Partnership Gemeinsam für eine bessere Zukunft - Alles zur Zakat-ul-Fitr Mit Ihsan durch den Ramadan - Islamic Relief
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 82 | Mai 2019
www.islamicrelief.de
Partnership
Gemeinsam für eine bessere Zukunft
Alles zur Zakat-ul-Fitr
Mit Ihsan durch den Ramadan
Rückmeldungen unserer Spender
KONTAKT INHALT
Islamic Relief Deutschland ist eine internationale Hilfsorganisation, die sich dazu
verpflichtet hat, Armut und Leid der Ärmsten dieser Welt zu lindern – unabhängig Im Namen Allahs, des Allerbarmers,
von Geschlecht, Herkunft, Religion oder Kultur. Unser Ziel ist die Bereitstellung von des Barmherzigen
Nothilfe bei Naturkatastrophen und Konflikten sowie die Förderung einer dauerhaften
Entwicklung auf kommunaler Ebene.
Editorial
Inhalt
4 Zakat-ul-Fitr: Eine Pflicht für jeden Muslim
6 Katastrophenvorsorge: Hilfe zur Selbsthilfe
8 Ramadan: Mit Ihsan durch den heiligen Monat
10 Spender: Die schönsten Rückmeldungen
12 Kinderseite: Ramadan-Tagebuch eines
kleinen Mädchens
15 Meldungen
As-salamu alaikum!
Liebe Leserin, lieber Leser,
der Ramadan steht vor der Tür. Wir möchten Ihnen ans Herz
legen, dieses Jahr mit Ihsan (dt. Exzellenz) in den heiligen
Monat zu starten.
Ihsan bedeutet wörtlich, etwas Schönes zu vollbringen, in
Impressum dem Wissen darüber, dass Allah uns jederzeit sieht. Warum
dies gerade im Ramadan wichtig ist, erfahren Sie auf den Sei-
HERAUSGEBER ISLAMIC RELIEF ten 8-9. Auch wir versuchen unsere Arbeit stets mit Exzellenz
HUMANITÄRE ORGANISATION IN DEUTSCHLAND E.V. zu verrichten, wie beispielsweise bei unseren Projekten in der
MAX-PLANCK-STRASSE 42 · 50858 KÖLN Katastrophenvorsorge (S.6-7).
GEMEINNÜTZIGER UND MILDTÄTIGER VEREIN Unser Antrieb und unsere Motivation, immer höchste
VEREINSREGISTER · AMTSGERICHT KÖLN · VR 12464 Qualität anzustreben, erhalten wir durch unsere treuen Spen-
Projektbüros
HAUPTVERANTWORTLICH NURİ KÖSELİ · ABDİ TEKİN derinnen und Spender. Als Dank für das entgegengebrachte
Partnerbüros REDAKTION DEBORA MENDELIN · NECİBE ÖZDOĞAN Vertrauen stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe die schönsten
DESIGNKONZEPT WWW.BEAU-BUREAU.DE Rückmeldungen unserer Spender vor (S. 10-11).
LAYOUT WWW.LEMON-TIME.COM Zum Ende des Ramadans steht auch wieder die Zahlung
DRUCK PRINTLAND der Zakat-ul-Fitr an, die sie gerne bei uns entrichten können.
AUFLAGE 18.634 DEUTSCH, 6.123 TÜRKISCH Ihre Fragen rund um die Zakat-ul-Fitr beantworten wir auf
Kontakt FOTOCREDITS ISLAMIC RELIEF DEUTSCHLAND E.V. den Seiten 4-5.
Projektbüros Kosovo Südsudan Kanada ISLAMIC RELIEF DEUTSCHLAND E.V. SPENDENKONTO SPARKASSE KÖLNBONN Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie im Namen von Isla-
Afghanistan Libanon Tschad Malaysia IBAN DE94370501980012202099 · BIC COLSDE33XXX mic Relief Deutschland einen gesegneten Ramadan!
