeder fünfte Baum, der weltweit ge-
hin, dass Bezugsbewilligungen und Schluss- geskarten) der zweiten Klasse an. fällt wird, geht heute in die Papierindustrie
abnahmen bei Gebäuden, Bauten und Anla- (Zellstoffindustrie). Unter den Industrien in
gen mit einem Blitzschutzsystem erst nach Die Tageskarte ermöglicht die freie Fahrt auf Europa hat sie den höchsten Wasserver-
Rückmeldung des zuständigen Blitzschutz- allen Strecken der SBB, RhB und PTT sowie brauch.
aufsehers durch die Gemeinde erfolgen kön- den meisten konzessionierten Privatbahnen
nen. Dies gilt auch für Festbauten mit mehr und vielen Schiffsbetrieben der Schweiz für Karton ist ein weit verbreitetes Verpackungs-
als 300 Personen. nur CHF 45.00 (Einwohnerinnen und Ein- material. Altkarton wird bei der Produktion
wohner von Steinmaur) bzw. CHF 60.00 (für von neuem Karton eingesetzt und hilft dabei
Einwohnerinnen und Einwohner von Bachs Ressourcen zu sparen. Der sparsame Um-
und Neerach). gang mit Karton in unserem Alltag, das Sam-
meln und Rezyklieren von Karton und die
Es ist empfehlenswert, die Tageskarten früh- Verwendung von Recyclingprodukten tragen
FEUERWEHRÜBUNGEN 2020 zeitig zu reservieren. entscheidend dazu bei, dass Wälder ge-
schont werden und die Umweltbelastungen
durch die Papierindustrie, auch für das Klima,
• Montag, 6. April 2020 UNENTGELTLICHE RECHTS- zurückgehen. Das Recycling von Karton ist,
Gruppe 1 + 2 AUSKUNFT gegenüber der Herstellung von neuen Fa-
sern, umweltfreundlicher.
• Dienstag, 28. April 2020
Neue Das Bezirksgericht Bülach erteilt ab so-
fort bis auf weiteres telefonische Aus-
Übungszeiten für Gruppe künfte Was in die Karton-
19.15 – 21.30 Uhr sammlung gehört:
Montag von 14.00 – 17.00 Uhr
FINDEN NICHT STATT Freitag von 14.00 – 17.00 Uhr • Wellkarton
• Schachteln
Aktuelle Infos unter www.banesto.ch Tel: 044 863 44 33 • unbeschichtete Kartonverpackungen
• Früchte- und Gemüsekartons
Feuerwehr Banesto • Eierkartons
Erweitert Ihren kulturellen Horizont
www.kultur-zueri-unterland.chApril 2020
Politische Gemeinde 7
Nicht in die Kartonsammlung gehören: Pflegearbeiten im Wald
FORSTREVIER den Holzernten
• verschmutzte Kartons EGG-OST - der Bewirtschaftung Ihres Waldes
• Kunststoff beschichtete Kartons STADLERBERG etc.
(z.B. Tetrapak)
• Waschmittelkartons Im Weiteren können Sie bei uns folgen-
Förster Roland Steiner des beziehen:
Oberdorfstrasse 2, 8165 Schöfflisdorf Brennholz / Schnitzelholz
Tel 079 219 29 64 Fax 043 433 20 31 Pflanzen (auf Bestellung)
Weitere Informationen finden Sie unter Pfähle
www.swissrecycling.ch oder www.awel.zh.ch. Brauchen SIE Unterstützung bei Tische / Bänke (auf Bestellung)
Gerne stehen Ihnen der Werkleiter Marc Anliegen mit Sträuchern oder Wald- Brunnentröge (auf Bestellung)
Brönnimann, 079 727 86 60 oder die Bau bäumen? Christbäume
sekretärin Daniela Müller, 044 855 40 56, für Finnenkerzen
Fragen zur Verfügung. Wir helfen IHNEN gerne. etc.
Wir unterstützen und beraten Sie bei: Für Beratungen oder bei weiteren Fragen ste-
GRATIS GÄRGUT Heckenpflege / Heckenpflanzung hen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
FÜR HOBBYGÄRTNER der Gartenholzerei
Unterhaltsarbeiten im Garten Das Forstteam
Das Grüngut von der Gemeinde Steinmaur
wird durch die Axpo Kompogas vergärt.
Haben sie gewusst, dass sie als Einwohner /
Einwohnerin von Steinmaur in Bachenbülach
gratis Gärgut abholen dürfen und dieses
dann als Dünger verwenden können?
So wenden Sie das Gärgut richtig an:
Gemüse- und Ziergarten: Abhängig vom
Bedarf der Pflanzen 4 – 7 Kilogramm pro
Quadratmeter einarbeiten. Achtung: nur
oberflächlich, nicht untergraben.
Blumenbeete: Bei Neubepflanzungen wer-
den Humus und Gärgut im Verhältnis 3:1
gemischt (3 Teile Humus, 1 Teil Gärgut).
Bäume und Sträucher: Bei Neubepflan-
zung 3 Teile Humus mit 1 Teil Gärgut mi-
schen, dann in das Pflanzenloch geben. Rund
um den Stamm von Obstbäumen ca. 1 cm
hoch abdecken.
Bodenverbesserer: 8 – 12 Kilogramm pro
Quadratmeter ausbringen, alle 2 – 3 Jahre
einarbeiten.
Standort: Axpo Kompogas AG, Kasernen-
strasse 223, 8184 Bachenbülach
Weitere Informationen finden Sie unter
www.axpo.com/kompogasBluemehuus Steimer
A. und C. Schellenberg
Hauptstrasse 50
8162 Steinmaur
Tel. 044 854 01 42
Fax 044 854 01 80
E-Mail info@kuerbisland.ch
Hauslieferdienst
Öffnungszeiten:
Mo/ Di/ Do/Fr 09.00 – 12.00 Uhr
14.30 – 18.30 Uhr
Samstag 08.00 – 13.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Ich bin für Sie da
in der Region.
