Kaltbrunn - wie lebst du morgen? - Gemeinde Allensbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 02. Oktober 2020 22. Jahrgang I Nummer 40
Kaltbrunn -
Wir sind auf Ihre Ideen gespannt.
2. Oktober 2020, 19:00 Uhr
wie lebst du auf dem Müllerhof –
morgen? wir freuen uns ab 18:30 Uhr auf Sie.
Bitte bringen Sie witterungsbedingt
eine entsprechende Jacke mit, weil
wir zwar vor Regen geschützt, aber im
Freien sind. Denken Sie auch an Ihren
Mund-Nasen-Schutz.
Willy Meyer
2 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020
WICHTIGE
Ein Glücksfall für die Gemeinde
RUFNUMMERN Allensbacher Ehepaar stiftet zu Lebzeiten Mehrfamilienhaus der
APOTHEKENNOTDIENSTE Bürgerstiftung
RADOLFZELL: Kurt und Uta Müller haben ihr Mehrfamilienhaus der Bürgerstiftung Allensbach übertragen.
Samstag, 03.10. Ratoldus Die beiden Vorsitzenden der Stiftung, Sparkassen-Direktor Johann Roth und Bürgermeister
Stefan Friedrich, sprechen von einem „Glücksfall“. Die beiden Stifter haben ihre Schenkung
KONSTANZ: mit der Vorgabe verbunden, Erträge aus ihrer „Müller-Rönnefarth-Stiftung“ ausschließlich
Samstag, 03.10. Petershauser für soziale, ökologische und kulturelle Projekte zu verwenden.
Sonntag, 04.10. Rosgarten (Wollmatingen)
Der gebürtige Allensbacher Kurt Müller (75) und seine Frau Uta (73), geborene Rönnefarth,
haben sich schon früher als andere mit der Frage befasst, wie es nach ihrem Tod mit ihrem
MÜLLTERMINE Eigentum weitergehen soll. Sie wollten ihren Nachlass selbst regeln und in eine von ihnen
Do. 08.10. Restmüll + roter Deckel gewünschte Richtung lenken.
Sa. 10.10. Grünabfall Riesenberg
Längere Suche nach passender Stiftung
Öffnungszeiten Recyclinghof
(März bis Oktober) Bei der längeren Suche nach einer geeigneten Einrichtung waren sie schließlich auf die ört-
dienstags: 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr liche Bürgerstiftung gestoßen. Sie beinhaltet genau die Absichten, die den Müllers wichtig
freitags: 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr sind. Selbst auf vielfältige Weise von der öffentlichen Hand auf ihrem Lebensweg gefördert,
samstags: 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr wünschen sich beide diese Hilfen auch für die heutige Generation.
ÄRZTE Der Stiftungsgedanke ist aktueller denn je
Ärztlicher Notfalldienst Die beiden Vorstände der Bürgerstiftung Allensbach, Sparkassen-Direktor Johann Roth und
an Wochenenden und Feiertagen 116 117 Bürgermeister Stefan Friedrich, freuen sich besonders über diese Art der Zustiftung. Die
Bürgerstiftung hat damit ein Vermögen erhalten, das unabhängig vom Finanzmarkt regel-
Zahnärztliche Notrufnummer
mäßige Einnahmen garantiert. Und diese Zuflüsse sind nötig, um den Zweck der Stiftung
0180/3222555-25
auf Dauer zu erfüllen.
Rettungsdienst/ Wasserrettung 112 Im Jahr 2008 war die Bürgerstiftung Allensbach von der Gemeinde und der Bezirkssparkas-
se Reichenau gegründet worden. „Das gesellschaftliche Leben im Ort galt es zu fördern“,
Krankentransport 19222 erinnert sich Johann Roth an die Beweggründe. Für Bürgermeister Stefan Friedrich ist die
Idee heute aktueller denn je: „Wir zeigen mit unserer Stiftung eine Alternativen zu anderen
NOTRUFE Formen der Vererbung auf. Bei uns weiß der Zustifter, wo das Vermögen bleibt und wie die
Erträge eingesetzt werden.“
Feuerwehr 112 Das Stiftungsvermögen ist in den vergangenen Jahren durch Vermächtnisse und viele einzel-
Notruf 110 ne, auch regelmäßige Spenden angewachsen. Mit der Verwaltung des Mehrfamilienhauses
Müller wurde für die Allensbacher Stiftung eine neue Tür aufgestoßen: Dieses Eigentum
Polizeiposten Allensbach 97149 schafft dauerhafte Substanz. Davon zehren auch die großen Vorbilder in den Nachbarstäd-
nach Dienstschluss ten mit ihren aus dem Mittelalter stammenden Stiftungen.
über Konstanz 07531/995-2222
Wasserschutzpolizei Reichenau 07534/97190
Strom- und Gasversorgung 0800/3629477
Wasserversorgung Störung 801-80
SPRECHZEITEN DER VERWALTUNG
RATHAUS ALLENSBACH Tel. 801-0
Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr
Mi. 16:30 – 18:30 Uhr
ORTSVERWALTUNG HEGNE Tel.: 801-935
Mi. 16:30 – 18:30 Uhr
ORTSVERWALTUNG KALTBRUNN Tel.: 801-936
Mo. 19:00 – 20:00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung
IMPRESSUM
Herausgeber: Gemeinde Allensbach,
Tel. 07533/8 01-10, Fax. 07533/8 01-12
E-Mail: mitteilungsblatt@allensbach.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil sowie den redak-
tionellen Teil (v.i.S.d.P.):
Bürgermeister Stefan Friedrich
Für den Anzeigenteil/Druck:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Ein Glücksfall für die Gemeinde Allensbach: Kurt und Uta Müller haben ihr Mehrfamilienhaus an die Bür-
Messkircher Str. 45, 78333 Stockach, gerstiftung übertragen. Vorsitzender Stefan Friedrich (links) und Johann Roth (rechts) freuen sich, mit den
Telefon 07771/93 17-11, Telefax 07771/93 17-40
Einnahmen soziale und kulturelle Projekt in Allensbach unterstützen zu können.
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
Homepage: www.primo-stockach.de Bild: Bürgerstiftung (Inge König)
FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 3
ZUSATZTERMIN: Donnerstag, 8. Oktober 2020,
20 Uhr
STEFAN WAGHUBINGER - „ICH SAG’S JETZT NUR ZU IHNEN“
Satire-Kabarett
Am 8. Oktober kommt Stefan Waghubinger mit seinem Programm „Ich
sag’s jetzt nur zu Ihnen“ in die Bodanrückhalle. Mitten aus dem Leben,
manchmal böse, aber immer irrsinnig komisch, zynisch und zugleich
warmherzig. Das sind Attribute, die man mit diesem österreichischen
Kabarettisten verbindet. Er selbst sagt von sich nur, er betreibt öster-
reichisches Nörgeln mit deutscher Gründlichkeit. In seinem vierten
Soloprogramm läuft er gegen Türen, begegnet Plüschelefanten, anti-
ken Göttern und sich selbst beim Monopoly. Wieder einmal entstehen
Geschichten mit verblüffenden Wendungen, tieftraurig und zum Brül-
len komisch. Zynisch und warmherzig, banal und zugleich erstaunlich
geistreich. Eine Erklärung zu den wirklich wichtigen Dingen, warum es
so viel davon gibt und warum wir so wenig davon haben.
Karten im Kultur- und
Tourismusbüro erhältlich:
€ 23,- / € 21,-.
