Pastoralraum Zurzach-Studenland - Horizonte Aargau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Horizonte Zurzach4. Juni 2022 7
Pastoralraum Zurzach-Studenland
Bad Zurzach St. Verena Pastoralraumleiter ad interim Pastoralraum-Sekretariat
Baldingen St. Agatha Diakon Christoph Cohen Denise Dietrich, Patrizia Eggenberger
Kaiserstuhl St. Katharina TEL 056 269 75 59 TEL 056 269 75 50
Schneisingen St. Nikolaus MAIL christoph.cohen@kath-zurzach-studenland.ch MAIL sekretariat@kath-zurzach-studenland.ch
Wislikofen St. Oswald NOTFALLNUMMER 056 269 75 56
Firmgottesdienst in Bad Zurzach und Schneisingen
GOT TE SDIENSTE
R Samstag, 4. Juni
Am Samstag, 28. Mai 2022, empfingen die Firmanden im Pastoralraum ihre Firm- 12.15 Bad Zurzach, St. Verena
spende in Gottesdiensten im St. Verenamünster in Bad Zurzach und in der St. Ni- Taufe Emilia Alexandra Grau
kolauskirche in Schneisingen. Firmspender war Markus Thürig, Generalvikar des Christoph Cohen
Bistum Basel. 18.00 Bad Zurzach, St. Verena
Im Herbst 2021 machten sich 30 Firmanden auf den Firmweg. An verschiedenen Rosenkranz in kroatischer Sprache
Abenden lernten die Firmanden die Bedeutung der Firmung kennen – eine Tauf- 18.30 Bad Zurzach, St. Verena
erneuerung als junger Erwachsener und Bekenntnis zur eigenen Kirche. Eucharistiefeier in kroatischer Sprache
Ein grosses Ziel des diesjährigen Firmwegs war die Romreise in den Frühlingsferien.
Wer wollte, konnte sich auf den Weg nach Rom machen und die Stadt Rom erkun- R Sonntag, 5. Juni
den wie auch den Vatikan und einen Blick auf den Papst werfen, der am Mittwoch- Pfingsten
morgen die Messe hielt. 09.00 Bad Zurzach, St. Verena
Der Firmspender Markus Thürig konnte sich überzeugen, dass die Firmanden be- Santa Messa
reit waren. Er suchte im Gottesdienst das Gespräch zu den Firmanden und vollzog 09.00 Kaiserstuhl, St. Katharina
das Sakrament der Firmung. Die Firmanden selbst richteten Grussworte an den Wort- und Kommunionfeier
Firmspender und hielten die Fürbitte und die Kyrie. Stefan Günter
Die Erleichterung bei den Gästen am Gottesdienst war spür- und sichtbar. Die wie- Kollekte: Bistumskollekte: Priester
dergewonnene Freiheit ohne Auflagen und Einschränkungen Anlässe zu besuchen, seminar St. Beat Luzern
veranlasste sehr viele Menschen, den Firmgottesdienst in Zurzach und Schneisin- 09.00 Wislikofen, St. Oswald
gen beizuwohnen. Der Dank gilt vor allem den Helfer*innen beim Platz finden und Pfingstgottesdienst - Wort- und
beim Apèro. Kommunionfeier
Die Firmbegleiter Stefan Günter und Igor Simonides zeigten sich nach dem Gottes- Walter Blum
dienst in Schneisingen zufrieden mit dem Tag und dem Abschluss des Firmwegs. Es mitgestaltet vom Kirchenchor
zeigte sich einmal mehr, das jeder Firmweg einzigartig ist und von den Firmanden Jahrzeiten für Olga und Karl Moor-
geprägt wird. So ist der diesjährige Firmweg anders als letztes Jahr und der nächste Fischer; Verena Schweri
Firmweg wird erneut anders sein, gestaltet von den zukünftigen Firmanden. (isi) Kollekte: Bistumskollekte: Priester
seminar St. Beat Luzern
Pastoralraumgottesdienst zu Fronleichnam 10.30 Baldingen, St. Agatha
Ein Highlight in unserem Pastoralraum ist der Gottesdienst zu Fronleichnam am Festlicher Pfingst-Gottesdienst
16. Juni der zum ersten Mal in der Kapelle St. Fridolin in Siglistorf um 10:30 Uhr Stefan Günter
stattfinden wird. Das Seelsorgeteam, eine Delegation der Musikgesellschaft Schnei- musikalisch mitgestaltet vom Kirchen-
singen und die Projektgruppe «Fronleichnam Siglistorf» freut sich über viele Mit- Männerchor danach Ehrungen und
feiernde aus den umliegenden Pfarreien. Der anschliessenden Apéro riche ist eine Apéro
schöne Gelegenheit sich auszutauschen. Für die Deckung der Kosten nehmen wir Jahrzeiten für Berta und Anton
eine freiwillige Kollekte auf. Kommen Sie doch auch! L aube-Laube
Kollekte: Bistumskollekte: Priester
seminar St. Beat Luzern
8 Horizonte Zurzach 4. Juni 2022
10.30 Schneisingen, St. Nikolaus
Wort- und Kommunionfeier zu Baldingen St. Agatha
Pfingsten
Urs Buser Gemeindeleiter ad interim
Christoph Cohen | Diakon
Mit musikalischer Begleitung vom
MAIL christoph.cohen@kath-zurzach-studenland.ch
Kirchenchor Schneisingen, Deborah
Maranghino (Sopranistin) und Claire Sekretariat
Kriz (Orgel). TEL 056 269 75 50
Kollekte: Bistumskollekte: Priester MAIL sekretariat@kath-zurzach-studenland.ch
seminar St. Beat Luzern
11.00 Bad Zurzach, St. Verena
Pfingstgottesdienst - Wort- und
D
Kommunionfeier
Walter Blum Vorabendgottesdienst zu Christi Himmelfahrt
musikalische Begleitung von D. Steger Nach 2 Jahren Corona-Pan-
(Trompete) und D. Zehnder (Orgel) demie durfte der Vorabend-
anschliessend Apéro gottesdienst zu Christi Him-
Kollekte: Bistumskollekte: Priester melfahrt wieder einmal
seminar St. Beat Luzern stattfinden. Dankbar dafür
und bei guten Wetterverhält-
R Sonntag, 12. Juni nissen machten sich die Pil-
09.00 Kurpark oder Festzelt ger aus Baldingen auf den
Festakt 32. NWS-Jodlerfest mit Oeku- Weg zum Kreuz, um die Pil-
menischem Gottesdienst ger aus Unterendingen zu
Christoph Cohen, Michael Dietliker empfangen. Zusammen machten sie sich auf den Weg zurück nach Baldingen um
Der Festakt findet im Kurpark statt. gemeinsam Gottesdienst zu feiern. Bei geselligem Zusammensein liess man den
09.00 Wislikofen, St. Oswald Abend ausklingen. Alle waren sich einig, dass dies ein wichtiger Anlass ist, um
Wort- und Kommunionfeier die Gemeinschaft auch in Zukunft leben zu können.
Bettina Kustner Besten Dank an die Organisatoren und Organisatorinnen.
Kollekte: Bistumskollekte: Diözesanes
Kirchenopfer für die gesamtschweizeri-
schen Verpflichtungen des Bischofs Bad Zurzach St. Verena
10.30 Schneisingen, St. Nikolaus
Wort- und Kommunionfeier Gemeindeleiter ad interim
Christoph Cohen | Diakon
Bettina Kustner
MAIL christoph.cohen@kath-zurzach-studenland.ch
Kollekte: Bistumskollekte: Diözesanes
Kirchenopfer für die gesamtschweizeri- Sekretariat
schen Verpflichtungen des Bischofs Denise Dietrich, Patrizia Eggenberger
10.30 Wislikofen, Jugendraum Hauptstrasse 42, 5330 Bad Zurzach
GEÖFFNET Montag – Freitag, 8.00 – 12.00 Uhr
Sunntigsfiir
TEL 056 269 75 50
Julia Spuhler
MAIL sekretariat@kath-zurzach-studenland.ch
WEB www.st-verena.ch
R Dienstag, 14. Juni
15.30 Bad Zurzach, St. Verena
Rosenkranzgebet D
R Mittwoch, 15. Juni Unsere Ansprechpersonen
10.00 Bad Zurzach, Altersheim Pfauen Sr. Ursula Niecholat Sakristanin
Wortgottesdienst im Pfauen 056 269 75 50 sr. ursula@kath-zurzach-studenland.ch
Hanni Vonlanthen Sacha Rébétez Hauswart
17.00 Bad Zurzach, Krypta St. Verena 079 683 28 93 sacha.rebetez@kath-zurzach-studenland.ch
Rosenkranzgebet Igor Simonides Jugendarbeit
077 460 75 78 jugendarbeit@kath-zurzach-studenland.ch
R Donnerstag, 16. Juni Daniel Zehnder Organist
Fronleichnam 056 426 58 41 orgel.zehnder@bluewin.ch
09.30 Bad Zurzach, St. Verena Jörg Hoffarth Chorleitung Münsterchor
Gottesdienst entfällt/Verbands-GD in 061 761 23 28 joerg.hoffarth@vtxmail.ch
Siglistorf Katechetinnen
Brüngger Karin; Klasen Anke; Meyer Spuhler Susanne; Müller-Fricker Sandrine; Riede-
rer Sabine; Surenmann Christa; Stöckli Marlies
Horizonte Zurzach4. Juni 2022 9
Engagierte Mitglieder für die Kirchenpflege gesucht 10.30 Siglistorf, St. Fridolin
Suchen Sie eine neue Herausforderung? Pastoralraumgottesdienst zu
Als Mitglied in der Kirchenpflege hätten Sie abwechslungsreiche, vielseitige Aufga- Fronleichnam
ben, könnten viele wertvolle Erfahrungen sammeln und Sinnvolles bewirken. Bettina Kustner, Christoph Cohen,
Bei Interesse melden Sie sich bitte an das Sekretariat der Pfarrei St. Verena unter Stefan Günter
056 269 75 50. Musikalische Begleitung: Musikgesell-
Wir freuen uns auf Ihr Interesse. schaft Schneisingen.