Hans Rudolf Marthaler Buchhaltung n Steuerberatung n Büro-Service
Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 044 854 83 48
hansrudolf.marthaler@mobiliar.ch Claudia Lang n Buchhalterin mit eidg. FA
Leibachweg 1
8165 Schleinikon
mobiliar.ch/dielsdorf Tel.: 043 422 86 86
info@lang-treuhand.ch
004587
ihr Fachgeschäft für biologische und
fair gehandelte Produkte
bbiofair
ihr Fachgeschäft
ihr Fachgeschäft fürfür biologische
ihr Fachgeschäft fürund
biologische und fair gehandelte
biologische und Produkte
iofair
fairProdukte
fair gehandelte gehandelte Produkte
Regensbergerstrasse 27 · 8162 Steinmaur
Telefon 044 853 06 05
biofair
Umbauten / Neubauten
Heizungen und sanitäre Reparaturen biofair biofair genossenschaft
genossenschaft
biofair genossenschaft
schöfflisdorf
schöfflisdorf
Heizkesselsanierungen .schöfflisdorf Öffnungszeiten
im Schmittedörfli im 14. Dorfwisenstr.
Schmittedörfli
Dorfwisenstr. Öffnungszeiten
14
Manuelle & chemische Entkalkungen 8165im 8165
Schöfflisdorf 044. 856
. Tel Schöfflisdorf
Schmittedörfli . Tel 04414
Dorfwisenstr.
18 94 856 18 Öffnungszeiten
Di -94Fr 8.30 Di - Fr 8.30 - 12.00
- 12.00
8165 Schöfflisdorf . Tel 044 856
biofair@bluewin.ch biofair@bluewin.ch
18 94 14.30Di
- 18.00
- Fr 8.3014.30 - 18.00
- 12.00
Ins_VOGT_83x55_RZ.pdf 1 27.08.18
www.biofairgenossenschaft.ch
www.biofairgenossenschaft.ch
biofair@bluewin.ch Sa 8.30 - 14.0017:09
Sa 8.30 - 14.00
14.30 - 18.00
www.biofairgenossenschaft.ch Sa 8.30 - 14.00
Kurt & Irmgard Meier
Im Gibel 16, 8162 Steinmaur
Tel. +41 44 854 10 10 C
info@kim24.ch
M
IHR PARTNER FÜR RENAULT UND
DACIA IM ZÜRI-UNTERLAND
Fitness / Gewichtskontrolle / Sport Y
Jetzt wohlfühlen – bringen Sie sich mit Herbalife in Form!
CM
Auf unserer Website: www.kim24.ch finden Sie viele MY
interessante Informationen.
CY
Wir freuen uns, Sie telefonisch persönlich kostenlos zu beraten.CMY
Um Sie sofort und umfassend zu bedienen, führen wir die Produkte
K
am Lager. Prompte und kostenlose Lieferung. Bezahlung bequem vogt-automobile.ch
per Rechnung.April 2020
Kindergarten, Schule, Mediothek 9
PRIMARSCHULE Termine
STEINMAUR Während der unsicheren Situation und der
laufend ändernden Informationen von Bun-
desrat und Kanton zu den Massnahmen
gegen das Coronavirus, ist es zurzeit nicht
Schulverwaltung Öffnungszeiten möglich, Termine des Schulbetriebs zu veröf-
Mo – Do 8.00 – 11.30 Uhr fentlichen. Die Eltern erhalten die laufenden
13.30 – 16.30 Uhr Informationen direkt. Alle Informationen sind
Fr 8.00 – 11.30 Uhr laufend auch auf der Website der Schule zu
finden. Der Geräteraum ist gefüllt mit neuen Barren,
Adresse Trampolins, Matten, Goals, Netzen und vie-
Primarschule Steinmaur len weiteren Geräten.
Schulverwaltung Informationen der Schulleitung
Hauptstrasse 17 Am 2. März 2020 war es soweit, die 4. Klasse
8162 Steinmaur durfte als erstes in der neuen Sporthalle tur-
nen! Obwohl die Umgebungsarbeiten noch
Leitung Marina Papic im vollen Gang sind, wurde der Innenbereich
Telefon 044 847 32 00 rechtzeitig fertig gestellt, um den Sportbe-
E-Mail trieb zu gewährleisten. Es lohnt sich, einen
schulverwaltung@steinmaur.ch Augenschein in unsere neue Halle zu werfen,
sie ist wirklich sehr gut und sehr gelungen!
Schulleitung
Ueli Schwab, Marc Künzli Zudem verfügt die Halle über eine neue Ball-
Telefon 044 847 32 01 Sammlung für viele Sportarten. Ob Badmin-
E-Mail ton, Slacklines oder Frisbees, die vielen
schulleitung@primarschule-steinmaur.ch neuen Sportgeräte erlauben es unseren Lehr-
personen, den Sportunterricht vielfältig und
Erreichbarkeit der Schulleitung interessant zu gestalten.
Mo – Fr 14.00 – 15.00 Uhr
Sprechstunde der Schulleitung
Für Eltern Do 16.30 – 18.00 Uhr
Für Kinder Do 15.30 – 16.30 Uhr Die Einrichtung lässt jedes Sportlerherz hö-
herschlagen, es wird eine Weile dauern, bis
Schulsozialarbeit sich die Lehrpersonen wie auch Sportvereine
Irene Arnet mit der neuen Gerätesammlung bekannt ge-
Telefon 044 847 32 16 / 079 175 06 63 macht haben.
E-Mail
schulsozialarbeit@primarschule- Die Kinder von Steinmaur dürfen sich sicher-
steinmaur.ch lich auf viele animierende, sportliche Stunden
in der neuen Halle freuen.
Erreichbarkeit der Schulsozialarbeit
Mo, Di, Do 9.00 – 17.00 Uhr Marc Künzli, Schulleitung
Betreuung
Frau Gabriela Sami
Telefon 044 847 32 04 / 079 831 16 36
E-Mail
Die Bank
betreuung@primarschule-steinmaur.ch für jede Zeit!
Hauswart
Sorglos starten.