Tel. 801 35
BERICHT AUS DEM GEMEINDERAT
Planungswettbewerb Mitte(n) am See – Ausstellung der Planungsentwürfe
Im Mai 2019 hatte der Allensbacher Gemeinderat beschlossen, für das Gebiet „Mitte(n) am See“ ein Gesamtkonzept erarbeiten zu lassen. Dabei ging
es um konkrete Gestaltungsvorschläge für das Areal Lände und zugleich auch Ideen für die Ortsmitte nördlich der Bahnlinie.
Im Rahmen einer Mehrfachbeauftragung arbeiteten die vier beteiligten Büros faktorgruen, Stefan Fromm Landschaftsarchitekten, 365° freiraum+um-
welt und Planstatt Senner bis Dezember 2019 parallel an der Aufgabenstellung. Ausgangspunkt waren die Anregungen aus der Bürgerbeteiligung.
Im Rahmen der Gemeinderatssitzung am 22.09.2020 wurden von Fr. Mühleck (translake) nochmals alle vier Arbeiten vorgestellt. Als Siegerentwurf
wurde der Planungsentwurf vom Büro Stefan Fromm Landschaftsarchitekten vom Gemeinderat beschlossen.
Bürgermeister Friedrich hob dabei nochmals hervor, dass mit dem Beschluss des Siegerentwurfs das formale Verfahren des Planungswettbewerbs ab-
geschlossen werde. Mit dem Entwurf
des Büros Stefan Fromm Landschafts-
architekten könne nun weitergear-
beitet werden, eine Verpflichtung zur
Umsetzung der Gesamtplanung be-
stehe aber nicht. Eine schnelle Umset-
zung werde auch im Hinblick auf die
unsichere finanzielle Situation durch
die Corona-Pandemie voraussichtlich
nicht möglich sein.
Vorerst soll daher der Planentwurf
ausschließlich im Hinblick auf die
Grundlagenermittlung und Vorpla-
nung ergänzt werden. Dazu wird ein
Vertrag mit dem Architekturbüro
vorbereitet, der in einer nächsten Ge-
meinderatssitzung wieder vorgestellt
werden wird. Sollen zukünftig Teilpro-
jekte im Rahmen des Projektgebiets
„Mitte(n) am See“ angegangen wer-
den, müssen diese separat durch den
Gemeinderat beschlossen werden. Achim Mende 360°
4 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020
MITTEILUNGEN DES JUGENDBEIRATS
Der Jugendbeirat lädt ein!
Du....
- bist politisch interessiert?
- glaubst, Demokratie lebt vom
Mitmachen?
- willst etwas vor Ort verändern?
- verstehst nicht, warum „XY“ in
Allensbach so ist?
- hast kreative Ideen?
- willst Verantwortung übernehmen?
- oder bist einfach neugierig?
Dann komm vorbei!
Die nächsten Sitzungen sind am Mitt-
woch, dem 07.10., am Montag, dem 02.11.
und am Mittwoch, dem 02.12., jeweils um
18.00 Uhr im Jugendzentrum (Zum Rie-
senberg 11, 78476 Allensbach).
Unsere Flyer werden in der kommenden
Woche mit dem Mitteilungsblatt verteilt
werden.
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Geschwindigkeitsmessungen in der Hochstraße
Wie vor der Sommerpause angekündigt, setzt die Gemeinde vermehrt sogenannte „Geschwindigkeitsdisplays“ auf den Straßen im Ort ein und veröf-
fentlicht die Messungen nachträglich im Mitteilungsblatt.
Von Mitte Juli bis Anfang September
(und aktuell immer noch) wurde/wird
in der Hochstraße (ca. im Bereich der
Kreuzung Jahnweg) die Geschwin-
digkeit gemessen.
Die Messungen brachten folgendes
Ergebnis:
Erfreulich ist, dass sich rd. 75% der
Fahrzeuge an die vorgegebene Ge-
schwindigkeit von 30 km/h halten
(orangene und blaue Ausschnitte).
Insgesamt fast 4.000 Fahrzeuge in
7 Wochen überschritten die vorge-
schriebene Geschwindigkeit nur sehr
geringfügig mit 31 bis 35 km/h. Eine
deutliche Überschreitung des Tempo-
limits wurde bei rd. 7% der Fahrzeu-
ge festgestellt.
Bei der Hochstraße handelt es sich
um eine Tempo-30-Zone. Im Zu-
sammenhang mit den weiteren stra-
ßenverkehrlichen Maßnahmen in
der Gemeinde werden hier nun die
„30er-Piktogramme“ auf der Straße
und teilweise die Beschilderung er-
neuert. Die Messungen werden im
üblichen Turnus wiederholt und die
Straßenverkehrssituation weiter be-
obachtet.
FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 5
Erneuerung 5 Bahnübergänge Markelfingen-Allensbach EnBW Breitbanderweiterung in
Ankündigung Bauarbeiten KW 41 Hegne
Im Zuge der Bauarbeiten der Erneuerung der ablauf lassen sich nicht gänzlich ausschließen. Im Zuge der EnBW Breitbanderweiterung wird
5 Bahnübergänge Markelfingen-Allensbach Es wird hierfür um Entschuldigung gebeten. es im Ortsteil Hegne in der Straße Zum Schwar-
werden die Arbeiten in den Kalenderwochen Die genehmigende Behörde ist das Eisen- zenberg im Zeitraum vom 01.10.2020 bis
41 weitergeführt. In diesem Zeitraum wird es bahn-Bundesamt - Außenstelle Karlsruhe/ zum 16.10.2020 zu einer Vollsperrung kom-
durch die Bauarbeiten zu Lärmbelästigungen Stuttgart. men. Der Verkehr wird in diesem Zeitraum über
und Einschränkungen kommen. Als Ansprechpartner zu diesen Bauarbeiten die Straße Zur Halde umgeleitet. Die Gemeinde
steht Ihnen bei der Deutschen Bahn Frau Eich- Allensbach bittet hierfür um Verständnis.
Arbeiten in den Bereichen der Bahnüber- horn per E-Mail zur Verfügung:
gänge Allensbach I (Lohorn), Allensbach II bahnuebergang.suedwest@deutschebahn.com
(Unterhausgasse) sowie auf der Bahnstrecke STADTRADELN –
zwischen Radolfzell und Allensbach: Gesamtüberblick Bauarbeiten
5000 km zurückgelegt!
- Arbeiten in den Bereichen der Bahnübergänge • Bis Ende November 2020: Bau und Instand- Zumindest in etwa ist das die Gesamtstrecke
• Straßenbau setzung von Kabelkanälen, Herstellung die von den TeilnehmerInnen in der ersten
- Arbeiten entlang der Bahnstrecke von Gleis- und Straßenquerungen sowie Woche beim STADTRADELN zurückgelegt wur-
• Kabeltiefbau Kabelverlegung auf einer Strecke von rund de. Und sicher ist da noch „Luft nach oben“ –
7 Kilometern (Baustelle wandert) auch wenn das Wetter zurzeit nicht grade für
Durch die Arbeiten wird es einseitige Stra- • Bis Mitte Oktober 2020: Tiefbau und Stra- „Schön-Wetter-Radler“ geeignet ist. Aber in
ßensperrungen an den Bahnübergängen ge- ßenbau mit temporären halbseitigen Sper- Allensbach gibt es ja viele RadlerInnen, die sich
ben. Die privaten Zufahrten zu den Grund- rungen an Bahnübergängen (Baustelle vom Wetter wenig beeindrucken lassen und wir
stücken, die im direkten Baustellenbereich wandert) sind gespannt, wie viele Kilometer diese Woche
liegen, sind in dieser Zeit weitestgehend • Mitte Oktober – Mitte Dezember 2020: zurückgelegt werden und wie viel CO2 einge-
nutzbar. Schrankenanlage und Straßenbau mit spart werden kann.
