ORDER BOOK LICHTMANAGEMENT - AUSGABE 2021 / 22 - Bilton
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 2021 / 22
ORDER
BOOK
LICHTMANAGEMENT
B I LT O N G R O U P. C O M
1
LINEARE LED-MODULE
LICHTZUBEHÖR
LICHTMANAGEMENT
BILTON hat sich auf innovative Produkte und Als hoch spezialisiertes Unternehmen fo- ve Lösungen zu entwickeln und diese schnell
neu konzipierte Fertigungsprozesse konzen- kussiert BILTON sein gesamtes Know-how an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen.
triert und als Spezialist für flexible, lineare auf die lineare LED-Beleuchtung. Genau Hochflexibel in der Produktgestaltung und
LED-Beleuchtung und intelligente Lichtma- diese Spezialisierung ermöglicht es BILTON, der Fertigung – und natürlich in der Versor-
nagementsysteme am Markt etabliert. Da- stets Lösungen für Kunden zu entwickeln. gungssicherheit, sprich der optimalen Logi-
durch konnte BILTON in der Vergangenheit BILTON folgt in der Zukunft einer ganz kla- stik.
durch seine permanente Innovationskraft ren Linie, die sich auf drei Säulen stützt:
immer wieder Akzente setzen. So hat sich Wenn man immer und immer wieder auf
das Unternehmen einen Namen gemacht, 1. TOPQUALITÄT, Topqualität setzt – schon beim Standard-
im LED-Lichtmanagement ebenso wie in der 2. FLEXIBILITÄT UND VERFÜGBARKEIT, programm –, kann man dank des techni-
linearen LED-Beleuchtung. Durch die einzig- 3. PERMANENTE OEM-FÄHIGKEIT. schen Verständnisses auf Basis dieses Fun-
artige Reel-to-Reel-Fertigung kann BILTON daments auch Sonderlösungen anbieten.
am Stammsitz Saalfelden hochwertige LED- Mit diesen Themen positioniert sich das Das Potenzial der Zukunft liegt darin, die
Module „Made in Austria“ produzieren. Unternehmen klar gegenüber dem Wettbe- Beleuchtung nicht nur als Leuchtmittel zu
Die Einsatzmöglichkeiten für lineare LED-Lö- werb. Die hohe Produktqualität, die BILTON sehen, sondern Produkte mit immer neuen
sungen werden immer vielseitiger. BILTON durch seine in Europa einzigartige Reel- Beleuchtungseigenschaften zu entwickeln
liefert daher keine Produkte von der Stange, to-Reel-Fertigung erreicht, gilt es auf alle und herzustellen.
sondern stimmt diese individuell auf den Bereiche zu übertragen. Denn dadurch ist
Markt und die Kundenbedürfnisse ab. BILTON in der Lage, direkt im Haus innovati-
3
LICHTMANAGEMENT
ORDERBOOK 2021 / 22
06
NETZTEILE
STEUERUNGEN
DIMMER
SIGNALVARIANTEN
ABGESTIMMTES
GESAMT-
STEUERUNGEN SYSTEM
NETZTEILE
CONTROLLER
PERFEKT ABGESTIMMT AUF
BILTON LED-MODULE
4 5
LICHTMANAGEMENT
ORDERBOOK 2021 / 22
LMS -ÜBERBLICK
KNX DALI SWITCH DIMM DMX ANALOG INFINITY
Standard Standard
Push Button Push Button
U SE R IN TE RFACE
KNX DMX 0-10 V
KNX Touch DALI Analog 100 K
Button* Panel Controller Controller*
Touch Panel* Output* Potentiometer*
170222 170217
CON T ROL L ER /R EC EI V ER
DMX Master
KNX Power Controller*
Supply*
DALI Power
Supply
170229
BILTON
BILTONKNX BILTONKNX BILTONKNX BILTONDALI BILTONDALI BILTONDALI BILTONDALI BILTONDALI BILTONDMX BILTONDMX BILTONDMX BILTONDMX BILTONDMX BILTONDMX Infinity LED
BASIC 2.0 REG 2.0 SXT 2.0 BASIC 2.0 REG 2.0 SXT 2.0 BASIC 2.0 REG 2.0 BASIC 2.0 REG 2.0 SXT 2.0 BASIC 2.0 REG 2.0 SXT 2.0
D I M M ER
Remote Control
101645 101673 101651 101639 101670 101647 101639 101670 101643 101672 101649 101643 101672 101649 170156
L I G HT S O U RC E
Single RGB Tuneable Single RGB Tuneable Single Single RGB Tuneable Single Tuneable RGB
Colour Colour White Colour Colour White Colour Colour Colour White Colour White Colour
6 7
FOCUSED ON LINEAR LIGHT
LICHTMANAGEMENT
ORDERBOOK 2021 / 22
LED-DIMMER
Die BILTON Lichtsteuerungen sorgen dafür, dass das passende Licht zum richtigen
Zeitpunkt und in der gewünschten Menge ausgestrahlt wird. Perfekt abgestimmt
auf das gesamte LED-Modul-Sortiment wurden Steuerungen mit unterschiedlichen
Signalvarianten und Baugrößen entwickelt. Das Einsparpotenzial lässt sich durch
die perfekt aufeinander abgestimmten Systemkomponenten von BILTON optimal
ausnutzen.