BERLIN
Albanien Malawi Tschetschenien Mauritius GITSCHINER STR. 17 · 10969 BERLIN WWW.ISLAMICRELIEF.DE
Äthiopien Mali Türkei Niederlande 030 611 26 00
ESSEN
Bangladesch Myanmar Tunesien Norwegen
ALTENDORFER STR. 312 · 45143 ESSEN
Bosnien Nepal Zentralafrikanische Schweden 0201 614 46 55 Ihr Tarek Abdelalem
China Niger Republik Schweiz FRANKFURT AM MAIN
Geschäftsführer
0176 300 499 59
Indien Pakistan Südafrika
HAMBURG
Indonesien Palästina Partnerbüros USA RENNBAHNSTR. 1 · 22111 HAMBURG
FOLGEN SIE UNS AUF FACEBOOK, TWITTER UND INSTAGRAM
Irak Philippinen Australien 040 248 74 229
KÖLN
Jemen Somalia Großbritannien www.facebook.com/IslamicReliefDE
NEUSSER STR. 342 · 50733 KÖLN
Jordanien Sri Lanka Irland 0221 200 499-10 @IslamicReliefDE
Kenia Sudan Italien MÜNCHEN @IslamicReliefDE
089 200 60 775
IN ANDEREN LÄNDERN ARBEITEN WIR MIT LOKALEN PARTNERN ODER EINEM ISLAMIC RELIEF-HEAD OF MISSION. © 2019 ISLAMIC RELIEF DEUTSCHLAND E.V. PARTNERSHIP 82 | MAI 2019 3
RAMADAN
Eine Saa‘ entspricht ca. 3 Kilogramm. Die Zakat-ul-Fitr
darf nur in Form von Lebensmitteln eingesetzt werden, die
in der Region üblich sind, in der sie verteilt werden. Denn
auch die Bedürftigen sollen am Festtag eine Mahlzeit bekom-
men. Heutzutage ist es in Deutschland aber üblich, Geld zu
spenden und die Zakat-ul-Fitr im Ausland einzusetzen, da
die Versorgung hier in der Regel gedeckt ist. So wurde ein
Betrag festgelegt, der ungefähr dem Kauf einer Mahlzeit in
Deutschland entspricht. Dieser Wert liegt aktuell zwischen
3 und 12 Euro pro Person. Bei Islamic Relief spenden Sie 10
Euro für die Zakat-ul-Fitr womit wir Grundnahrungsmittel
wie Reis, Mehl, Speiseöl, Linsen, Bohnen o.Ä. kaufen.
Neben der Zakat-ul-Fitr gibt es noch weitere Spenden,
die für uns im Ramadan wichtig sein können, nämlich dann,
wenn wir nicht fasten können.
Allah sagt im Quran: „…Wer also von euch während Zakat-ul-Fitr Verteilung in Malaysia
dieses Monats anwesend ist, der soll ihn fasten, wer jedoch
krank ist oder sich auf einer Reise befindet, eine (gleiche)
Anzahl von anderen Tagen (fasten). Allah will für euch Er-
leichterung; Er will für euch nicht Erschwernis, - damit ihr
die Anzahl vollendet und Allah als den Größten preist, dafür,
dass Er euch rechtgeleitet hat, auf dass ihr dankbar sein
möget. (2:185)
Muslime müssen also in Ausnahmefällen nicht fasten,
dafür aber eine Ersatzleistung in Form der Fidya entrich-
ten. Zu diesen Ausnahmen gehören nach der Mehrheit der
Gelehrten chronische Krankheiten sowie Altersschwäche.
In riesigen Säcken erhalten Familien Getreide in Mali Bei kurzfristigen Krankheiten werden die Tage bis vor dem
nächsten Ramadan nachgefastet. Wer sich auf einer Reise
befindet, darf entscheiden, ob er fasten möchte oder nicht
und muss die Fastentage nachholen. Der Wert der Fidya ent-
spricht dem der Zakat-ul-Fitr. Für jeden nicht gefasteten Tag
spendet man somit 10 Euro.
Die Zakat-ul-Fitr – eine Pflicht
Wenn ein Muslim jedoch aus anderen Gründen, die von
Allah nicht als Ausnahme erwähnt wurden -wie schwerer Jede Essensration ist auch im Jemen 10 Euro wert
Arbeit oder heißer Sommertage- sein Fasten vorzeitig bricht,
für jeden Muslim
muss er zunächst Allah gegenüber Reue zeigen, denn dieses
Fastenbrechen gilt als unzulässig. Zusätzlich ist er verpflich-
tet, zwei Monate ohne Unterbrechung zu fasten. Ist er dazu
jedoch gesundheitlich nicht in der Lage, so ist er verpflich-
tet, 60 Arme zu speisen. Dies nennt man Kaffara. Es ist eine
Sühnehandlung, die nur für einen absichtlich abgebrochenen
Für Muslime hat die Spende im Ramadan eine ganz be- sonst nicht mehr als Zakat-ul-Fitr gilt. Die Absicht seitens oder ausgelassenen Fastentag entrichtet wird. Auch die Kaf-
sondere Bedeutung, in diesem Monat ist die Großzügigkeit des Spenders, uns die Zakat-ul-Fitr als anvertrautes Gut fara richtet sich nach dem Wert der Zakat-ul-Fitr. Für einen
besonders intensiv. Islamic Relief erhält in dieser Zeit be- (Amana) zu überreichen, ist bei der Abgabe wesentlich. Wir unbegründet abgebrochenen Fastentag entspräche die Kaf-
sonders viele Anrufe, E-Mails und auch Spenden für Lebens- versprechen im Gegenzug, die Zakat-ul-Fitr erst an den Fest- fara also 600 Euro pro Tag. Doch auch diese Art der Sühne
mittelpakete und Festgeschenke. Viele zahlen auch ihre tagen in den verschiedenen Ländern einzusetzen. ist eine Barmherzigkeit Allahs. Wenn man nicht zur Zahlung
Zakat-ul-Fitr an Islamic Relief. Hanane Mazmizi, Leiterin des Ibn ’Umar berichtete: „Der Gesandte Allahs, Allahs Segen dieses Betrags in der Lage ist, so soll man geben, wozu man
Spenderservices bei Islamic Relief erklärt die Zakat-ul-Fitr. und Heil auf ihm, machte die Zakat-ul-Fitr zur Pflicht, und im Stande ist.