Falls es zu vereinzelten Beeinträchtigungen temporären halbseitigen sowie tageweise Übrigens können sich RadlerInnen noch bis
kommen sollte, werden die betroffenen An- kompletten Sperrungen der Bahnübergän- zum Ende des Aktionszeitraums (10. Okto-
wohner rechtzeitig persönlich informiert. ge (Baustelle wandert) ber) anmelden und ein neues Team bilden
Die Deutsche Bahn ist bemüht, die von den Einschränkungen des Bahnbetriebs zwischen oder sich unter den bereits vorhandenen
Bauarbeiten ausgehenden Störungen so gering Radolfzell und Allensbach mit Schienenersatz- Teams eintragen. Eine Registrierung erfolgt
wie möglich zu halten. Beeinträchtigungen verkehr (SEV): über www.stadtradeln.de. Bitte denken Sie
und ggfs. erforderliche Veränderungen im Bau- • 19. Oktober – 29. November 2020 daran, dass Sie eine Bestätigungsmail an-
klicken müssen, um Ihr Konto zu aktivieren.
Gerne weisen wir darauf hin, dass Sie als re-
gistrierte TeilnehmerIn auch die Zusatzfunktion
Aktuelle Informationen der Neubauleitung zur Baumaßnahme „B 33 RADar nutzen können, um Hinweise auf Män-
neu“ im Bereich Allensbach gel auf den Wegen hinzuweisen.
Die Baumaßnahmen des Neu-, Um- und Aus- Verkehrsteilnehmer verändert sich die Ver-
baus der Bundesstraße B 33 zwischen Allens- kehrsführung jedoch nicht wesentlich. Brennholzverkauf in der
bach/West und Konstanz gehen unübersehbar
voran. Neben dem Bau des Tunnels Waldsied- Bisher wurden in diesem Baufeld rund 24.000 m3
Gemeinde Allensbach
lung wurden auch die Umleitungsstrecken im Erdmasse bewegt. Das entspricht rund drei Mal Es gibt drei verschiedene Angebote:
Bereich der Anschlussstelle Allensbach Mit- dem Hüllenvolumen eines Zeppelin NT. Auch die 1. Sterholz: Waldarbeiter schichten Holz-
te angelegt. Die Bautätigkeiten kommen also Brückenverbreiterung ist bereits deutlich sichtbar. scheiter zur gewünschten Menge auf.
auch den Häusern Allensbachs näher. Hierdurch Stahlträger zur Verbreiterung und Bewehrung 1 Ster ist 1 m lang, 1 m breit und 1m
steigt selbstverständlich auch der Informati- wurden eingebaut, um anschließend die Verbrei- hoch.
onsbedarf der Einwohnerschaft und aller Be- terung zu betonieren. Der Preis je Ster beträgt (incl. MWSt):
troffenen der Baumaßnahme. Aufgrund dieses Nadelholz: 70,00 Euro
Informationsinteresses, will die Neubauleitung Am Waldsiedlungstunnel werden Stück für Buchenholz: 80,00 Euro
der Bevölkerung ab sofort und regelmäßig mit Stück die einzelnen Tunnelblöcke betoniert. Die Waldarbeiter fertigen das Sterholz
einem Infobrief die neusten Informationen zum Rund zwei Drittel der Blöcke sind bereits fer- kurz vor Ostern. Bitte nur Ihre bestellte
aktuellen Stand rund um die Baumaßnahmen tiggestellt. Auch mit dem Straßenbau in Rich- Menge, nach Rechnungserhalt, aufladen.
zukommen lassen. Gemeinsam mit den Bürgern tung Hegne wurde begonnen. Der vierstreifige
will das Regierungspräsidium dieses wichtige Ausbau wird kurz vor Hegne mit einem provi- 2. Reisschlag: Gemischtes Restholz, wel-
Projekt für die Region voranbringen - auch in sorischen Anschluss an die bestehende B 33 ches die Waldarbeiter zurück lassen,
einschränkenden Zeiten der Corona-Pandemie. angeschlossen. können für 5,-- bis 10,-- € je Ster zu-
Das nächste große Baufeld erschließt sich bei sammengetragen werden. Diese Art ist
Im Baubereich bei Allensbach Mitte können Allensbach Ost. Hier wird die Bautätigkeit vor- zeitintensiv, jedoch billig. Aufgrund der
beinahe täglich Veränderungen beobachtet aussichtlich im November aufgenommen. regen Nachfrage können maximal 7 Ster
werden. Während der Verkehr in Richtung In- je Person abgegeben werden. Nicht alle
dustriegebiet bisher über den „kleinen Kreis- Wenden Sie sich bei Fragen an: Interessenten können bedient werden,
verkehr“ geleitet wurde, ist seit Ende August Mail: B33_Konstanz_Allensbach@rpf.bwl.de bitte andere Sortimente noch hinzuwäh-
der „große Kreisverkehr“ in Betrieb. Für die Telefon: 07731 8809 6800 len.
3. Langholz: Am Wegrand liegende Baum-
stämme können selbst zersägt werden.
Ortsverwaltung Hegne Abrechnungsmaß ist der Festmeter
Am Mittwoch, den 07.10. und 14.10.2020 bleibt die Ortsverwaltung Hegne geschlossen. (1 Festmeter sind 1,4 Ster). Preise stehen
fest; Mindestabnahme bei diesem Sorti-
Die Vertretung erfolgt durch die Dienststellen der Gemeinde. ment sind 5 Festmeter. Preis unverändert
bei 63,00 Euro je Festmeter
6 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020
Formblatt (mit Preisen) ab sofort von der Falls Sie vorab Fragen oder Anregungen haben:
homepage Allensbach () herunter- E-Mail: Wir-in-Kaltbrunn@web.de
laden, ausfüllen, unterschreiben und dem Förs- ZU VERSCHENKEN Bitte denken Sie an eine der Witterung an-
ter zukommen lassen. Bei Frau Egenhofer auf Haben auch Sie etwas, das Sie nicht mehr ge- gepasste Kleidung (wir sind zwar vor Regen
dem Rathaus liegt das Formblatt ebenfalls aus. brauchen können? Alles, was zum Wegwerfen geschützt, aber im Freien!)
zu schade ist, kann hier in einer kostenlosen
Die Unfallverhütungs-Vorschriften (UVV) Kleinanzeige zum Verschenken angeboten Bitte bringen Sie Ihren eigenen Mund-Na-
sind einzuhalten, Motorsägenlehrgang werden. sen-Schutz mit und halten Sie sich an die
(2-tägig) und persönliche Schutzausrüstung Wenden Sie sich bitte an: Bürgermeisteramt, Abstandsregeln. Wir werden Ihre Kontaktda-
ist Pflicht. Tel.: 801-24, oder per e-mail an ten aufnehmen.
mitteilungsblatt@allensbach.de
Herr Kreutz ist von Montag bis Freitag von 7.30
– 18.00 Uhr unter Tel.: 07732/13715, Handy: Schweizer Fondue-Set Projektgruppe Verkehr / Mobilität
0151/17668290, Fax: 07732/938904, oder Tel.: 0151/64529344
Wald@Allensbach.de erreichbar.