Herr Alex Füllemann
Telefon 079 848 44 65
E-Mail
alex.fuellemann@primarschule-
steinmaur.ch
Weitere Infos finden Sie auf:
www.primarschule-steinmaur.ch
Die Bank www.sparkasse-dielsdorf.ch
für junge Leute.10
Kindergarten, Schule, Mediothek April 2020
Beiträge aus dem Schulbetrieb Am Nachmittag wurde die Unterkunft erkun-
det und bevölkert. Der Spiele/Partyraum im
Schlittschuhlaufen – Keller mit seiner Musikanlage fand lauten
Januar bis Sportferien Anklang, genauso wie die Tischtennisplatte
Im Januar und Februar waren einige Primar- und der Tischkicker, die stark frequentiert
schulklassen auf dem Eisfeld in Dielsdorf an- waren. Beim Essen durften alle feststellen,
zutreffen. So auch die 5. – 6. Klasse. Folgen- dass der Senior-Koch sehr verliebt sein
der Text ist in Form von einer Hin-und-Her- musste: er hatte die Speisen mit viel Liebe
Geschichte als Gesamtleistung entstanden. und viel Salz zubereitet. Schön, dass er auf
die Rückmeldung des Leiterteams schnell re-
Am Donnerstagmorgen, in der ersten Schul- agierte und die Salzmenge deutlich redu-
woche im neuen Jahr, machten wir uns mit Auf jeden Fall hatten wir alle viel Spass. Als zierte.
Sack und Pack auf zur Schule und freuten uns sämtliche Schlittschuhe gesäubert zurück
bereits auf den bevorstehenden sportlichen gebracht waren, trotteten wir Richtung Park-
Vormittag. Nun ging es endlich los. Die nette platz. Dort wartete bereits wieder der Bus
Schulbusfahrerin brachte uns sicher zur Er- auf uns und wir stiegen etwas erschöpft,
len. Dort warteten schon die bereitgestellten aber zufrieden ein.
Schlittschuhe auf uns. Einige Kinder hatten
Mühe beim Anziehen und Binden. Die, die sie 5. – 6. Klasse – Imhof-Schuler
schon angezogen hatten, stürmten auf das
frischgereinigte Eisfeld. Herr Imhof und Frau Von Schneeeinhörnern, Skihühnern
Schuler, aber auch ein paar Mitschülerinnen/ und Pisten-Vogelsträussen – Schnee-
Mitschüler halfen beim Montieren. Schluss- sportlager in Obersaxen
endlich waren wir alle auf dem Eis. In der zweiten Woche der Sportferien trafen Die Schneeverhältnisse waren leider nicht
sich 27 schneehungrige Kinder an der Pri- immer günstig, morgens waren die Pisten
marschule, um mit dem Bus nach Obersaxen meist sehr hart und teils vereist, nachmittags
ins Skigebiet zu reisen. Die Fahrt verlief an- weichte der Schnee auf und wurde sulzig.
genehm und zügig. Bevor der Sturm auf die Erst der Neuschnee ab Mittwoch sorgte für
Piste losbrechen konnte, musste nur noch eine deutliche Verbesserung, die bis zur Ab-
das im Bus verteilte Popcorn aufgelesen wer- reise anhielt.
den.
Es war sehr schön, auf dem fast menschen-
leeren Eisfeld herum zu gleiten und zu flitzen.
Manche sind schon beim ersten Anlauf um-
gefallen, manche aber auch extra. Auch hier
halfen die geübten Schlittschuhläuferinnen
und -läufer jenen, die noch Mühe hatten. Ein
paar Kinder führten einen Schlitter-Wettbe- Am Chummenbühl-Lift wurde sogleich ein Ein schöner Anlass war das Mittagessen in
werb durch. Andere veranstalteten eine tägliches Ritual initiiert: «Müssen wir uns der Pistenbeiz Cuolm Sura; das Essen war
kleine Vorstellung. Etwas später verspeisten aufwärmen, Herr Kollnig?» – «Ja natürlich!» lecker und die Kinder konnten so viel Spa-
wir hungrig unseren Znüni. Die schnellen Es- – «Och menno!» Dieser Dialog wiederholte ghetti essen, wie sie wollten. Ein leckeres
serinnen und Esser waren während dessen sich jeden Morgen vor dem Skifahren. Glacé rundete die Mahlzeit geschmackvoll
bereits wieder auf dem Eis am Umherkurven. ab. Anschliessend durften die Kinder in klei-
Diese hatten die ganze Eisfläche für sich. Nach der Gruppeneinteilung konnten die nen Gruppen selbständig fahren, oder den
Schliesslich waren alle wieder auf dem Eis- «Schneeeinhörner», «Skihühner» und die an- Kopf in den Schnee stecken so, wie es ihnen
feld. Zum krönenden Abschluss veranstalte- deren Kinder die Pisten erstürmen. Mit viel lieb war.
ten einige noch eine Polonaise. Begeisterung ging es nun die Hänge rauf und
runter; teils schneller runter, als es manchem
recht war. Doch Gott sei Dank gab es in der
ganzen Woche keine ernsthaften Verletzun-
gen.April 2020
Kindergarten, Schule, Mediothek 11
Themen: Creative Cards; Upcycling – aus Alt
mach Neu; Dieli singt; Wir räumen den Wald
auf. Ein Einsatz für die Natur; Schulhausra-
dio; Energy for Charity; Flashmob.
Schulverwaltung
Der Höhepunkt der Projektwoche wird ein
Öffnungszeiten Abschlussfest bilden, an welches die Eltern
Montag u. Dienstag wie auch die Bevölkerung eingeladen sind.
8.00 – 11.30 Uhr Anlässlich des Festes werden die Schülerin-
13.30 – 16.30 Uhr nen und Schüler verschiedene Produkte an
Mittwoch u. Donnerstag Marktständen verkaufen. Der Erlös kommt
Am Donnerstag trugen mehrere Stücke der 8.00 – 11.30 Uhr einem wohltätigen Zweck zu Gute.
Schülerinnen und Schüler zum Gelingen des oder nach Vereinbarung.