Die Entrichtung der Zakat-ul-Fitr ist im Islam für jeden zwar als eine Saa‘ Datteln oder eine Saa‘ Gerste, welche aus-
Muslim verpflichtend und gilt als Reinigung im Monat Ra- gegeben werden soll für jeden Menschen (im Haushalt), sei AUTORIN HANANE MAZMIZI
madan. Sie muss vor der Verrichtung des Festtagsgebets am dieser ein Sklave oder ein Freier, männlich oder weiblich,
Tag von Eid-ul-Fitr entrichtet werden. Eine Zahlung wäh- minderjährig oder volljährig von den Muslimen. Er gab dazu
rend des Ramadans ist aber auch möglich. Wichtig ist, dass seine Anweisung, dass diese entrichtet werden solle, bevor In Malawi freuen sich Frauen über die Zakat-ul-Fitr
die Zakat-ul-Fitr nicht später entrichtet werden darf, da sie sich die Menschen zum Festgebet begeben.” (Buchari)
4 PARTNERSHIP 82 | MAI 2019 PARTNERSHIP 82 | MAI 2019 5
INTERVIEW NOTHILFE
Engagement von Islamic Relief
Islamic Relief hat sich dem Wert der Exzellenz und
Professionalität (Ihsan) verschrieben, um den sozialen,
ökologischen und wirtschaftlichen Folgen von extremen
Naturereignissen besser und effektiver begegnen zu können
und unterstützt vor allem besonders benachteiligte Bevöl-
kerungsgruppen in stark gefährdeten Regionen. Wir sehen
es als unsere religiöse Pflicht, diesen Menschen im Rahmen
von Ihsan zu helfen und ihr Leben zum Guten zu verändern.
Islamic Relief setzt sich dabei verstärkt für die Verminde-
rung von Katastrophenrisiken ein. Dazu gehört die Bereit-
schaft für einen wirksamen Katastrophenschutz sowie die
längerfristige Vorbeugung von Katastrophen.
In den Distrikten Chaghai und Kharan der pakistani-
schen Provinz Balochistan, wird derzeit ein Katastrophen- Medizinische Übungen für den Notfall in Nepal
vorsorgeprojekt für insgesamt 3.400 Haushalte durchgeführt,
um von der Dürre betroffene Bevölkerungsgruppen zukünf-
tig widerstandsfähiger gegen solche Extremereignisse zu
machen. Dürren stellen kein neues Phänomen in Balochistan
Viele Kinder leiden unter den Folgen dar. Durch den Klimawandel sind sie jedoch länger, härter
Durch das Projekt in Pakistan soll eine weitere und unvorhersehbar geworden. Das Projekt zielt darauf ab,
der Dürre und müssen ihre Heimat
durch die Verteilung von Saatgut, Hühnern, die Impfung von
deshalb verlassen. Abwanderung verhindert werden Nutztieren sowie Trainingsmaßnahmen die Lebensgrund-
lagen insbesondere von Frauen, Kindern, älteren Menschen
und Menschen mit Behinderung sicherzustellen. Zudem
sollen sie durch Küchengärten, die mit Abwasser bewässert
werden, ihre Ernährung diversifizieren und so Mangeler-
Ihsan in der Katastrophenvorsorge: nährung vorbeugen sowie langfristig weniger abhängig von
Nahrungsmittelverteilungen sein.
Ein weiteres Projekt „Verbesserung der gemeinde- und
schulbasierten Katastrophenvorsorge“ wird im Distrikt Ra-
Hilfe zur Selbsthilfe bei mechhap durchgeführt, welcher während des Erdbebens
2015 in Nepal stark betroffen war. Die erste Projektphase
zielte darauf ab, in Zusammenarbeit mit der lokalen Re- Auch die Region muss für den Notfall überblickt
extremen Naturereignissen gierung und Bevölkerung Institutionen auf Gemeinde- und
Schulebenen aufzubauen, die nun für verbessertes und ef-
fektives Katastrophenmanagement sorgen. Es wurden Komi-
werden
tees sowie das erste Zentrum für Katastrophenvorsorge und
Notfalleinsatz einer ländlichen Gemeinde Nepals gegründet.