Für Langenrain/Freudental: Förster Bickel; Verkehr und Mobilität
Schreibtisch
0171/3332786, Rentamt Graf Bodman Es gibt viele Stellen wo beim Thema Verkehr
Jugenddrehstuhl
in Allensbach der Schuh drückt oder seit lan-
Tel. 1542
Holz ist eine einheimische Energiequelle und gem Stillstand herrscht. Eine sich in Gründung
ein nachwachsender Rohstoff. Die Umweltbi- befindliche Agendagruppe zum Thema Verkehr
Stabile Plane mit Ösen, gelb, ca 2,80m x 4,50m
lanz von Holz gegenüber anderen Energieträ- und Mobilität trifft sich erstmals am 12. Okto-
Tel.: 2474
gern wie Öl, Gas oder Strom ist überwiegend ber um zu überlegen, welche Themen wir auf-
günstig. Die Kohlendioxidbilanz (CO 2) von greifen wollen. Aufgrund der Corona-Pandemie
Brennholz ist fast neutral. 1 Ster Buchenholz gibt es platzbedingt Einschränkungen zur Teil-
entsprechen ca. 200l Heizöl. Brennholz ist ein
LOKALE AGENDA 21 nehmerInnenzahl. Bitte teilen Sie uns vorab per
billiger und ökologischer Brennstoff. Wer mit ALLENSBACH E-Mail mit, ob Sie teilnehmen wollen www.al-
Holz heizt, nutzt gespeicherte Sonnenenergie! lensbach-verkehrsagenda.de Wir machen dann
Lokale Agenda 21 - Kaltbrunn nähere Angaben zu Uhrzeit und Raum. Bitte ha-
VORSICHT WALDARBEIT ben Sie Verständnis für diese Vorgehensweise.
Nach der ersten Sondierung der Themen wer-
Seit kurzem wird im Gemeindewald wieder Neue Agenda-Gruppe in Kaltbrunn – alle den wir nach einer Lösung für die „Raumfrage“
„Holz gemacht“. Dazu müssen aus Sicherheits- sind eingeladen mitzumachen! suchen und dies sowie weitere Informationen
gründen die betroffenen Waldwege gesperrt Kaltbrunn – wie lebst du morgen? – Die- an dieser Stelle mitteilen.
werden. Die Richtlinien der Unfallverhütungs- ser Frage möchten wir gemeinsam nachgehen,
vorschriften (UVV) geben klare Anweisungen weil sich unser Dorf verändert in den kommen-
zum Schutze der Waldbesucher. Sollten Sie bei den Jahren verändern wird! Durch bauliche Sitzungen der Arbeitskreise
Ihrem Waldbesuch an eine Wegsperrung durch Maßnahmen, durch Veränderung der Alters-
struktur, durch den Klimawandel ... Der Arbeitskreis Energie, Ressourcen, Klima-
FORSTARBEITEN gelangen, beachten Sie bitte
Wir möchten mit Ihnen zusammen unsere Zu- schutz trifft sich am Montag, 5. Oktober, 20.00
diese Vorsichtsmaßnahmen. Auch wenn nichts
kunft gestalten, und weil wir davon überzeugt Uhr im Vereinsheim, Radolfzeller Str. 25 (Hin-
zu hören oder zu sehen ist bitte nicht igno-
sind, dass jede und jeder Einzelne eine Menge tereingang) zu einer Sitzung.
rierend weitergehen. Auch das Besteigen von
Ideen einbringen kann, laden wir zu einer Ver- Gäste und neue Mitglieder sind herzlich ein-
Holzpolter ist nicht erlaubt. Sobald der Hieb
anstaltung auf den Müllerhof ein. geladen.
vorüber ist, werden die Wege nach wenigen
Tagen wieder freigegeben. Und bitte beachten Dort wollen wir dann gemeinsam überlegen,
Sie: in welchen Bereichen (z. B. Wohnen im Alter,
Mobilität, Landwirtschaft, Umwelt, ...) wir uns
„Das Betreten des Waldes und der Wald- gemeinsam einsetzen können, um das Dorf vo-
wege geschieht auf eigenes Risiko – durch ranzubringen. Die Fragestellung lautet für uns:
Klimaauswirkungen bitten wir um erhöhte Was braucht Kaltbrunn, um sich gesund und
Vorsicht!“ nachhaltig zu entwickeln?
Wir möchten mit Ihnen gemeinsam Antworten
suchen und dafür die Lokale-Agenda-Gruppe
„Wir in Kaltbrunn“ ins Leben rufen - und keine
STANDESAMTLICHE Angst, Sie verpflichten sich zu nichts, wenn Sie Katholische Öffentliche Bücherei St. Nikolaus
NACHRICHTEN einfach nur aus Neugier bei uns vorbeischauen.
Wir freuen uns sehr, dass Bürgermeister Ste-
Eheschließungen: fan Friedrich, unsere Ortsvorsteherin Elisabeth Die Bücherei ist
25.09.2020 Müller und weitere Mitglieder des Ortschafts- eingeschränkt geöffnet!
Kristin Locher und Jan-Christoph Schröder, rats an diesem Abend dabei sein werden.
Brandesstrasse 14, 78464 Konstanz Durch den Abend wird uns Harald Kühl von den Reservieren Sie Ihre Medien ganz in Ruhe
„Regionauten“ führen. Wir sind sehr gespannt, von zuhause oder unterwegs aus über ihr
26.09.2020 welche Ideen wir gemeinsam entwickeln. Kundenkonto unter
Claudia Nicolai und Gregor Malkmus, Hirsch- Sind Sie neugierig geworden? Haben Sie Ideen? www.bibkat.de/allensbach
weg 2, 78476 Allensbach Wollen Sie aktiv mitmachen? Dann sehen wir Oder Sie rufen an unter 801-18 (Anrufbe-
uns am antworter) und nennen uns Ihre Wünsche.
26.09.2020 Dienstags, 17 -19 Uhr holen Sie die
Nathalie Sabrina Dippelhofer und Florian Gro- 2. Oktober 2020, um 19:00 Uhr auf dem Bücher dann ab und bringen Ihre
witsch, An der Steig 18, 78194 Immendingen Müllerhof! ausgeliehenen Medien zurück.
Wir freuen uns, Sie ab 18:30 Uhr begrüßen Besuche im Büchereiraum sind vorerst
zu dürfen! leider nicht möglich.
Sterbefall:
25.09.2020 Im Anschluss an den offiziellen Teil der Veran- Dienstag 17 -19 Uhr
Dietmar Schindler, Am Rain 4, staltung laden wir ab 21:00 Uhr herzlich zum www.bibkat.de/allensbach Tel.:801-18
78476 Allensbach gemütlichen Beisammensein ein.
FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 7
DAS KULTUR- UND VERKEHRSBÜRO INFORMIERT
Allensbach Hat’s
g
s
p t
b
h
b
b
h
̈ c
b
s
s
p
t
8 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020
KIRCHENNACHRICHTEN
17 Uhr geschlossen und dann 20 Min. vor Got-
KATH. PFARRGEMEINDEN Gruppenstunde in Allensbach
tesdienstbeginn wieder geöffnet.
ST. NIKOLAUS UND ST. JOSEF Die Klosterkirche bleibt bis auf weiteres für ex- Aufgrund der momentanen Coronasituati-
terne Besucher geschlossen. on und den damit wieder stetig wachsenden
Gottesdienstzeiten Coronazahlen, sind wir gezwungen, die Grup-
penstunde noch bis auf Weiteres ausfallen zu
Samstag, 03. Oktober
18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Erntedank GEMEINSAME MITTEILUNGEN lassen. Wir halten Euch selbstverständlich auf
dem Laufenden, falls sich diesbezüglich etwas
in St. Gallus, KN-Fürstenberg ändern sollte. Bleibt gesund!