Die Kirchenpflege St. Verena Bad Zurzach 17.00 Bad Zurzach, St. Verena
Rosario
Münsterchor mit Oldtimer auf dem Maibummel
VER ANSTALTUNGEN
R Dienstag, 24. Mai
11.45 Bad Zurzach, im Huus
Wenn die Mittagspause kurz ist, können
die Schüler und Schülerinnen ihr Essen
mitbringen und im Huus ihre Freizeit
verbringen. Das Huus ist auch am Frei-
tag über Mittag zur selben Zeit offen.
R Dienstag, 31. Mai
11.45 Bad Zurzach, im Huus
Mittagspause «Have a Break»
Foto: Marianne Gloor Wenn die Mittagspause kurz ist, können
die Schüler und Schülerinnen der Ober-
Nachdem wie so vieles in den letzten beiden Jahren auch der Maibummel aus- stufe ihr Essen mitbringen und im Huus
gefallen war, freute sich der Münsterchor Bad Zurzach besonders auf diesen ge- ihre Freizeit verbringen.
selligen Anlass am Dienstagabend, an dem sonst eifrig geprobt wird.
Ausgangspunkt und Ziel war die Propstei Wislikofen. Zur grossen Überraschung R Freitag, 10. Juni
fuhr der legendäre Oldtimerbus der Firma Indermühle vor und schaukelte die 19.00 Schneisingen, St. Nikolaus
begeisterten Fahrgäste bei sommerlichem Wetter bergauf und bergab über Böbi- Jugendkonzert mit Sam Gruber
kon, Baldingen und Mellstorf durch die üppig grüne Landschaft. Wir freuen uns, dass Sam Gruber mit
In den Dorfkirchen erfuhren die Chormitglieder von ihrem bisherigen Präses zwei Bandkollegen ein Konzert in
Andreas Stüdli Spannendes über deren Geschichte. Singend füllte der Münster- Schneisingen gibt und eineinhalb Stun-
chor mit seinem Dirigenten Jörg Hoffarth die schönen sakralen Räume der Kir- den für uns spielt! Der Eintritt wird von
che St. Agatha in Baldingen und der Sebastianskapelle in Mellstorf mit Musik. der Reformierten Kirchgenossenschaft
Die Orgel der Baldinger Kirche wurde, wie der Chor staunend vernahm, von Schneisingen-Siglistorf anlässlich des
einem ihrer Mitsänger gebaut, der dazu fachmännische Auskunft geben konnte. 75-jährigen Bestehens gesponsert und ist
Schließlich stand noch die interessante Geschichte der St.-Oswald-Kirche in kostenlos!
Wislikofen auf dem Programm, bevor Hunger und Durst in der Propstei mit ei- In der Pause gibt es alkoholfreie Geträn-
nem wunderbaren Menu gestillt wurden und der Abend gemütlich zu Ende ging. ke und Snacks zum Selbstkostenpreis.
Text: Carmen Haumann Die Reformierte Kirchgenossenschaft
Schneisingen-Siglistorf freut sich auf
Glocken-Ausschaltung St. Verena Münster zahlreiche Gäste. Hanna Mehl, Schnei-
Vom 10. – 12. Juni 2022 findet in Bad Zurzach das 32. Nordwestschweizeri- singen
sche Jodlerfest statt. Zum ersten Mal wird die grosse Jodlerfamilie der Nord-
westschweiz im Zurzibiet empfangen. Damit die Proben und die Wettvorträge R Samstag, 11. Juni
nicht gestört werden, werden die Glocken des St. Verena Münster vom Dienstag, 10.00 Baldingen, St. Agatha
7. Juni bis Dienstag 14. Juni ausgeschalten. Wir bitten die Bevölkerung um Ver- Abschluss Erstkommunion
ständnis. Zum Abschluss des Weges zur Erstkom-
munion, treffen sich alle Erstkommuni-
kanten zu einem geselligen Zusammen-
sein in Baldingen.
10 Horizonte Zurzach 4. Juni 2022
R Sonntag, 12. Juni
11.30 Friedhof Schneisingen Wislikofen St. Oswald
Einsegnung der neuen Grabfelder
Nach dem Gottesdienst werden zusam- Pfarreiseelsorger
Stefan Günter | TEL 056 243 18 70
men mit Pfarrer Lukas Maurer die neu-
MAIL pfarrei.kaiserstuhl-wislikofen@
en Grabfelder gesegnet. Anschliessend
kath-zurzach-studenland.ch
Apéro offeriert vom Gemeinderat.
Sekretariat
056 269 75 50
TEL
sekretariat@kath-zurzach-studenland.ch
MAIL
LEBENSEREIGNISSE
D
Unsere Taufen
Emilia Alexandra Grau, Steinmaur,
* 26. Januar 2022, Tochter von Unsere Kollekten im April 2022
Fabian und Ilona Grau. 09.04.2022: Palmsonntag: Pfarreiprojekt 24.04.2022: Weisser Sonntag: Kinderspi-
Wir wünschen Emilia und ihrer der Fastenaktion Fr. 435.20 tex Aargau Fr. 171.00
Familie viel G'freuts und Gottes 14.04.2022: Hoher Donnerstag: 30.04.2022: Netzwerk Asyl Aargau
reichen Segen. Märtchorb Fr. 38.00 Fr. 114.00
16.04.2022: Osternacht: Christen im Kerzenspenden Fr. 112.65
Heiligen Land Fr. 71.20 Antoniuskasse Fr. 29.30
Unsere Verstorbenen 17.04.2022: Ostern: Christen im Heiligen
Maria Schuhmacher geb. Hil- Land Fr. 144.00
denbrand, 1925, † 12.05.2022
Den Angehörigen sprechen wir Herzlichen Dank für alle Spenden!
unser herzliches Beileid aus.
Pfingsten
PROPSTEI WISLIKOFEN
R Unterwegs mit einem Kraft-Wort
Kurzpilgern mit biblio-
dramatischen Elementen
Fr 10.6., 13.30 bis 19.30 Uhr. Propstei
Wislikofen. In die Natur aufbrechen, mit
einem biblischen Kraft-Text unterwegs
sein und Nahrung für den eigenen Weg
finden.
Leitung:
Dr. Claudia Mennen
Anmeldung:
056 201 40 40, www.propstei.ch
R Lektoren- und Quelle: image 02/21
Kommunionspende Kurs
Feuerworte – Himmelsbrot
Fr 10. bis Sa 11.6., 16 bis 16 Uhr. Props- Pfingsten wird es, wenn mir aufgeht: Ich habe Gaben! In mir tut sich etwas!
tei Wislikofen. Für alle, die den Lektoren- «Frohe Pfingsten», das ist, wenn der Osterwind kein laues Lüftchen ist, wenn das
und Kommunionspende Dienst im Auf- Feuer von der Osterkerze, das vor 50 Tagen auf uns übersprang, noch in mir und
trag der Gemeindeleitung übernehmen. in dir brennt.
Leitung: Ansteckendes Pfingsten - wie eine schöne Bescherung, ein Gaben-Geschenkfest,
Markus Wentink an dem ich Gottes Grosszügigkeit und Überfluss geniesse.
Anmeldung: (Text von Silke Schmithausen, image 02/21)
056 201 40 40, www.propstei.ch
Fronleichnam
Dieses Jahr findet der Fronleichnamsgottesdienst für den ganzen Pastoralraum
in Siglistorf statt. Wir freuen uns, wenn Sie den kurzen Weg nach Siglistorf ma-
chen und mit dem Seelsorgeteam Fronleichnam feiern.
Horizonte Zurzach4. Juni 2022 11
R Paarlife® – Workshop
Kaiserstuhl S
t. Katharina Was Paare stark macht!
Sa 11. bis So 12.6., 16.30 bis 16.45 Uhr.
Pfarreiseelsorger Propstei Wislikofen. Eine glückliche Part-
Stefan Günter | TEL 056 243 18 70
nerschaft lebt vom Engagement beider
MAIL pfarrei.kaiserstuhl-wislikofen@
Partner. Wissenschaftlich untermauerte
kath-zurzach-studenland.ch
Impulse zum Thema Liebe, Nähe und
Sekretariat Sexualität.