Jeder dritte Mensch -das sind 2,7 Milliarden Menschen- Vereinten Nationen haben besonders solche Katastrophen Zivile Einsatzgruppen bestehend aus Gemeindemitgliedern,
ist derzeit weltweit gefährdet, Opfer eines Erdbebens zu zugenommen, die vom Klimawandel beeinflusst werden. inklusive Frauen und Schulkinder, wurden zudem in den
werden. Gut eine Milliarde Menschen sind von Hochwasser Dazu zählen beispielsweise Überschwemmungen, Stürme, Bereichen Such- und Rettungsdienst, Erste Hilfe und Früh-
bedroht. 414 Millionen Menschen leben in unmittelbarer Hitzewellen, Dürren und Waldbrände. warnsysteme ausgebildet. In der derzeit laufenden zweiten
Nähe der 220 aktivsten Vulkane. Die Bedrohung vor Natur- Besonders stark gefährdete Länder und Regionen sind Phase werden außerdem spezifische Maßnahmen für die
katastrophen hat sich in den letzten 40 Jahren aufgrund der mit der Bewältigung von Katastrophen oft so beschäftigt, Verbesserung der Katastrophenvorsorge im Gesundheits-
immer dichteren Besiedlung potenziell gefährdeter Gebiete dass ihre Entwicklung stagniert. Für Entwicklungsländer hat sektor und in den Bereichen Wasser und Hygiene, Landwirt-
verdoppelt: Laut UNICEF hat jedes vierte Kind bereits eine die Katastrophenvorsorge aber oft keine Priorität. Ihr Fokus schaft und Medien durchgeführt.
Naturkatastrophe miterlebt. Zwischen 1997 und 2017 star- liegt auf der Verbesserung der Gesundheitsversorgung, der
ben weltweit 1,3 Millionen Menschen an den Folgen von Bildung oder der Armutsbekämpfung. Umso wichtiger ist AUTORIN ANTJE LEYIAN
extremen Naturereignissen. 4,4 Milliarden Menschen erlitten deshalb die Unterstützung von Islamic Relief Deutschland,
Verletzungen oder verloren ihre Lebensgrundlage. Gleichzei- damit sich die Bevölkerung in gefährdeten Gebieten vor den
tig steigen Häufigkeit und Ausmaß von Naturkatastrophen. Auswirkungen solcher Extremereignisse besser schützen
Die Situation droht sich aufgrund der fortschreitenden Erd- kann. Jung und Alt werden für den Ernstfall ausgebildet
erwärmung sogar noch deutlich zu verschärfen. Laut der
6 PARTNERSHIP 82 | MAI 2019 PARTNERSHIP 82 | MAI 2019 7
RAMADAN
Ramadan – mit Ihsan durch
den heiligen Monat
Im Ramadan gibt Allah uns die Möglichkeit, das Beste aus Allah verspricht uns für die Vollendung des Ramadans die
uns herauszuholen, was wir in Bezug auf unsere Religion zu Errettung aus dem Höllenfeuer. So wurde überliefert, dass
leisten vermögen. Zum einen gibt Er uns durch den Verzicht der Prophet, Allahs Segen und Friede auf ihm, über den
auf die weltlichen Dinge die Möglichkeit, uns vermehrt Ramadan sagte:
auf unseren Glauben und unsere Beziehung zu Allah zu „Es ist der Monat der Geduld, und der Lohn für
konzentrieren. Durch das nächtliche Taraweh-Gebet, das die Geduld ist das Paradies. Und es ist der Monat der
vermehrte Lesen des Quran oder das Itikaf, gibt Allah uns Wohltätigkeit. Es ist der Monat, in dem die Versorgung der
weitere Möglichkeiten, unsere Religion über das normale Gläubigen vermehrt wird, und wer einen Fastenden speist,
Maß hinaus zu praktizieren. für den ist dies eine Vergebung seiner Sünden und Errettung
Zum anderen erleichtert Allah uns im Ramadan, auf vor der Hölle. Er erhält die Belohnung des Fastenden,
Sünden zu verzichten und die richtigen Entscheidungen ohne dass dessen Belohnung dadurch vermindert wird.
zu treffen, denn während des Ramadans sind die Teufel in Es ist ein Monat, dessen Anfang Barmherzigkeit, dessen
Ketten gelegt und können nur bedingt durch Einflüsterung Mitte Vergebung und dessen Ende die Errettung vor dem
in unser Handeln eingreifen. So überlieferte Abu Huraira (r) Höllenfeuer ist.“ (Ibn Hibban, Baihaqi)
vom Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, dass Doch sollten wir mit Ihsan den Ramadan verleben, um
er sagte: wahrhaftig darauf hoffen zu können, dass unsere vorherigen
„Wenn Ramadan beginnt, werden die Tore des Himmels Sünden vergeben werden und wir in unserer Beziehung zu
geöffnet, die Tore des Höllenfeuers geschlossen und die Allah einen Neuanfang starten können. Dabei kommt es
Satane in Ketten gefesselt.“ (Buchari) nicht darauf an, einen festgesetzten, vorgegebenen Beitrag
So sind wir während des heiligen Monats hauptsächlich an Gottesdiensten oder Spenden zu leisten, sondern nach
mit unserem eigenen Nafs konfrontiert. Ihn zu kontrollieren eigenem Ermessen das anzustreben, was für einen selber
ist eine weitere große Herausforderung, die jedoch ohne die realistisch und erfüllbar ist.