Öffnungszeiten im Pfarrbüro
Sonntag, 04. Oktober –
27. Sonntag im Jahreskreis Montag: 9.00 – 11.00 Uhr
9.00 Uhr Eucharistiefeier zum Erntedank Dienstag: 9.00 – 11.00 Uhr, Kloster Hegne - Theodosius Akademie
in St. Martin, KN-Wollmatingen 16.00-18.00 Uhr der Stiftung Kloster Hegne
11.00 Uhr Eucharistiefeier gestaltet als Donnerstag: 9.00 – 11.00 Uhr
Familiengottesdienst zum Erntedank Mittwoch und Freitag geschlossen KLOSTERERLEBNISTAGE BODENSEE 8. –
in St. Nikolaus, Allensbach 11. OKTOBER 2020 - Kloster Hegne ist dabei
Im Gedenken an: Christa und Rudolf Egenhofer, Tel: 9312-0 Nun schon zum dritten Mal finden auch in die-
verstorbene Angehörige der Familien Egenho- Fax: 9312-20 sem Jahr im Rahmen des Projekts „Inspiration
fer, Riesburg und Kammer E-Mail: Pfarramt.nikolaus@kath-wa.de Bodensee: Kirchen, Klöster, Weltkultur“ vom
Internet: www.kath-wa.de 08. – 11. Oktober 2020 die Klostererlebnistage
Mittwoch, 07. Oktober Bodensee statt.
18.00 Uhr Friedensgebet in der Kirche Pfarrer Marcus Maria Gut
St. Nikolaus, Tel: 01578/3034820 Auch wir als Kloster Hegne beteiligen uns an
Thema: Dankbarkeit bewirkt Frieden E-Mail: Gut@kath-wa.de diesem Projekt an allen vier Tagen und laden
ein zu Klosterführungen, einer Turmbesteigung,
Donnerstag, 08. Oktober Diakon Martin Beck zu Gesprächsrunden, einer Liedermatinée und
9.30 Uhr Eucharistiefeier der Kath. Frauen- Tel: 9312-12 einem Tag der Stille. Unser Programm im Detail
gemeinschaft in St. Nikolaus, Allensbach E-Mail: Beck@kath-wa.de finden Sie unter www.kloster-hegne.de.
Im Gedenken an: Hilde Grimm und verstorbene
Eltern Sabine Späth (Hausmeisterin Pfarrheim und Auf Grund der aktuell gültigen Schutzmaßnah-
Kirche St. Nikolaus) men kann es zu Einschränkungen oder Absa-
Ministrantenplan für Allensbach Montag - Freitag 8.00 Uhr - 10.00 Uhr gen von Veranstaltungen kommen. Auch ist die
Telefon: 9312-16 Teilnehmerzahl an Veranstaltungen begrenzt.
Sonntag, 04. Okt. 11.00 Uhr Gruppe B E-Mail: Spaeth@kath-wa.de Bitte erkundigen Sie sich jeweils zuvor, ob und
gegebenenfalls unter welchen Bedingungen
In St. Nikolaus können nach den aktuellen Wir bitten Sie, einen Mund-Nasen-Schutz zu die Veranstaltungen stattfinden werden. In
Richtlinien maximal 59 Personen am Gottes- tragen und einen Mindestabstand von 1,5 Me- jedem Fall bitten wir Sie, einen Mund-Nasen-
dienst teilnehmen. Reservierungen sind nicht tern einzuhalten. schutz mitzubringen. Anmeldung unter: 807-
mehr erforderlich. Handdesinfektionsmittel wird bereitgestellt. 700, info@theodosius-akademie.de
Die vorgeschriebenen Maßnahmen finden Sie
auf Merkblättern in unseren Schaukästen und Wir feiern Erntedank! Infos zu den Kursen bei der Theodosius Akade-
an den Kirchentüren, sowie auf unserer Home- mie der Stiftung Kloster Hegne unter 807-700
page. www.kath-wa.de Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst oder www.theodosius-akademie.de
zum Erntedank am Sonntag, den 4. Oktober
um 11.00 Uhr in St. Nikolaus. Musikalische Ge- Eine kreative Auszeit in der Natur
staltung durch die Gruppe Conceptions. Termin: 17. Oktober 2020 - Sa. 10 bis 17 Uhr
KLOSTERKIRCHE Gerne dürfen Sie Ihre Erntedankkörbe zur Seg-
ST. KONRAD HEGNE Anmeldeschluss: 5.10.2020,
nung in die Kirche mitbringen. Leitung: Angela Klein
Einen Tag in der Natur sein, sie mit allen Sinnen
Kloster Hegne - Gottesdienst in der Wir begrüßen zwei neue erleben und kreativ sein.
Krypta Mitarbeiterinnen Kleine Übungen zur Wahrnehmung und Acht-
samkeit vertiefen unser Erleben
Leider können in der Klosterkirche noch keine In den Gottesdiensten in unserer Seelsorgeein- und schaffen Raum für innere Stille.
öffentlichen Gottesdienste stattfinden. Deshalb heit am 03. und 04. Oktober werden sich unsere Bei starkem Regen wird die Veranstaltung am
freuen wir uns, dass wir weiterhin in der Kryp- beiden neuen Mitarbeiterinnen der Gemeinde Vortag abgesagt.
ta einen Sonntagvorabendgottesdienst für die vorstellen. Gemeindereferentin Monique van
Öffentlichkeit anbieten können. de Ven und Gemeindeassistentin Sally Bartosch
Samstags, 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der sind beide seit 01. September in der Kirchenge- Zeit zum Malen
Krypta meinde Wollmatingen-Allensbach tätig. Termin: 31. Oktober 2020 - Sa. 9.30 bis 17 Uhr
Dabei sind wir an die vom Ordinariat erlas- Anmeldeschluss: 14.10.2020,
senen Vorgaben gebunden und werden die- Vorankündigung Leitung: Ondine Höhne
se auch einhalten. Aus diesem Grund können Der Tag bietet Ihnen die Möglichkeit, zu sich
höchstens 30 Personen den Gottesdienst in der Herzliche Einladung zur Rosenkranz-Medita- selbst zu finden, die eigene Vielfalt
Krypta mitfeiern. tion am Sonntag, 11.10.2020, 18.00 Uhr in wahrzunehmen und im Malen den eigenen
Es ist keine Anmeldung mehr erforderlich. St. Nikolaus. Ausdruck sichtbar werden zu
Die Krypta ist täglich von 07.30 - 17.30 Uhr Maria führt uns hin zu Jesus, der uns aufrichtet lassen. Das Malen eines Bildes stößt einen in-
für Beterinnen und Beter geöffnet. Nur am und unser Heiland ist – zu bedenken gerade in neren Prozess an, der sich im eigenen
Samstag wird sie wegen hygienischer Maßnah- den Corona-Zeiten. Bitte bringen Sie Ihr Got- Rhythmus ungestört vollziehen darf. Vorkennt-
men im Blick auf den Abendgottesdienst um teslob mit, wenn Sie eins haben. nisse sind nicht erforderlich.
FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 9
20.00 Uhr Gruppe 1 • zu virtuellen und Video-Gottesdiensten
ÖKUMENISCHE 21.00 Uhr Gruppe 2 des Kirchenbezirkes für Kinder und Erwach-
NACHRICHTEN sene unter www.ekikon.de
Freitag 09.10.
17.00 Uhr Pfadfindergruppe „Wölflinge“
Friedensgebet Gnadenkirche
17.00 Uhr Jungpfadfinder Gemeindesaal
Pfarramt
am Mittwoch, 07. Okt. 2019 um 18.00 Uhr
in der Pfarrkirche St. Nikolaus. (Kinder vorinformieren: Sicherheitsregeln sind Das Büro des Pfarramtes ist am Dienstag von
Thema: Dankbarkeit bewirkt Frieden einzuhalten) 15.00 – 17.00 Uhr und am
Eine herzliche Einladung ergeht an Alle, egal Mittwoch und Donnerstag jeweils von 9.00 Uhr
Samstag,10.10
welcher Konfession und Herkunft, die für den – 11.00 Uhr geöffnet.