Bunten Abends bei. Die spontane Darstel- Mehr möchten wir noch nicht verraten. Wir
lung des Theaterstücks «Rotkäppchen», die Adresse freuen uns auf eine spezielle, einzigartige
mit den improvisierten Beiträgen der Kinder Sekundarschule Dielsdorf und spannende Woche mit einem tollen
und dem Leiterteam lebendig gestaltet Schulverwaltung / Schulleitung Schlusspunkt.
wurde, sorgte für allgemeinen Erheiterung. Früeblistrasse 8 / Postfach 204
8157 Dielsdorf
Tel. 044 854 72 30
Fax 044 854 72 31
schulverwaltung@sekdielsdorf.ch
www.sekdielsdorf.ch
Schulleitung
Anton Kleiber
Telefon: 044 854 72 32 Schulhaus
anton.kleiber@sekdielsdorf.ch Hauptstrasse 17
8162 Steinmaur
Schulsozialarbeit Tel. 044 847 32 10
Nach dem Koffer packen am Freitag ging Jürg Noti mediothek@primarschule-steinmaur.ch
es noch zum Schlitteln am Meyerhof-Lift. Telefon: 044 854 72 34 www.primarschule-steinmaur.ch/mediothek
Die rasante Fahrt ins Tal bildete einen gelun- schulsozialarbeit@sekdielsdorf.ch www.bibliotheken-zh.ch/steinmaur
genen Abschluss des Schneesportlagers, bei
dem es Gott sei Dank nur ein paar blaue Weitere Informationen und Termine Öffnungszeiten
Flecken zu beklagen gab. unter www.sekdielsdorf.ch Montag 15.00 – 20.00 Uhr
Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr
Aus dem Schulbetrieb Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr
Projektwoche 2020 Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Vom 2. – 5. Juni 2020 wird an der Sekundar- Mediotheksschliessung
schule Dielsdorf eine Projektwoche zum
Thema «Charity – unter Berücksichtigung der Liebe Kundinnen und Kunden
Teilaspekte Nachhaltigkeit und Sport» durch-
geführt. Die Schule hatte vor einiger Zeit Die Mediothek ist wegen dem Coronavirus
beschlossen, alle drei Jahre eine Schulwoche für 6 Wochen geschlossen.
einem speziellen Thema zu widmen.
Mein herzlicher Dank gilt – neben den teil- Es werden in dieser Zeit keine Mahnungen
nehmenden Kindern – dem Leitungsteam, Im Herbst 2019 wurde der Schülerrat ange- verschickt.
welches eine Woche Ferienzeit investiert und fragt, ob er Themen für eine Projektwoche im
persönliche Belange weitestgehend zurück- Juni 2020 vorschlagen könne. Der Schülerrat Wir sind voraussichtlich ab dem 27. April
gestellt hat. Ohne Frau Sala, die Herren Bel- entschied sich, die Woche einem sozialen 2020 wieder physisch für Sie verfügbar.
laggio und Gross wäre das Lager so nicht Thema zu widmen und Geld für einen wohl-
möglich gewesen! Weiterhin danke ich der tätigen Zweck zu sammeln. Aktuell sind die
Schulleitung und Schulpflege, die uns finan- Schülerinnen und Schüler dabei, das Pro-
ziell, organisatorisch und moralisch unter- gramm zusammenzustellen. Es werden
stützt haben. Workshops angeboten, u. a. zu folgenden … es geht weiter auf der Seite 13!
Roland Kollnig, Leiter SchneesportlagerGeerenstrasse 2 | 8157 Dielsdorf
Schreinerei Derrer AG Karen Satwant Bains
Dipl. Naturheilpraktikerin TEN
Fachfrau für Darmgesundheit
Telefon: 079 401 37 29
Dielsdorf karen@satwant.ch | www.satwant.ch
Dipl. Orthomolekular Therapeutin
Dipl. Wellness-Trainerin
Geerenstrasse 2 - 8157 Dielsdorf
Telefon: 079 401 37 29 - karen@satwant.ch / www.satwant.ch
Karen
KarenSatwant
SatwantBains
Bains
Öffnungszeiten: Montag / Donnerstag 10:00 – 19:00
Dienstag / Mittwoch 07:00 – 19:00
Öffnungszeiten:
Dipl. Naturheilpraktikerin TEN
Dipl. Naturheilpraktikerin TEN
Freitag 07:00 – 14:00
Samstag 08:30 – 13:00 (Sommer) 10:00 – 15:00 (Winter) Montag | Donnerstag 10.00 – 19.00 Uhr
Fachfrau für Darmgesundheit
• Türen Fachfrau für Darmgesundheit Dienstag | Mittwoch 7.00 – 19.00 Uhr
Mit der Kraft der Natur Dipl.zurückOrthomolekular
zu mehr Lebensqualität. Therapeutin
Dipl. Orthomolekular Therapeutin Freitag 7.00 – 14.00 Uhr
• Küchen Dipl.
Manuelle Lymphdrainage– Reflexzonen Behandlung
Wellness-Trainerin
– Narbenentstörung – Augen-diagnose – Zungen- &
Pulsdiagnose – Harnschau - Klassische Massage – Pflanzenheilkunde - Schröpfen/Schröpfmassage –
Dipl. Wellness-Trainerin
Schmerztherapie n. Hock – Fasziale Muskelarbeit – Diverse Labordiagnostik von Stuhl, Speichel, Urin, Haaren Samstag Sommer 8.30 – 13.00 Uhr
• Innenausbau *Von den Krankenkassen in der Zusatzversicherung anerkannt – bitte erkundigen Sie sich vorgängig bei Ihrer Krankenkasse, ob und in welchem Rahmen meine
Leistungen übernommen werden.
Geerenstrasse 2 - 8157 Dielsdorf Winter 10.00 – 15.00 Uhr
• Brandschutz Telefon: 079 401 37 29 - karen@satwant.ch / www.satwant.ch
• Einbruchschutz Mit der Kraft der Natur zurück zu mehr Lebensqualität.
Öffnungszeiten: Montag / Donnerstag 10:00 – 19:00
• Reparaturservice Manuelle Lymphdrainage – Reflexzonen Behandlung – Narbenentstörung –
Dienstag / Mittwoch 07:00 – 19:00
Augendiagnose – Zungen- & Pulsdiagnose – Harnschau – Klassische Massage –
Freitag 07:00 – 14:00
Pflanzenheilkunde – Schröpfen/Schröpfmassage – Schmerztherapie n. Hock –
Samstag 08:30 – 13:00 (Sommer) 10:00 – 15:00 (Winter)
044 853 12 54 Fasziale Muskelarbeit – Diverse Labordiagnostik von Stuhl, Speichel, Urin, Haaren
www.schreinerei-derrer.ch Von den Krankenkassen in der Zusatzversicherung anerkannt – bitte erkundigen Sie sich vorgängig bei Ihrer
Krankenkasse, ob und in welchem Rahmen meine Leistungen übernommen werden.
Mit der Kraft der Natur zurück zu mehr Lebensqualität.