Einflüsterungen der Teufel leichter zu bewältigen ist. Denn der Sinn des Ramadans liegt nicht darin, einen
Gleichzeitig steigt die Belohnung für gute Taten im Monat lang Vollgas zu geben und danach geschwächt,
Ramadan um ein Vielfaches, was eine weitere Motivation erschöpft und überfordert wieder zum Alltag überzugehen.
für uns Gläubige ist, unsere guten Taten mit Ihsan Vielmehr soll der Ramadan uns dabei helfen, unseren Iman
durchzuführen. Dies setzt vor allem auch die reine Absicht, langfristig zu stärken und einige der Gottesdienste und
diese Tat für Allah durchzuführen, voraus. So überlieferte Wohltaten, die wir im Ramadan zusätzlich verrichteten,
Abu Huraira, dass der Prophet, Allahs Segen und Friede auf auch langfristig in den Alltag zu integrieren. Und so sollten
ihm, sagte: wir auch nach dem Ramadan weiterhin versuchen, unseren
„Allah sagte: ‚Er (der Fastende) stellt Meinetwegen sein Glauben zu stärken und gute Taten beizubehalten. Denn
Essen und Trinken sowie seine Begierde ein. Das Fasten ist wir wissen nie, ob wir den nächsten Ramadan und damit
Mir gewidmet, und Ich belohne entsprechend und jede gute die erneute Chance auf Vergebung, erreichen. In Bezug
Tat wird gleichermaßen zehnfach belohnt‘.“ (Buchari) auf Spenden könnte dies beispielsweise eine regelmäßige
All dies sind wunderbare Voraussetzungen, die uns Spende sein, die man außerhalb des heiligen Monats tätigt,
dazu anleiten können, als Menschen sowohl in unserer um die gute Tat des Spendens auch nach dem Ramadan
Glaubenspraxis, aber auch im zwischenmenschlichen weiterzuführen.
Umgang, den Ihsan in unseren Handlungen zu stärken.
Das bedeutet, die Qualität unserer Taten zu verbessern AUTORIN DEBORA MENDELIN
und intensiver nach dem Schönen und Guten zu streben.
8 PARTNERSHIP 82 | MAI 2019 PARTNERSHIP 82 | MAI 2019 9
SERVICE SERVICE
Was unsere Spender über uns Spendergeschichten, die
sagen… berühren!
„Ich bin sehr zufrieden mit Islamic Relief. An der „Professionell, nachhaltig und transparent. Danke!“ Ein Adak für Genesung Unser Schöpfer weiß es besser
Authentizität dieser Hilfsorganisation habe ich keine
Zweifel. Möge unser Schöpfer, der Ewige, jeden Vor einiger Zeit wandte sich ein Spender mit einem sehr Es war ein sonniger Sommertag als uns eine Frau in unse-
Mitarbeiter dieser Organisation belohnen – Allahu dringendem Anliegen an die Großspenderbetreuung: Sein rem Büro in Köln besuchte. Mit großer Begeisterung und
Alam.“ „Es ist toll, dass es islamische Spendenorganisatio- 4-jähriger Sohn litt an einer Lungenkrankheit und lag im einem Lächeln im Gesicht sagte sie, dass sie eine Waisen-
nen, wie Islamic Relief gibt, wo man die Zakat und Krankenhaus. Aus Dank zum Schöpfer für alles, was Er ihm patenschaft übernehmen möchte. „Ich habe bereits eine
Sadaqa entrichten kann.“ gegeben hatte, versprach der Spender Ihm, sich so schnell Waisenpatenschaft“ und fing an zu erzählen.
wie möglich 30 Opfertiere in Palästina schächten zu las- Jahrelang sei sie in ärztlicher Behandlung gewesen, aber
„Vorerst möchte ich mich für Eure Arbeit bedan- sen. Zu dem Zeitpunkt lag sein 4-jähriger Sohn bereits mit die Ärzte sagten ihr, sie könne keine Kinder bekommen. Sie
ken. Ich freue mich jedes Mal auf die (…) Partner- hohem Fieber im Krankenhaus. Die Ärzte sprachen über die und ihr Mann akzeptierten ihr Schicksal und entschlossen
ship-Ausgabe ;)“ „Keine Bedenken, dass Spenden anderweitig genutzt Möglichkeit einer Lungen-OP. In Palästina wurden also in sich, stattdessen eine Waisenpatenschaft zu übernehmen.
werden.“ kürzester Zeit insgesamt 35 Opfertiere geschächtet und an Sie nahmen sich vor, das Kind als ihr eigenes Kind zu be-
Bedürftige im Gaza-Streifen verteilt. Gleichzeitig verbesserte trachten. „Wir dachten: Unser Schöpfer weiß am besten, was
sich auch die gesundheitliche Lage des Sohnes, er wurde gut für uns ist. Zwei Monate später erfuhren wir, dass ich
„Ich spende schon seit vielen Jahren via Islamic aus dem Krankenhaus entlassen und ist mittlerweile auf schwanger war. Wir waren überglücklich! Heute ist meine
Relief. Ich bin zufrieden mit den Leistungen und „Eure Organisation macht auf mich einen transpa- dem Weg zur Besserung. Tochter zehn Jahre alt. Wir haben ihr immer gesagt, dass sie
Services. Ich kann diese Organisation weiter empfeh- renten Eindruck. Toll, dass es Euch gibt! Möge Allah ein Waisenkind als Schwester hat.“
len.“ Euch für Eure Arbeit belohnen!“ Möge Allah allen Kindern Heilung schenken! Doch auch auf ein zweites Kind warteten sie vergeblich:
„Wir wollten gerne ein weiteres Kind, aber es klappte ein-
AUTOR ERHAN AKGÜL fach nicht. Letzte Woche habe ich erfahren, dass ich wieder
schwanger bin und mir fiel sofort Islamic Relief ein. Ich
„Durch Islamic Relief habe ich die Möglichkeit, Gutes „Die schnellste und einfachste Art, anderen zu hel- wollte sofort eine weitere Waisenpatenschaft übernehmen.