10.00 Uhr Konfirmanden-Kurs 2020-2021
Frieden beten möchten. Telefonisch können Sie das Pfarramt unter der
(Gnadenkirche)
Bitte bringen Sie Ihr Gotteslob mit, wenn Sie Tel.-Nr. 6310 erreichen.
eins haben.
ACHTUNG: START DES NEUEN
KONFIRMANDENKURSES Diakonie
EVANG. KIRCHEN- Nachmeldungen zum Konfirmandenjahrgang Information – Beratung – Hilfe
GEMEINDE ALLENSBACH 2020-2021 sind noch möglich (Tel. 6310 oder 1. EVANGELISCHE GEMEINDEDIAKONIE (sozia-
Mail frank-uwe@kuendiger.net). Es kann sich ler Dienst) der Evangelischen Kirchengemeinde
Gottesdienste in der Gnadenkirche: Sicher- anmelden, wer das 13. Lebensjahr vollendet Allensbach, Kontakt:
heitsregeln gemäß KGR-Beschluss Bitte Ge- hat. Es gibt keine konfessionellen Angelika Straub(Vors.), Tel.: 935 485, Kontakt
sangbuch, Maske und Humor mitbringen: In Beschränkungen: Auch bisher nicht getaufte Ev. Pfarramt,
der Leichtigkeit des Glaubens feiern wir Gottes Jugendliche können teilnehmen. Die Entschei- Frank-Uwe Kündiger: 6310, Mail: frank-uwe@
heilende Gegenwart. dung zur Konfirmation und ggf. zur Taufe wird kuendiger.net.
Sonntag 04.10. am Ende des Kurses in aller Freiheit getroffen: Was wir tun: Überkonfessionelle Beratung und
10.00 Uhr: ERNTEDANK-Predigt-Gottesdienst Evangelische Kirche ist von ihren Wurzeln her Begleitung in schwierigen Lebenssituationen,
in der Gnadenkirche. Kirche der Gewissenfreiheit. Vermittlung mit Ämtern, in Einzelfällen Über-
11.00 Uhr: ERNTEDANK-Predigt-Gottesdienst brückungshilfen, Weitervermittlung von fach-
in der Gnadenkirche „Allensbach hilft!“ - Nachbarschaftliche All- licher Hilfe und zu Fachdiensten der DIAKONIE
Der Open-Air-Gottesdienst auf der Wiese tagshilfen für Menschen, die zu Risikogruppen und sozialer Dienste.
beim Müllerhof in Kaltbrunn fällt mit Rück- gehören, Anmeldung über: www-ev-allens-
sicht auf die Gesamtwetterlage aus. bach.de oder 6310, alternativ 0163 3912491. 2. „JUGEND HILFT“ (Nachbarschaftshilfe / klei-
Dienstag 06.10. ne Hilfen im Alltag durch Jugendliche in fach-
20.00 Uhr Posaunenchorprobe Psychologische Beratungsangebote der Evan- licher Begleitung) Gerhard Hügel-Bohlig, Tel.:
(Teilnahmebegrenzung, Sicherheitsregeln, gelischen Kirche in Baden: www.ekiba.de/psy- 3374, Mail: gehuebo@web.de
Details: W. Engelhard) chologische-beratungsstellen. E-Mail: pfarramt@ev-kirche-allensbach.de
Homepage: www.ev-kirche-allensbach.de
Mittwoch 07.10.
Gottesdienst jederzeit auch hier: Email-Adresse der christlichen Pfadfinder:
18.00 Uhr Konfirmanden-Kurs 2019-2020
• Telefonandachten: Täglich neu jederzeit auf gilde-allensbach@vcp-konstanz.de
(Gemeindesaal)
19.30 Uhr Kirchenchorprobe Ihren Anruf 07531 1279597
(Teilnahmebegrenzung, Sicherheitsregeln, • Gottesdienste im Net:
Details: G. Craxton) www.ekiba.de/kirchebegleitet
• TV-Gottesdiensten, z.B. unter
Leitwort für die kommende Woche
Donnerstag 08.10. AVE-Chorprobe in www.zdf.fernsehgottesdienst.de (14. Sonntag nach Trinitatis)
Teilproben in der Gnadenkirche • zu den Sendungen von Bibel-TV und ERF Aller Augen werten auf dich, Herr, und du gibst
(Teilnahmebegrenzung, Phasenmodell, (Evangeliums-Rundfunk) ihnen ihre Speisen zur rechten Zeit. (Ps 145,15)
Sicherheitsregeln, Details: Ph. Heizmann) www.erf.de/erf-plus/audiothek
TERMINE & VERANSTALTUNGEN DER VEREINE
Sonntag, den 04. Oktober 2020 In der ersten Halbzeit sahen die Zuschauer in
AUS DEM SPORTLEBEN 11:30 SV Allensbach AI(w) - der Riesenberghalle eine ausgeglichene Partie
TSV EBE Forst United R auf einem sehr hohen Niveau. Beim Stand von
SPORTVEREIN 14:00 SV Allensbach BI(w) - TG PforzheimR 11:11 mussten die Gastgeberinnen eine dop-
ALLENSBACH 1907 15:45 SV Allensbach DI(w) - pelte Unterzahl verkraften und die «TuSsies»
JSG Bodman-Eigeltingen R setzten sich bis zur Pause auf 11:14 ab. Den
Handball 17:15 SV Allensbach IV - TV Ehingen IIR Start in die zweite Halbzeit verschliefen die
Allensbacherinnen und Metzingen baute die
Heimspiele: R = Riesenberghalle, Kaltbrunn, Führung vorentscheidend auf 12:18 aus. Doch
Spielergebnisse vom vergangenen D = Mehrzweckhalle, Dettingen der SVA bewies Moral und kam nochmal bis
Wochenende: auf drei Tore heran. Letzten Endes zeigten sich
SV Allensbach AI(w) - TuS Metzingen: 23:29 Sieg und Niederlage zum Bundesligastart die Gäste cleverer und nahmen die zwei Punkte
JSG Neckar-Kocher - vom Bodensee mit.
SV Allensbach AI(w): 25:38 SVA Aw – TuS Metzingen 23:29 (11:14)
JSG Neckar/Kocher– SVA Aw 25:38 (11:18) Am Sonntag stand dann direkt die zweite Par-
Spiele am kommenden Wochenende: Am vergangenen Wochenende startete die tie bei der JSG Neckar/Kocher, dem Bundesli-
Samstag, den 03. Oktober 2020 weibliche A-Jugend des SV Allensbach zum ga-Nachwuchs von NSU Neckarsulm, an. Auch
12:00 SG Rielasingen-Gottmadingen - zweiten mal in das Abenteuer Jugendbundesli- die JSG verlor ihr Auftaktspiel, für beide Teams
SV Allensbach DII(w) ga. In der höchsten Spielklasse Deutschlands in also dieselben Voraussetzungen. Die Allensba-
19:00 SV Allensbach III - diesem Jahrgang trafen die Nachwuchs-Hüh- cherinnen legten los wie die Feuerwehr und
SG Hornberg/LauterbachR ner am Samstag auf den TuS Metzingen. führten schnell mit fünf Toren.