Manuelle Lymphdrainage– Reflexzonen Behandlung – Narbenentstörung – Augen-diagnose – Zungen- &
Pulsdiagnose – Harnschau - Klassische Massage – Pflanzenheilkunde - Schröpfen/Schröpfmassage –
HIRT MARCO
Schmerztherapie n. Hock – Fasziale Muskelarbeit – Diverse Labordiagnostik von Stuhl, Speichel, Urin, Haaren
DIE PROFIS
*Von den Krankenkassen in der Zusatzversicherung anerkannt – bitte erkundigen Sie sich vorgängig bei Ihrer Krankenkasse,
Leistungen übernommen werden.
Bau und Keramik
FÜR
ob und in welchem KULINARISCHEN
Rahmen meine
KÖCHLIGETRÄNKE
Prompter Hauslieferdienst
GENUSS
Onlineshop
Abholmarkt beim
Keramische Plattenbeläge
Bahnhof Steinmaur
Umbauten / Renovationen Di & Do 17 bis 19 Uhr
Natursteinarbeiten Sa 08 bis 12 Uhr
Im ob. Tollacher 8 · 8162 Steinmaur
Telefon 043 810 33 67
www.getraenkekoechli.ch
E-Mail: mhirt.umbauten@bluewin.ch
www.hirt-bau-keramik.ch
Telefon 044 853 10 34
Wunsch Chuchi
Ihre ganz persönliche Küche. Von uns perfekt realisiert.
Wir erobern jetzt auch die
Waschküche und gestalten
daraus einen attraktiven
Hauswirtschaftsraum, wo die
Arbeit mehr Freude macht.
Wehntalerstrasse 54 8157 Dielsdorf
Telefon 043 810 32 10 www.wunschchuchi.ch
die-helferei.
Umzüge und Entsorgungen
ch Kurier und Kleintransporte
Hilfe in Haus und Garten
Handwerker für Private und Firmen Allroundservice und Montagen
Marcel Studer-Plüer - 8165 Schöfflisdorf - 076 430 88 77 EventorganisationApril 2020
Mediothek / Kirchliches 13
In der Zwischenzeit haben Sie die Möglich- Schweizer Autor
keit mit Ihrem Login (Abo-Nummer plus erste
2 Buchstaben Nachnamen und erste 2 Buch- Wann am besten wohin
staben Vornamen) e-Medien auf ein digitales 910 Lonely Planet
Lesegerät herunterzuladen. Die genaue An- Solothurn tanzt mit dem Teufel
leitung finden Sie auf www.dibiost.ch. Christof Gasser Skiguide
914 ADAC
Falls Sie Ihre Abo-Nummer nicht wissen, kön- Krimi / Thriller
nen Sie uns ein Mail schreiben und wir wer- Was war. Was ist. Was zählt.
den uns baldmöglichst bei Ihnen melden. Das Bil der Pyramide 92 Lotti Latrous
Andrea Camilleri
Wir danken für Ihr Verständnis und wün- DVD
schen Ihnen alles Gute. Bleiben Sie gesund! Vier durch Vier
Arne Dahl Maleficent: Mächte der Finsternis
Ihr Mediotheksteam
Denn du gehörst mir Die Eiskönigin 2
Mary Higgins Clark
Neue Medien Gut gegen Nordwind
Bestseller
Die Wächter
Drei Fraen John Grisham
Lisa Taddeo
1794
Belletristik Erwachsene Niklas Natt och Dag Gottesdienste im April 2020
Familie / Liebe / Gesellschaft
Grau wie Asche Palmsonntag, 5. April
Eine fast perfekte Welt Ursula Poznanski 10.00 Uhr «Gottesdienst mit Chind»
Milena Agus mit Abendmahl und Taufe;
Mörderlied Pfarrer Markus Werner, Katechetin
Frida Kahlo und die Farben des Lebens J.D. Robb Agnes Müller und SchülerInnen des
Caroline Bernard 4. Klass-Unti «Club 4»
Connaisseur Musik: Claudia Meier-Cotti (Piano)
Ein wenig Glaube Martin Walker Kollekte: Clubs Daniel, Burkina Faso
Nickolas Butler Kinder: Chinderhüeti im KGH,
Sachbücher keine Chinderchile
Karfreitag, 10. April
Das Haus der Frauen 10.00 Uhr «Gottesdienst (klassisch)»
Laetitia Colombani Chi statt Botox mit Abendmahl; Pfarrer Markus Werner
613.4 Christina Schmid Musik: Claudia Meier-Cotti (Orgel)
Die Welt von morgen Patrick Kissling (Alphorn)
Petra Durst Benning Wir beide und das Leben Kollekte: ACT212 (gegen Menschenhandel)
616.06 Yves Seeholzer Kinder: kein Kinderprogramm
Der Klang des Herzens
Jojo Moyes Lust auf Frisches! Ostersonntag, 12. April
641.5 Marie Cochard 6.00 Uhr «Auferstehungsfeier» mit
Frankenstein in Bagdad Osterfeuer bei der Kirche, anschliessend
Ahmed Saadawi Frühstück im KGH
10.00 Uhr «Gottesdienst (modern)» mit
Der Sinn des Ganzen Abendmahl; Pfarrer Samuel Hertner
Anne Tyler Kochen wie in Thailand Musik: Band
641.65 Meo Kross Kollekte: WEC, E. und T. Blaser
Kinder: Chinderhüeti im KGH,
Fotografie mit dem Smartphone keine Chinderchile
770 Simone Naumann14
Kirchliches April 2020
Sonntag, 19. April Wie Bienenkörbe sehen sie aus, die Ein-Mann
10.00 Uhr «Regional-Gottesdienst Häuschen aus mehreren Lagen Stein, ein ar-
in der Kirche Dielsdorf; chitektonisches Meisterwerk, von Hand ge-
Pfarrer Francesco Mordasini hauen, selber herbeigeschleppte Bausteine, CEVI-Nachmittag
Kollekte: SEK, Fonds für Frauenarbeit die sie so clever auf- und ineinander bauten, Was: Wir gestalten einen spannenden
(Kirchenrat) dass sie selbst ohne Mörtel auch heute, über Nachmittag für Kinder vom
1300 Jahre später noch völlig solide und vor 2. Kindergarten bis zur
Sonntag, 26. April allem absolut wasserdicht sind. 6. Klasse.