zu tun. Seit ein paar Jahren tätige ich meine Spenden fen. Danke!“ Auch dieses Baby soll ein Waisenkind als Geschwisterchen
über Islamic Relief. Ich (…) danke Gott dafür, dass er Mein Gebet wurde erhört! bekommen.“
mir die Möglichkeit gibt, Bedürftigen zu helfen. Und
Wir waren zutiefst gerührt und teilten ihre Freude unter
natürlich auch ein Dank an Islamic Relief. Ohne die
Freitagabend sah ich ein Video aus Ghouta. Auf den Stra- Tränen. Nach einem Jahr kam sie wieder. Sie hatte eine
Organisation könnte ich niemandem helfen.“
„Vielen Dank an das Team von Islamic Relief! Durch ßen lagen tote Kinder, im Hintergrund waren Sirenen und weitere kerngesunde Tochter bekommen, alhamdulillah.
Euch erreichen unsere Spenden die ganze Welt. Nur schreiende Männer zu hören, die die Kinderkörper vom Möge Allah allen gute Kinder schenken, die sich danach
zusammen können wir uns gegenseitig helfen. Macht Boden aufhoben. sehnen.
weiter so!“
Mein Herz war gebrochen, so ein Bild hatte ich noch nie
„Alles sehr transparent mit Spendenquittung! gesehen. In der Nacht konnte ich nicht schlafen, die Sirenen AUTOR HATİCE İLHAN
Schnell: Es dauert keine drei Minuten zu spenden! heulten noch immer in meinen Ohren.
Sehr einfach: viele Zahlungsmöglichkeiten. Seit Jah- Über das Wochenende besuchte ich meine Eltern. Ich
ren überzeugt von Islamic Relief. International tätig!“ „Ich bewundere Islamic Relief und unterstütze sie erzählte gefühlt jedem, der mir über den Weg lief von die-
jederzeit. Die helfen Menschen auf der ganzen Welt, sen schrecklichen Bildern. Als ich zurück zu Hause meine
egal welcher Herkunft, Religion, Hautfarbe oder Post öffnete, betete ich: „Ya Rabbi, bitte lass es einen Spen-
Sprache. Das ist Menschlichkeit. Ich wünschte, mehr Wir danken unseren Spendern für ihr
deaufruf für Ghouta sein!“ Als ich den Brief öffnete dachte
„Heute habe ich Ihren Kollegen im Büro in Hamburg
Menschen würden so sein.“
ich: „Alhamdulillah, mein Gebet wurde erhört!“ Vertrauen und ihre Großzügigkeit!
kennengelernt, der mich und meinen Mann super zur
Waisenpatenschaft beraten und alle Fragen zu unse- Sie sind unsere Motivation, unsere
AUS DEM BRIEF EINER SPENDERIN
rer Zufriedenheit beantwortet hat. Er hat uns dazu Arbeit mit Ihsan weiterführen zu
bewegt, Ihr Waisenprogramm mit einer Waisenpa-
tenschaft zu unterstützen. 5 Sterne auch für Ihren
„Transparent und immer aktuell. Vertrauensvoll und wollen. Vielen Dank!
engagiert (…). Bei Fragen sind die Mitarbeiter recht
Kollegen in Hamburg!“
schnell. Weiter so!“
10 PARTNERSHIP 82 | MAI 2019 PARTNERSHIP 82 | MAI 2019 11
KINDERSEITE KINDERSEITE
Ramadan-Tagebuch Ramadan Tag 26 Ramadan Tag 29
EINes kleinen Mädchens Diesen Iftar mag ich sehr. Sie rede
wenn sie am Abend essen. Beim
n von ihm,
Essen vor dem
n gewissen
Ich bin völlig durcheinander. Sali
soll endlich mal kommen und mir
h, mein Bruder,
alles erklären.
Sonnenaufgang reden sie über eine Bayram ist jetzt auch da. Als ich
am Morgen auf-
ich mit meinem
Sahur. Als Qadr kommt, besuche wache, erwische ich alle beim Frü
hstück! Fasten
Straßen und
Vater verschiedene Moscheen. Die ist wohl gestorben, denke ich mir
. Mein Bruder
sind gut gelaunt.
Moscheen sind voller Leute, alle kam in der Nacht. Ich habe vor Freu
de geschrien!
pen.“ Ich nehme einen Besen in die Wir haben uns so sehr vermisst!
Hand und Ich erzähle mei-
öffne ganz plötzlich die Küchentür. nem Bruder alles, was passiert ist.