REG SERIE
59
Die REG-Serie besteht aus einem 1-bis-4-Kanal-LED-Dimmer für Module im
Konstantspannungsbetrieb, geeignet für die Hutschienen-Montage im Schalt-
CASAMBI SERIE oder Verteilerschrank. Automatische Gerätebelastungserkennung (1, 2, 3 oder
4 Kanäle). Bei 10 Ampere wird die Leistung je nach Bedarf auf 1 bis 4 Kanäle
18
aufgeteilt. Zwischen 10 und 14 Ampere muss die Last gleichmäßig verteilt wer-
90
52
Beim Casambi PWM Dimmer handelt es sich um einen Bluetooth 4.0 steuerbaren CA- den. Zur Inbetriebnahme ist eine externe Spannungsversorgung notwendig.
SAMBI Vierkanal-PWM-Dimmer für 12-24 V-Module im Konstantspannungsbetrieb. Der 3-fache Teilungseinheit für Verteilereinbau.
Dimmer verfügt über 4 Kanäle mit max. 6 A Ausgangsstrom und 12-24 VDC (Eingangs
,6
spannung=Ausgangsspannung). Die Nennleistung beträgt 72-144 W. Angesteuert wird
72
der Dimmer über die kostenfreie CASAMBI-APP (Android + iOS).
30
// HUTSCHIENEN-MONTAGE // 5 STEUERSIGNALE // 5-JAHRES-GARANTIE
DALI DMX IP20 0 –10 V Switch
III RoHS
INPUT dimm COMPLIANT
2002/95/EC
// STEUERUNG ÜBER CASAMBI APP // BLUETOOTH 4.0
IP20 III RoHS
COMPLIANT
NAME
STEUER-
SIGNAL
VERSORGUNGS-
SPANNUNG
AUSGANGS-
SPANNUNG
AUSGANGS-
LEISTUNG
AUSGANGS-
LAST
KANALZAHL ART.-NR.
2002/95/EC
KNX REG KNX 12-24 VDC 12-24 VDC 336 W / 24 V 4 x 3,5 A 1-4 101673
STEUER- VERSORGUNGS- AUSGANGS- AUSGANGS- AUSGANGS- DALI /
NAME KANALZAHL ART.-NR. DALI / SWITCH DIMM REG 12-24 VDC 12-24 VDC 336 W / 24 V 4 x 3,5 A 1-4 101670
SIGNAL SPANNUNG SPANNUNG LEISTUNG LAST SWITCH DIMM
Casambi PWM 12-24 VDC 12-24 VDC 240 W / 24 V 6 A max. 1-4 170924 DMX / ANALOG REG DMX/ANALOG 12-24 VDC 12-24 VDC 336 W / 24 V 4 x 3,5 A 1-4 101672
BASIC SERIE SXT SERIE
Die BASIC-Serie besteht aus einem 1-bis-4-Kanal-LED-Dimmer für Module im Konstant-
spannungsbetrieb. Er überzeugt durch seine kleine Bauform sowie die hohe Zuverläs- Die SXT-Serie besteht aus einem 1-bis-4-Kanal-LED-Dimmer für konstantspan-
33
45
sigkeit und ist ideal in Bereichen mit erschwerter Zugänglichkeit. Zum Betrieb ist eine nungsbetriebene LED-Module mit integriertem Netzteil. Ausgangssignal PWM
externe Spannungsversorgung notwendig. Automatische Gerätebelastungserkennung (Pulsweitenmodulation) = 600 Hz. Automatische Gerätebelastungserkennung (1, 2,
(1, 2, 3 oder 4 Kanäle). Aufteilung der gesamten Leistung von max. 10 Ampere auf 1 bis 3 oder 4 Kanäle). Aufteilung der gesamten Leistung von max. 4 Ampere auf 1 bis 226