056 269 75 50
TEL Leitung:
sekretariat@kath-zurzach-studenland.ch
MAIL
Peter Michalik
WEB w ww.pfarrei-kaiserstuhl-fisibach.ch
Anmeldung:
D
056 201 40 40, www.propstei.ch
R 7 Grundregeln für
eine glückliche Beziehung
Engagiertenanlass 2022 Glückliche Beziehungen
Der Engagiertenanlass wur- sind keine Glückssache
de auf Freitag, 09.09.2022, Sa 18.6., 9.30 bis 16.30 Uhr. Propstei Wis-
festgelegt. Besucht wird das likofen. Die Kommunikation als Paar ver-
Musical «Die Tigerin von bessern und an einer glücklichen und sta-
Weiach», welches anlässlich bilen Partnerschaft arbeiten.
des Festes «750 Jahre Wei- Leitung:
ach» uraufgeführt wird. Die Peter Michalik
persönlichen Einladungen Anmeldung:
mit Anmeldung werden vor 056 201 40 40, www.propstei.ch
den Sommerferien ver-
schickt. R Standortbestimmung
mit Pfeil und Bogen
Pfingsten Wohin soll es gehen?
Pfingsten ist das Fest, an Sa 18.6., 9.30 bis 17.30 Uhr. Propstei Wis-
dem gefeiert wird, dass der likofen. Mit Pfeil und Bogen sich selbst
Heilige Geist kam. Dazu fol- wahrnehmen und nach eigenen Antworten
gender Witz: und Strategien suchen.
Ein Pfarrer liest in der Bibel, Leitung:
dass der Heilige Geist einem Susanne Andrea Birke,
die Worte zur rechten Zeit Christine Scheidegger
eingeben würde. So lässt er Anmeldung:
es Sonntag werden ohne sich 056 201 40 40, www.propstei.ch
um seine Predigt zu küm-
mern. Wie er nun zur Kan- R Demenzkranken Menschen
zel schreitet hört er den Hei- begegnen und sie begleiten
ligen Geist sagen: «Du hast Ein Leben ohne Gestern – Auf baukurs
Quelle: image 02/21 dich nicht vorbereitet!» Sa 2.7., 10 bis 16 Uhr. Propstei Wisli-
kofen. Bedürfnisse wahrnehmen lernen
Fronleichnam und Einüben wichtiger Haltungen in der
Dieses Jahr findet der Fronleichnamsgottesdienst für den ganzen Pastoralraum Kommunikation.
in Siglistorf statt. Wir freuen uns, wenn Sie den Weg nach Siglistorf machen und Leitung:
mit dem Seelsorgeteam Fronleichnam feiern. Claudia Rüegsegger
Anmeldung:
Pfarreiwallfahrt 056 201 40 40, www.propstei.ch
Eine kurze Erinnerung:
Am 18. Juni gehen wir auf unsere Pfarreiwallfahrt nach Oberdorf SO und auf
den Weissenstein.
Wir bitten Sie, wenn Sie noch auf die Wallfahrt kommen möchten, sich sofort
bei Elfriede Bräm (044 858 27 56) telefonisch oder via E-Mail (elfriede.braem@
kath-zurzach-studenland.ch) anzumelden. Mehr News aus
Die genauen Abfahrtszeiten und Einstiegsorte werden den Angemeldeten mit- Ihrer Pfarrei täglich
geteilt. aktualisiert im Internet:
Wir freuen uns, Sie auf der Wallfahrt begrüssen zu können. Elfriede Bräm und www.horizonte-aargau.ch
Stefan Günter
12 Horizonte Zurzach 4. Juni 2022
R Meditation, Naturleben
und Körperarbeit Schneisingen St. Nikolaus
Unter dem Sommerhimmel
Fr 8. Bis Sa 9.7., 9.30 bis 16 Uhr. Propstei Siglistorf St. Fridolin
Wislikofen. Mit Meditationen, Zeit in der Pfarreiseelsorgerin
Natur, Impulsen und Ritualen, Körper- Bettina Kustner | TEL 056 241 10 10
arbeit und Zeit für sich selbst den Weg zur MAIL bettina.kustner@kath-zurzach-studenland.ch
Mitte finden.
Sekretariat Schneisingen-Siglistorf
Leitung: Letizia Witton | TEL 056 241 10 10
Claudia Nothelfer Rindelstrasse 5, 5425 Schneisingen
Anmeldung: Mittwoch, 14.00 – 16.00 Uhr
056 201 40 40, www.propstei.ch Freitag, 9.00 –12.00 Uhr
MAIL pfarrei.schneisingen-siglistorf@
R Zen-Meditation und kath-zurzach-studenland.ch
japanische Tuschmalerei WEB www.kath-schneisingen-siglistorf.ch
Tage der Einkehr und Übung
Mo 11, bis Fr 15.7., 11.30 bis 13.30 Uhr.
Propstei Wislikofen. In freier Gestaltung
D
Worte mit dem Tuschestift umsetzen.
Meditation und Impulse vertiefen die Lebendiges Pfarrhaus
Erfahrung. Ein Wäscheständer im Pfarrgarten, offene Fenster und Türen, Licht am Abend
Leitung: und der Duft von Essen – seit Mitte Mai ist Leben eingekehrt im Pfarrhaus
Holde Wössner Schneisingen. Luba, Olha, Tetiana und Lidiia heissen die vier ukrainschen Frau-
Anmeldung: en, die aus verschiedenen stark betroffenen Regionen der Ukraine bei uns ein-
056 201 40 40, www.propstei.ch gezogen sind. Sie sind sehr dankbar, dass sie an einem so schönen ruhigen Ort
in Sicherheit sind. Und auch wir freuen uns, auf diese Weise helfen zu können.
R Jin Shin Jyutsu – Einkehrtag Die Gemeinde hat Lyudmyla Rohner für die Betreuung der Frauen angestellt.
Mit dem Leben strömen
Sa 27.8., 09.30 bis 15.30 Uhr. Propstei Aktiv im dualen Kirchensystem
Wislikofen. Das innere Gleichgewicht fin- In der Kirchenpflege brauchen wir ab Anfang 2023 noch Unterstützung. Melden
den. Mich mit der Quelle des Lebens ver- Sie sich doch bei uns (pfarrei.schneisingen-siglistorf@kath-zurzach-studenland.
binden. Mit angeleiteten Übungen. ch oder 056 241 10 10), wir freuen uns auf Sie.
Leitung:
Susanne Andrea Birke Einsegnung der neuen Grabfelder
Anmeldung: Die neuen Grabfelder sind
056 201 40 40, www.propstei.ch parat. Diese werden nach
dem Gottesdienst am 12.
R Unterwegs mit einem Kraft-Wort Juni um 11.30 Uhr vom ref.
Kurzpilgern mit Pfarrer Lukas Maurer und
bibliodramatischen Elementen der kath. Pfarreiseelsorgerin
Fr 2.9., 13.30 bis 19.30 Uhr. Propstei Wis- Bettina Kustner eingeseg-
likofen. In die Natur aufbrechen, mit ei- net. Anschliessend sind Sie
nem biblischen Kraft-Text unterwegs sein vom Gemeinderat ganz herz-
und Nahrung für den eigenen Weg finden. lich zum Apéro eingeladen.
Leitung:
Dr. Claudia Mennen Pastoralraumgottesdienst in Siglistorf
Anmeldung: Am 16. Juni feiert das Seelsorgeteam mit einer Abordnung der Musikgesellschaft
056 201 40 40, www.propstei.ch Schneisingen und den Pfarreiangehörigen des ganzen Pastoralraumes Fronleich-
nam. Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr in der Kapelle St. Fridolin. Für
den Apéro riche auf dem Kapellenvorplatz wird eine freiwillige Kollekte aufge-
nommen.
Abschied und neue Unterstützung in der Pfarrei
Mehr News aus Im Schulendgottesdienst am 26. Juni verabschieden wir unsere langjährige Mit-
Ihrer Pfarrei täglich arbeiter Anna Meier und Franz Köferli und laden Sie schon jetzt herzlich zu
aktualisiert im Internet: einer anschliessenden Grillwurst ein. Für die Nachfolge sind wir am Ausarbeiten
www.horizonte-aargau.ch der Anstellungsunterlagen und freuen uns, ein motiviertes Sakristanen/Haus-
wart Team gefunden zu haben.
Horizonte Zurzach4. Juni 2022 13
Pastoralraum Surbtal-Würenlingen
Unterendingen St. Georg Pastoralraumpfarrer Pastoralraum-Sekretariat
Ehrendingen St. Blasius Gregor Domanski c/o Kath. Pfarramt
Lengnau-Freienwil St. Martin TEL 079 349 68 95 Alte Surbtalstrasse 26, 5305 Unterendingen
Würenlingen St. Michael MAIL seelsorger@pfarrei-lengnau-freienwil.ch TEL 056 242 11 30
MAIL info@pastoralraum-s-w.ch
WEB www.pastoralraum-surbtal-wuerenlingen.ch
Firmkurs «Leinen los!»