10.00 Uhr «Gottesdienst mit Chind» Die kleine Klostersiedlung auf Skellig Michael Wann: Samstag, 4. April 2020
zum Abschluss der «Chinderwuche»; fasziniert auch heute noch. Ob als Drehort 14.00 – 17.00 Uhr
Diakon Philipp Rüdiger und für Star Wars Filme oder als historisches Erbe, Treffpunkt: vor dem KGH Steinmaur
Diakonin Miriam Zürcher dieser Ort hat eine beinahe mystische Aus- Wichtig: Wettergerechte Kleider anziehen
Musik: Band strahlungskraft. Auch ich denke oft an mei- Infos: www.cevi-sns.ch
Kollekte: Jugendband 7Up nen Abstecher zu diesen beiden Inseln zurück Kontakt: Astrid Wilhelm, 079 766 27 42,
Kinder: kein Kinderprogramm und an die Menschen, die dort während Jahr- cevisns@gmail.com
hunderten gelebt haben. Dabei ist es für mich
kaum vorstellbar, warum um alles in der Welt
sich jemand an diesen unwirtlichen und ex-
Skellig Michael ponierten Ort zurückziehen will, um Gott zu
Vor langer, langer Zeit, mehr als 1300 Jahre suchen, Wetter und plündernden Wikinger Was: Für Kinder ab Laufalter bis 5 Jahre
ist es her, stach eine kleine Gruppe irischer mehr oder weniger schutzlos ausgeliefert. Wann: jeden Mittwoch (ausser in den
Mönche im äussersten Südwesten Irlands in Doch Skellig Michael steht für mich für eine Schulferien), 8.30 – 11.00 Uhr
See. Ihr Ziel hatten sie stets vor Augen. Bei Sehnsucht, die ich nicht oft stillen kann. Wo: im KGH Steinmaur
gutem Wetter waren die beiden Felsen mit- Nämlich die Sehnsucht nach Ruhe, sich zu- Kosten: CHF 7.00 für ein Kind,
ten im wilden Atlantik, rund 12km vom Fest- rückziehen zu können und für sich zu sein. CHF 5.00 für jedes weitere
land entfernt, gut sichtbar. Nistplatz zigtau- Solche Orte der Ruhe fallen immer mehr weg.
sender Meeresvögel, allen Stürmen trotzend Und sie fehlen. Die Rückzugsorte, wo man
ragen sie eindrücklich und imposant in den nur für sich ist, an denen man in Ruhe nach-
Himmel hinauf. Ohne zu wissen, ob dort eine denken, sinnieren, beten kann. Aber es lohnt
Landung überhaupt möglich ist, machten sie sich, sie aufzusuchen. Gerade anlässlich der Was: Offenes Singen für Eltern und
sich also auf, um sich eine neue Bleibe zu Osterzeit, die uns bevorsteht, dürfen wir uns Grosseltern mit ihren Kindern,
suchen. Fern vom Leben in den Städten und wieder einmal Zeit nehmen und uns zurück- Enkelkindern (0 bis 4 Jahre) mit
den Dörfern Irlands, weg von den Schwierig- ziehen. An jenen Ort, wo wir uns wohl füh- anschliessendem Znüni
keiten und Ablenkungen eines «weltlichen» len, nicht abgelenkt sind und wir Zeit mit Wann: jeden Freitag (ausser Schulferien)
Lebens, dorthin, wo niemand sonst war, nur unseren Gedanken und auch mit Gott ver- 1. Gruppe: 8.45 – 9.15 Uhr
Meeresvögel, Seelöwen und rohe Naturge- bringen dürfen. 2. Gruppe: 9.30 – 10.00 Uhr
walten. Genau dort hofften sie, können sie Wo: im KGH Steinmaur
die Ruhe finden, nach der sie sich sehnten, In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, liebe Le- Kosten: CHF 5.00 pro Familie
nur dort, dachten sie, könnten sie sich einzig ser und Leserinnen eine gesegnete Osterzeit. Bringen: Antirutschsocken oder Finken
und allein Gott hingeben.
Pfarrer Samuel Hertner
Was: Jugendgottesdienst und Treff-
punkt für Jugendliche ab dem
Ostermarkt am 5. April Oberstufenalter
Der diesjährige Ostermarkt findet am Sonn- Wann: jeden Freitagabend
tag, 5. April von 11.00 bis 15.00 Uhr im KGH (ausser Schulferien) ab 19.45 Uhr
Steinmaur statt. Auch in diesem Jahr gibt es Wo: Pavillon Steinmaur
wieder diverse Marktstände, an denen Sie Infos: www.facebook.com/Boxaestopp/
Also gingen sie. Sie segelten das Stück über ohne Hektik Ihre Ostereinkäufe erledigen
den Atlantik, fanden eine Anlegestelle und können. Angeboten werden ausserdem ein
erklommen die Gipfel, kraxelten nasse, rut- Mittagessen und Kaffee und Kuchen. Für Kin-
schige Felsen hinauf und fanden doch tat- der gibt es wieder verschiedene Programm
sächlich wenig, aber doch ausreichend Platz, angebote wie Basteln und Geschichten.
um ihre beeindruckenden Zellen zu bauen. Weitere Infos gibt‘s auf dem Flyer oder direkt
bei Claudia Fässler (044 885 43 30). … es geht weiter auf der Seite 19!April 2020
Abfallkalender 15
ALTGLAS
ENTSORGUNGSANLAGE KLEINMETALL HÄCKSELDIENST
MOTOREN-/SPEISEÖL
Hauptstr. 30, beim Werkgebäude TIERKADAVER Für Baum-, Strauch- und Heckenschnitt wer-
den zusätzlich zur Grüngutabfuhr zweimal
ÖFFNUNGSZEITEN Ostern 2020 Zusätzlich zu den ordentlichen Öffnungszei- jährlich Häckselaktionen durchgeführt. Das
ten der Entsorgungsanlage: Häckselgut kann für den eigenen Garten
9. April Gründonnerstag wiederverwendet oder dem Häckselpersonal
9.00 – 11.00 Uhr Nachmittag Montag – Donnerstag mitgegeben werden.
geschlossen 9.00 – 11.45 Uhr
13.30 – 16.00 Uhr 2. – 7. November 2020
10. April Karfreitag
Geschlossen
KEHRICHTABFUHR
11. April Samstag ALTPAPIERSAMMLUNG
9.00 – 11.00 Uhr offen Jeweils jeden Donnerstag
(inkl. Gebührenpflichtiger Teil) (bitte bis 7.00 Uhr bereitstellen). Sammlung durch den Turnverein.