4 Kanäle. 1 Kanal kann dabei max. 10 Ampere abgeben. 4 Kanäle.
53
95
53
// KLEINE BAUFORM // 5 STEUERSIGNALE // 5-JAHRES-GARANTIE
DALI DMX IP20 0 –10 V
INPUT
Switch
dimm III RoHS
COMPLIANT
2002/95/EC
// INTEGRIERTES NETZTEIL // 4 STEUERSIGNALE // 5-JAHRES-GARANTIE
DALI DMX IP20 0 –10 V
INPUT
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EC
STEUER- VERSORGUNGS- AUSGANGS- AUSGANGS- AUSGANGS- STEUER- VERSORGUNGS- AUSGANGS- AUSGANGS- AUSGANGS-
NAME KANALZAHL ART.-NR. NAME KANALZAHL ART.-NR.
SIGNAL SPANNUNG SPANNUNG LEISTUNG LAST SIGNAL SPANNUNG SPANNUNG LEISTUNG LAST
KNX Basic KNX 12-24 VDC 12-24 VDC 240 W / 24 V 10 A max. 1-4 101645 KNX SXT KNX 230 VAC 24 VDC 100 W / 24 V 4 A max. 1-4 101651
DALI /
DALI / SWITCH DIMM Basic 12-24 VDC 12-24 VDC 240 W / 24 V 10 A max. 1-4 101639 DALI SXT DALI 230 VAC 24 VDC 100 W / 24 V 4 A max. 1-4 101647
SWITCH DIMM
DMX / ANALOG Basic DMX/ANALOG 12-24 VDC 12-24 VDC 240 W / 24 V 10 A max. 1-4 101643 DMX / ANALOG SXT DMX/ANALOG 230 VAC 24 VDC 100 W / 24 V 4 A max. 1-4 101649
10 11
LICHTMANAGEMENT
ORDERBOOK 2021 / 22
LED-NETZTEILE
Netzteile sind das Bindeglied zum Stromnetz und bilden die Grundlage für den stö- NETZTEIL
rungsfreien Betrieb linearer LEDLösungen. Hochwertige Netzteile gewährleisten, BILTONECO
dass das Beste aus der linearen LED-Beleuchtung herausgeholt werden kann. Sehr
hohe Effizienz, lange Lebensdauer, störungsfreier Betrieb und konstante Spannung
über den Lebenszyklus zeichnen BILTON Netzteile aus. Die Auswahl an verschiede- Die Netzteile der BILTONECO Serie überzeugen besonders durch ihre schmale Bauform. Da-
nen Leistungsklassen und Bauformen bietet für die jeweilige Anwendung immer das durch können die Netzteile einfach in Leuchten integriert werden und sorgen so für eine
optimale LED-Netzteil. umfassende Versorgung. Die ECO Netzteile sind optimiert für den LED-Betrieb. Überspan-
nungs-, Kurzschluss-, Leerlauf- und Übertemperaturschutz gewährleisten eine weite Band-
breite an Schutz- und Sicherheitsanforderungen, die unter anderem beim Möbelbau von
//
ALLE NETZTEILE SIND AUF DAS BILTON Vorteil sind.
LED-MODUL-SORTIMENT AUSGERICHTET
// SCHMALE BAUFORM // LEUCHTENINTEGRATION // 5-JAHRES-GARANTIE
//
DIVERSE AUSFÜHRUNGEN FÜR
UNTERSCHIEDLICHSTE ANWENDUNGEN AUSGANGS- AUSGANGS- ABMESSUNGEN VERSORGUNGS-
BEZEICHNUNG IP-SCHUTZ FREQUENZ HZ ART.-NR.