Besuch franziskanische Gassenarbeit Zürich
Für die Firmanden aus Unter-
endingen und Ehrendingen
geht es am 11. Juni mit dem
Firmkurs weiter. Sie besuchen
die franziskanische Gassenar-
beit in Zürich. Die Mitglieder
der franz. Gassenarbeit füh-
ren uns durch ihr Haus, stel- GOT TE SDIENSTE
len ihre Arbeit vor und zeigen
einen Film darüber. Am Mit- R Samstag, 4. Juni
tag essen alle gemeinsam und teilen auch das mitgebrachte Essen aus dem eigenen Pfingstsamstag
Rucksack mit den Leuten aus der Gasse. Dabei gibt es Gelegenheit sich mit ihnen zu 14.00 Lengnau
unterhalten. Tauffeier Laurin Giger
18.00 Ehrendingen
Jast Lehrstellenbüro Wortgottesdienst, mit Marcus Hüttner
Die JAST hilft dir gerne bei Kollekte für das Priesterseminar
deiner Lehrstellensuche oder St. Beat in Luzern
bei deinem Bewerbungspro- keine Jahrzeiten
zess. Jeden zweiten Freitag
oder auf Anfrage zwischen R Sonntag, 5. Juni
16–18 Uhr. Komm spontan Pfingsten
vorbei, auf dem JAST-Büro ist 09.00 Lengnau, Kapelle Freienwil
das Lehrstellenbüro für dich Eucharistiefeier (Gregor Domanski),
geöffnet. Hast du noch Fra- mit Orgel und Violinen
gen oder möchtest du ein Gedächtnis für Kaspar Wyss-Mathis
Treffen vereinbaren? Dann nutze das Kontaktformular welches du auf der JAST- Kollekte: Diözesane Stiftung Priester
Website findest. Die nächsten Daten sind am 3. Juni, 17. Juni und 1. Juli 2022. seminar St. Beat Luzern
09.00 Unterendingen
Kirchlich regionaler Sozialdienst Zurzibiet Eucharistiefeier an Pfingstsonntag
In Zusammenarbeit mit den Römisch-Katholischen Kirchgemeinden der Pastoral- (W. Gagesch, M. Hüttner)
räume Aare-Rhein und Surbtal-Würenlingen bietet die Caritas Aargau in Kleindöt- Musikalische Begleitung: Kirchenchor
tingen eine niederschwellige Sozialberatung für die Menschen der Region an. Cäcilia Endingen
Beratung auf Deutsch, Ansprechperson Sarah Groth, Tel. 056 210 93 55, krsd.zur- Gedächtnis für Thomas Meury und
zibiet@caritas-aargau.ch. Öffnungszeiten: Freitag 9 - 12 Uhr / 13 - 16 Uhr (weitere Lina Mühlebach-Fischer
Termine nach Absprache). Kollekte: Priesterseminar St. Beat
Fremdsprachige Beratung auf Spanisch und Portugiesisch. Ansprechperson Socor- Luzern
ro Zimmerli, Tel. 056 221 54 94, sz@caritas-aargau.ch. Öffnungszeiten: Dienstag 10.30 Lengnau
9 - 13 Uhr (weitere Termine nach Absprache). Eucharistiefeier (Gregor Domanski),
begleitet vom Kirchenchor
Jahrzeit für Lydia Moor, Kilian und Ella
Schwitter-Jetzer
Kollekte: Diözesane Stiftung Priester
seminar St. Beat Luzern
14 Horizonte Zurzach 4. Juni 2022
10.30 Würenlingen
Eucharistiefeier (W. Gagesch / Unterendingen St. Georg
M. Hüttner); musikalisch mitgestaltet
vom Kirchenchor Pastoralraumpfarrer
Gregor Domanski | TEL 079 349 68 95
Kollekte: Priesterseminar Luzern
MAIL seelsorger@pfarrei-lengnau-freienwil.ch
19.30 Lengnau Sekretariat
Ökumenisches Abendgebet »Tankstelle« Valentina Werder
Alte Surbtalstrasse 26, 5305 Unterendingen
R Montag, 6. Juni Montag bis Donnerstag 8.30 – 11.00 Uhr
TEL 056 242 11 30
Pfingstmontag
NATEL FÜR TODESFÄLLE 079 691 97 25
16.00 Lengnau, Kapelle Freienwil
MAIL sekretariat@pfarrei-unterendingen.ch
Rosenkranz
WEB www.pfarrei-unterendingen.ch
17.00 Lengnau
Rosenkranz
D
R Dienstag, 7. Juni
09.00 Ehrendingen Erstkommunion 2022 Unterendingen
Wortgottesdienst in der Werktagskapelle, Bei strahlendem Sonnen-
mit Ottmar Strüber, anschl. Chilekafi schein versammelten sich die
09.00 Würenlingen aufgeregten Kinder mit ihren
Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Eltern, ihrer Katechetin Feli-
(M. Hüttner) citas Weymuth und Gregor
Domanski vor dem Pfarrei-
R Mittwoch, 8. Juni saal. Von dort wurden die
08.00 Unterendingen, Kapelle Tegerfelden Erstkommunionkinder mit
Wortgottesdienst mit Kommunionfeier festlicher Musik von der Mu-
(M. Hüttner) sikgesellschaft Endingen bei
ihrem Einzug in die Kirche begleitet. Zum Beginn der Feier sangen die Erstkommu-
R Donnerstag, 9. Juni nionkinder vor dem Altar «Mini Farb und Dini», denn das Thema dieser Feier war
10.45 Ehrendingen der Regenbogen. Als Erinnerung an dieses schöne Fest erhielten die Kinder von ih-
Eucharistiefeier im Alterszentrum Breit- ren Eltern ein Glaskreuz, dass diese für sie gestaltet hatten. Nach dem Gottesdienst
wies, mit Pfr. Gregor Domanski wartete schöne Musik von der Musikgesellschaft Endingen und ein feiner Apéro.
18.30 Lengnau (Text Anna Bründel)
Beichtgelegenheit Die Erstkommunionkinder von links nach rechts: Melchiorre, Jana, Manuel, Seve-
19.00 Lengnau rin, Vanja, Alon und Maël.
Eucharistiefeier (Gregor Domanski)
19.30 Würenlingen, Schutzengelkapelle Dankgottesdienst Erstkommunion und Feriensegen
Rosenkranz mit Jugendchor Surbtal
R Freitag, 10. Juni am Sonntag, 19. Juni um
10.00 Würenlingen, Altersheim WirnaVita 10.30 Uhr in der Kirche Un-
Wortgottesdienst mit Kommunionfeier terendingen. Wir freuen uns,
(M. Hüttner) dass der Jugendchor Surbtal
dabei ist. Anschliessend Wal-
R Samstag, 11. Juni liser-Apéro mit allem was das
16.00 Würenlingen Herz begehrt! Es ist jede/r
Fiire mit de Chliine herzlich willkommen.
«Lukas der Wunschkäfer»
Wir werden eine Geschichte hören,
gemeinsam beten und feiern. Kirchenchor Unterendingen: Pfingstgottesdienst
Anschliessend gibt es ein Zvieri. Der Kirchenchor Endingen lässt an Pfingsten wieder wunderschöne Werke des
Wir freuen uns zusammen mit Johnny- walisischen Komponisten Karl Jenkins erklingen. Zur Aufführung kommen die
Müsli der Kirchenmaus auf viele Kinder zwei Motetten «Exsultate, Jubilate» und «Laudamus te». «Exsultate, Jubilate» ist
und ihre Begleiter. ein rhythmisches, lebendiges Stück, welches vor allem durch die Spannung zwi-
Frauengemeinschaft Würenlingen / schen Frauen- und Männerstimmen besticht. «Laudate Deum» hingegen ist eine
Das Vorbereitungsteam ruhige, gefühlvolle Komposition mit sehr schönen Melodien. Begleitet wird der
Chor durch ein Cello-Quartett.