12. April Ostermontag Donnerstag, 2. April 2020 4. Juli und 7. November 2020
Geschlossen Donnerstag, 9. April 2020 ab 8.00 Uhr
Donnerstag, 16. April 2020
1. Mai Donnerstag, 23. April 2020
geschlossen Donnerstag, 30. April 2020
SONDERABFALL
Nichtgebührenpflichtiger Bereich: Hofabfuhren:
Montag – Donnerstag: Donnerstag, 9. April 2020 Samstag 4. April 2020
9.00 Uhr – 11.45 Uhr Donnerstag, 23. April 2020 10.30 – 12.30 Uhr
13.30 Uhr – 16.00 Uhr Regensberg, Parkplatz Schneggi
Freitag: ganzer Tag geschlossen
AUSKÜNFTE
Gebührenpflichtiger und Nicht- SPEISE – UND
gebührenpflichtiger Bereich: Für weitere Auskünfte steht Ihnen das Ge- MOTORENOEL –
Jeden Dienstag: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr sundheitssekretariat, Tel. 044 855 40 56, SAMMLUNG
Jeden Samstag: 9.00 Uhr – 11.00 Uhr oder der Entsorgungsbeauftragte,
Marc Brönnimann, Tel. 079 727 86 60 gerne Aus technischen Gründen ist der Container
In der Entsorgungsanlage können Alt-Metall, zur Verfügung. für Speise- und Motorenoelsammlung neben
Bauschutt, Altpapier, Karton, Sperrgut, Alt- dem Glascontainer.
glas, Kleinmetall, Motoren- und Speiseöl,
Elektroschrott, Nespresso-Kapseln sowie GRÜNGUTABFUHR Wir möchten Sie darauf aufmerksam ma-
Tierkadaver entsorgt werden. chen, dass nicht mehr als 5 Liter Speise- oder
Montag, 6. April 2020 Motorenoel pro Haushalt abgegeben werden
Kartonsammlung Dienstag, 14. April 2020 kann. Das Oel muss im fliessenden Zustand
Jeden Donnerstag von 13.30 – 15.00 Uhr Montag, 20. April 2020 sein.
für Kleinunternehmungen der Gemeinde Montag, 27. April 2020 Tierische Fette werden nicht mehr angenom-
Steinmaur offen. (bitte bis 7.00 Uhr bereitstellen) men!
Folgende Grüngutvignetten sind bei der Ge- Bei allfälligen Fragen steht Ihnen unser Ent-
meindeverwaltung und Entsorgungsanlage sorgungsbeauftragter Marc Brönnimann un-
erhältlich: ter der Tel.-Nr. 079 727 86 60 gerne zu Ver-
Bündel und Körbe bis max. 20kg, 120/140l, fügung.
240l, 360l, 660l und 770/800l16
Veranstaltungskalender April 2020
SONNTAG 5. APRIL
• Ostermarkt, Reformierte Kirche
Steinmaur-Neerach S. 14 + 27
Bei Fragen, kontaktieren Sie die
Webseite Reformierten Kirche
Steinmaur-Neerach
DONNERSTAG 16. APRIL
angenagt
• Veranstaltung im Alterszentrum
Wehntal S. 32
die Biber am Müliweier
Bei Fragen, kontaktieren Sie sie
das Alterszentrum Wehntal
DONNERSTAG 23. APRIL
ÖFFNUNGSZEITEN 2020
• Seniorenwanderung ABGESAGT S. 27
Sonntag Vormittag, 10.00 - 12.00 Uhr
5. April, Vernissage
MONTAG BIS FREITAG 3. Mai
20. – 24. APRIL 17. Mai, int. Museumstag - mit anschl. Exkursion zum Müliweier
7. Juni
• Wehntaler Sportwoche 5. Juli, mit Führung durch die Ausstellung um 11 Uhr
(1. bis 6. Klasse) 2. August
6. September, mit Führung durch die Ausstellung um 11 Uhr
4. Oktober, Finissage
Daten für das Abfallwesen (Öffnungszei-
ten Entsorgungsanlage, Kehrichtabfuhr, VERNISSAGE Sonntag, 5. April 10.00 - 12.00 Uhr
Grüngutabfuhr, etc.) siehe Einlageblatt «Ab-
fallkalender»
SÜNIKER CHILBI Sonntag, 13. Sep. 13.00 - 17.00 Uhr
FINISSAGE Sonntag, 4. Okt. 10.00 - 12.00 Uhr
Weitere Infos finden Sie auf www.museum-steinmaur.chApril 2020
Notfalldienst 17
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST APOTHEKEN Werden Sie Mitglied; wir freuen uns. Eine
Spende nehmen wir gerne entgegen.
Die medizinische Notfallversorgung wird Apotheke zum Gerichtshaus
über das Aerztefon gewährleistet. Aerztefon Wehntalerstrasse 43, 8157 Dielsdorf Telefonisch erreichen Sie uns montags bis
ist die kantonsweite Vermittlungsstelle für freitags von 7.30 – 12.00 Uhr und von
die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und Auch sonntags von 9.30 bis 12.30 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr.
Apotheker mit folgender Gratisnummer: geöffnet.
Tel. 044 853 21 26 Sprechstunden nach telefonischer Vereinba-
(+41) 0800 33 66 55 rung.
Apotheker-Notfalldienst
In lebensbedrohenden Situationen rufen Sie Die Aerztefon ist kantonsweite Vermitt- Telefonnummer für alle Spitex-Dienstleistun-
bitte direkt die Telefonnummer 144 an. lungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, gen: Tel. 044 853 44 04.
Zahnärzte und Apotheker mit folgender Gra-
tisnummer: Wir sind für Sie da.