Ramadan Tag 1 Besen in der Hand stehe ich in der
Mit dem Ramadan Tag 28 Er sieht mich
Küche. Meine an und lächelt. Also war es eine gute
sind auf dem mit seiner Entschei-
Heute ist irgendetwas komisch. Alle Eltern sitzen am Essenstisch! Ha,
diese Schlauber- Ich schlafe neugierig ein. Qadr ging dung, meine Schwester nicht zu frag
en. Wo mein
eit so ruh ig. Meine ger! Tagsüber haben sie Angst vor gese hen . Ich ver-
Weg zur Schule oder zur Arb Fasten und Ra- Nacht weg. Ich habe ihn nicht Bruder lächelt, lacht meine Schwes
ter mich aus.
für Dic h das Früh- madan, und essen dann nachts. Und nen Bru der so
Mutter sagt: „Zeynep, lass uns lachen mich stehe es nicht. Ich vermisse mei Ich tue so, als ob ich meinem Bru
der böse bin. Er
isst ode r trin kt nie- dazu auch noch aus! ter Frag en stellen
stück vorbereiten“. Außer mir sehr! Wenn ich meiner Schwes weiß sofort, wie er mein Herz gew
innt. Er erzählt
Sch wes ter! erzä hlt sie es ihren
mand etwas. Nicht mal meine will, lacht sie mich aus. Dann mir alles von Anfang an und dies
es Mal fange ich
Ramadan Tag 17 übe r mic h. Ich
Freunden und dann lachen alle an zu lachen. Mein Bruder hat mir
versprochen,
an einer ent-
Ramadan Tag 5 ärgere mich. Mein Bruder studiert es niemandem zu erzählen, aber
er bat mich um
Ich wollte mich eigentlich über Ram mt mein Bruder
adan und fernten Universität. „Wann kom Erlaubnis, aufzuschreiben, was ich
gesagt habe.
t. Ich beobachte Fasten beschweren, aber dann hab wird kom-
Zuerst dachte ich, sie machen Diä e ich bemerkt, endlich?“, frage ich meine Mutter
. „Er So entstand das Ramadan-Tagebuc
h meines
alle ganz still dass meine Schwester viel netter ten,
sie und merke, wie gegen Abend ist, wenn sie men, wenn Bayram kommt“, sagt
sie. Fas Bruders. Ich verstehe es nicht. Abe
r ich vertraue
Tisc h und warten auf den nichts isst und meine Eltern nich ht kom mt und
werden. Sie decken den t mehr streiten. Ramadan, Qadr, der in der Nac meinem Bruder. Ich mag den Bay
ram so sehr.
t, sie so zu beobachten. Also nur weiter so... Fasten und Ram mich: Wer ist
Gebetsruf. Es ist amü san adan schei- jetzt auch noch Bayram! Ich frage Aber meine Schwester wird jetzt
bestimmt wieder
redet, bringt n Bruder
Meine Schwester, die sonst ständig nen zwei gutmütige Onkel zu sein
. nur dieser Bayram? Warum kan n mei gemein zu mir sein, deshalb bin ich
echt traurig,
. Abe r ich trau e mich ram kom mt? Viel-
mich zum Schmunzeln nicht kommen, bevor dieser Bay dass Ramadan gegangen ist.
Ramadan Tag 22 Bru ders ? Viel leicht
nicht, zu lachen. leicht ist er ein Freund meines
Bru der und
Auch heute sind wieder alle ruhig kommt er zusammen mit meinem Wenn doch nur jeden Tag Ramada
n wäre! Ach,
Ramadan Tag 9 und trinken nichts. Abends ertönt
und essen dann lernen wir uns kennen. wär‘ das schön!
der Gebetsruf
sie, aber sie
„Warum macht Ihr das?“, frage ich sogar aus dem Fernseher. Die gan
ze Stadt ruft
erst, wenn Du ‚Iftar, Iftar‘ und fängt an zu essen.
antwortet nur: „Das verstehst Du Wie schön!
n? Ich frage
groß bist.“ Was soll sie auch sage
an“. Dann
auch meine Mutter, sie sagt „Ramad Ramadan Tag 24
sten“.
frage ich meinen Vater. Er sagt „Fa
Ich bin neugierig auf diesen Fasten.
Neulich
unterhielt sich meine Mutter mit
Ramadan Tag 11 fragte: „Ist Fasten verletzt, wenn
Tante Ayşe. Sie
ich dieses und
haben meiner
Dieser Ramadan und dieser Fasten jenes mache? Fasten scheint also
sehr empfindlich
und zu trinken. zu sein. Wenn Menschen etwas Sch
Familie wohl verboten zu essen lechtes tun, ist
Auc h ihre Fami- er sofort gebrochen.. Jetzt bin ich
Ich frage meine Freundin Fatima. richtig neugierig
lie isst und trinkt tagsüber nicht. auf Fasten und Ramadan! Ich möc
hte die beiden
unbedingt treffen!