Horizonte Zurzach4. Juni 2022 15
R Sonntag, 12. Juni
Ehrendingen S
t. Blasius 09.00 Lengnau
Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Diakon (Markus Hüttner), begleitet vom Sing-
Ottmar Strüber | TEL 078 745 55 05
kreis
MAIL seelsorger@pfarreiehrendingen.ch
Jahrzeit für Giovanna di Biase
Sekretariat Kollekte: gesamtschweizerische
Monika Suter, Dorfstrasse 23, 5420 Ehrendingen Verpflichtungen des Bischofs
Dienstag und Donnerstag anschliessend Chilekafi
9.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr 09.00 Unterendingen
TEL 056 222 49 85
Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
MAIL sekretariat@pfarreiehrendingen.ch
und Taufe Dario Flurin Müller
WEB www.pfarreiehrendingen.ch
(O. Strüber)
D Gedächtnis für Franz Rohner
Kollekte: Diözesane Kollekte für gesamt-
schweizerische Verpflichtungen des
Unsere Erstkommunion-Kinder 2022 Bischofs
Während acht Monaten ha- 10.30 Ehrendingen
ben sich die Schülerinnen ökum. Gottesdienst für neu Zugezogene,
und Schüler der 3. Klasse mit Ottmar Strüber und Renate Bolliger
unserer Pfarrei im Religions- König, musikalisch mitgestaltet vom
unterricht und in den Fami- Männerchor, anschl. ökum. Chilekafi
liengottesdiensten intensiv Kollekte für die Dargebotene Hand
mit Fragen rund um das Sa- keine Jahrzeiten
krament des gemeinschaftli- 10.30 Würenlingen
chen Mahles beschäftigt. Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Am Weissen Sonntag, 8. (M. Hüttner)
Mai, konnten sie ihre Mühen mit dem Fest der Erstkommunion beschliessen. Jahrzeiten: Helena Garcia-Frank;
Mit Danièle Dubois möchte ich mich bei allen Eltern und Angehörigen bedan- Beatrice Schwitter-Frei; Edgar Schwitter
ken, die auf irgendeine Art an den Vorbereitungen und der Durchführung der Kollekte: gesamtschweizerische
Erstkommunion beteiligt waren. Sie alle haben dazu beigetragen, dass die Kin- Verpflichtungen des Bischofs
der ein schönes und gelungenes Fest feiern konnten. • Ottmar Strüber
R Montag, 13. Juni
Pfingsten – Einladung an unsere Familien 14.00 Lengnau, Kapelle Freienwil
Unsere Katechetinnen ha- Gebetsnachmittag
ben in diesem Jahr eine schö- 16.00 Lengnau, Kapelle Freienwil
ne Pfingst-Dekoration für Rosenkranz
die Familien vorbereitet. Sie 17.00 Lengnau
wird ab Mittwoch 25. Mai in Rosenkranz
der Kirche vor dem Ambo 17.00 Unterendingen
installiert sein. Schauen Sie Rosenkranz
doch vorbei, es wird auch et-
was für die Kinder da sein R Dienstag, 14. Juni
zum Mitnehmen … 09.00 Würenlingen
Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Seniorenreise 2022 (M. Hüttner)
Die Angemeldeten reisen am Donnerstag, 9. Juni nach Appenzell für ein feines
Mittagessen und danach wahlweise eine Führung im Dorf oder ein Besuch im R Mittwoch, 15. Juni
Museum mit Film. Ankunft in Ehrendingen ca. 18 Uhr. 08.00 Unterendingen, Kapelle Tegerfelden
Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Spatzehöck (O. Strüber)
Zu unserem Spatzehöck am Donnerstag, 9. Juni, laden wir alle Mütter und Väter 19.30 Würenlingen
mit ihren Krabbelkindern ein. Wir treffen uns zwischen 15-17 Uhr im ökum. Taizé-Feier
Zentrum zum gemütlichen Beisammensein.
SeniorInnen am Mittag Mehr News aus
Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen sich die SeniorInnen am Donnerstag, Ihrer Pfarrei täglich
16. Juni, im Bistro Ampere, Telefon 056 222 93 73. Stammgäste, die nicht kom- aktualisiert im Internet:
men, sind gebeten, sich abzumelden! www.horizonte-aargau.ch
16 Horizonte Zurzach 4. Juni 2022
R Donnerstag, 16. Juni
Fronleichnam Lengnau-Freienwil S
t. Martin
09.30 Würenlingen
Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Pfarrer
Gregor Domanski | TEL 079 349 68 95
(M. Hüttner); musikalisch mitgestaltet
MAIL seelsorger@pfarrei-lengnau-freienwil.ch
vom Kirchenchor und von der Musik-
gesellschaft Sekretariat
Bei schönem Wetter feiern wir auf dem Sonja Gehr, Kirchweg 6, 5426 Lengnau
Gemeindehausplatz und gehen in einer Mittwoch und Freitag 8.30 –11.30 Uhr
TEL 056 241 14 00
Prozession zum Altersheim
MAIL sekretariat@pfarrei-lengnau-freienwil.ch
anschliessend Apéro
FAHRDIENST: 079 677 35 67 | Andrea Thörig
Kollekte: Sr. Roswitha, Kenia
WEB www.pfarrei-lengnau-freienwil.ch
10.00 Ehrendingen
Wortgottesdienst, mit Ottmar Strüber,
Danièle Dubois und den Erstkommu- D
nion-Kindern, bei gutem Wetter im
Innenhof, musikalisch begleitet von der Ausflug Erstkommunionkurs Lengnau-Freienwil
Musikgesellschaft Am Samstagmorgen, 21.
Kollekte für «arwo» Mai, war es soweit. 17 Erst-
10.30 Lengnau kommunikanten machten
Eucharistiefeier (Gregor Domanski), sich mit ihrer Katechetin
umrahmt von Instrumentalmusik und drei Begleiterinnen per
10.30 Unterendingen Postauto auf den Weg nach
Eucharistiefeier an Fronleichnam Bad Zurzach, wo uns eine
(W. Gagesch) Kinderführung im Verena-
Kollekte: miva Entwicklungshilfe münster erwartete.
10.45 Ehrendingen Angekommen beim Münster
kein Gottesdienst im Alterszentrum wurden wir herzlich von Domenica Contenisio Holenstein begrüsst, die allen
Breitwies Kinder sogleich eine Aufgabe stellte: Sie sollten die kleinste Tür des Kirchgebäu-
des suchen. Diese war bald gefunden, und die Kinder durften staunend hinter
R Freitag, 17. Juni ihr den alten, tiefen Brunnen bewundern. Spannend war es, die Legende der
10.00 Würenlingen, Altersheim WirnaVita Heiligen Verena zu hören und die Bilder zu betrachten, die das Leben der Heili-
Eucharistiefeier (G. Domanski) gen aufzeigen, die barmherzig war und vielen armen Menschen half.
Zum Abschluss ging es hinter den Altar, wo ein Seil von hoch oben durch ein
kleines Loch in der Decke hinunterfällt, fast bis zum Boden. Die Lösung des
VER ANSTALTUNGEN Rätsels fanden die Kinder schnell heraus: das Seil führt zu einer Glocke im Glo-
ckenturm, jedes Kind durfte am Seil ziehen und die Glocke erklingen lassen, das
R Donnerstag, 9. Juni war eine eindrückliche Erfahrung, die wir alle gerne mitgenommen haben.
09.00 Ehrendingen, Seniorenreise 2022 Ein herzliches Dankeschön geht an Domenica Continisio Holenstein für die er-
Die Angemeldeten fahren nach Appen- lebnisreiche Führung und an die drei Begleiterinnen, die uns auf diesem Ausflug
zell. Treffpunkt im Unterdorf um 8.45 unterstützt haben.
Uhr, im Oberdorf um 8.45 Uhr. Rück- Doris Mazidi, Katechetin
kehr ca. 18 Uhr.
15.00 Ehrendingen, Spatzehöck Das Pfarreisekretariat ...
Gemütliches Beisammensein im ökum. bleibt am Freitag, 10. Juni 2022 geschlossen.
Zentrum für alle Mütter und Väter mit
ihren Krabbelkindern. Ihre Spenden im April
18.30 Kirche Unterendingen, Schulchor 10.4. Fastenaktion der Schweiz. Katholikinnen und Katholiken 360.70
konzert Schule Endingen 15.4. Karwochenkollekte für die Christinnen und Christen im Heiligen Land 156.60
Leitung Musiklehrerin Bettina 16./17.4. Verfolgte Christen im Nahen Osten 739.70
Schneider 24.4. Caritas Schweiz »Libanon« 247.00
Herzlichen Dank für Ihre grosszügige Unterstützung.
R Montag, 13. Juni
14.45 Altersheim Margoa, Home Singers Mensch sein bedeutet, auf dem Weg sein.
Frauenverein Lengnau-Freienwil Wir alle sind Pilger.
18.30 Ehrendingen, Frauen im Zentrum Gemeinsam unterwegs zu einem grossen Ziel.
Aromawerkstatt – der duftende Reise-
begleiter, Workshop mit Andrea Brunner Dario Pizzano
von Schneisingen, im ökum. Zentrum.Horizonte Zurzach4. Juni 2022 17
R Dienstag, 14. Juni
Würenlingen S
t. Michael 07.30 Lengnau, Tagesausflug Liestal
Frauenverein Lengnau-Freienwil
Diakon Am Dienstag, 14. Juni 2022 führt der
Marcus Hüttner | TEL 056 281 18 24 Tagesausflug in den kleinen Kantons-
MAIL seelsorger@pfarrei-wuerenlingen.ch
hauptort Liestal im Grünen.
Sekretariat Abfahrt: ca. 07.30 Uhr, retour etwa
Anita Spannagel, Kirchweg 10, 5303 Würenlingen 20.30 Uhr
Montag, Dienstag und Freitag 8.30 – 11.00 Uhr Auskunft und Anmeldung bis 6. Juni
Montag 14.30 – 18.00 Uhr an Fränzi Stutz, 056 241 27 20 oder
TEL 056 281 11 28
franziska.stutz@swissonline.ch
MAIL sekretariat@pfarrei-wuerenlingen.ch
WEB www.pfarrei-wuerenlingen.ch
R Mittwoch, 15. Juni
D 09.30 Pfarreiheimsaal Würenlingen,
Weg der Stille
Kontemplative Morgenmeditation.