LEISTUNG SPANNUNG (B x H x L) IN MM SPANNUNG
BLECO 35 35 W 24 VDC IP20 30 x 21 x 188 220-240 VAC 47-63 170160
//
SCHUTZARTEN
BLECO 60 60 W 24 VDC IP20 30 x 21 x 240 220-240 VAC 47-63 170162
IP20 UND IP67
BLECO 100 100 W 24 VDC IP20 30 x 21 x 305 220-240 VAC 47-63 170166
Endkappen-Set für ECO Netzteile (2 Endkappen und 2 Schrauben) 170548
NETZTEIL IP
N E T Z T E I L B I LT O N D R I V E
AUSGANGS- AUSGANGS- ABMESSUNGEN VERSORGUNGS- FREQUENZ
IP-SCHUTZ ART.-NR.
LEISTUNG SPANNUNG (B x H x L) IN MM SPANNUNG HZ
Die BILTONDRIVE Serie bietet bei jeglichem Energiebedarf beste ökonomische Nach-
40 W 24 VDC IP67 61,5 x 36,8 x 171 90-305 VAC 47-63 170200
haltigkeit. Es stehen zwei Leistungsklassen zur Verfügung, die sich aber in der Produkt-
größe nicht unterscheiden. Dadurch gibt es im Hinblick auf die Montage bei der Auswahl 60 W 24 VDC IP67 61,5 x 36,8 x 171 90-305 VAC 47-63 170201
der jeweiligen Produktvariante keine Einschränkung. 100 W 24 VDC IP67 68 x 38,8 x 220 90-305 VAC 47-63 170203
Durch den geringen Einschaltstrom passen sich die BILTONDRIVE Netzteile perfekt ins
150 W 24 VDC IP67 68 x 38,8 x 228 90-305 VAC 47-63 170207
System ein und es können zeitgleich mehrere Geräte auf einmal verwendet werden. Der
BILTONDRIVE verfügt über Klemmen, die eine einfache Verdrahtung ermöglichen. Da- 240 W 24 VDC IP67 68 x 38,8 x 244 90-305 VAC 47-63 170171
durch ist die Montage vor Ort schnell und einfach umgesetzt.
// BIS ZU 65.000 STD. // 5-JAHRES-GARANTIE NETZTEIL REG
AUSGANGS- AUSGANGS- IP- ABMESSUNGEN VERSORGUNGS- FREQUENZ ART.-NR.
LEISTUNG SPANNUNG SCHUTZ (B x H x L) IN MM SPANNUNG HZ
AUSGANGS- AUSGANGS- ABMESSUNGEN VERSORGUNGS- FREQUENZ
BEZEICHNUNG IP-SCHUTZ ART.-NR. 240 W 24 VDC IP20 100 x 125,5 x 125,2 90-240 VAC 47-63 170505
LEISTUNG SPANNUNG (B x H x L) IN MM SPANNUNG HZ
DRIVE 100 100 W 24 VDC IP20 53 x 40 x 222 220-240 VAC 50-60 170806 480 W 24 VDC IP20 100 x 227 x 125,2 90-240 VAC 47-63 170506
12 13
LICHTMANAGEMENT
ORDERBOOK 2021 / 22
DALI POWER-SUPPLY
Die Stromversorgung für das DALI-Bus-System. Mit einer Leistung von 240 mA können bis
zu 64 adressierte Teilnehmer und 20-30 Steuermodule angeschlossen werden.
ABMESSUNGEN
NAME STEUERSIGNAL IP-SCHUTZ ART.-NR.
(B x H x L) IN MM
LED-CONTROLLER
DALI POWER-SUPPLY DALI IP20 90 x 17,8 x 58 170229
RGBW CONTROLLER
Funkfernbedienung und Dimmer zum Schalten, Dimmen und Regeln von BILTONRGBW
Immer mehr LED-Lichtsysteme kommen zum Einsatz. Für die einfache und kom- Modulen. Lieferumfang beinhaltet die Fernbedienung inkl. Empfänger (Steuerung). Ge-
samtleistung 480 W bei 24 VDC. Ausgangsstrom max. 5 Ampere pro 4 belegten Kanälen.
fortable Steuerung und Regelung bietet BILTON die passenden Steuersysteme in
kompakten und hochfunktionalen Bauformen an. Die Controller zeichnen sich durch
ABMESSUNGEN
NAME STEUERSIGNAL IP-SCHUTZ ART.-NR.
hohe Energieeffizienz, hervorragende Verarbeitung und ein ausgezeichnetes Preis- (B x H x L) IN MM
Leistungs-Verhältnis aus. Egal, ob KNX, DALI, EnOcean (Funk), DMX oder analog – RGBW CONTROLLER FUNK IP20 86 x 25 x 86 171215
BILTON Controller sind für hohe Zuverlässigkeit und Bedienerfreundlichkeit entwic-
kelt und gebaut worden.