Information Coronavirus Ihr Spitex-Team
(+41) 0800 33 66 55
Aktuelle Informationen finden Sie unter
www.bag.admin.ch PATIENTENTRANSPORT
oder HEBAMMENDIENST
bei medizinischen Fragen Ambulanz:
058 463 00 00 täglich 24 Stunden Frei praktizierende Hebammen: Flughafensanität, Tel. 044 814 02 77
Frau G. Maier, Bachserstrasse 11,
8162 Steinmaur Bei Verkehrsunfällen:
ARZT Tel. 044 853 34 21 Kantonspolizei, Tel. 117
Praxis Dr. Wagner, Frohbergstrasse 12, Frau V. Vogel, Häldelistrasse 16, Sanität: Tel. 144
8162 Steinmaur, Tel. 044 853 06 03 8173 Neerach
Sprechstunde nach Vereinbarung. Tel. 044 858 00 84
SPITAL BÜLACH
Vorankündigung: Frau G. Rüdy, Seestrasse 70,
Vom 4. Mai – 7. Juni 2020 bleibt die Praxis, 8155 Niederhasli Tel. 044 863 22 11
wegen Umbauarbeiten geschlossen. In drin- Tel. 044 850 40 37
genden Fällen wenden Sie sich an den Ärztli-
chen Notfalldienst (+41) 0800 33 66 55. FEUERWEHR
ROTKREUZFAHRDIENST
• Feuerwehr alarmieren Tel. 118
ZAHNÄRZTLICHER Der Fahrdienst ist von Montag bis Sams- - Wer ruft an
NOTFALLDIENST tag von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter Tel. - Wo brennt es
079 721 20 86 erreichbar. Einsatzleitung - Was brennt
Die Aerztefon ist kantonsweite Vermitt- Werner Steiner und Daniela Reichert. - Weiteres (Verletzte, Gefahren)
lungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Fahrten möglichst frühzeitig anmelden. Fahr- • Personen retten
Zahnärzte und Apotheker mit folgender Gra- ten innerhalb unserer Gemeinde und in die • Türen schliessen
tisnummer: Nachbargemeinden kosten CHF 7.00. Andere • Feuerwehr den Weg weisen
Fahrten werden auf der Basis von CHF 0.70/ • Brand bekämpfen
(+41) 0800 33 66 55 km verrechnet. Zu den grösseren kantonalen • Lifte nicht benützen
Medizinzentren haben wir Fixtarife, basie-
rend auf diesem Ansatz.
TIERARZTPRAXIS VERGIFTUNGSNOTFÄLLE
Dr. med. vet. A. Rohner-Cotti SPITEX STEINMAUR-NEERACH Tel. 145 oder Tel. 044 251 51 51
Im Gässli 37, 8162 Steinmaur
Unsere Website finden Sie auf
Sprechstunde nach Vereinbarung www.spitex-steinmaur-neerach.ch. WASSERVERSORGUNG
Tel. 044 854 80 70
Sie orientiert über Angebote und Dienst Tel. 044 853 36 96 (z.B. Leitungsbruch)
leistungen der Spitex, Tarife, Vermietung der
Krankenmobilien und anderes mehr.Kultur
Kultur
Kultur
kommission
kommission
kommission
Steinmaur
Steinmaur
Steinmaur
Samstag
28.3.2020
Samstag
Samstag
Dieses Konzert ist
28.3.2020
28.3.2020
Dieses
Dieses Konzert
Konzert ist
ist
abgesagt
abgesagt
abgesagt
Konzert Kammerorchester Kloten
Konzert
inKonzert Kammerorchester
der Ref. KircheKammerorchester
Steinmaur. Kloten
Kloten
«Bella Italia»
ininder
derRef.
Ref.Kirche
KircheSteinmaur.
Steinmaur.
«Bella
«Bella Italia»
Italia»
Konzert Cello & Akkordeon
Samstag
Konzert
Konzert Cello
Cello && Akkordeon
Akkordeon
Samstag
9.5.2020
Samstag
19.30 Uhr
9.5.2020
9.5.2020 in der Ref. Kirche Steinmaur.
«Bach bis Jazz»
19.30
19.30Uhr
Uhr ininder
derRef.
Ref.Kirche
KircheSteinmaur.
Steinmaur.
«Bach
«Bach
Peter Marti – bis
bis Jazz»
Jazz»
Violoncello / Max Ruch - Akkordeon
Peter
PeterMarti
Marti––Violoncello
Violoncello/ /Max
MaxRuch
Ruch- -Akkordeon
Akkordeon
Zwei Musiker mit Instrumenten, die verschiedener nicht sein könnten,
spannen
Zwei zusammen
ZweiMusiker
Musiker mit und überraschen
mitInstrumenten,
Instrumenten,die mit ihrem Spiel
dieverschiedener
verschiedener nichtdie
nicht sein
seinkönnten,
könnten,
Zuhörerschaft.
spannen
spannenzusammen
zusammenund undüberraschen
überraschenmit
mitihrem
ihremSpiel
Spieldie
die
Die beiden Instrumentalisten unterrichten seit mehr als zwei
Zuhörerschaft.
Zuhörerschaft.
Jahrzehnten
Die
Diebeiden an der Musikschule
beidenInstrumentalisten
Instrumentalisten und an der
unterrichten
unterrichtenseitKantonsschule
seitmehr
mehrals
alszwei
zwei
Schaffhausen.
Jahrzehnten
Jahrzehntenan ander
derMusikschule
Musikschuleund
undanander
derKantonsschule
Kantonsschule
Schaffhausen.
Schaffhausen.
Platzkonzert
Mittwoch
Platzkonzert
Platzkonzert
Mittwoch
1.7.2020
Mittwoch
1.7.2020
1.7.2020 auf dem Parkplatz gegenüber Volg Steinmaur mit der
Musikgesellschaft Niederhasli.
auf
aufdem
demParkplatz
Parkplatzgegenüber
gegenüberVolg
VolgSteinmaur
Steinmaurmit
mitder
der
Musikgesellschaft
Musikgesellschaft Niederhasli. Niederhasli.
Bundesfeier
Samstag
Bundesfeier
Bundesfeier
Samstag
1.8.2020
Samstag
1.8.2020
1.8.2020 auf dem roten Platz der Primarschule Steinmaur.
auf
aufdem
demroten
rotenPlatz
Platzder
derPrimarschule
PrimarschuleSteinmaur.
Steinmaur.
Kino uf em rote Platz
August 2020
Kino
Kino uf
uf em
em rote
rote Platz
Platz
August
August2020
2020
der Primarschule Steinmaur.
der
derPrimarschule
PrimarschuleSteinmaur.
Steinmaur.
www.kultur-zueri-unterland.ch www.steinmaur.ch
www.kultur-zueri-unterland.ch
www.kultur-zueri-unterland.ch www.steinmaur.ch
www.steinmaur.chSie können auch lesen