Gounod-Messe an Pfingsten Sie sind eingeladen zum Gebet der Stille.
Sonntag, 5. Juni 2022 um 10.30 h Leitung: Sabine Siebenhaar, Katechetin
Mit der romantischen Messe Breve von Charles Gounod umrahmt der Kirchen-
chor den Festgottesdienst von Pfingsten musikalisch. Ein besonderes Werk - zum R Donnerstag, 16. Juni
Mithören, Mitfeiern. 12.00 Ehrendingen, SeniorInnen am Mittag
Gemeinsamer Mittagstisch im Bistro
Taizé-Feier Ampere, Tel. 056 222 93 73. Bilte ab-
15. Juni, 19.30 Uhr melden, wer nicht kommen kann!
Sie sind herzlich eingeladen,
sich in kurzen Bibeltexten,
Gebeten und Fürbitten, in
Musik und Momenten der LEBENSEREIGNISSE
Stille mit hineinnehmen zu
lassen in den Geist der Ge- Unsere Taufen
meinschaft von Taizé. Laurin Giger, Lengnau,
In Gottes Liebe bleiben – Samstag, 4. Juni , 14 Uhr,
aus Gottes Liebe leben, die- Kirche St. Martin;
ser Gedanke wird sich als Roter Faden durch unsere Feier ziehen. Dario Flurin Müller, Endingen,
Herzlich willkommen! Sonntag, 12. Juni, 9 Uhr;
Chiara Ginestri, Bad Zurzach,
Fronleichnam Sonntag, 12. Juni, 12 Uhr, in der
Schönwetter: Kirche Würenlingen
8.30 Glockenzeichen Wir wünschen den Tauffamilien al-
9.15 Besammlung der Erstkommunikanten beim Schulhaus Dorf les Gute und Gottes reichen Segen!
9.30 Gottesdienst auf dem Gemeindehausplatz; musikalisch mitgestaltet von der
Musikgesellschaft und dem Kirchenchor - Prozession zum Altersheim Unsere Verstorbenen
Schlechtwetter: Gottlieb Meier, Würenlingen
9.15 Besammlung der Erstkommunikanten im Pfarreiheim Geboren 22.4.1936, † 15.5.2022
9.30 Gottesdienst in der Kirche; musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor Agatha Meier, Würenlingen
Geboren 12.2.1939, † 15.5.2022
anschliessend Apéro (beim Altersheim oder beim Pfarreiheim) Gott möge unsere Verstorbenen in
sein himmlisches Reich aufnehmen
Zu diesem Gottesdienst laden wir besonders die Erstkommunion-Kinder und und den Angehörigen schenke er
ihre Familien ein. Die Kinder dürfen nochmals das Erstkommunion-Kleid tra- seinen Trost.
gen. Bitte beachten Sie, der Gottesdienst beginnt bereits um 9.30 Uhr!
Ihre Spenden im April
03.04. + 10.04. Fastenopfer 121.75 Fastenopfer-Säckli 134.60
11.04. - 17.04. Christen im Heiligen Antoniuskasse 213.10
Land (Karwoche) 685.56 Kerzenkasse 961.30 Mehr News aus
24.04. Die Dargebotene Hand 59.45 (inkl. Verkauf Heimosterkerzen) Ihrer Pfarrei täglich
Herzlichen Dank für Ihre Spenden! aktualisiert im Internet:
www.horizonte-aargau.ch18 Horizonte Zurzach 4. Juni 2022
Pastoralraum Aare-Rhein
Döttingen St. Johannes Evangelist vakant
Koblenz St. Verena Sabine Tscherner, Seelsorgerin; sabine.tscherner@kath-aare-rein.ch
Klingnau St. Katharina Peter Zürn, Seelsorger; peter.zuern@kath-aare-rhein.ch
Kleindöttingen St. Antonius Christina Burger, Seelsorgerin; christina.burger@kath-aare-rhein.ch
Leibstadt St. Fridolin Bernhard Mast, Seelsorger; bernhard.mast@kath-aare-rhein.ch
Schwaderloch St. Antonius Stefan Essig, Seelsorger, leitender Priester; stefan.essig@kath-aare-rhein.ch
Leuggern St. Peter und Paul Thomas Scheibel; thomas.scheibel@kath-aare-rhein.ch
Jugendseelsorger*innen Silvia Hergöth; silvia.hergöth@kath-aare-rhein.ch
Pamela Congiu; pamela.congiu@kath-aare-rhein.ch
www.kath-aare-rhein.ch
Bibliodrama-Spiel-Abend
Dienstag, 14. Juni 2022, 19.30 bis 21.30 Uhr, im Christopherus-Saal
unter der Kath. Kirche in Koblenz, Schulstrasse 9
Manchmal ist Jesus ganz
anders, als wir es erwarten
GOT TE SDIENSTE Der Evangelist Matthäus er-
zählt, wie verschlossen und
R Samstag, 4. Juni widerständig Jesus auf die
18.00 Koblenz, St. Verena Bitte einer Frau reagiert, er
Pfingstgottesdienst gibt ihr nicht mal Antwort…
anschl. entzünden des Pfingstfeuers vor Aber Hartnäckigkeit und
der Kirche Klugheit der Frau führen
(Sabine Tscherner) schliesslich doch zum Ziel … Macht Sie das neugierig? Dann kommen Sie mit
Kollekte für AKF Muttertagsfonds auf diese Entdeckungsreise in eine biblische Geschichte … Anmeldung bei Sa-
bine Tscherner unter Tel. 079 255 38 19 – aber auch spontane Teilnahme ist
18.00 Leuggern, St. Peter und Paul möglich.
Eucharistiefeier Bibliodrama – was ist das ? – Bibliodrama ist eine Einladung an alle, die eine
(S. Essig) biblische Geschichte auf spielerische Weise mit dem eigenen Leben verbinden
Mit 1. Jahrzeit für Paul Vögeli, Etzwil wollen. – Dabei wird Begegnung mit dem Geheimnis Gottes möglich. – Für das
Kollekte für die Stiftung Priesterseminar Mitspielen braucht es keine Vorerfahrungen, nur Bereitschaft für Neues und
St. Beat Luzern, die die Sicherstellung Neugier. – Sie übernehmen eine Rolle im Text und können erleben, dass das
der Finanzen und der Infrastruktur für Wort Gottes hier und jetzt in unser Leben hineinspricht. – Wer diesen Schritt
die Ausbildung zukünftiger Seelsor- wagt, wird beschenkt: mit Erkenntnis, Mut, Staunen, Trost, neuer Hoffnung
ger*innen bezweckt. Das Priestersemi- und noch viel mehr.
nar in Luzern, das Ausbildungsteam und
deren Raumbedarf gehören dazu; denn
ergänzend zum Theologiestudium an der Wochenende in der «Villa Jugend»
theol. Fakultät in Luzern oder anderswo, Zum Religionsunterricht im 6. Schuljahr gehört auch ein gemeinsames Wo-
werden folgende Ziele angestrebt: Theo- chenende. Von 13. Bis 15. Mai waren 35 Sechstklässler*innen aus dem ganzen
logie-Student*innen zu einer lebendigen Pastoralraum in der „Villa Jugend“ in Aarburg. Als Begleitpersonen waren Ju-
Kirchengemeinschaft zusammenführen, gendseelsorgerin Silvia Hergöth, die Katechetinnen Sonja Rubin und Yvonne
Impulse zur Vertiefung des geistlichen Zimmermann sowie Jugendseelsorger Thomas Scheibel dabei. In der Küche
Lebens zu geben, die Klärung der Be- sorgte Pfarrer Stefan Essig mit 3 Oberstufenschülerinnen für das leibliche Wohl.
rufung zu einem kirchlichen Dienst zu Viele Eltern hatten auch einen Kuchen gebacken und mitgegeben, so dass es
fördern und sie durch Praktika auf den auch nicht an Dessert und «Zwischenverpflegung» mangelte.
pfarreilichen Einsatz vorzubereiten. Am Freitagabend standen das gegenseitige Kennenlernen und eine Nachtwan-
www.stbeat.ch derung auf dem Programm. Am Samstagmorgen machte Seelsorger Peter Zürn
einen Besuch und nahm uns mit auf eine spannende Reise durch eine biblische
Geschichte.Horizonte Zurzach4. Juni 2022 19
18.00 Schwaderloch, St. Antonius
Gottesdienst mit Kommunionfeier
(C. Burger)
Mit gestifteten Jahrzeiten für
Irma und Karl Schneider-Kohler;
Anna Schraner-Meier
Kollekte für die diözesane Stiftung
Priesterseminar Luzern
19.30 Kleindöttingen, Antoniuskirche
keine Eucharistiefeier der Missione
Diese Feier findet um 21 Uhr in
Spreitenbach statt.