10 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020
Ein hohes Tempo und eine sichere Defensive vor Schluss zum 4:2 ausgekontert. Der An- dann bei den betroffenen Kindern und Eltern.
brachten sogar einen 16:5-Zwischenstand für schlusstreffer zum 4:3 Endstand von Beck in Für alle, die schon im letzten Schuljahr dabei
die Nachwuchshühner. Die Gastgeberinnen letzter Spielminute kam leider zu spät. waren, gilt: Die Listen mit der Einteilung der
fanden dann besser ins Spiel und verkürzten Gruppen werden ab 7. Oktober an den südli-
bis zur Pause. Doch auch in Hälfte zwei kamen SV Allensbach II – chen Eingangstüren der Bodanrückhalle aus-
sie nie näher als auf sechs Tore heran. In der Spvgg Konstanz-Allmannsdorf 0:5 hängen. Bitte beachten Sie, dass eventuell die
Crunchtime traten die Allensbacherinnen dann eine oder andere Gruppe nur im Zweiwochen-
nochmals aufs Gaspedal und bauten den Spiel- Letzten Freitag verloren die Mannen von Trai- rhythmus stattfinden kann, was wiederum der
stand bis zur Schlusssirene auf 38:25 aus. ner Günther Hespeler in einem Freundschafts- vorgegebenen maximalen Gruppengröße ge-
Das Trainerteam Andreas Spiegel, Martin Gers- spiel gegen den FC Radolfzell leider mit schuldet ist.
tenecker und Tim Dzialoszynski war mit dem 4-6 ( 0-2 ).
Auftritt ihres Teams durchaus zufrieden und Die Tore für den SVA erzielten Michael Büche, Trotz aller Schwierigkeiten sehen die Übungs-
schaut optimistisch auf die nächste Partie ge- Daniele Paar, Marco Wagner und Marius Egen- leiter dem Turnstart nun zuversichtlich entge-
gen TSV EBE Forst United aus Bayern. Anwurf hofer. gen und freuen sich sehr auf ein Wiedersehen
ist am Sonntag, 4.10., um 11.30 Uhr. Torhüter Felix Wurm, der nach 7 Jahren sein mit den Kindern.
Es spielten: Leonie Kuntz, Britta Tschan (Tor); Comeback gab und den verletzten Michael
Katharina Ermrich, Mette Schulz, Rahel Mül- Tams vertrat, konnte sogar noch einen Foulelf- Für weitere Fragen rund um die Einteilung der
ler, Annika Irmscher, Janine Baus, Josephina meter halten. Gruppen wenden Sie sich bitte an
Schlenker, Emma Sommer, Yasmin Grether, Trotz der Niederlage war es ein guter Test ge- Karin Paschold, Tel. 9957981 oder die Abtei-
Kimberly Gisa, Lara Seemann, Mia Kernatsch, gen einen guten Gegner für das Pokalspiel in lungsleiterin Martina Kraus, Tel. 936465
Giulia Lützkendorf, Pia Schroff der 1.Runde gegen die SG Reichenau, das in 3
Wochen am Freitag 16.10 um 19 Uhr auf der
- weitere Handball-Informationen und Insel stattfinden wird. YACHT-CLUB
Berichte finden Sie unter: Egal wie das Herbstwetter sich zeigen wird.
- www.Handball-SVA.de Es wird jedenfalls heiß, denn mehr Derby geht
ALLENSBACH
nicht.
Ausflug 26.09.2020
Vorschau: Vereinsarbeit in Corona-Zeiten - kein ganz ein-
Fußball
04.10. 15:30 SV Allensbach – faches Unterfangen. Aber es ist möglich. Aus
Bittere Niederlage beim SV Litzelstetten. FC Öhningen-Gaienhofen 2 einem zu Saisonbeginn geplanten, beinahe
04.10. 12:30 SV Allensbach II – schon traditionellem Wanderwochenende für
Das Spiel begann furios. Bereits nach 2 Mi- den YCAB, wurde nun schlussendlich ein Mu-
nuten hatte Y. Stojic, nach einer Flanke von SG Liggeringen/Gütt. 2
seumsbesuch im Erwin Hymer-Museum in Bad
M.Köhne, die Möglichkeit den SVA in Führung Waldsee. Ein „Ausflügle“, wie es ein Mitglied
zu bringen. Nur eine Zeigerumdrehung spä- Online-Registrierung Heimspiele
Um den Ablauf bei den Heimspielen der Ab- so treffend formuliert hat. Sehr viele Mitglie-
ter macht er es besser und vollendete ,nach der sind unserer Einladung gefolgt und waren
wiederholter Flanke von Köhne, per Kopf zum teilung Fußball (Aktive und Jugend) über-
sichtlicher zu gestalten, könnt ihr euch zu- begeistert. Unter Einhaltung der bestehenden
0:1. Nur 3 Minuten später glich Litzelstetten Regeln konnten wir uns die Entwicklung vom
mit ihrer ersten Torchance aus. Das Gegentor künftig bereits im
Vorhinein elektro- einfachen Wohnanhänger zum Wohnmobil,
brachte den SVA aus seinem Konzept. Litzels- mit vielen technischen Highlights vorführen
tetten übernahm die Oberhand und vergab nisch per Smartpho-
ne registrieren. Unter lassen.
freistehend vor dem Tor (9.). Nach 12 Minu-
ten machte es der Stürmer des SV Litzelstetten dem folgenden QR-
besser. Nach einem Klärungsversuch außerhalb Code findet ihr auf
des 16-Meterraums von SVA-Schlussmann F. unserer Homepage
Winz, überlupfte dieser den Torhüter zum 2:1 eine kurze Anleitung:
Führungstreffer.
20 Minuten waren gespielt, da tauchte Köhne
allein vor dem gegnerischen Tor auf, umkurv- KINDERTURNEN
te den herausstürmenden Torhüter und konn- Turngruppen starten ab Mitte Oktober
te nur noch durch ein Foul gestoppt werden. Die Abteilung Turnen freut sich sehr, dass ab
Seinen Fehler machte der Torwart allerdings 13. Oktober alle Turngruppen wieder star-
wieder weg und hielt den fälligen Elfmeter ten können. Wie überall wird es leider einige
von R.Buckel. Der SVA kam danach wieder Einschränkungen geben, so z.B. auch, dass die
besser ins Spiel und glich zum überfälligen Stunden ein paar Minuten später anfangen und
Anschlusstreffer aus. Nach einem langen Freis- beendet werden müssen, um eine Überschnei-
toß von Buckel legte N.Beck den Ball per Kopf dung mit anderen Gruppen zu vermeiden. Fer-
quer zu M.Waffler, der den Ball nur noch ins ner muss zur ersten Stunde für jedes Kind eine
Tor schieben musste (22.). Nach dem Ausgleich „Gesundheitsbescheinigung“ unterschrieben
kam es nur noch vereinzelt zu Torchancen. Ins- mitgebracht werden, mit der auch versichert
gesamt war die 1. Halbzeit ein hart umkämpf- wird, dass die aktuellen Teilnahmeregeln zur
tes Spiel im Mittelfeld mit vielen Foulspielen Kenntnis genommen wurden.
auf beiden Seiten.
Der SVA erwischte den besseren Start in die Das Formular „Gesundheitsbescheinigung /
zweite Halbzeit, schwächte sich aber selbst mit Teilnahmeregeln“ wird ab Anfang Oktober
Gelb/Rot nach einem unnötigen Foulspiel (57.). auf der Homepage der Turnabteilung zum
Buckel konnte zwar mit zwei direkten Freistö- Download zur Verfügung stehen.