Ramadan Tag 14
Ramadan Tag 25
klirrendem
Mitten in der Nacht werde ich von
men gew eck t. Ich renne Heute reden alle über die Nacht von
Geschirr und lauten Stim Qadr. Ich
zu sage n, das s jemand habe bis jetzt keinen Mann gesehen
zu meinem Vater, um ihm , der eine
h er ist nich t in seinem Nacht hatte. Wer ist dieser Qadr?
in unserer Küche ist. Doc Er hat eine
risc he Sch wes ter liegt Nacht, die besser ist als tausend Mon
Zimmer. Auch meine mür ate. Es soll
hab e kein e Ang st,“ sage sehr wichtig sein, in dieser Nacht
nicht in ihrem Bett. „Ich nicht zu schla-
die Ein brec her schn ap- fen, sondern zu beten und den Qur
ich mir, „und ich werde an zu lesen.
12 PARTNERSHIP 82 | MAI 2019 PARTNERSHIP 82 | MAI 2019 13
KINDERSEITE MELDUNGEN
Die schönsten Bilder zum Thema Internationale Küche für
internationale Nothilfe
Barmherzigkeit aus der Partnership Nr. 81 Spenden zugunsten von
Nothilfeprojekten
Die Veranstaltung „Internationale
Küche für internationale Nothilfe“
wurde am 30. März von 15 ehrenamtli-
chen Helfern in Berlin in der Oase Ver-
kehrsgarten organisiert und umgesetzt.
Die Besucherin Amina Elobied sagte:
„Ich komme gern zu den Veranstal-
tungen von Islamic Relief. Heute kann
ich nicht nur vielfältiges, kulinarisches
Essen bei schönem Wetter genießen,
sondern dabei auch noch etwas Gutes
tun.“
Mit zehn Ständen sowie süßen und
salzigen Gerichten aus neun verschie-
„Für mich ist denen Ländern wurde den Besuchern
Barmherzigkeit, wenn ein vielfältiges Angebot geboten. Zum
Spezialitäten aus aller Welt lockten Jung und Alt an
ich Vögeln Brot gebe, ersten Mal war auch die Indonesische
Schildkröten und Tiger Gemeinde, das Indonesische Weis-
mit Brot füttere, den heits- & Kulturzentrum (IWKZ e.V.)
Tieren essen gebe.“ mit einem eigenen Stand dabei. Bei während die Kinder die gesamte Fläche nutzen konnten. Alle Einnahmen der
sonnigen 17 Grad bummelten die etwa des Verkehrsgartens zum Fahrrad- Veranstaltung fließen in Nothilfepro-
Eray Eyüp Ö., 6 Jahre alt
130 Gäste an den Ständen vorbei, fahren, Inlineskaten oder Rollerfahren jekte von Islamic Relief.
Schmuck-Bazar für
Waisenkinder
Bei strahlendem Sonnenschein
gaben Islamic Relief Mitarbeiterin-
nen gemeinsam mit fünf Ehrenamt-
lichen am 06.04.2019 vor der Islamic
Relief Niederlassung in Köln neuen
und gebrauchten Schmuck auf unse-
rem Schmuck-Bazar gegen Spenden
ab. Zuvor wurde der Schmuck von
Spendern bereitgestellt: sie gaben den
Schmuck in der Filiale ab oder schick-
ten ihn per Post. Unter den Spenden
waren beispielsweise Ketten, Ringe,
Armreife, Ohrringe, Schlüsselanhänger,
„Barmherzigkeit ist, wenn Allah nac Haarbänder usw. Bei Kaffee, Kuchen
h dem
Regen wieder die Sonne scheinen sowie herzhaften Leckereien konn-
lässt und
die Blumen blühen lässt.“ ten unsere fleißigen Helferinnen und
Selim K., 8 Jahre alt Helfer rund 300 Besucher über das
Sara K., 4 Jahre alt Waisenprogramm bei Islamic Relief
informieren und insgesamt 900 Euro Der Schmuckstand lockte viel Laufkundschaft an
einnehmen. Dank des schönen Wetters
kam viel Laufkundschaft vorbei. „Wir
Wir danken allen Kindern für die Einsendungen
von Islamic Relief sind alhamdulillah der Besucher.“ resümiert Hatice Ilhan, Jahr zum ersten Mal statt und soll auf-
sehr zufrieden mit diesem Ergebnis und Mitarbeiterin von Islamic Relief, das grund des großen Erfolges auch in den
ihrer wunderschönen Bilder! freuen uns über die positive Resonanz Event. Der Schmuck-Bazar fand dieses nächsten Jahren weitergeführt werden.
14 PARTNERSHIP 82 | MAI 2019 PARTNERSHIP 82 | MAI 2019 15
www.islamicrelief.de
Lebensmittelpaket
45 €
Können Sie sich das vorstellen?
Viele bedürftige Mütter brauchen Ihre Hilfe. Spenden Sie jetzt!
Spendenhotline: 0221 200 499-0
Gemeinsam für eine bessere Zukunft Islamic Relief Deutschland e. V.
Spendenkonto: Sparkasse KölnBonn · IBAN: DE94370501980012202099 · BIC: COLSDE33
Sie können auch lesen