R Sonntag, 5. Juni
Gruppenfoto im Park der Villa Jugend Pfingsten
09.00 Döttingen, St. Johannes Evangelist
Gottesdienst mit Kommunionfeier
(S. Tscherner)
Die Kollekte wird aufgenommen für die
Verpflichtungen des Bischofs. Gemein-
sam mit anderen Bistümern der Schweiz
finanziert die Diözese Basel deutsch-
schweizerische und gesamtschweizeri-
sche Aufgaben. Dazu gehört z.B. die
Schweizerische Kirchenzeitung, theo-
logische Fachzeitschrift und Amtsblatt
der Diözesen. Immer wieder werden
Projektbeiträge geleistet, so z.B. an den
Weltjugendtag 2019 in Luzern.
09.00 Full, Kapelle
Am Samstagnachmittag blieb viel Zeit für Spass und Spiel. Drei Leiter*innen von Eucharistiefeier
Jungwacht/Blauring Leuggern waren extra dafür angereist. Aber der Park rund um (S. Essig)
das Jugendgruppenhaus der Katholischen Landerskirche im Kanton Aargau konnte Kollekte für das Priesterseminat St. Beat
auch ausgiebig genutzt werden für Fussball, Volleyball, Basketball, Tischtennis und in Luzern. Siehe Leuggern 04.06.
vieles mehr. Dank des schönen Wetters konnten wir den Samstagabend am Lager-
feuer im Freien verbringen. Und auch den Gottesdienst am Sonntagmorgen feierten 09.00 Kapelle Böttstein, Kapelle
wir im Freien. Gottesdienst zu Pfingsten mit Kommu-
nionfeier
Herzlichen Dank an alle, die (C. Burger)
bei der Vorbereitung und Kollekte für das Bistum. Für die diöze-
Durchführung dieses Wo- sane Stiftung Priesterseminar St. Beat
chenendes mitgeholfen haben Luzern.
und die Tage in Aarburg zu Die langjährige Sakristanin Erika Keller
einem unvergesslichen Höhe- wird von ihrem Sakristanendienst ver-
punkt im Rahmen des Religi- abschiedet.
onsunterrichts im 6. Schul-
jahr werden liessen. 10.30 Kleindöttingen, Antoniuskirche
Gottesdienst zu Pfingsten mit Kommu-
Mehr Bericht und mehr Fotos auf www.kath-aare-rhein.ch nionfeier
Thomas Scheibel (C. Burger)
Musikalische Begleitung vom Kirchen-
chor unter der Leitung von Alberto
Rinaldi.
Kollekte für das Bistum. Für die diöze-
sane Stiftung Priesterseminar St. Beat
Luzern.20 Horizonte Zurzach 4. Juni 2022
10.30 Klingnau, St. Katharina
Gottesdienst zum Pfingstfest Döttingen S
t. Johannes
(S. Tscherner)
Kollekte für die diözesane Stiftung Chilbert 24, 5312 Döttingen
TEL 056 245 11 10
Priesterserminar Luzern
MAIL doettingen@kath-aare-rhein.ch
GEÖFFNET Dienstag bis Freitag 8.00 – 11.00 Uhr
10.30 Leibstadt, St. Fridolin WEB www.kath-aare-rhein.ch
Eucharistiefeier (S. Essig)
Musikalische Begleitung mit dem
Männerchor Leibstadt.
Mit gestifteter Jahrzeit für Martha und D
Otto Benz-Frei
Kollekte für die diözesane Stiftung Wo viele zum guten Gelingen beitragen
Priesterseminar Luzern Gut gelaunt folgten 26 Per-
Mit anschliessendem Apéro. sonen der Einladung vom
Kernteam zur Vollversamm-
12.00 Leuggern, Lourdes-Grotte lung. Die Anwesenden wur-
Tauffeier den durch Markus Schifferle
und Simone Binkert be-
grüsst. Alle Anwesenden tra-
R Montag, 6. Juni gen viel dazu bei, dass die
Pfingstmontag Pfarrei St.Johannes die jetzi-
09.00 Kleindöttingen, Antoniuskirche Foto: Cisca Spannagel, Text: Sonja Rubin ge Vakanzzeit gut meistert.
Rosenkranz deutsch Diese Wertschätzung des
Pastoralraumteams wurde persönlich durch Christina Burger überbracht. Sie
dankte und ermutigte für das weitere Engagement. Erste Früchte aus der Zu-
R Dienstag, 7. Juni sammenarbeit im Pastoralraum durfte Döttingen in den letzten Wochen ernten.
09.00 Leuggern, St. Peter und Paul Die Seelsorgenden der anderen Pfarreien unterstützen und tragen sehr gut mit.
Eucharistiefeier Döttingen steht trotz Vakanz nicht alleine da. Ein Blick in die Zukunft lässt uns
(S. Essig) mit Freude auf den Arbeitsbeginn von Aline Mumbauer blicken. Im Gottes-
dienst vom Sonntag, 7. August um 10.30 Uhr wird die neue Seelsorgerin offiziell
19.00 Kleindöttingen, Antoniuskirche begrüsst. Weitere Infos folgen. Den ausführlichen Bericht über die Vollversamm-
Rosenkranz italienisch lung entnehmen Sie der Homepage unter www.kath-aare-rhein.ch
19.00 Klingnau, St. Katharina Panama-Gottesdienst am 12. Juni
Jahrzeiten-Gottesdienst Am Sonntag, 12. Juni um 10.30 Uhr laden wir Sie zu einer Reise nach Panama
(P. Zürn) ein. Genauer: auf Inseln vor der Küste Panamas. Dort leben die Guna-Indios.
Namen der Jahrzeiten siehe unter Wir reisen auf die schnellste und einer der schönsten Weisen: in Gedanken und
Pfarreiseite Klingnau mit dem Herzen. Wir treffen dort alte Bekannte, denn wir sind schon seit Jah-
ren in einem Solidaritätsprojekt mit den Guna verbunden. Pater Aiban war vor
20.00 Kleindöttingen, Antoniuskirche ein paar Tagen bei uns zu Besuch. Jetzt machen wir sozusagen einen virtuel-
Gebetsgruppe RnS italienisch len Gegenbesuch. Die Kultur und Spiritualität der Guna wird den Gottesdienst
prägen. Sie erfahren Neues über ein Buch, das aus Gesprächen von Pater Aiban
mit weisen Frauen und Männern der Guna und mit unserer finanziellen Hilfe
R Mittwoch, 8. Juni entstanden ist. Anschliessend können Sie auf einem kleinen Märt Textilarbeiten
09.00 Kleindöttingen, Antoniuskirche der Guna-Indios, sogenannte Molas und Schoggi aus Lateinamerika kaufen. Der
kein Gottesdienst Erlös kommt dem Solidaritätsprojekt der beiden Pfarreien zugute. Herzlich lädt
ein die Panamagruppe der Pfarreien Döttingen und Klingnau.
09.00 Koblenz, St. Verena
Gottesdienst mit Kommunionfeier Erstkommunionausflug
(Peter Zürn) Am 15 Juni machen sich die Erstkom-
anschl. laden wir zum Chile-Kafi ein munionkindern aus Klingnau und aus
Döttingen gemeinsam auf den Weg nach
Windisch. Ihnen wird ein tierisches
Rätsel begegnen. Mal schauen, ob es
sich lösen lässt. Ebenfalls feiern wir den
Danke-Gottesdienst für die gelungene
Bild und Text: Sonja Rubin Erstkommunion. Und wer weiss, wenn
wir Glück haben, findet sich im Innern
des Labyrinths ein feiner Zvieri…Horizonte Zurzach4. Juni 2022 21
Fronleichnam-Gottesdienst auf dem Achenberg 14.45 Kleindöttingen, Antoniuskirche
Bei hoffentlich schönen Wetter feiern wir am um 10.30 Uhr auf dem Achenberg Beerdigung Frau Johanna Schraner
einen regionalen Gottesdienst mit Koblenz, Klingnau und Döttingen. Die Feier *1932
steht unter dem Thema «Gemeinsam auf dem Weg und am Tisch». Die Erst- (C. Burger)
kommunionkinder der drei Pfarreien werden den Gottesdienst mitgestalten. Bei 14 Uhr Urnenbeisetzung auf dem
schlechtem Wetter verlegen wir den Gottesdienst in die Kirche nach Koblenz. Friedhof im Familienkreis
Bei unsicherer Witterung beachten sie bitte die Homepage oder hören auf die Anschliessend Abdankungsgottesdienst.
Glocken. Wenn sie Sonntag-Morgen um 8 Uhr läuten, findet die Feier auf dem
Achenberg statt. 18.00 Schwaderloch, St. Antonius
Gottesdienst mit Kommunionfeier
Coverstock, Curve, Double... (B. Mast)
Ausflug unserer Minis ins Bowlingcenter GoEasy
19.00 Kleindöttingen, Antoniuskirche
Am Mittwoch den 4. Mai Rosenkranz kroatisch
trafen sich elf Minis mit
Edith und Markus Schifferle 19.00 Klingnau, St. Katharina
um zusammen einen coolen Rosenkranzgebet
Nachmittag zu verbringen.