ßen nochmal Gefahr ausüben, aber den geg-
nerischen Keeper nicht überwinden (64./70.). Da die Gruppen derzeit nicht größer als ma-
Litzelstetten nutzte ihre Überzahl und erhöh- ximal 20 Personen sein dürfen (inklusive
te in der 77. Minute sehenswert nach einer Übungsleiter), ist es leider vorerst nicht mög- Wohnanhänger mit Boot als Dach.... die Verbindung
Flanke, per Hacke zum 3:2. Der SVA versuchte lich, Kinder von den Wartelisten aufzunehmen. zu unserer Wassersportleidenschaft konnte herge-
daraufhin noch einen Punkt aus Litzelstetten Die Abteilung hofft sehr, dass sich dies in ab- stellt werden – Ideen muss man haben.
mitzunehmen, wurde jedoch zwei Minuten sehbarer Zeit wieder ändert und meldet sichFREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 11
WEITERE MITTEILUNGEN
Servicetag der Deutschen Angestellten Krankenkasse
Der nächste Servicetag der DAK, Bezirksgeschäftsstelle Konstanz, findet am
Mittwoch, den 07. Oktober 2020
in der Zeit von 16.00 – 17.00 Uhr
in Allensbach, Rathaussaal statt.
s
n d e d e en
E one ll
d a k ti
r e s
Teil
UNSER BUCHTIPP!
Blutroter Bodensee
Der Konstanzer Kommissar Paul Zoffinger wollte eigentlich gerade seinen Feierabend bei einem Krug Most
genießen. Doch das muss warten. Der grausige Fund einer erhängten Frauenleiche im Strandbad Eriskirch zwingt
ihn auf die andere Seeseite.
Wenige Tage später wird im klösterlichen Kräutergarten auf der Reichenau ein erstochener Mönch aufgefunden.
Ein Mord zwischen Salatköpfen und Gewächshäusern – undenkbar! Wer sollte auf so brutale Weise die Idylle des
Bodensees stören?
Zoffinger geht kompromisslos und eigenwillig auf die Jagd nach den Mördern und stürzt dabei in einen Strudel
unglaublicher Verbrechen.
Blutroter Bodensee – Ein Fall für Kommissar Zoffinger | Manfred Braunger | 13,5 x 21 cm, Klappenbroschur | 344 Seiten ISBN: 978-3-7977-0751-2 | EUR 15,00Sehr geehrte Kunden,
in der Zeit vom 29.09.2020 bis Anfang April 2021
ist Dienstag bei uns ein Ruhetag!
Außer Dienstag, haben wir durchgehend geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.casamia-bodensee.com
Hinnengasse 2, 78476 Allensbach
Tel: 07533 940 52 75
Privatpraxis für HNO- und Naturheilkunde
Dr. med. Johannes Ebbers
Im Moosfeld 4, D-78345 Moos /Höri
Tel. +49 172 207 3066
www.naturheilkunde-HNO-am-see.de
Telefonische Voranmeldung
erbetenDoppelparker
in Tiefgarage in Allensbach
Alemannenstr./Scheffelstr. zu vermieten.
54 Euro monatlich inkl. aller Nebenkosten
Tel. 07533 940492
Allensbacher Ehepaar im Ruhestand sucht ZU VERMIETEN
3-4-Zi.-Mietwohnung Insel Reichenau, komplett eingerichtete Büroräume, auch
geeignet als Praxis oder Gewerberäume, kleine Küche und
gezielt in Allensbach oder Hegne, wo wir 40 Jahre WC, Größe ca. 130 qm. Stellplätze vorhanden.
gelebt haben. Gerne Balkon oder Garten. Ab Januar 2021 zu vermieten.
Angebote bitte unter 07531 / 361 22 31 Tel.: 0171 4422454Tierisch gut gelaunt...
IM SEPTEMBER GIBT
ES WIEDER RABATTE.
% en
6 Anzeig -
schalten
en %
4 Anzeig en
4 Anzeig -
n
bezahle schalten
en
3 Anzeig
n
bezahle
Aktionscode P-2020-07
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.
de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreiben-
Nach der Sommerpause tierisch gut gelaunt de und Werbeagenturen. *Um in den Genuss dieser
Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen,
mit rabattierten Anzeigen starten... fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9
Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Ab-
buchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind
Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt wieder in Fahrt. ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss-
Starten auch Sie tierisch gut gelaunt in den Herbst. und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au-
ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem
Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht
6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen rabattierfähig. Ihre Anzeigenschaltung muss durch
sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder
4 Anzeigen schalten - 3 Anzeigen bezahlen durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein
und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge-
schalten werden. Die zwei günstigsten Ausgaben sind
Na? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an? Unsere Aktion für Sie kostenlos.
gilt vom 14.9. bis 8.11.20 in den Kalenderwochen 38 bis 45. Bitte Aktionscode P-2020-07 bei der Anzeigenbe-
stellung angeben.
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.deNews & Events
Walchnerstr. 3, D-78315 Radolfzell, Tel.0178/6863609
info@infinnity-tanz.com www.infinnity-tanz.de
Zirkeltraining am Gerät
Krafttraining mit Geräten:
Die Einweisung findet am Montag dem 05.10. um 17.00 Uhr,
Mittwoch, dem 07.10. um 16.00 Uhr und am Freitag, dem
09.10. um 10.00 Uhr statt.
Reha-Sport Orthopädie
Montag 09:00 - 09:45 Uhr Orthopädie
20.00 - 20.45 Uhr Orthopädie
Dienstag 08:00 - 08:45 Uhr Orthopädie
11:30 - 12:15 Uhr Osteoporose
17:30 - 18:15 Uhr Orthopädie
Mittwoch 15:00 - 15:45 Uhr Orthopädie
Mittwoch/Donnerstag 19:15 - 20:00 Uhr Orthopädie
Freitag 09:00 - 09:45 Uhr Orthopädie
Neuer Hip-Hop Kurs ab 9 Jahren, Kurs ab 07.10.2020
Zeit: 17.00 - 18.00 Uhr
TIK TOK Workshop am 03.10.2020
Zeit: 14.00-16.00 Kosten: € 20.00
3 ZKB
Suche für mich (45) mit Kind (13) ruhige 3 ZKB bis
750 WM. Arbeite in Vollzeit (Festanstellung).
Tel. 0176 503 524 11 ab 18 Uhr
Solventes Ehepaar (NR, kein Haustiere) in Rente, sucht
Wohnung / Haus mit Garten zur Miete.
Tel. 0157 / 570 565 96
Junge Familie möchte zurück in die Heimat
Haushalt eines freundlichen Ehepaares in Allensbach
Reinigungskraft
Wir sind aufgewachsen in Allensbach und Kaltbrunn
und suchen für uns Bauland oder ein
sucht eine
Grundstück mit Einfamilienhaus/DHH zum Kauf.
für 2-3 Stunden pro Woche. Telefon 01577 19 69 811
Kontakt E-Mail: scheppe-sommer@gmx.dewww.bestattungen-deggelmann.de
Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten.
seit 1995 Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen
Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei
Erfahrener Segler, auch Hochseesegler, inzwischen
pensioniert, sucht gleichgesinnten Kameraden für
Wir en fernen W rzel öcke, B ch-/Heckenw rzeln
kleine Segelfahrten auf dem Bodensee.
H. Mei er, 07771 / 61048 • Mobil 0151 - 61122161
Zuschriften erbeten an den Primo Verlag,
Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Chiffre-Nr. 5761450
Wir verwirklichen Träume und gestalten Ihre Räume!
Pflanzen-Überwinterung
Überwinterung im beheizten Gewächshaus
mit Pflege, Abhol-und Lieferservice.
LILIENTHALSTR. 7 • 78467 KONSTANZ Gärtnerei Josef Müller, 78479 Insel Reichenau
Tel. 0176 12 9206 10 I verkauf@blumenhandel-reichenau.de
TEL: 07531/6 27 00 • FAX: 07531/5 17 00
INFO@HM-PUTZ-STUCK.DESie können auch lesen