DTW CONTROLLER
//
ALLE CONTROLLER SIND AUF DAS BILTON Drehdimmer zum Schalten und Dimmen des BILTONDTW LED-Moduls. Aufputzdrehdim-
mer zur einfachen Montage zum eigenen Schaltermaterial. Gesamtleistung 150 W bei
LED-MODUL-SORTIMENT AUSGERICHTET 24 VDC. Ausgangsstrom max. 6 A.
ABMESSUNGEN
//
NAME STEUERSIGNAL IP-SCHUTZ ART.-NR.
GROSSE AUSWAHL AN DIVERSEN (B x H x L) IN MM
FORMEN UND AUSFÜHRUNGEN DTW CONTROLLER PMW IP20 58 x 9 x 104 171214
DALI CONTROLLER
Der DALI-Controller mit u. a. 4 frei programmierbaren Schalteingängen kann in die Unter-
putzdose eingelegt werden und wird so zum DALI-Schalter.
DALI GATEWAY
DALI ist der klassische Licht-Bus-Standard für die zentrale Steuerung des LED-Lichtmanagements. Ne- NAME STEUERSIGNAL IP-SCHUTZ ABMESSUNGEN ART.-NR.
(B x H x L) IN MM
ben einem Touchpanel bietet BILTON nun auch eine DALI-Light-Control-App an. Damit lassen sich 64
Adressen, 16 Gruppen und 16 verschiedene Szenen direkt über ein iPhone oder iPad steuern. DALI CONTROLLER DALI IP20 28 x 33,1 x 14,2 170217
ABMESSUNGEN
NAME STEUERSIGNAL IP-SCHUTZ ART.-NR.
(B x H x L) IN MM
DALI LIGHT CONTROL DALI IP20 105 x 85 x 85 101669
DALI TOUCHPANEL
GATEWAY
Multifunktionales DALI-Touchpanel für Ein- oder Mehrkanalanwendungen (weiß oder
RGBW). Drei Lichtkreise steuerbar. Konfiguration über DALI-Software.
ABMESSUNGEN
NAME STEUERSIGNAL IP-SCHUTZ ART.-NR.
(B x H x L) IN MM
DALI TOUCHPANEL DALI IP20 82 x 8,5 x 111 170222
INFINITY LED-CONTROLLER
Funkfernbedienung und Dimmer zum Schalten, Dimmen und Regeln von BILTONCOLOR Modulen. Liefer-
DALI USB INTERFACE
umfang beinhaltet Fernbedienung inkl. Empfänger (Steuerung). Gesamtleistung 216 Watt. Ausgangsstrom USB-Datenschnittstelle mit integrierter Bus-Ankopplung. Diese ermöglicht die Verbindung
max. 3 Ampere pro 3 belegten Kanälen. zu einem PC zur Adressierung, Programmierung und Diagnose von DALI-Komponenten.
ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN
NAME STEUERSIGNAL IP-SCHUTZ ART.-NR. NAME STEUERSIGNAL IP-SCHUTZ ART.-NR.
(B x H x L) IN MM (B x H x L) IN MM
INFINITY FUNK IP20 55 x 110 x 20 170156 DALI USB INTERFACE DALI IP20 51 x 102 x 30 170223
14 15
SERVICE & KONTAKT
BILTON INTERNATIONAL GMBH
Gewerbepark Harham 2
5760 Saalfelden, Österreich
Tel.: +43 6582 71164
Fax: +43 6582 71164-999
www.biltongroup.com
AFTERSALES
Tel.: +43 6582 71164
ticket@biltongroup.com
KUNDENSERVICECENTER
Tel.: +43 6582 71164
Fax: +43 6582 71164-999
office@biltongroup.com
Montag bis Donnerstag von
08:00 bis 12:00 Uhr / 13:00 bis 17:00 Uhr
Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr
TECHNISCHER SUPPORT
Tel.: +43 6582 71164 - 902
technik@biltongroup.com
Ar t.-Nr.: 880369 // 28062021 Irr tümer und Druckfehler vorbehalten.
Wir behalten uns vor, jederzeit Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen. Die aktuellsten Daten finden Sie auf: www.biltongroup.com
Sie können auch lesen