Mit dem FC Döttingen Bus
gings los. Ziel war das Bow- R Donnerstag, 9. Juni
lingcenter GoEasy in Sig- 09.00 Döttingen, St. Johannes Evangelist
genthal Station. Während Gottesdienst mit Kommunionfeier
Foto und Text: Edith und Markus Schifferle zwei Stunden wurde gespielt, Gestaltet durch die Frauen der Don-
getroffen, Strikes beju- nerstag-Morgen-Gottesdienstgruppe.
belt, daneben geschossen, gelacht .... Alle hatten grossen Spass und die Zeit ver- Anschliessend geniessen wir eine Tasse
ging wie im Flug. Mit müden Armen aber glücklich fuhr die Gruppe anschlies- Kaffee oder Tee im delta.
send wieder zurück nach Döttingen.
09.00 Klingnau, St. Katharina
Gottesdienst mit Kommunionfeier
(P. Zürn)
Anschliessend Johanniterkaffee
Klingnau S
t. Katharina
18.00 Leibstadt, St. Fridolin
Sonnengasse 28, 5313 Klingnau Gottesdienst mit Kommunionfeier
TEL 056 245 22 00
(B. Mast)
MAIL klingnau@kath-aare-rhein.ch
GEÖFFNET Montag und Mittwoch 9.00 – 11.00 Uhr
Freitag 15.00 –17.00 Uhr 19.00 Leuggern, Lourdes-Grotte
Donnerstags-Gebet
D R Freitag, 10. Juni
10.30 Leuggern, Asana-Spital
Jahrzeitengottesdienst Gottesdienst mit Kommunionfeier
Am Dienstag, 7. Juni, feiern wir um (Andreas Zimmermann)
19 Uhr den ersten Jahrzeitengottes-
dienst in diesem Jahr. Mit gestifteten 14.00 Klingnau, St. Katharina
Jahrzeiten gedenken wir für Marie und Trauerfeier für Yvonne Zimmermann-
Franz Schifferli-Schmitter, Ottilia und Schraner
Albert Schleuniger-Steigmeier, Karl
und Priska Eggspühler-Zimmermann, 16.30 Döttingen, Regionales Altersheim
Alice Bürli, Werner Bolliger, Clärly Gottesdienst mit Kommunionfeier
Graf-Wengi, Hildegard Kaufmann-Hefner, Verena Vogel-Thurnherr, Ida Fehr- (C. Burger)
Canonica, Martha Franziska Häfeli-Ast, Cäcilia und Albert Schleuniger-Läber,
Hans Mock-Wüst, Dieter Zmoos-Oeschger, Georg Häfeli-Kohler, Paul Josef
Gumann, Helena Bürli, Alfons und Hedy Meier-Schmid, Katharina und Alfred
Wengi-Pfister, Ida Wagner, Franz Anklin-Erdin, Linda und Nikolaus Schleuni- Mehr News aus
ger-Bugmann, Edith und Walter Schleuniger-Bugmann, Leo Häfeli-Bugmann, Ihrer Pfarrei täglich
Bertha Essig-Germann, Maria Magdalena Häfeli-Gambon, Hanny Knecht- aktualisiert im Internet:
Bugmann. www.horizonte-aargau.ch22 Horizonte Zurzach 4. Juni 2022
R Samstag, 11. Juni Pfingsten gibt uns neuen Schwung
18.00 Klingnau, St. Katharina Am Pfingstsonntag, 5. Juni, um 10.30 Uhr sind alle zum Gottesdienst mit
Gottesdienst zum Schuljahresende mit Sabine Tscherner eingeladen. Dieses Jahr feiern wir Pfingsten unter dem Motto
Erstklässler «Pfingsten gibt uns neuen Schwung».
(R. Bundschuh, P. Zürn)
Kollekte für diöz. gesamtschweizerische Lotto für Senioren
Verpflichtung Am Freitag, 10. Juni, um 14 Uhr können Sie zusammen mit dem Frauenbund Kling-
nau einen gemütlichen Nachmittag beim Lotto-Spielen im Johanniter verbringen.
18.00 Leibstadt, St. Fridolin Natürlich fehlen auch der Kaffee und Kuchen nicht. Frau und Mann sind herzlich
Gottesdienst mit Kommunionfeier willkommen. Der Anlass ist offen für ALLE. Eine Anmeldung bis 3. Juni bei Hedy
(B. Mast) Anderegg, 056 245 04 64, vereinfacht uns die Organisation.
Mit gestifteten Jahrzeiten für
Luisa und August Frei-Stieger; Langer Abend der ref. Kirche Klingnau
Hans Vögele-Kramer Freitag, 10. Juni, ab 18 Uhr
Kollekte für diöz. gesamtschweizerische Wir weisen Sie auf eine besondere Veranstaltung unserer reformierten Schwesterge-
Verpflichtung meinde hin: den langen Abend in der reformierten Kirche Klingnau. Unter dem Ti-
tel «Stimme und Raum» sind Sie zu einem vielfältigen Programm eingeladen. Auch
19.30 Kleindöttingen, Antoniuskirche für Speis und Trank ist gesorgt. Mehr Infos unter: www.ref-klingnau.ch/bericht/687.
keine Eucharistiefeier Missione
Bald schon beginnen die Sommerferien!
Gottesdienst der 1. Klässler*innen zum Schuljahresende
R Sonntag, 12. Juni Samstag, 11. Juni, 18 Uhr, in der Stadtkirche St. Katharina in Klingnau
09.00 Full, Kapelle Keine Hausaufgaben und kein Schulstress mehr – sondern Ausschlafen, Schwim-
Eucharistiefeier men, Spielen und Zeit für 1000 andere Dinge. Ob und wie Gottes Segen in unser
(S. Essig) Gepäck hineinpasst, möchten wir in diesem Familiengottesdienst klären. Damit wir
Kollekte für das Papstopfer/Peterspfen- «mit viel Segen im Gepäck» in die Sommerferien starten können, sind alle Kinder
nig. "Du aber stärke deine Brüder" (Lk herzlich eingeladen, zum «Kofferpacken» einen Gegenstand mitzubringen, das un-
22,32). So lautet Jesu Auftrag an Petrus. bedingt in die Ferien mitkommen muss. Dies kann z. B. ein Kuscheltier sein, eine
Das Papstopfer ist nicht für die römische CD, ein Buch oder ähnliches. Auf Ihr Kommen und «Kofferpacken» freuen sich Pe-
Verwaltung bestimmt, sondern für die ter Zürn, Rita Bundschuh und die 1. Klässler*innen aus Döttingen und Klingnau.
vielen weltweiten Beihilfen an Werke
der Bistümer in der ganzen Welt, wie Panamagottesdienst
sie dem Papst in seinem Dienst an der Am Sonntag, 12. Juni, um 10.30 Uhr laden wir Sie zum Panamagottesdienst nach
Einheit obliegen. Wie schon die ersten Döttingen ein. Der Gottesdienst wird von der Kultur und Spiritualität der Guna
Christengemeinden in der gegenseiten geprägt. Anschliessend werden auf einem kleinen Märt Textilarbeiten der Guna-
Unterstützung christliche Solidarität Indios, sogenannte Molas und Schoggi aus Lateinamerika angeboten. Der Erlös
lebten, tragen wir heute durch diese kommt dem Solidaritätsprojekt der beiden Pfarreien zugute. Mehr Informationen
Kollekte zu einem solidarischen Aus- auf der Pfarreiseite von Döttingen Herzliche Einladung von der Panamagruppe der
gleich bei, vor allem zu Gunsten von Pfarreien Döttingen und Klingnau.
Bistümern in wirtschaftlich schlechter
gestellten Ländern. Ihre Spende wird so Fronleichnam-Gottesdienst auf dem Achenberg
zum Zeichen der Verbundenheit in der Bei hoffentlich schönem Wetter feiern
Gesamtkirche. wir am Donnerstag, 16. Juni, um
10.30 Uhr auf dem Achenberg einen re-
09.00 Koblenz, St. Verena gionalen Gottesdienst mit Koblenz,
Gottesdienst mit Kommunionfeier Klingnau und Döttingen. Die Erstkom-
(Peter Zürn) munionkinder der drei Pfarreien werden
Kollekte für gesamtschweizerische den Gottesdienst mitgestalten. Mehr
Verpflichtung Informationen auf der Pfarreiseite von
Koblenz. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche Koblenz
10.30 Döttingen, St. Johannes Evangelist statt. Bei unsicherer Witterung beachten Sie bitte die Homepage oder hören auf
Gottesdienst für Panama mit Kommu- die Glocken. Wenn sie am Sonntagmorgen um 8 Uhr läuten, findet die Feier auf
nionfeier dem Achenberg statt.
(P. Zürn)
Die Kollekte wird aufgenommen für Ausfall Peter Zürn
unser gemeinsames Panamaprojekt. Aufgrund einer Operation am Fuss wird Peter Zürn ab dem 20. Juni für mehre-
re Wochen ausfallen und danach nur mit Stöcken unterwegs sein können. Das
Seelsorgeteam des Pastoralraums arbeitet an einem Plan für Vertretungen. Aber
sicher wird manches nicht wie geplant stattfinden können. Wir bitten um Ver-
ständnis und informieren Sie in der nächsten Ausgabe von Horizonte im Detail.Sie können auch lesen
